Embed Size (px)
Citation preview
Zu PausaniasAuthor(s): Joseph KleinSource: Rheinisches Museum für Philologie, Neue Folge, Vol. 24 (1869), pp. 330-331Published by: J.D. Sauerländers VerlagStable URL: http://www.jstor.org/stable/23215132 .
Accessed: 22/05/2014 13:45
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
J.D. Sauerländers Verlag is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to RheinischesMuseum für Philologie.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 91.229.248.101 on Thu, 22 May 2014 13:45:36 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
330 SPlidcellen.
bie fiebfeaftigfeit ber ganjen 6tefle forberft bad ganj offcnbar. $a toit fomit in alien funf StelJen ben 33 oca tit) ofcne cu Ijaben, baffelbe abet an feiner Stefle mitten in ber SRebe oorgefefct finben, burfen mir ed naturlidj aud) in unferm 93erd nic^t ̂ineinbringen. (Sine Sigentbum* lidjfeit bev barbarifcfcen JReberoeife bed Sfytfcen befte&t nun aber barin, baft er fid? bed ̂ronomend ov in fciel audgebefjntercr SBeife bebient, aid ed (onft bie ©etoojm&eit bed attifdjen Dialog mit ft* bringt. So 33. 1088 <jv lullq' ([o ̂uerft ©inborf, bie ̂anbjctriften ov XuXclg) S3. 1108 oiW ^i^ XaX^(T£ or. (fo juerft ^Jorfon, ot'x/ pi la- A?j<; ov' R ovx ijLii XaXijg ov Aug.) S3. 1135 «W ycip at) (ov A«g-) ̂ ^ (t? R Aug.) fiuoxiyav (jxaojTjyuv R fiaoxiyav Aug.) innv/Ltftg lupuv. gerner bei einem ^mperatio: S3. 1195 iA*o# xuqiooov (fo juerft S3rund, aotR Aug.) tovjo. S3. 1214 aTio- ?(>£x' aSc tdxiora (tdyjoru R Aug.) at? •
34 t)etmutbe bafeer, ba| ber in SRebe fte^enbe S3erd [o |u emen* biren if! : xdrfjao, xuttjoo, vutxi vui ov' rvyurgiov.
Saaxbxnden. 2lbo(pfy Don SB e If en.
Bit ̂ ottfantQ^ $aufantad ermd^nt V1III 27, 8 eined $empe(d bed derailed
gu $bedpiae, toon bem man anna^m, baft er etn ̂ eiligtbum bed 6ot?ned bed $lmp^itr^on fei. Dagegen ftreitet jebocb $aufaniadf in- bem er fagt:
dXXa yug icputvsto poi to ibqvv tovxo dgyuioregov tj xaxu 'HQaxXiu tivat tov ̂ firptTQVwvog xai ^Hgaxliovg jov xaXovftivov j(6v y[dai'u)v duxxvlwv, ov 6rj xai 'Egv&Qat'ovg xoi>$ eg 'Iwvi'av xai Tvgt'ovg Ugu i'zovxag evgioxov.
Tljt fReit l)at Scbubart in feiner 3>ubnerf#en Sludgabe an ben SBorten *Egv&gai'ov$ xoig sg luyvia%>, n>eldje fo in aQen ̂anb» fdjriften uberliefert pnb, aid ungriedjifdj 2lnffofj genommen. 33on bem* felben ©efubl fcfceint aucb ber ̂eraudgeber ber Aldina geleitet morben ju fein, menn er fti(If(fcn?eigenb tore h 'Iwvt'a tjerbeffert '>at, toad freilid) etioad gemaltfam ift. 2)ie yEgv&gai'oi,' tvtiftt ^aufaniad an unferer SteQe burcb ben 3ufaj xovg eg 'Iwvt'av ndber be^icfenef, ftnb biefelben, t)on benen er an einer frufceren SteUe (VII 5, 5) ge-- fagt ̂at, baft fie einen lempel bed ̂eraHed befeffen babtn. Gben biefelben nennt aber ̂aufaniad VI 15, 6 *I(ovfg 'Egv&gatoi, oon benen er no* jugfeid) ')(t')ox')ebt, bafe fie !retif*e ^oloniften maren unb unter (Srptbrod* Jlnfu^rung (Srptbrai in ̂ onien gegrunbet taben (^Jaufan. VII 3, 7). Gd !ann fomit leinem 3roeifel unterliegen, baft eben biefelben (Srptbrder and) bier Don ̂aufaniad gemeint finb. Xa nun $aufaniad, menn er auf eine fefcon fruiter angefu^rte Sadat ober $erfon im fpdteren 93erfolg feined SBerled no<& einmal ̂u fpre^en
This content downloaded from 91.229.248.101 on Thu, 22 May 2014 13:45:36 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
Kritilch-Elegetilches. 331
lommt, jebesmal bieselbe burch eine sruher erwdhnte charalteristische Eigenschajt ndher zu tennzeichnen pslegt, so ist es sehr wahrlcheinlich, bah er auch an bieser Slelle ben Erylhrdern eine solche beigefugt hat, ndmlich bah sie nach Ionien ausgewanbert waren. Ich vermuthe ba- her, bah nach ?o«''( e( '/eo^/ttp ein Wort ausgejallen ist, so bah Pausanias vielleicht geschrieben hat rv<5 e; '/lo?/c<? tt7lo«x^ott,lu^.
Bonn. Joseph Klein.
Zn Plautns. Dah ber metrischr Fehler mit bem ber Eenar in Plautus'mostell. 40
germana inluvies, rustic us, hircus, hara suis uberliesert wirb, bie Folge einer Interpolation, will jagen burch Cin- bringen eines Glossems herbeigefuhrt ist, hat bereits Ritschl bemerlt. Neuerbings hat A. Spengel (Philol. XXV S. 169 s.) vorgeschlagen bas Metrum so herzustellen :
germana inluvies rustic a, hircus, hara suis: nicht eben tactvoll: benn weber Methobe ober duhere Wahrscheinlichleit ldht slch bem Einjall nachruhmen, noch auch sprachliche Unbebentlich' leit. Nicht bah an sich bie Verbinbung zweier Abjectiva mit einem Nomen anstohig erschiene, wohl aber in biesem bcsonberen Fall: benn germana inluvies ist ein abgeschlossener Negriff ̂ber reine Unstath', wie germana 6raeoia (rud. 737) unb gerrae germauae (Poen. I 1, 9): ber Zusah germana soll eben bewirlen, bah ber geschimplte als Incarnierung ber absoluten inluvies erscheint: jebes weitere Ab« jecliv wurbe bie Wirlung ausheben. Das Schimpswort, das burd) ru- sticus gloffiert wurbe, war rullus, dhnlich im Persa 169
nimis tandem me yuidem pro barda et rulla reor habitam 6686 aps te
burch pro rustica velbrdngt, vgl. Rhein. Mus. XVII S. 469. Ueber ben Nominaliv in ber Anrebe genugt es auf Holhe's svntaxis prisco- rum script, lat. I S. 21 zu verweisen.
Bonn. H. Usener.
Eiu neues Fragment des Cato. Die Rebe bes allen Censorius de innocentia sua, aus ber
Isiborus or. XX, 3. 6 einiges beibringt, ist Iorban so verbdcklig erschienen, bah er p. 64 ber Calonilchen Fragmente bem Titcl ein Fragezeichen beisugt. Maiansius wollte bas bezugliche Bruchftuck ber Rebe ̂ de virtutibus suis' einverleiben. Ich benle im Stanbe zu sein bie Glaubwurbigleit Isibors sicher zu stellen unb bem ersten Citat ein zweites beizusugen.
This content downloaded from 91.229.248.101 on Thu, 22 May 2014 13:45:36 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
