Embed Size (px)
Citation preview
1
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · [email protected] http://links.vs-service.com/downloads/70-332_V01_DEEN_Tischzubehoer-Alt-092936.pdf
(3)
(5)(4)
(6)
(1)
(2)
MONTAGEANLEITUNG: 70-332 V01 000415
Zubehör Telefonhalter und Leuchtenbefestigungssatz.Telefonhalter: Bolzen (a) mit Scheibe in die vorgesehene Kabelauslassöff-nung setzen. Von der Tischunterkante die Ronde (b) legen und mit der Mutter (c) verschrauben. Von oben und unten mit einem 10er Innensechskantschlüssel gegeneinander festschrauben. Telefonhalterung mit Drehhülse aufsetzen. Leuchtenbefestigungssatz. Leuchtenhalter in die vorgese-hene Kabelauslassöffnung setzen. Von der Tischunterkante das Blech (d) legen und mit drei Inbusschrauben M4x12 (e) zusammenschrauben. Je nach Lampentyp wird eine Hülse (f) in die Halterung geschoben.
Im Internet: Sie finden diese Anleitung im Internet (siehe Kopfleiste). Lieferumfang: Produkte werden fertig zur Montage ausgeliefert. Bei eini-gen Zubehörteilen ist eine separate Montageanleitung des Herstellers beigefügt. Bitte beachten. Betrieb: Beachten Sie die Hinweise auf der folgenden Seite. Fehlersuche und Service: Bei eventuell auftretenden Fehlern wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst [email protected] Wartung und Reinigung: Im Internet: vs.de/kataloge/reinigung/ Weitergabe: Bei Weitergabe des Produkts ist auch diese Bedienanleitung zu übergeben.
2
(3) (5)
(4)
(6)
(1)
(2)
Monitorstation. Das Lager (a) in die vorgesehene Kabelauslassöffnung setzen. Von der Tischunterkante die Halteplatte (b) legen und mit drei Schrauben M6x16 mm (c) zusammenschrauben. Bolzen (d) einsetzen und von unten mit der M16 mm Mutter fest-schrauben (e). Die Halteplatte mit vier Spax 5x20mm (f) an der Tischplatte befestigen. Monitorhalterung mit Drehhülse aufsetzen. Bei einer Monitorhalterung mit Blende wird diese von hinten eingeschoben und mit einer Rändelmutter festgeschraubt.
3
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · [email protected] http://links.vs-service.com/downloads/70-332_V01_DEEN_Tischzubehoer-Alt-092936.pdf
(3)
(5)(4)
(6)
(1)
(2)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 70-332 V01 000415
Accessories: Telephone holder and light fixing kit. Telephone holder: Insert the bolt (a) with integrated washer in the cable outlet provided. From below the table, place the washer (b) in po-sition and screw on the nut (c). Screw the parts together from above and below using a size 10 Allen key. Mount the telephone holder with rotating sleeve. Light fixing kit. Place the light holder in the cable outlet provided. From below the table, place plate (d) in position and screw together using three M4x12 Allen screws (e). De-pending on the type of light, it may be necessary to slide a sleeve (f) into the holder.
On the Web: You can find these Instructions on the Web. Scope of delivery: The products are supplied ready for assembly. In the case of some accessory parts, the manufacturer's instructions are enclosed separately. Please note. Use: Please take account of the notes on the following page. Faults and service: If any faults occur, please contact our Customer Service: [email protected] Maintenance and cleaning: On the Internet: vs.de/kataloge/reinigung/en Product transfer: If the product is transferred to a new owner or user then it must be accompanied by these Instructions.
4
(3) (5)
(4)
(6)
(1)
(2)
Monitor station. Place bearing (a) in the cable outlet provided. From below the table, place retaining plate (b) in position and screw to-gether using three M6x16-mm screws (c). Insert bolt (d) and screw the M16 mm nut on securely from below (e). and screw the M16 mm nut on securely from below (f). Mount the monitor holder with rotating sleeve. If the monitor holder has a cover, this is pushed on from be-hind and is fixed in place with a knurled nut.
