SAMMLUNGEN 4000 JAHRE KREATIVITÄT Die Sammlungen des MKG reichen von der Antike bis zu den Innovationen der Gegenwart. Sie umfassen den europäischen, nah- und fernöstlichen Kulturraum. Entdecken Sie die umfangreiche Jugendstilsammlung, Musik - instrumente und kostbare Porzellane wie auch die Kollektionen Grafik, Plakat, Design, die berühmte Spiegel-Kantine, Fotografie und Mode.

Erforschen, entdecken und teilen Sie Objekte aus unserer Sammlung unter sammlungonline.mkg-hamburg.de

01BIS

032018

HUBERTUS WALD KINDERREICHSa+So 10-18 Uhr, Hamburger Schulferien & Feiertage: Di-So 10-18 Uhr kinderreich@mkg-hamburg.de

KINDERGEBURTSTAGEMeine Geburtstagsfeier im MKGInfos unter www.mkg-hamburg.de/vermittlung

FÜHRUNGENÖffentliche Führungsangebote: Termine unter www.mkg-hamburg.de/kalenderBuchbare Gruppenführungen:Infos unter www.mkg-hamburg.de/vermittlung

MUSIK IM MUSEUMMusikalische Führungen, Konzerte, MeisterkurseTermine unter www.mkg-hamburg,de/kalender

AUDIO-TOURDie interaktive Tour „Im Sog der Zeit“ verbindet zehn Epochenräume zu einem neuartigen Audioerlebnis. Infos unter: www.mkg-hamburg.de/vermittlung/digital

MUSEUM FÜR KUNST UND GEWERBE HAMBURGSteintorplatz, 20099 Hamburg, Telefon 040 428 134-880, service@mkg-hamburg.de, www.mkg-hamburg.de

ÖFFNUNGSZEITENDi-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr, gesonderte Öffnungszeiten an Feiertagen unter: www.mkg-hamburg.de/besuch

EINTRITTSPREISE12 Euro, ermäßigt 8 Euro, Do ab 17 Uhr 8 EuroGruppen ab 10 Personen 8 EuroKinder und Jugendliche unter 18 Jahren frei

KUNSTMEILE HAMBURG 1 Ticket - 5 Museen, www.kunstmeile-hamburg.de

BUCHUNG / GRUPPENFÜHRUNGENTelefon 040 428 131-0, www.museumsdienst-hamburg.de Selbstorganisierte Gruppen müssen angemeldet werden.

WERDEN SIE MITGLIED IN UNSEREM FREUNDESKREISJustus Brinckmann GesellschaftFreunde des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburgwww.justusbrinckmann.org

WIEGE DER ZIVILISATION

ANTIKE Objekte aus dem Alten Orient, Ägypten sowie Kunst der Griechen, Etrusker und Römer repräsentieren religiöse Vorstellungen, kulturellen Austausch, Alltagsleben und Kunsthandwerk der Antike.

TORA UND RITEN

JUDENTUM20 seltene Judaika aus dem 16. bis 19. Jahr- hundert geben Einblick in Riten und Gebräuche der jüdischen Religion.

MEHR ALS KLEIDUNG

MODEDie Modesammlung des MKG reicht von der mittelalterlichen Minnetasche über höfische Kleidung des 18. Jahrhunderts bis zu den Moden und Stilen der heutigen Zeit.

ZEICHNUNGEN UND DRUCK

GRAFIKDie Grafische Sammlung begann als Vorlagen-sammlung für die dem Museum angegliederteGewerbeschule. Heute zählt sie über 250.000Blatt, von barocken Ornamentstichen bis zu Entwurfszeichnungen aus dem 20. Jahrhundert.

ORNAMENT UND SCHRIFT

ISLAMDie Sammlung islamischer Kunst veranschaulicht kulturelle Größe und Vielfalt, die Bedeutung von Ornament und Schrift und die Wechselwirkungen mit dem alten Orient, Ostasien und Europa.

HISTORISMUS

PLURALISMUS IM STIL

Objekte aus der Gründungszeit des Museums verdeutlichen die Epoche des Historismus und der großen Weltausstellungen. Repräsentative Schau- möbel dienten als Vorbilder für Kunsthandwerker.

#mkghamburg

COVER: Madame d’Ora, Damia, 1930, Silbergelatineabzug, © Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

AUSSTELLUNGEN: Franz Marc (1880-1916), Liegender Hund im Schnee, 1910/1911, Öl auf Leinwand, Städel Museum, Frankfurt am Main, Eigentum des Städelschen Museums-Verein e.V., Foto: © Städel Museum – ARTOTHEK | Madame d’Ora, Marquis George de Cuevas mit Balletttänzerin, um 1955. Silbergelatineabzug © Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg | Marlice Hinz, Junge Frau mit Katze, Federzeichnung, Berlin, ca. 1928, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg | Johann Hinrich W. Hamann, Uhu, um 1905. Bemalter Silbergelatineabzug, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg | Karpfen in Wellen, Färbeschablone (Katagami), Japan, 19 Jh., Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Foto: Maria Thrun/MKG | Ramón Llonch/Artlantique, Palmarin armchair, Sessel, 2014, Galería Out of Africa, Spanien, © Ramón Llonch, Foto: Joël Ventura García | Hans Hansen, o. T. (Sportausrüstung), 1978, Motiv für Gruner + Jahr, Redaktion Stern | Guy Bourdin, Charles Jourdan, 1978, 1978, C-Print, © The Guy Bourdin Estate 2017 / Courtesy of Louise Alexander Gallery

SAMMLUNGEN: Sizilien (Trapani?), um 1740, Edelkoralle, Alabaster, Eisen, Foto: Dirk Fellenberg/Martin Luther | Elektrischer Wasserkessel, Entwurf Peter Behrens (1868-1940), Ausführung Fa. AEG, Berlin 1909, Messing, Kupfer, Foto: Roman Raacke | Minnetasche, Frankreich, 1340, Eigentum der Stiftung für die Hamburger Kunstsammlungen, Foto: Joachim Hiltmann, Stanislaw Rowinski, Andreas Torneberg/MKG | Paul, Bruno (1874-1968), Treppenhaus, Hamburg, 1920, Birkenholz, © VG Bild-Kunst, Bonn 2017, Foto: Roman Raacke | Gedenkkopf eines Königs (Oba), Nigeria, Königreich Benin, frühes 17. Jahrhundert, Bronze; Foto: Jochen Hiltmann, Stanislaw Rowinski/MKG | Schale mit Frau beim Spinnen, China, Ming-Dynastie 1635-1644, Porzellan, Unterglasur Kobaltblau, Foto: Dirk Fellenberg/Martin Luther

BAROCK

KORALLENBAUM Prachtvoll entfaltet sich das leuchtend rote Korallen-bäumchen mit seinen zierlichen Verästelungen auf einem Alabastersockel. Schon seit der Antike glaubt man an die schützende und heilende Kraft der Koralle.

EPOCHENRÄUME

TREPPENHAUS Um 1920 erbaute Bruno Paul, seinerzeit einer der gefragtesten deutschen Architekten und Gestalter eleganter Interieurs, in Hamburg Blankenese das Haus Fränkel. Aus diesem Kontext stammt das mit Birken-holz vertäfelte Treppenhaus im Stil des Art Déco.

MODERNE

ELEKTRISCHER WASSERKESSEL Der Hamburger Architekt und Designer Peter Behrens gehört zu den Pionieren des Industriedesigns. Der elektrische Wasserkessel von 1909 mit seiner sachlichen und funktions-gerechten Form zählt zu seinen Meisterwerken.

CHRISTENTUM

MINNETASCHEDie kleine Tasche aus Frankreich wird als Minne- oder Brautgeschenk gedeutet. Die besondere Feinheit der Ausführung und der ausgezeichnete Erhaltungszustand machen diese Tasche aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts zu einem Juwel unter den Stickereien der Minnezeit.

GERD BUCERIUS BIBLIOTHEKDi-Fr 11-17.30 UhrDo 11-19 Uhr

RESTAURANT / CAFE DESTILLEDi-So 11-17 UhrDo 11-20 Uhr

BUCHHANDLUNG WALTHER KÖNIGDi-So 10-18 Uhr Do 10-21 Uhr

ZU GAST IM MKGMieten Sie repräsentative Räume für Ihre Veranstaltung Infos unter www.mkg-hamburg.de/besuch/vermietung

ZURÜCK ZUR NATUR

JUGENDSTILDie Sammlung Jugendstil im MKG ist eine der bedeutendsten weltweit. Sie gibt Einblick in künstlerische Visionen Europas um 1900 – eine Zeit bahnbrechender Reformbewegungen.

KLINGENDE GESCHICHTE

MUSIK-INSTRUMENTE

Die Sammlung Musikinstrumente bietet eine Zeitreisedurch die Musikgeschichte. Sie beginnt beim italienischen Cembalo der Renaissance und reicht bis zum Konzertflügel des 20. Jahrhunderts.

AFRIKA

KOPF EINES HERRSCHERSDer Kopf des Königs von Benin erinnert an die Kultur der Edo-Völker. Das Königreich Benin wurde im heutigen Nigeria gegründet und war bis zur Eroberung durch die Briten 1897 unabhängig. Das Objekt ist aktuell zu sehen in der Ausstellung „Raubkunst?“.

ENTDECKUNG DER WELT

RENAISSANCEKunstkammern, die Vorläufer der heutigen Mu seen, beherbergen Kostbarkeiten und Kuriositäten aus allen Erdteilen und zeugen von dem neuen Erkenntnisdrang des 15. und 16. Jahrhunderts.

BUDDHISMUS

ERLEUCHTETE WESEN

Holzskulpturen und Malerei aus China und Japan vom 6. bis 16. Jahrhundert geben Einblick in die Vorstellungswelt des Buddhismus, der ältesten Weltreligion.

OSTASIEN

SCHALE MIT FRAU BEIM SPINNEN Seit 1635 stellen die Chinesen für den Export auch Gefäße nach europäischen Modellen her und nehmen weltliche Motive wie Tulpen oder Landschaften auf.

AUSSTELLUNGEN IM MUSEUM FÜR KUNST UND GEWERBE HAMBURGMit wechselnden Ausstellungen möchten wir Sie einladen, unsere Sammlungen immer wieder neu zu entdecken, aber auch gesell-schaftlich relevante Diskurse zu führen. So dokumentiert die Retro- spektive über die Fotografin Madame D’Ora die Entwicklung der einstigen Porträtistin der Gesellschaft und der Künstlerbohème zur Sozialreporterin: Als künstlerische Verarbeitung der Gräuel des Zweiten Weltkrieges hielt sie das Schicksal von Flüchtlingen fotografisch fest und schuf verstörende Bilderserien über Schlacht-höfe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und viele anregende Gespräche.

Zu unseren Sonderausstellungen bieten wir ein umfangreiches Rahmenprogramm an. Informationen dazu finden Sie unter www.mkg-hamburg.de/vermittlung, alle Termine unter www.mkg-hamburg.de/kalender

RESPEKT/HARMONIE/UNTERWERFUNG

TIERE BIS 04. MÄRZ Mit Blick auf die bildenden und angewandten Künste sowie auf die Wissenschaften versucht die Ausstellung eine Neubewertung der gemeinsamen Geschichte von Mensch und Tier. Sie nähert sich diesem Verhältnis epochen-, kultur- und medienübergreifend. Die Exponate aus der Sammlung des MKG werden ergänzt durch internationale Leih-gaben aus Museen sowie naturhistorischen und ethnologischen Institutionen.

NATUR ALS BILD UND ALS DEKOR

JAPANISCHE FÄRBESCHABLONEN BIS 31. MÄRZ Zu sehen sind ca. 60 Katagami aus dem 19. Jahrhundert, Färbeschablonen aus Maulbeer- baum papier für Kimonos. Als die Europäer die Einzigartigkeit der Dekore entdeckten, wurde aus dem Gebrauchsgegenstand ein Kunstobjekt.

MACHEN SIE MICH SCHÖN!

MADAME D’ORABIS 18. MÄRZ Wer sich von Madame d’Ora porträtieren lässt, verleiht seiner Person einen Hauch französischer Eleganz. Bis in die 1950er Jahre ist sie die Porträtistin der Wiener und Pariser Gesellschaft und der Bohème. Die umfassende Retrospektive mit rund 250 Exponaten gibt erstmals einen Überblick über das Schaffen d’Oras und nimmt eine Neubewertung ihres Werkes vor.

FOTOGRAFIE NEU ORDNEN: VÖGEL

JOCHEN LEMPERT/ PETER PILLER BIS 04. FEBRUARJochen Lempert und Peter Piller zeigen im ersten Teil der neuen Ausstellungsreihe ihre eigenen Werke im Dialog mit Vogelmotiven von Johann H. W. Hamann, Karl Stülcken und Walter Hege aus der Sammlung Fotografie und neue Medien.

BILDERKATZEN-BILDERBIS 04. MÄRZ Schon in den Zeiten vor Youtube waren Katzen Sympathieträger, allerdings traten sie nicht in putzigen Endlosschleifen auf, sondern hielten still, um sich in Zeichnungen und Grafiken, in Anzeigen und auf Plakaten in bester Pose zu präsentieren.

THE POLAROID PROJECT16. MÄRZ BIS 17. JUNI An der Schnittstelle von Kunst und Technologie zeigt die Ausstellung das Phänomen Polaroid zum ersten Mal in seiner gesamten Breite. Herausragende Künstlerinnen und Künstler – von Ansel Adams bis Andy Warhol – haben im Medium der Sofortbildfotografie neue Wege beschritten und die Ästhetik einer Ära geprägt. Ihren einzigartigen Werken stellt The Polaroid Project mit Kamera- modellen, Konzepten und Prototypen jene innovative Technik an die Seite, die diese visuelle Revolution überhaupt erst ermöglichte.

UPCYCLED! UPGRADED!

PURE GOLD BIS 21. JANUARSperrmüll, Abfall, Billigmaterialien: Pures Gold! So bewerten es zumindest viele Designschaffende. Die Ausstellung widmet sich dem Thema Müll und präsentiert Ansätze zur Verarbeitung von Müll, die ein wert- volleres Produkt als Ergebnis hervorbringen.

FOTOGRAFIE NEU ORDNEN: DINGE

HANS HANSEN 23. FEBRUAR BIS 27. MAIHans Hansen reduziert den Gegenstand auf das Wesentliche, er strukturiert die Form, die Farbe, das Material, er sortiert die Objekte, minimalistisch und in einer Perfektion, die seine Fotografien aus der Masse der Bilder heraushebt. Hansen zeigt in der neuen Ausstellungsreihe des MKG eigene Werke im Dialog mit Fotografien der Sammlung.