Zugestellt durch Post.at Nr.503/11.03 - Bürgermeister … · land -Lapbook“ und die Markt-gemeinde Winzendorf-Muth-mannsdorf mit der Neugestaltung ihres Bahnhofsplatzes konnten

INFOS

Gemeindeamt: Willendorfer Straße 150 2732 Würflach Tel: 02620 / 2410 - 11 Fax: 02620 / 2410 - 20 e-mail: [email protected] web: www.wuerflach.at

Kindergarten Würflach: Tel: 02620 / 2410 - 34

Kindergarten Hettmannsdorf: Tel: 02620 / 2430

WellnessWelt: Tel: 02620 / 2411

Parteienverkehr: Montag, Dienstag u. Freitag: 08:00 bis 12:00 Donnerstag: 08:00 bis 12:00 15:00 bis 18:00 Gemeindebücherei: Tel: 02620 / 2410 - 41 Mo 16:30 bis 19:30 Do: 16:30 bis 19:30 letzten Samstag i.M. von 10:00 bis 12:00

Kindermaskenball Bei ausgelassener Stimmung fanden sich heuer viele Familien mit ihren Kindern beim Kindermaskenball im Gasthaus Hampi´s ein. Die Unterhaltung übernahm die Würflacher Jugend, die diese Aufgabe wieder bestens erfüllte. Auch eine gut angenommene Kinderschmink-station wurde angeboten. Viel Spaß und Freude hatten die

Kinder bei der Polonaise, bei der sie Süßigkeiten von der Gemeinde geschenkt bekamen.

Schneeberglandprojekte ausgezeichnet

Die NÖ Dorf- und Stadterneuerung führte einen Projektwettbewerb durch, bei dem das Schneebergland gleich mit drei Projekten unter den Finalisten war. Die Volksschule Winzendorf-Muthmannsdorf sowie die Gemeinsame Region Schnee-bergland mit ihrem „Schneeberg-land-Lapbook“ und die Markt-gemeinde Winzendorf-Muth-mannsdorf mit der Neugestaltung ihres Bahnhofsplatzes konnten mit ihren Projekten punkten.

Nr.503/11.03.2016

Zugestellt durch Post.at

Gemeindemitteilung - 2 - 11.03.2016 Würflach

Vorwort / Editorial

Rechnungsabschluss 2015 Prüfbericht der NÖ Landesregierung

Der Rechnungsabschluss 2015 wurde in der letzten Gemeinderatssitzung beschlossen. Erfreulich ist dabei, dass wieder ein Überschuss von € 118.905,50 erzielt werden konnte. Dieser wurde in den außerordentlichen Haushalt überführt um damit Vorhaben im kommenden Jahr zu finanzieren. Im Prüfbericht der NÖ Landesregierung gab es keine großen Beanstandungen und es wurde uns eine solide und sparsame Führung unserer Gemeinde attestiert. Ein großes Dankeschön an unseren Amtsleiter Peter Samwald und sein Team in der Gemeindekanzlei für ihren Einsatz. Ausbau Internet- A1 Der Ausbau des Glasfasernetzes steht vor dem Abschluss. Bis zur Inbetriebnahme wird es jedoch noch etwas dauern, da noch gesetzliche Auflagen erfüllt werden müssen. Vor dem Start des leistungsstärkeren Internets wird es durch A1 noch Informationen für alle Gemeindebürger geben. Termine im Frühjahr Wie aktiv Würflach ist sieht man an der großen Anzahl an Terminen, Vorträgen und Veranstaltungen. Zwei möchte ich besonders hervorheben. Samstag, 19. März wird wieder, nach einer längeren Pause beim FF Haus die Möglichkeit zum Blutspenden bestehen. Da es immer schwieriger wird, die notwendige Anzahl der Spender zu mobilisieren, bitte ich Sie, daran teilzunehmen und damit andern Menschen zu helfen. Eine tolle Gelegenheit eine Zeitreise in das Jahr 1974 zu unternehmen, bildet der Filmvortrag „Würflach 1974“ in der Mehrzweckhalle unserer Volksschule. Danke an das Team der Thopothek Hans Schauer und Sepp Hilbert, sowie an Herrn Hans Speringer, der dieses Filmmaterial der Gemeinde zur Verfügung gestellt hat. Ich lade Sie herzlich dazu ein. Am Samstag, den 20. Februar mussten wir Abschied von Hans Seewald nehmen. 20 Jahre war er im Gemeinderat tätig und konnte Alt und Jung mit seiner freundlichen und offenen Art begeistern. Auch ich fand in ihm, in unserer gemeinsamen Gemeinderatszeit, einen ehrlichen Berater, verlässlichen Mitarbeiter und vor allem persönlichen Freund. Wir werden Hans Seewald in unserer Gemeinde Würflach immer ein ehrendes Andenken bewahren.

INHALT

> Vorwort des Bürgermeisters > Aus dem Gemeinderat > Schutzhütte in der Johannesbachkl. > Rechungsabschluss 2015 > Bericht WellnessWelt > Bundespräsidentenwahl > Referat 5 – Vizebgm. Hannes Woltron > Referat 4 – GGR Walter Mayer > Referat 1 – GGR Alois Kindlmayr > Referat 2 – GGR Johann Pinkl > Bericht Jugendreferat > Referat 3 – GGR Albert Mohr > 1. Mai – Staatsfeiertag > Einschaltung Pfarre Würflach > Lukas Reiter österr. Staatsmeister > Würflacher Bilderarchiv > Beginn der Sommerzeit > Osterfeuer im Ortsgebiet > Würflacher Bevölkerungsstatistik > Öffnungszeiten Nah & Frisch > Schmutzwasserkanalanlage > Stellenausschreibung > Blutspendenaktion > Bericht Freiwillige Feuerwehr > Einschaltung Bücherei > Bauernmarkt > Ostereiersuche > Filmvortrag „Würflach1974“ > Wanderung mit den Gemeinderäten > Danksagungen > Seinerzeit > Einschaltung Caritas > Rhythm of Glory > Comedy Abend – Fredi Jirkal > Dirndl, Bier u. Austropop > Muttertagsfeier > Veranstaltungskalender > Privateinschaltungen > Wochenenddienste > Mutterberatung > Einschaltung Statistik Austria > Müllabfuhr > Pflanzentauschmarkt > Kostenlose Rechtsberatung > Tag der Farbe > Konzert in der Johannesbachklamm > Freiheitsfeuer > Gesundheitsmesse > Frühjahrsputz16 > Frühstück im Bad

Sehr geehrte Ortsbevölkerung, liebe Jugend!

Gemeindemitteilung - 3 - 11.03.2016 Würflach Bundespräsidentenwahl 24. April 2016 Wie vor jeder Wahl rufe ich auf, das demokratische Recht auf freie Wahlen, dass Generationen vor uns schwer erkämpft haben und das in vielen Ländern der Welt nicht denkbar ist, auch auszuüben. Informieren Sie sich und geben Sie Ihre Stimme ab. Informationen zur Wahl und auch Briefwahl finden Sie in dieser Ausgabe. Kostenlose Rechtsberatung durch Dr. Schiesl Frau Dr. Daniela Schiesl hat mir angeboten eine kostenlose Rechtsberatung in Würflach durchzuführen. Gerne nehmen wir das Anbot an und stellen den Sitzungssaal unseres Gemeindeamtes kostenlos zur Verfügung. Damit kann jeder Gemeindebürger kostenlos eine erste Rechtsauskunft einholen. Ein tolles Service und ein Dankeschön an Frau. Dr. Schiesl. Ich wünsche Ihnen einen schönen Start in den Frühling und ein Frohes Osterfest!

Ihr Bgm. Franz Woltron

Aus dem Gemeinderat

Gemeinderatssitzung vom 3. März 2016 Der Prüfbericht der NÖ Landesregierung wird zur Kenntnis gebracht.

Der Rechnungsabschluss 2015 wird einstimmig beschlossen.

Einige Daten aus dem Adress-Gebäude-Wohnungs-Register werden der NÖGIG zur Grobplanung eines flächendeckenden Glasfaserausbaues zur Verfügung gestellt.

Die Abfallwirtschaftsverordnung wurde aufgrund der Einführung der Papiertonne adaptiert und ebenfalls einstimmig beschlossen.

Für die Sammlung des Altpapieres wurde eine Vereinbarung mit der ARGE A.S.A – Auerböck beschlossen.

Eine Anpassung der Hortbeiträge wurde mit einer Gegenstimme angenommen.

Eine Änderung bei Ableben von Gemeinderäten und Gemeindebediensteten wird ebenfalls beschlossen.

Mit einer Gegenstimme wurden die Saunaeintrittspreise aufgrund der Erhöhung der Mehrwertsteuer um 3 % angehoben.

Berichte:

Bgm. Woltron bringt die Betriebskostenabrechnung 2015 der WellnessWelt zur Kenntnis.

Es soll eine E-Bikenetz im Schneebergland etabliert werden.

Ab April findet wieder die Aktion „Wandern mit den Gemeinderäten“ statt.

A1 Telekom arbeitet derzeit am Ausbau des Glasfasernetzes.

Es sollen weitere Fundamentierungsarbeiten für neue Gräber durchgeführt werden.

Schutzhütte in der Johannesbachklamm

Die Schutzhütte in der Johannesbachklamm öffnet wieder ab 26. März 2016. Die Familie Gerhartl freut sich auf ihr Kommen.

Gemeindemitteilung - 4 - 11.03.2016 Würflach Rechnungsabschluss 2015

Einnahmen: Ordentlicher Haushalt Ausgaben:

Voranschlag Rechnungsabschluss Voranschlag Rechnungsabschluss 2015 2015 2015 2015

30.800,-- 34.581,99 - 0 - Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 625.400,-- 622.960,64 2.600,-- 2.545,10 - 1 - Öffentliche Ordnung und Sicherheit 34.700,-- 32.252,78 74.000,-- 68.785,37 - 2 - Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 357.500,-- 358.315,43 49.000,-- 66.096,18 - 3 - Kunst, Kultur und Kultus 102.300,-- 102.120,64 3.600,-- 2.545,84 - 4 - Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 209.400,-- 201.442,85 500,-- 0,-- - 5 - Gesundheit 332.200,-- 330.864,97 4.400,-- 2.131,61 - 6 - Straßen- und Wasserbau, Verkehr 24.700,-- 20.935,48 700,-- 653,55 - 7 - Wirtschaftsförderung 800,-- 395,20 786.300,-- 802.105,71 - 8 - Dienstleistungen 887.100,-- 896.934,77 1.616.400,-- 1.791.276,78 - 9 - Finanzwirtschaft 140.500,-- 147.656,26

2.568.300,-- 2.770.722,13 SUMME DES ORDENTLICHEN HAUSHALTES 2.714.600,-- 2.713.879,02

Außerordentlicher Haushalt

10.500,-- 10.723,15 Gemeindehaus - Photovoltaikanlage 10.500,-- 10.723,15 40.100,-- 55.252,67 WellnessWelt 55.000,-- 55.252,67 36.600,-- 36.631,52 Kaufhaus Nah und Frisch NAFES 36.600,-- 36.631,52 5.000,-- 6.601,83 Kindergarteninvestitionen 5.000,-- 6.601,83 15.000,-- 16.201,04 Kinderspielplatz Würflach 15.000,-- 16.201,04 18.300,-- 18.294,35 Freiwillige Feuerwehr 18.300,-- 18.294,35 49.800,-- 49.845,85 Volksschule 49.800,-- 49.845,85 17.000,-- 10.800,-- Raumordnung – Entwicklungskonzept 17.000,-- 10.800,-- 110.000,-- 117.586,28 Straßenbau 57.000,-- 55.523,89 10.000,-- 10.564,48 Klamm u. Hochwassermaßnahmen 10.000,-- 10.564,48

312.300,-- 332.501,17 SUMME DES AUSSERORDENTL. HAUSHALTES 274.200,-- 270.438,78

2.880.600,-- 3.103.223,30 GESAMTSUMMEN 2.988.800,-- 2.984.317,80

Bericht WellnessWelt von Bgm. Franz Woltron

mit freundlicher Unterstützung von

Tennissaison 2016

Sobald es das Wetter zulässt, werden wir unsere Tennisplätze für den Spielbetrieb ab ca. Mitte April vorbereiten. Saisonkarten sind schon jetzt in der WellnessWelt erhältlich. Liebe Tennisfreunde, sichern Sie sich mit dem Kauf der Saisonkarte Ihre gewünschte Fixstunde. Die Platzreservierungen 2015 bleiben bis 1. Mai gültig, danach werden sie weitergeben. Einzelstunden sind wie bisher einzutragen und in der WellnessWelt zu bezahlen. Öffnungszeiten Sauna Am Ostersonntag, den 27. März und Ostermontag, den 28. März ist die Sauna geschlossen.

Saunasperre von Montag, den 2. Mai bis Mittwoch 11. Mai! Die Sauna ist von 2. Mai 2016 bis einschließlich 11. Mai 2016 für Instandhaltungsarbeiten geschlossen. Ab Donnerstag, den 12. Mai ist unsere Sauna mit den Sommerzeiten (14:00 – 21:00 Uhr) wieder geöffnet.


Vorankündigung Frühstück im Bad am Sonntag, den 15. Mai 2016

NÖ Card in der WWW erhältlich! Seit 1. März erhalten Sie bei der Kassa der WellnessWelt wieder die beliebte Niederösterreich Card. Bestehende Karten können auch verlängert werden. Nutzen Sie dieses Angebot! Gültigkeit mit 1. April 2016 bis Ende März 2017.

Öffnungszeiten Sauna

Montag Ruhetag Dienstag 13:30 – 21:30 Herrensauna Mittwoch 13:30 – 21:30 Damensauna Donnerstag 13:30 – 21:30 Gemischte Sauna Freitag 13:30 – 21:30 Gemischte Sauna Samstag 13:30 – 21:30 Gemischte Sauna Sonntag u. Feiertag (ausgenommen montags)

12:00 – 20:00 Gemischte Sauna

Bundespräsidentenwahl am 24. April 2016

Wahltag: Sonntag, 24. April 2016

Wahlzeit: 7:00 – 14:00 Uhr

Wahllokale: Sprengel I im Gemeindeamt (Sitzungssaal/Eingang Hinterhof) Sprengel II im Kindergarten Hettmannsdorf

Wahlrecht: Wahlberechtigt sind alle Personen, die die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, bis zum Ablauf des Tages der Wahl (24. April 2016) das 16. Lebensjahr vollendet haben und vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind.

Wahlkarten: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig! Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden! Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online Anträge (www.wahlkartenantrag.at) ist der 20.April 2016, für persönlich in Ihrer Gemeinde eingebrachte Anträge der 22. April 2016, 12.00 Uhr. Der letztmögliche Zeitpunkt für das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten (Briefwahl) über den Postweg bei den Bezirkswahlbehörden ist der 24. April 2016, bis 17.00 Uhr. Der letztmögliche Zeitpunkt für das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten mittels persönlicher Abgabe (Briefwahl) am Wahltag, 24. April 2016, ist in den Bezirkswahlbehörden bis 17.00 Uhr oder auch in jedem Wahllokal während der Öffnungszeiten möglich. Die persönliche Abgabe ist auch durch eine von der Wählerin oder von dem Wähler beauftragte Person zulässig. Weitere Informationen finden Sie auf Ihrer persönlichen Wahlkarte!

ACHTUNG! Wenn eine Wahlkarte ausgestellt wird, können Sie nur mit dieser Ihr Wahlrecht ausüben.

Wahlverständigungskarten: Wir Bitten die Wahlverständigungskarten am 24. April mitzubringen, um eine schnelle und reibungslose Abwicklung der Wahl durchführen zu können.


Bericht – Schneebergland - Referat 5

Werte Ortsbevölkerung, liebe Jugend! Müll auf landwirtschaftliche Flächen

In wenigen Wochen werden viele Bäuerinnen und Bauern beginnen, ihre Wiesen und Feldfutterflächen zu mähen. Damit können sie Futtervorräte für ihre Rinder, Schafe, Ziegen und Pferde einlagern. Die Futterqualität ist

dabei von entscheidender Bedeutung. Nur ein sauberer Grasbestand ist hochwertiges Frischfutter bzw. kann zu einwandfreier Silage oder Heu verarbeitet werden.

Leider ist in den letzten Jahren vermehrt zu beobachten, dass vor allem entlang von Straßen und stark frequentierten Wegen viel weggeworfener Müll in den Feldern herumliegt. Dieser muss entweder vor der Ernte mühsam händisch entfernt werden oder eine Mahd wird dadurch überhaupt unmöglich gemacht. Dass im vergangenen Jahr sogar einige Rinder durch verschluckte Metallkleinteile von Getränkedosen verendet sind, zeigt, wie gefährlich die Gedankenlosigkeit mancher Mitmenschen für die Tiere sein kann! Aber auch Hundekot verschmutzt das Futter, ist unhygienisch und verursacht in weiterer Folge Krankheiten beim Vieh. Auch wird auch darauf hingewiesen, dass eine landwirtschaftliche Fläche kein Tierfriedhof ist. Es gibt in Grünbach die Möglichkeit tote Haustiere am Bauhof zu entsorgen.

Die Bezirksbauernkammer Neunkirchen ersucht deshalb im Namen unserer landwirtschaftlichen Betriebe alle Bürger um mehr Sorgfalt und Umweltbewusstsein bei der „einfachen Entsorgung“ von Müll und Hundeexkrementen. Bitte denken Sie dabei an den Mehraufwand für die Bäuerinnen und Bauern sowie vor allem an die Gesundheit unserer Tiere.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!

Straßenkehren Die Landesstraßen wurden bereits von der Straßenmeisterei Neunkirchen gekehrt. Die Gemeindestraßen sind ebenfalls bereits Großteils von unseren Mitarbeitern gesäubert worden. Wenn Sie unsere Bauhofmitarbeiter unterstützen möchten, kehren Sie den Splitt bitte nur vom Gehsteig auf die Straße. Bitte nicht an den Gehsteigrand oder Hausmauer, da dies die Kehrmaschine nicht beim ersten Mal erfassen kann. Ebenfalls

sind Anhäufungen mit der Kehrmaschine schwieriger zu entsorgen.

von Vizebgm. Hannes Woltron


Bericht – Umwelt u. Abfallwirtschaft - Referat 4

Sehr geehrte Würflacherinnen und Würflacher!

SPERRMÜLLABGABE Gutschein nicht vergessen Dieser wurden mit den Hausbesitzerabgaben zugestellt Freitag, den 18. März 2016 von 9:00 bis 18:00 Uhr Samstag, den 19. März 2016 von 08:00 bis 12:00 Uhr Ort: Gemeindebauhof

Hausabholungen gegen Voranmeldung im Gemeindeamt Tel. 02620/2410-11, bis Mittwoch 16. März 2016. Die Abholgebühr richtet sich nach dem Zeitaufwand und der Anzahl der benötigten Arbeiter.

Zu Hause bzw. beim Beladen des Fahrzeuges den Sperrmüll in die einzelnen Fraktionen (Sperrmüll, Holz ohne Metall und Kunststoff, Alteisen, Autoreifen, Elektrogeräte) vorsortieren! Achtung: Altmetalle, Elektrogeräte und Styropor zuletzt aufladen, da sie als erstes abgeladen werden und kostenlos abgegeben werden können.

KOSTENLOS ÜBERNOMMEN WERDEN: 1. Altmetalle 2. Elektrogeräte (auch Kleingeräte) 3. Styropor (Verpackungsmaterial, Dämmstoffe, …)

Achtung keine Hartschaumplatten !!!

GEGEN BARZAHLUNG (€ 0,25 / kg) BZW. VORLAGE DES GUTSCHEINES (Mehrgewicht ist ebenfalls zu bezahlen) WIRD ÜBERNOMMEN: 1. Holz (Holzabfälle, behandeltes und unbehandeltes Holz, Rohspannplatten aus

Holz, Möbelteile aus Holz ohne Glas und ohne Spiegel) 2. Sperrmüll (unsortierter Sperrmüll wie Matratzen, Polstermöbel, Einrichtungsgegenstände, Plastikteile, Kunststofffenster) 3. Kleinmengen Bauschutt (bis 25 Liter)

GEGEN BARZAHLUNG WIRD ÜBERNOMMEN: 1. PKW-Reifen ohne Felgen € 2,-/Stück 2. PKW-Reifen mit Felgen € 3,-/Stück 3. LKW- und Traktorenreifen € 10,-/Stück

NICHT ÜBERNOMMEN WIRD: 1. Grüne Tonne – Müll. Kleinteile und Gegenstände (auch wenn sie in großen

Verpackungen angeliefert werden) 2. Kartonagen (über die eigene Grüne Tonne zu entsorgen bzw. kann derzeit

direkt bei der Grünen Tonne, an der B 17, kostenlos abgegeben werden) 3. Sondermüll - ist bei der Problemstoffsammlung abzugeben 4. Sprengstoffe und Munition - sind in der Bezirkshauptmannschaft abzugeben 5. Tierkadaver (Tiefkühlfleisch, Tiefkühlfisch ohne Verpackung) –

Tierkörperübernahmestelle Deponie Steinthal oder Gemeinde Grünbach/Bauhof 6. Abbruchmaterialien, Baumaterialien, Bauschutt – sind über ein professionelles

Entsorgungsunternehmen zu entsorgen 7. Gegenstände welche Bitumen und Asbest enthalten – sind bei der Grünen

Tonne an der B 17 zu entsorgen

von GGR Walter Mayer

Gemeindemitteilung - 8 - 11.03.2016 Würflach Kostenlose Strauchschnittübernahme

Die Abgabetermine für das Jahr 2016: Freitag 18. März 12 - 18 Uhr Samstag 19. März 8 – 12 Uhr Freitag 15. April 9 - 13 Uhr Samstag 30. April 8 - 12 Uhr

Bitte die Abgabetermine einhalten, außerhalb dieser ist das Bauhofareal geschlossen. Grünschnitt, Rasenschnitt und Laub bitte im eigenen Bereich kompostieren oder über die Biotonne entsorgen.

Illegale Ablagerungen (auch vor dem Bauhofareal) werden zur Anzeige gebracht sowie die Entsorgung dem Verursacher in Rechnung gestellt. Frühjahrsputz – Stopp littering

Die Gemeinde organisiert wieder eine Säuberung unseres schönen Ortes. Bitte helfen sie uns dabei. Wir treffen uns am 30. April 2016 um 8:30 Uhr am Bauhof (Heuweg). Ich bedanke mich jetzt schon für ihre Mithilfe. (Einladung auf Seite 24)

Bericht - Straße - Referat 1

Werte Ortsbevölkerung, liebe Jugend! Glasfasernetz in Würflach Ich möchte sie über den aktuellen Stand des Glasfasernetzausbaues informieren. Die Grabarbeiten sind Großteils abgeschlossen und die

Glasfaserleitung bereits in den Rohren eingeblasen. Darauf hinweisen möchte ich nochmals, dass die Glasfasern NUR an den beiden ARO-Kästen im Kreuzungsbereich Gerasdorfer Straße und Neunkirchner Straße und bei der Speringer Kreuzung angebunden werden. Die Endkunden werden von diesen beiden Kästen mittels bestehenden Kupferleitungen weiterhin versorgt. Auch möchte ich ausdrücklich darauf hinweisen, dass diese neu verlegten Leitungen noch nicht in Betrieb sind. Erst nach dieser Inbetriebnahme sind höhere Bandbreiten realisierbar. Dies wird noch einige Zeit dauern, da die Arbeiten im Ortsgebiet noch nicht abgeschlossen wurden. Vor Inbetriebnahme wird die Bevölkerung von der Gemeinde und der A1 Telekom darüber informiert werden.

Impressum: Herausgeber: Gemeinde Würflach. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Franz Woltron. Hergestellt und vervielfältigt im Gemeindeamt Würflach.

von GGR Alois Kindlmayr


Bericht - Kultur - Referat 2

Geschätzte Ortsbevölkerung! Liebe Jugend!

Filmvortrag „Würflach 1974“ Die Topothek und der Kulturspan der Gemeinde

Würflach präsentieren den Filmvortrag „WÜRFLACH 1974“ Im Jahr 1974 wurde dieser 8mm Film vom Hettmannsdorfer Mitbürger Hans Speringer gedreht sowie vom Neunkirchner Friedrich Stein vertont. Er zeigt den Jahresablauf in Würflach beginnend mit Neujahrswünschen und dem 3 Königssingen. Weiter geht’s mit dem Lichtmesssingen, Kindermaskenball, Ratschen, Osterfeuer, Wallfahrt, Erstkommunion, Musikfest, Pfingstfest, Kindergärten, Gründungsfest der FF. Hettmannsdorf und vielen mehr. Es werden aber auch landwirtschaftliche Tätigkeiten, Hochzeiten, Allerheiligen, Adventkranzweihe, Nikolaus, Herbergsuche, Altenweihnachtsfeier, Turmblasen, sowie das Brauchtum des Faschingseinreiten gezeigt. Dank einer Initiative des Landes Niederösterreich wurde der Film gratis digitalisiert und von Hr. Speringer der Gemeinde übergeben. Termin: Fr. 1. April 2016 Ort: in der Mehrzweckhalle der Volksschule Zeit: 19 Uhr Dieser Film wird alte Erinnerungen wecken und bietet Ihnen ein visuelles Treffen mit Mitbürgern aus den 70er Jahren. Multivision „England & Wales“ Eine Multivision von Ing. Hubert Keil Am 05.03.2016 fand in der Würflacher WellnessWelt ein Vortrag über England und Wales statt. Das Multivisions-Team von DiaScope rund um Ing. Hubert Keil, hat sich auf eine Monate lange Reise begeben, wobei uns auf interessante und kurzweilige Art Informationen der oben genannten Landesteile Großbritanniens, in einer überaus beeindruckenden Multivision, auf spannender Art und Weise näher gebracht wurden. Aufgrund des überaus positiven Echos der zahlreichen Besuchers wurde mit Ing. Keil für nächstes Frühjahr ein weiterer Multimedia Vortrag in unserer WWW, dieses mal über das mystische Irland vereinbart.

Bericht Jugendreferat

1424 Jugendkarte NÖ Auch heuer bietet die Jugendcard 1424 wieder viele tolle und interessante Angebote für junge Leute zwischen 14 und 24 Jahren.

Sogar unsere Würflacher WellnessWelt hält ein tolles Angebot für euch bereit.

Nach Vorlage der Jugendkarte 1424 erhältst du 10% Ermäßigung auf die Saisonkarte des Terrassenbades!!!

Weiters gilt die Karte auch als Altersnachweis im Sinne des Jugendgesetzes NÖ. Wer keine Karte mehr möchte, hat auch die Möglichkeit sich die Jugendcard als App auf sein Smartphone herunterzuladen. Also holt euch die Jugendcard 1424 um von vielen Vergünstigungen und Infos Gebrauch zu machen.

Nähere Infos für diese Jugendkarte erhältst du unter 02742/24565, [email protected] oder www.1424.info bzw. www.jugendinfo-noe.at Also: Check dir 1424 – deine NÖ Jugendkarte.

von GGR Johann Pinkl

von Jugend-GR Marina Goldhammer


Bericht - Gesunde Gemeinde - Referat 3

Werte Würflacherinnen und Würflacher, liebe Jugend! Gesunde Gemeinde Am 22.01.2016 um 18.00 Uhr fand in der WWW der Vortrag „Gesundheit

zum Selbermachen“ statt. Frau Helga Zettl, Dipl. Krankenschwester – Dipl. Ernährungstrainerin, Bäuerin, gestaltete einen sehr interessanten Vortrag über Gesundheit, alte Hausmittel und Ernährung. 80 anwesende Besucher nahmen den Vortrag positiv auf. Nach Beendigung des Vortrages stand Frau Zettl bei einer gesunden Jause noch für die eine oder andere Frage zur Verfügung. Um 21.00 Uhr verließen die letzten Gäste die gut gelungene Veranstaltung. Foto: (v.l.n.r.) Bgm. Franz Woltron, Helga Zettl, GGR Albert Mohr

Fr. Zettl ist noch in vielen anderen Bereichen wie, Masseurin Dorn-Breuss Methode, Meridianstimulierung, Kräuterölbehandlungen tätig. www.mediation-bioenergetik.at Wandern mit den Gemeinderäten Wandern mit Gemeinderäten startet wieder im April 2016. Wer, wann und wo gewandert wird können sie im hinteren Teil unserer Gemeindemitteilung entnehmen. Mountainbike Strecke Es wurde angeregt in die neuaufgelegten Streckenkarten die beiden Gastwirtschaftsbetriebe „Hampis Gasthof“ und „Pecherhittn“ aufzunehmen. Essen auf Rädern und Soziales Der Zuschuss der Gemeinde zu den Portionen, Essen auf Räder 2015, konnte von mir bereits an die Bezieher ausbezahlt werden. Kinderspielplatz Würflach – Vor Aviso Es ist geplant im Mai den neu gestalteten Kinderspielplatz in Würflach für die Benutzung freizugeben. Dazu wird es seitens der Gemeinde eine kleine Eröffnungsveranstaltung, zu der wir gerne die Kindergarten- und Schulkinder einladen möchten, geben. Der genaue Termin wird noch bekanntgegeben. Ihr Albert Mohr

von GGR Albert Mohr

1. Mai – Staatsfeiertag

Bitte Häuser beflaggen!


Pfarre Würflach

Grüß Gott! Um das Osterfest so zu begehen, dass sie einen Nutzen daraus ziehen, bittet die Kirche die Gläubigen, in diesen Tagen das Busssakrament zu empfangen, das für jeden von uns wie eine Art Tod und Auferstehung ist. In der Alten Kirche fand in der Christlichen Gemeinschaft am Gründonnerstag

unter dem Vorsitz des Bischofs der Ritus der Versöhnung der Büsser statt. Die Geschichtlichen Umstände haben sich gewiss verändert, sich aber mit einer guten Beichte auf Ostern vorzubereiten, bleibt eine Verrichtung, der man ihren vollen Wert zuerkennen muss. Sie bietet uns nämlich die Möglichkeit, unser Leben neu zu beginnen, in der Freude des Auferstandenen und in der Gemeinschaft der uns von ihm gewährten Vergebung wirklich einen Neuanfang zu machen. Lassen wir uns im Bewusstsein, dass wir Sünder sind, aber voll Vertrauen auf die göttliche Barmherzigkeit, von Christus versöhnen, um intensiver die Freude auszukosten, die er uns durch seine Auferstehung vermittelt. Die Vergebung, die uns von Christus im Busssakrament geschenkt wird, ist eine Quelle inneren und äusseren Friedens und macht uns zu Aposteln des Friedens in einer Welt, in der leider Spaltungen und Leid fortdauern, ebenso wie die Dramen der Ungerechtigkeit, des Hasses und der Gewalt, der Unfähigkeit, sich zu versöhnen, um mit einer aufrichtigen Vergebung neu zu beginnen.

Es bedarf demütiger Aufrichtigkeit, um die Sünden der Vergangenheit nicht zu leugnen und dennoch falschen Anschuldigungen nicht stattzugeben, wenn wirkliche Beweise fehlen oder man die andersartigen Vorverständnisse von damals nicht kennt. Die "confessio peccati", um einen Ausdruck des hl. Augustinus zu benutzen, muss ausserdem immer von der "confessio laudis" – vom Bekenntnis des Lobes – begleitet sein. Indem wir um Vergebung für das in der Vergangenheit begangenen Böse bitten, sollen wir auch an das mit Hilfe der göttlichen Gnade vollbrachte Gute denken, das zwar in zerbrechlichen Gefässen aufbewahrt wird, aber oft hervorragende Früchte getragen hat.

Die Erkenntnis von Schuld ist elementar für den Menschen – er ist krank, wenn er sie nicht mehr erkennt -, und ebenso wichtig ist für ihn die befreiende Erfahrung, Vergebung zu empfangen. Für beides ist das Sakrament der Versöhnung der entscheidende Einübungsort. Darüber hinaus wird der Glaube dort ganz persönlich und verbirgt sich nicht mehr im Kollektiv. Wenn der Mensch sich der Herausforderung stellt und in seiner Lage der Vergebungsbedürftigkeit gleichsam "schutzlos" vor Gott tritt, macht er die ergreifende Erfahrung einer ganz persönlichen Begegnung mit der Liebe Jesu Christi.

In diesem Sinne wünschen wir eine gute Fastenzeit! Komm mit zum Ratschen! Auch dieses Jahr wird wieder der wunderschöne Brauch des Ratschens stattfinden! Wir suchen engagierte Kinder zwischen acht und fünfzehn Jahren, die am Donnerstag, Freitag und Samstag der Karwoche ratschend durch Würflach ziehen. Das erste Treffen findet am Gründonnerstag, 24.3., um 17:30 im Pfarrstadel statt. Wir bitten alle interessierten Kinder dorthin zu kommen. Die Ratschen werden zur Verfügung gestellt. Wer eigene hat, kann diese gerne mitbringen! Am Samstag werden die Kinder bei ihrem Gang durch den Ort geweihte Kohle und Weihrauch verteilen und mit dem Spruch „Bitt’ goa sche um a Brettl’ Oa“ um eine Spende für ihren tatkräftigen Einsatz bitten. Das Geld wird unter den Kindern aufgeteilt. Ein Viertel kommt in die Ministranten-kasse (für einen Ausflug der Ministranten). Im Namen der Pfarrgemeine Würflach bedanken wir uns bei allen freiwilligen Ratschern.

Pfarrer P. Marian Gruber und Kaplan P. Damian Lienhart


Lukas Reiter erneut österreichischer Staatsmeister

Nachdem Lukas im September 2015 mit seinem letzten Wettkampf in der Klasse U 21 -66kg bei der Weltmeisterschaft in Abu Dhabi mit dem sehr guten 9.Platz dem ÖJV nochmals seine Spitzenklasse zeigen konnte, stieg Lukas mit Jahresbeginn 2016 in die Klasse U 23 auf.

Weiters bereitete er sich durch zusätzliches Krafttraining im JC Wimpassing unter Anleitung von Cheftrainer Adi Zeltner auf den Aufstieg auf die Gewichtsklasse – 73 kg vor.

Am 31.01.2016 konnte er sodann bei den Österr. Staatsmeisterschaften U 23 in Graz seine Sonderklasse unter Beweis stellen, da er gleich auf Anhieb mit eindeutigen Ipponwürfen seinen Sieg und somit den Österreichischen Staatsmeistertitel U 23 bis 73 kg erringen konnte.

Lukas wurde daher vom ÖJV für den am 14.02.2016 in Oberwart durchgeführten Judo Weltcup, Allgemeine Klasse -73 kg nominiert.

Lukas ist somit in seiner Judo Karriere bereits 6-facher Österreichischer Staatsmeister, 3-facher Vize Staatsmeister und 6-facher Bronzemedaillensieger.

Würflacher Bilderarchiv

Fotos: Leitenbrunnen und Pumpstation Johannesbach

Beginn der Sommerzeit

Sonntag, den 27. März 2016 um 02:00 Uhr Die Uhr wird dann um 1 Stunde vorgestellt, "die Nacht ist also 1 Stunde kürzer". Dabei findet der Wechsel von der Winterzeit (Normalzeit) in die Sommerzeit statt. (von 02:00 auf 03:00 Uhr)

Osterfeuer im Ortsgebiet

Die Gemeinde ersucht bei Entzündung von privaten Osterfeuern um Rücksichtnahme auf die Nachbarschaft. Bitte ausschließlich trockenes Holz verwenden und als Abschluss die Feuerstelle löschen um langes Nachrauchen zu verhindern. Es gab diesbezüglich im Vorjahr einige

Beschwerden von Mitbürgern. Ebenfalls wurde beanstandet, dass die Feuer teilweise schon nachmittags entzündet wurden. Wir ersuchen daher nochmals um Rücksicht.

Gemeindemitteilung - 13 - 11.03.2016 Würflach Würflacher Bevölkerungsstatistik

Wir gratulieren zum 80er Franz Otto Brunnflicker Hettmannsdorfer Straße 5 Bild: v.l.n.r. (Pater Marian Gruber, Adele Brunnflicker, Franz Otto Brunnflicker, Bgm. Franz Woltron)

Wir gratulieren zum 85er Martha Reiterer Kettenlusweg 83 Bild: v.l.n.r. (Bgm. Franz Woltron, Pater Marian Gruber, Martha Reiterer, Franz Reiterer, Pensionistenverbandsobmann Walter Merian, GR Walter Trimmel)

Wir gratulieren zur Goldenen Hochzeit Hans u. Maria Hofstetter Willendorfer Straße 169 Bild: v.l.n.r. (Pensionistenverbandsobmann Walter Merian, Edith Unger, Maria Hofstetter, Hans Hofstetter, Herta Likarz, Bgm. Franz Woltron)

Das Licht der Welt erblickte Michael Karl Kolar, Heuweg 291

Den Bund für´s Leben haben geschlossen Elisabeth Pracher u. Dietmar Parapatics, Brunnengasse 22

Wit trauern um Richard Schwarz, Heuweg 177, verstorben am 21. Jänner 2016 Johann Seewald, Hettmannsdorfer Straße 30, verstorben am 13. Februar 2016

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 07:00 – 13:00 Uhr Freitag: 15:00 – 18:00 Uhr Samstag: 07:00 – 12:00 Uhr Hohl Würflach Tel.: 02620/25099


Verbotene Stoffe in der Schmutzwasserkanalanlage

Die Gemeinde weist ausdrücklich darauf hin, dass laut § 17 Abs 7 des NÖ Kanalgesetzes 1977 in der dezeit gültigen Fassung, das Abschwemmen von Hauskehrricht, Asche, Trockenabfällen oder Nassmüll (z.B. Binden, Windeln und dgl.) in den Kanal, die den Betrieb der Kanalanlage gefährden können, VERBOTEN ist. Wir haben derzeit vermehrt diesbezüglich Probleme. Stoffe oder Windeln umwickeln die Welle der Pumpe so fest, dass die Pumpe nichts abtransportieren kann und eine Störmeldung abgibt. Danach muss die Pumpe aus dem Schacht gehoben, zerlegt und gereinigt werden. Das verursacht der Gemeinde unnötige Kosten. Ebenfalls ist das Entsorgen von Speiseöl- und fetten verboten. Dafür ist der NÖLI vorgesehen, der kostenlos am Gemeindeamt erhältlich ist und zu den Sondermüllsammlungen kostenlos getauscht werden kann. Personen die in die öffentliche Kanalanlage verbotene Stoffe einbringen, durch die eine Beschädigung der Kanalanlage eintritt oder eintreten könnte begehen eine Verwaltungsübertretung, die von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis zu € 440,-- bestraft wird.

Stellenausschreibungen

Bei der Stadtgemeinde Neunkirchen gelangt der Dienstposten eines(r) Standesbeamten(in) und Staatsbürgerschaftsevidenzführers(in) im Standesamts- und Staatsbürgerschafts-verbandes Neunkirchen in Vollzeit (40 Wochenstunden) zur Besetzung.

Anstellungserfordernisse: • Österreichische oder EU-Staatsbürgerschaft • Unbescholtenes Vorleben • Bei männlichen Bewerbern Ableistung des ordentlichen Präsenzdienstes oder Zivildienstes • Die zur Erfüllung der Dienstobliegenheiten notwendige geistige und körperliche Eignung

Aufgaben: • Durchführung von Eheschließungen (auch an Wochenenden) samt Ermittlung der Ehefähigkeit und Ausstellung der Personenstandsurkunden. • Beurkundung von Personenstandsfällen (Geburten, Sterbefälle, etc.) und Bearbeitung dieser im Zentralen Personenstandsregister (ZPR).u.d.g.l.

Schriftliche Bewerbungen (inkl. Schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto, Staatsbürgerschaftsnachweis, Nachweise über Ausbildungen, Zeugnisse über bisherige Tätigkeiten) sind bis spätestens 15.04.2016 an die Stadtgemeinde Neunkirchen, Hauptplatz 1, 2620 Neunkirchen oder per E-Mail an [email protected] zu richten.

Einladung zur Blutspendeaktion

Am Samstag, den 19. März 2016

von 13:00 – 18:00 Uhr im Blutspendebus beim FF Haus.


FREIWILLIGE FEUERWEHR WÜRFLACH - HETTMANNSDORF

Werte Feuerwehrkameraden, geschätzte Bevölkerung von Würflach, liebe Freunde und Gönner unserer Freiwilligen Feuerwehr!

Kommenden Mai ist es wieder so weit, unser beliebtes Feuerfest beginnt mit dem am Samstag den 07.05 stattfindenden

!!! Dirndl, Bier und Austropop !!! Es spielen für sie die Profimusiker der Austropopband „Austria 2 ½“, mit Musik von Ambros, Fendrich, STS, Falco, Georg Danzer, …. Am Sonntag den 08.05 gibt es wieder unser

!!! Großes Muttertagsbuffet !!! Im Gerätehaus wird eine hl. Messe zelebriert und anschließend gibt es einen Frühschoppen mit den „Z´sammgewürfelten“. Unter dem Motto „ALL YOU CAN EAT“ können Sie sich auch heuer wieder, bei unserem riesigen Muttertagsbuffet, aus Leibeskräften stärken. In unserer gut bürgerlichen Küche gibt es unter anderem Spanferkel, Schnitzel (Schwein od. Pute), Schweinebraten, Fisch od. auch vegetarische Speisen. Für die Kinder gibt’s einen Spielplatz mit Hüpfburg und Wasserspritze bei der die Kleinen ihr Geschick als Feuerwehr Mädchen oder Buben unter Beweis stellen können. Während der gesamten Veranstaltung haben Sie die Möglichkeit im Zuge einer Fahrzeugschau die Gerätschaften unserer Feuerwehr kennenzulernen. Die Freiwilligen Feuerwehr Würflach-Hettmannsdorf lädt Sie zu diesem Fest recht herzlich ein und würde sich freuen Sie am 07. und 08.Mai 2016 begrüßen zu dürfen.

!!! Würflacher Telefonbuch !!! Die Freiwilligen Feuerwehr Würflach-Hettmannsdorf erstellt im heurigen Jahr wieder ein neues Würflacher Telefonbuch. Wir ersuchen daher all jene die Änderungswünsche (neue oder falsche Nummer, keinen Festnetzanschluss mehr, usw.) zur Ausgabe 2014 haben, dies bis Ende spätestens 31.03.2016 am Gemeindeamt unter 02620/2410-11 bekannt zu geben.

!!! Blutspendeaktion !!! Die Freiwillige Feuerwehr Würflach-Hettmannsdorf veranstaltet am 19.03.2016 in der Zeit von 13:00 bis 18:00 Uhr eine Blutspende des Roten Kreuzes im Gerätehaus.

!!! Florianimesse !!!

Die diesjährige Florianimesse findet am 30.04.2016 um 18:30 Uhr in unserer Pfarrkirche statt. Die Freiwillige Feuerwehr Würflach-Hettmannsdorf wurde sich freuen, wenn Sie diese hl. Messe mit uns feiern.

Johann Pinkl, HBI Kommandant

Gemeindemitteilung - 16 - 11.03.2016 Würflach Einschaltung Bücherei

Liebe Leser! Auch diesmal wieder können wir für jeden Geschmack etwas anbieten, nachstehend unsere Neuerscheinungen:

KINDERBÜCHER/JUGEND: Serie „Shark Island“ (Band 2+3) -David Miller Serie „Ostwind“ (Band 1+2) -Carola Wimmer „Mia and me“ (8 Bände) -Isabella Mohn 2 Bilderbücher für junge Feuerwehrmänner eine Reihe wunderschöner Ponybücher

ÖSTERREICHISCHE LITERATEN:

„Doppelblick“ Daniel Käfers‘ 4. Fall -Alfred Komarek „ Höchste Zeit für Heiterkeit -Peter Meissner „Aufregend war es immer“ Sachbuch -Hugo Portisch „Ich weiß es nicht, wohin die Engel fliegen“ -Ludwig Hirsch

UNTERHALTUNG:

„Die sieben Schwestern“ -Lucinda Riley „Eine Handvoll Heldinnen“ -Hera Lind „Der kleine Buddha“ Auf dem Weg zum Glück -Claus Mikosch „A Hetz und a Gaudi“ Erzählungen -Felix Dvorak

SPANNUNG:

„Das Nordseegrab“ Ein Theodor-Storm-Krimi -Tilman Spreckelsen „Endlich mein“ Commissario Brunettis 24.Fall -Donna Leon „Leberkäsjunkie“ -Rita Falk

SACHBÜCHER:

„Das große 1x1 des Wohnens“ -Juliane Gringer „Das richtige Schüßler-Salz für Ihren Typ“ -Marlene Weinmann

Bilderbuchkino: In den Osterferien wollen wir mit euch, liebe Kinder, und dem „Schneebär“ durch das Schneebergland reisen. Vielleicht können wir uns Erlebnisse erzählen!

Termine: 22. März und 23. März, jeweils um 17 Uhr

Bitte um Anmeldung unter 0664/2066114 Pro Kind/Person ist 1 € Eintritt. Wir freuen uns auf euren Besuch!

Für unser nächstes „Les‘n und Los’n“ würden wir uns über Ihre „Frühlingsgschichtln“ freuen. Wenn Sie eine Geschichte wissen oder Fragen dazu haben, rufen Sie mich bitte unter 0664/2066114 an! Termin: 18. März, Beginn 18:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Elli Cerwenka und das Team der Bücherei Würflach


Gemeindemitteilung - 18 - 11.03.2016 Würflach Danksagungen

Für die überaus große uns entgegengebrachte Anteilnahme, sei es durch die liebevollen und tröstenden Umarmungen, Worte und Briefe, das ehrende letzte Geleit, die berührenden Reden in der Kirche und am Grab, sowie die feierliche musikalische Umrahmung und die großzügigen Geldspenden anlässlich des Begräbnisses von unserem lieben Verstorbenen, wollen wir jedem Einzelnen nochmals DANKE sagen. Es ist für uns ein großer Trost zu wissen, wie geschätzt und beliebt Hans war.

Gerti Seewald und Kinder mit Familen

Liebe Fam. Seewald !

Hiermit möchten wir uns recht herzlich bei Euch für die Überlassung der Geldspenden in der Höhe von insgesamt € 3.600,-- bedanken. Wir werden sie in seinem Sinn verwenden. Wir sind dankbar für die vielen Stunden die wir mit ihm gemeinsam verbringen durften. Auch bei uns hinterlässt er eine große Lücke. Unser Kamerad, Musikkollege und Präsident wird uns sehr fehlen.

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung. DANKE!

Freiwillige Feuerwehr Würflach – Hettmannsdorf Musikverein Hettmannsdorf- Würflach d´Würflacher Septime

Für die lieben und tröstenden Worte zum Ableben meines Mannes Richard Schwarz möchte ich mich bei der Ortsbevölkerung herzlichst bedanken.

Dorli und Familie

S E I N E R Z E I T

Was geschah vor: >> 10 Jahren

* Zur Verbesserung der Sicherheit während der Pausenzeiten bekam unsere Schule ein neues Schultor.

>> 20 Jahren * Von 18. bis 25. März lagen die Volksbegehren „Tierschutz“ und „Neutralität“ zur Eintragung im Gemeindeamt auf. * Am 27. April gastierte das Kabarett Brennesseln mit ihrem Programm „die Tritte Republik“ in der Mehrzweckhalle.

>> 30 Jahren * Am 1. März wurde das Recyclingwerk der Grünen Tonne von Landeshauptmannstellvertreter Dr. Pröll und Landesrat Höger offiziell in Betrieb genommen.

>> 40 Jahren * Ab Montag, 5. April wurde die Autobuslinie Partsch von Wr. Neustat nach Puchberg über Würflach geführt.

„Alt werden Mitten im Leben“ – die Caritas hilft Die Caritas unterstützt in der Region Wiener Neustadt und Neunkirchen ältere und pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen. Das Angebot reicht von Beratung Betroffener und deren Angehörige, Ergo- und Physiotherapie, Hauskrankenpflege, Heimhilfe, Notruftelefon, 24 Stunden-Betreuung, Kurzzeitpflege, Mobiles Hospiz, Beratung bei Demenz bis hin zum Pflegewohnheim Johannes der Täufer in Kirchschlag.



Veranstaltungskalender 16.03. KISI-Stunde – im Pfarrheim, 16 – 18 Uhr 17.03. Wallfahrt nach Prigglitz – Seniorenbund 18.03. Les´n und Los´n – Lesung nach der Bücherei, 18 Uhr 20.03. Palmsonntag – Segnung der Palmzweige, hl. Messe, Prozession, 9 Uhr 24. - 25. 03. Bauern- und Ostermarkt – Fam. Woltron, 9 – 18 Uhr 24.03. Gründonnerstag – hl. Messe vom letzten Abendmahl, 18:30 Uhr 25.03. Karfreitag – Kinderkreuzweg 15 Uhr, Karfreitagsliturgie 18:30 Uhr 26.03. Stille Anbetung und Beichtgelegenheit – Pfarre Würflach, 9 – 16 Uhr 26.03. Osternachtsfeier – inkl. Speisensegnung, 20 Uhr 26.03. Osterfeuer – Freizeitclub Würflach, Sportplatz 27.03. Osterhochamt – mit den Lichtmesssängern, 9 Uhr 28.03. Ostermontag – hl. Messe, 9 Uhr 28.03. Ostereiersuche – ÖVP Würflach, vor dem Gemeindeamt, 14 Uhr 02.04. 1. Fußwallfahrt nach Maria Kirchbüchl, Abmarsch 7 Uhr, hl. Messe 8 Uhr 09.04. 2. Fußwallfahrt nach Maria Kirchbüchl, Abmarsch 7 Uhr, hl. Messe 8 Uhr 09.04. Ausstellung Peter Wieland – Hampi´s Gasthof, 15 Uhr 10.04. 3. Fußwallfahrt nach Maria Kirchbüchl, Abmarsch 7:45 Uhr, hl. Messe 10 Uhr 15.04. Lobpreis-Konzert – Rhythm of Glory, Pfarre Würflach, 19 Uhr 23.04. Pflanzentauschmarkt – KFB, im Pfarrstadl, 9 – 14 Uhr 23.04. Kabarett Fredi Jirkal – Bauernbund Würflach, Mehrzweckhalle, 19 Uhr 24.04. Bundespräsidentenwahl 27.04. Tag der Farbe – Fa. Schauer 30.04. Florianimesse – in der Pfarrkirche, 18:30 Uhr 30.04. Mailüfterlblasen – Musikverein Hettmannsdorf-Würflach 02.05. Bittprozession – 18 Uhr, Maria 3 Linden 03.05. Bittprozession – 18 Uhr, Marterl Johannesbrunnen 05.05. Erstkommunion – Pfarre Würflach, 9 Uhr 07.05. 1. Tag der Blasmusik 07.05. Dirndl, Bier und Austropop – FF Würflach-Hettmannsdorf, 20:30 Uhr 08.05. Muttertagsfeier – FF-Gerätehaus, hl. Messe 9 Uhr, ansch. Mittagsbuffet 12.05. ÖKOLOG-Tagung – Eröffnung des Familien-Erlebnispfades 14.05. Frauenwallfahrt – zum Mariahilfberg, KFB, Abfahrt 5 Uhr 15.05. Frühstück im Bad – WellnessWelt, 9 Uhr 15.05. Freiheitsfeuer – ÖVP Würflach, 20 Uhr

Haus in Würflach zu mieten

Haus in Würflach im Ortsteil Hettmannsdorf zu mieten

Kontakt: 0664/2228545 oder 0676/400733

Privatwohnung zu mieten Privatwohnung am Klammeingang mit einer

Wohnfläche von 65 m² zu mieten. Monatsmiete: € 450,-- inkl. Betriebskosten

Kontakt: 0676/9269002 Haus in Würflach zu vermieten

Einfamilienhaus/Bungalow Nutzfläche 158 m², komplett unterkellert, mit großem Garten 3.300 m², ruhige Lage im Ortskern, barrierefrei, möbliert, großes Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Diele, 2 Schlafzimmer, 2 WC, Badezimmer, Büro, Wirtschaftsraum, Garage, Terrasse. Monatsmiete: € 1.200,-- exkl. Betriebskosten Kontakt: 0676 / 82537078 oder 0664 / 73935606

Gemeindemitteilung - 21 - 11.03.2016 Würflach Wochenenddienste

Gemeindearzt 19. u. 20. März: Dr. Zöchinger, Muthmannsdorf, 02638/88920 26. u. 27. März: Dr. Urban, Bad Fischau, 02639/2455 28. März: Dr. Bushnak-Salomon, St. Egyden, 02638/77117 02. u. 03. April: Dr. Bushnak-Salomon, St. Egyden, 02638/77117 09. u. 10. April: Dr. Urban, Bad Fischau, 02639/2455 16. u. 17. April: Dr. Popp, Winzendorf, 02638/22227 23. u. 24. April: Dr. Deiser, Waldegg Nr. 171, 02633/42570 30. April: Dr. Bushnak-Salomon, St. Egyden, 02638/77117 01. Mai: Dr. Bushnak-Salomon, St. Egyden, 02638/77117 05. Mai: Dr. Enzelsberger, Markt Piesting, 02633/42510 07. u. 08. Mai: Dr. Enzelsberger, Markt Piesting, 02633/42510 14. u. 15. Mai: Dr. Reitstätter, Wöllersdorf, 02633/43434

Praktische Ärzte – Nachbarsprengel 19. u. 20. März: Dr. Christoph Weber, Neubaustr. 8, Grünbach, 02637/2322 26. März: Dr. Karin Pietsch, Neunkirchnerstrasse 55, Puchberg, 02636/2135 27. März: Dr. Günter Schirk, Puchberger Str. 36, Willendorf, 02620/3386 28. März: Dr. Christian Karner, Feldgasse 3, Grünbach, 02637/2232

Die restlichen Termine entnehmen sie bitte der Bezirkspresse!

Zahnärzte 19. u. 20. März: Dr. Wolfgang Schlanitz, Bahngasse 41, Wr. Neustadt, 02622/27711 26.,27.u.28. März: Dr. Beate Puchner, Hauptplatz 8-9, Neunkirchen, 02635/71100 02. u. 03. April: Dr. Stefan Schragl, Hauptplatz 4, Neunkirchen, 02635/61761 09. u. 10. April: Dr. Barbara Wanke-Jellinek, Markt 113/2, Kirchberg, 02641/21048 16. u. 17. April: Dr. Jörg-Josef Aichberger, Dunkelsteiner Str. 4, Ternitz, 02630/36759 23. u. 24. April: Dr. Irene Tesar , Mautweg 2, 2630 Ternitz, 02630/38278 30. April: Dr. med. dent. Adnan Redzic, Nelkengasse 198, Lanzenkirchen, 02627/45492 01. Mai: Dr. med. dent. Adnan Redzic, Nelkengasse 198, Lanzenkirchen, 02627/45492 05. Mai: Dr. med. dent. Sandra Ney, Herrengasse 2, Wr. Neustadt, 02622/22929 07. u. 08. Mai: Dr. med. dent. Sandra Ney, Herrengasse 2, Wr. Neustadt, 02622/22929 14. u. 15. Mai: DDr. Andreas Vegh, Triesterstraße 47, Neunkirchen, 02635/62257

Liebe Mütter! Die nächsten Mutterberatungen finden am Mittwoch, 13. April 2016 und 11. Mai 2016 von 09:00 – 10:30 Uhr im Gemeindezentrum Würflach statt.

Wasserverband Telefondienst 2262 bzw. außerhalb der Betriebszeiten 0676/4214444

Einschaltung Statistik Austria

Die Statisik Austria führt eine Erhebung von Februar bis Juli 2016, mit dem Themenschwerpunkten „Einkommen und Lebensbedingungen“ durch. Dazu werden private Haushalte in ganz Österreich mittels Zufallsstichprobe ausgewählt. Für die Mitarbeit an der Erhebung besteht keine gesetzliche Auskunftspflicht. Es unterliegen jedoch alle Angaben der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz und die Teilnahme wird mit einem € 15,-- Einkaufsgutschein entschädigt.

Gemeindemitteilung - 22 - 11.03.2016 Würflach Müllabfuhr ZONE A: ZONE B: Di 29.03. GT ohne Punkt, Bio u. RMS Di 29.03. Bio u. RMS Mo 11.04. Bio u. WA Mo 11.04. GT ohne Punkt, Bio u. WA Mo 25.04. Alle GT, Bio u. WA Mo 25.04. Bio u. WA Mo 09.05. Bio u. RMS Mo 09.05. Alle GT, Bio u. RMS

(GT = Grüne Tonne, Bio = Bio Tonne, RMS = Restmüllsack, WA = Windelabholung)

Sperrmüll Freitag, 18. März 2016 von 9:00 – 18:00 Uhr und Samstag, 19. März 2016 von 8:00 – 12:00 Uhr beim Bauhof

Strauchschnittübernahme Freitag, 18. März 2016 von 12:00 – 18:00 Uhr Samstag, 19. März 2016 von 8:00 – 12:00 Uhr beim Lagerplatz (hinter Wasserverbandsgebäude)

Pflanzentauschmarkt der katholischen Frauenbewegung

Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,

die KATHOLISCHE FRAUENBEWEGUNG ladet zum

PFLANZENTAUSCHMARKT

Wo? 2732 Würflach, Pfarrstadl, Schulgasse Wann? 23. April 2016 von 9 – 14 Uhr

Wir tauschen jede Art von Pflanzen, Stauden, Sträucher, Samen, Blumenzwiebel, Kräuter, Gewürzpflanzen, etc…

Haben Sie nichts zu tauschen, können Sie auch gegen eine kleine Spende, die wir für karitative Zwecke verwenden, aus dem Angebot wählen.

Es gibt auch Getränke, Kaffee und Kuchen.

Auf Ihr Kommen freuen sich die Frauen der

Kostenlose Rechtsberatung

Werte Ortsbevölkerung!

Ab April 2016 stehe ich, Rechtsanwältin Dr. Daniela Schiesl, Ihnen einmal im Monat an einem Samstag für eine kostenlose Rechtsberatung im Sitzungssaal des Gemeindeamts Würflach zur Verfügung. Gemeinsam besprechen wir Ihre Rechtsanliegen und legen eine allfällige weitere Vorgehensweise fest.

Die vorläufigen Termine sind Samstag: 16.04.2016, 21.05.2016, 18.06.2016, 02.07.2016 und 06.08.2016, jeweils von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Sollten Sie über eine Rechtschutzversicherung verfügen, bitte ich um Mitnahme der Polizzen-Nummer zum Gespräch.

Auf Ihre Kontaktaufnahme freut sich

Dr. Daniela Schiesl - Rechtsanwältin Tel: 02262/616 52 – 11 / Mobil: 0664/523 51 19 Email: [email protected] / www.schieslaw.at



Documents

Zugestellt durch Post.at Nr.503/11.03 - Bürgermeister … · land -Lapbook“ und die Markt-gemeinde Winzendorf-Muth-mannsdorf mit der Neugestaltung ihres Bahnhofsplatzes konnten