ZU CICEROS ERSTEM BUCHE DE FINIBUS

Die Bedeutung dieses Buches für die Kenntnis der epi~1l.11reischen Sittenlehre einerseits und der MeinungsversclJieden-heiten innerhalb dieser Schule andererseits ist bekannt. Um sowichtiger ist die Frage nach der Quelle und der GlaubwürdigkeitOiceros in diesem Buche. Nun hat H. BigYone in der Riv. difilologia 1909, fasc. 1, S. 54 ff. diese beid~n Punkte aufa neuebehandelt. So sehr ioh den Scharfsinn seinel' Darlegungen an-erkenne und in Einzelheiten 1 ihm bei8timme, so wenig überzeugenmich die Hanptergebnisse seiner Arbeit; ja, ich halte es fürnötig, ihnen - wenn auch in aller gebotenen Kürze -- dieSpitze abzubreohen, ehe sie weiter ünlJeil stiften.

Hirzel hatte in seinen Untersuohungen zu 0.s8o,hr. II,ß. 690die Schrift eines jüngeren Epilmre81's, etwa phii~d~~~,· Usener(Epicurea S. 264, Anm.) einen seit,ens Cioeros von einem be-freundeten Epikureer erbetenep. Abriss als Quelle des Buohes an-gesehen. Dagegen meint BigÜone, C. llabe hier versohiedeneVorlesungen Zenons und Phlidros' benutzt, die er alB jungerllann in Athen gehört und naohgeschrieben habe. Dass ein ein-heitliohes Werk ihm nicht vorgelegen habe, dafiil' zeugten dieMissverständnisse, Wiederholungen und Mängel der Anordnung,an denen die Darstellung leide (S. 80 ff.).

Als Missverständnisse sucht er vor allem die Meinungs-v~rschiedenheiten innerhalb der epikureisohen Schule nachzuweisen,von denen C. an zwei SteHen (§ 31 und 69 f.) berichtet 2. Erirrt aber schon insofern, als er (S. 79) meint, dass weder bei

1 So in seiner Behandlung der Stelle § 45 über die cupiditates(8. 68 f.), der üher die liberalitas § 52 (8. 69 C.) und vor allem überdie mJKvUJO"l

2:EJ Philippson

Diogellea La.ertioB noch bei son~t einem Sohriftsteller des AltertumsVOll solchen Schulstrllitigkeiten der Epikureer die Rede sei. Ge-rado Diogencs spricht X 25 von an01, OÜ~ 0\ TVtlC110l 'Ern-KoupelOl C1ocplC1,a~ llnoKllAoumv. In Philo(lems Schrift 1tEpl C111-JAElWC1€wV tritt uns ferner eine auf Zenon zu riickgehende Theorieder induktiven Logik entgegen, die eine wichtige Ergänzung llerepikureischen Kanonik bildet, VOll der siell aber bei dem Meisternoch nichts findet, wie sich denn auch der Verfasser niemals aufdiesen beruft. Wenn Philodem am Ende (coL 38, 22) von T01

Zu Ciceros er8tem Buche Je finibu8 2il3

Torquatus bei - erachteten sie den Angriffen der Geg~er gegen-über eine eingehende BeweisfÜhrung für geboten. Bigllone fragtnun (8. 62), wie Epikur in dieser Erörterung auf die Prulepsisllabe verzichten können, da er doch ohne diese jede Untersuehungfür unmöglich erklärt. Er verwechselt dabei aber d~n Gegen"stand eines Urteils und den Beweis. [Tm über den Schnee irgend-ein Urteil aufstellen zu l,önuen, muss Ulan darüber einig sein,was Schnee ist, d. 1J. muss man einen Begriff (rrp~Al1~1'Ö). vonihm haben. Dass der Sohnee aber weiils ist, beweist die Wahr-nehmung. Ebenso ist in § 29 der Begriff des höchsten Gutesfestgestellt. Dass die Lnst diesem Begriffe entspricht, zeigt 1I3chEpikur die blosse Wahrnehmung. Um Biglione des Intullls zuüberführen, geniigt der Hinweis auf Epikurs Brief an HeH)(lot§ 39:

234 Philippflon

Diese an unserer Stelle erwähnte {Hasse epikureischer Philosopllenist somit so wenig ein Phantasiegebilde eiceros, dass wir sogareinige ihrer Mitglieder, Zenon, Demetrios, Philodem, kennen.

Die zweite von Biglione bemängelte Stelle handelt vonder J!'rc"ulldsehaft. Hier heisst es § 66: Tribus igitur modis videoesse a nosb'is de amicitia disputatum. Die einen erklären zwar,dass wir die Freunde wie uns selbst lieben sollen, aber nichtum ihrer, sondern um unserer Lust willen. Sie wahren also denrein egoistischen Standpunkt. Die zweiten geben zu, dallB wirdie Freundschaft um nnserer Lust willen sehliessen, aher ausihr eine selblltlO!le Liebe entspricsst. Die dritten halten dieFreundschaft für eine Art Vertrag, der ztim glücklichen Lebenmehr als jede andere Verbindung geeignet ist. Epikurs Stellungzu dieser Frage wh·rt nic11t erwähnt. Biglione meintnun S. 75 ff., die Ansicltt der ersten Klasse könne nicbt die Epi-kurs sein, da einige seiner überlieferten Aussprüche zeigten, dasser den Standpunkt der zweiten teile. Er setzt alRQ voraus, dassCicero fälschliclLdem Epikur die erstere Ansieht zuscllreibe. Davonist indes nirgends die Relle. In der Tat lässt sich aber auch diesedurchaus mit den von B. angeführten Epikursprücben vereinigf'n.Epilmr Der Weise werde für den Freund gegebenenfallsin den Tod geben (Diog. X 121)j aber auch jene erldären:Eodem modo sapiene el'it affectus ergo amioum, quo in se ipsum,quosque labores propter suam voluptatem susciperet, Bm,cipietlU"opter amici voluptatem. Der Beweggrund ist nur in1mer suavoluptas. Und wie der Weise übel'haupt, wenn es be88er ist,das Leben verlassen wird (§ 62), so wird er sein Leben für denFreund opfern, wenn dessen Verlust ihn selbst der Lebensfreudeberauben würdp. Stammt ferner der Satz 23 der vatil,ani~cbenSprucheammlllng: mlaa. q:HA111 bl' eauTiw a.\pen1 von Epikur selbst,so Betzt das nur voraus, dass Epikur in dem Freundschaftsgefühleine Lust an sich gesehen hat; denn jede Lust ist an sieh 61'-strebenBwert. Der egoistisohe Charakter der Frenndschaft wäredamit im Sinne der ersten Klasse nioht aufgehoben. Nur derVergleich der ]i'reundschaft mit den Tugendeu würde dann nachEpikufs Standpunkt hinken 1. Uebersohaut man, was uns an

1 Doch sagt auch Philodem Rheh. 11 155 \I dOIKIU fjl\JOEI OMOplO';.- Auf den Epikurspruah Diog. X, 120 auv{aTuaOul OE uim'lv (TI1VqllMuv) KUTa K01VWVlUV brauche ich nicht einzugehen, da B. (8.77) Kot-vwviav fälschlich mit consnetudo iibersdzt und den Spl'ucb dahermissversteht.

Zu Cicel'os erstem Buche de fillibus 2öö

AussprUohell Epikufs libel' die Freundscllaft überliefert ist, sokann man sich nicht wUllllern, wenn bei seinen ver·schiedene Auffassungen Platz griffen, um so meIn' in einer Zeit,da auch unter den Epikureern sich Neigungen zum S:Vlll,.nrtis:nHl'sund zu Milderungen der U1'spl'Ung1ieben Lehre geHend m[l(;llton,wie sich das besonders in den Ansfiihrungen des Torquatus iiherdie Tugenden Auch der obenerwiilmte Streit der Epi-liUreer über den I:iunstebarakter der Beredsamkeit rUhrt olfen·sichtlich daher, dass Epikur sich iiber diesen Punkt nicllt khuausgesprochen hat. So mag denn auch die derdritten Klasse, sich an die cpikureische Auf·f!lSSUllg des Rechtes anschliesst, auf eine gelegentliche Aeusserung

zurüokgehen. Auf jeden Fan liegt kein Grund vor an-zunehmen, dass die Scheidung deI' drei Klassen von Epikureernin dieser Frage auf einem Missvel'l;tändnisse Ciceros beruht.

Ebellsowenig ist ein solches § 55 anzunehmen. NflehdemTorquatus das vorige Kapitel mit der Behauptung gesohlossenlmt: ne ipsarum quidem virtutum laus, in qua nHLxime eeterOl'umphiloilophorum exsultat exitullI potest, nisi dil'i-gatur ad voluptatem, fährt er hier fort: NuHus error est fini busbonorum et malorum, id eilt in voluptate et in dolore, sed in iisrebus peccant, oum, e quibus haee effieiantur, ignomnt. Es folgendann die Punkte, in denen bekanntermassen die Lust.und Unlust nach Epilmr falsch auffassen. B. meint nun S. 72 f.Cicero habe das peocant auf die obigen ceteri philosopM bezogen,die dooh Vertreter der TugendleIIre sind, und nicht verstanden,dass seine Quelle hier die Kyrellaiker im Ange babe. DieserVonvUl'f trifft aher nieht zu i als Subjekt zu peoeant ist, wie sooft, homines zu ergänzen, die durch das vorhergehende: Nullutlin ipsis UBW. genügend allgemein als Hedonikersind und durch das folgende cum ignorant näher~.bestilllllltwerden. In der Quelle stand vielleicht: 0\... &TVOOOVT€~.Wenn O. die Kyrellaiker nicht ausdritcklich nennt, 80 beweistdas nicht, dass er sie hier nioht verstanden wissen will.

Nioht anders steht es aber mit dem Vorwul'fe mangelhafterAnordnung, den B. dem Cicero macht. Um diesen ~_zu widerlegen,kann ich mioh begniigen auf HitzeIs zu diesel' Frage(aaO.II, 169 ff,) zu verweisen. B. geht, durchwcg von der falschenVoraussetzung aus, C. habe duroh Torquatu!:l eiuen Ahriss derepikureisohen Sittenlehre geben wollen, während.:dieser iu Wirk-lichkeit dem Thema der ganzen Schrift gemäss die epilmreisobe

236 PhilipPllOll Zu Ciceros erstem Buche da finibus

Auffassung vom böohsten Gut und Uebel begründen und verteidigensoll. Damit ergibt sicb naturgemäss eille ganz andere Allordnungdes fnhaHs als in einer systematisohen Darstellung. Wie weitdie Gedankenfolge duroh die Kl'itik dos zweiten Buohes mit-hestimmt ist, bedürfte einer besonderen Untersuohung, auf die sichB. gar nicht eingelassen hat. Hirzel erklärt aaO. auoh die schein-b,tren Wiederholungen. Wer übrigens Schriften Philodems kenntrwird in !lolchen eher einen Beweis für seine Autorschaft, als dasGegenteil !lehen. Weder die Unzuverlässigkeit Oiceros noch seineBenutzung alter Kollegienhefte 1 soheint mir daher B. nachge-wiesen zu haben.

1 Eine solche liegt eingestandenermassen in seinem Jugendwel'kde inventione vor Vgl. meine Cioeroniana Jahrb. f. Phil. 1113, IM86,8. 417 t'f.

Magdeburg. R. P 11 i J i pp 13 0 n.

480 Miszellen

tionibus Latinis, expressus a poetis inferioribus iisque q ni poetieequam simpliciter malebant scribere.

.Monasterii Guestfalorum. P. E. Sonnenburg.

113utes LesenNorden macht in der Einleitung zu seiner ant.iken Kunst-

prosa p. {) darauf aufmerlisam, dasH man im Altertum laut zUlesen pflegte, und fUhrt als Zeugen dafUr Augustin Conf. VI 3an. Weitere Belege hat inzwischen Sudhaus im Arch. f. Heli-gionsw. IX p. 190 Anm. 2 (wo freilich Kallimachos I\ydipIJezu streiehell ist, s. Aristaen. p. 128, 20ff. Diltlley) und Nordenselbst in den Naclltriigen zur KunHtprosa p. 1 f. beigebraclJt.Eine andere recht instruktive Stelle ist, wie es scheint, his jetztnieht beaelltet worden, A postelgesch. 8, 27 H·. Ein Engel fordertPhilippus auf, lHlf die VOll .Jemsalem nach Gaza fUhrem]e Htrassezn gehen: Kai. lhou &v~p Al8iotV EUVOUXOC;; bUVU