Heine-Literatur 2014

mit Nachtdigen

Zusammengestellt von Elena Camaiani

Primarliteratur

1.1 Gesamtausgaben 1.2 Einzelausgaben und Teilsammlungen 1.3 Texte in Anthologien 1.4 Obersetzungen

2 Sekundarliteratur

2.1 Studien zu Leben und Werk 2.2 Untersuchungen zur Rezeption 2.3 Forschungsliteratur mit Heine-Erwahnungen und -Bezugen

Literarische und kunstlerische Behandlung von Person und Werk

3-I Literarische Essays und Dichtungen 3.2 Werke der bildenden Kunst 3.3 Werke der Musik, Vertonungen

4 Rezensionen

Allgemeine Literatur mit Heine-Erwahnungen und -Bezugen

1 Primarliteratur

1.1 Gesamtausgaben

1.2 Einzelausgaben und Teilsammlungen

Die Harzreise von Heinrich Heine. Mit Bildern der Zeit. Karl-Ludwig Sauer. Berlin 2013. 1 CD­ROM.

Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Nach der Ausgabe letzter Hand. Mit einem Nachw. von Jan­Christoph Hauschild. Hamburg 2014.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

Heine, Heinrich: Doch Hamburg hat bessere Austern. Eine literarische Stadtrundfahrt. Hrsg. von Jan-Christoph Hauschild. Hamburg 2014.

Heine, Heinrich: Elementargeister. Hrsg. von Florian Trabert. Stuttgart 2013. (Reclams Uni­versal-Bibliothek; 19136).

Heine, Heinrich: Das macht den Menschen gliicklich. Heinrich Heine iiber die Liebe und das Leben. Textsamml. von Karin Gebhardt. Miinster 2013. (Der rote Faden; 71).

Heine, Heinrich: Die schonsten Gedichte. Steinenbronn 2013. (Die kleine Reihe; 26).

Heine, Heinrich: Shakespeares Madchen und Frauen. Mit einem Nachw. von Jan-Christoph Hauschild. Hamburg 2014.

Heine, Heinrich: Und sprachen von Liebe viel. Lyrik & Prosa. Ausgew. von Marlies Kalbhenn. Mit Ill. von Christiane Tietjen. Espelkamp 2014.

Lexikon Heine-Zitate. Auslese fiir das 21. Jahrhundert. Aus Werk und Leben. Von Ernst Lauten­bach. Miinchen 2014.

1.3 Texte in Anthologien

2500 Jahre Liebesdichtung. Mit Dbersetzungen hrsg. von Daniel Syrovy. Brunn am Gebirge 2013.

"Bereit zum Abschied sein«. Gedichte und Gedanken der Trauer. Ausgew. von Matthias Reiner. Berlin 2014. (Insel-Biicherei; 2503).

Die Berge. Gedichte. Hrsg. von Dietmar Jaegle. Stuttgart 2014. Neuaufl. d. Ausg. von 2012.

(Reclams Universal-Bibliothek; 19188).

Deutsche Gedichte. Von den Anfangen bis zur Gegenwart. Auswahl fiir Schulen. Theodor Echtermeyer. Hrsg. von Elisabeth K. Paefgen und Peter Geist. 20. Aufl., 1. Dr. Berlin 2010.

Duden. GroBe Namen, bedeutende Zitate. Von Albertus Magnus »Tabula rasa« bis N. P. Willis "Die oberen Zehntausend«. Herkunft, Bedeutung und aktueller Gebrauch. Red. Bearb.: Daniela Blech-Straub. Mannheim [u. a.] 2004.

Es kommt ein Schiff. Gedichte und Bilder zu Weihnachten. Ausgew. von Gottfried Natalis. Berlin 2013. (Insel-Biicherei; 1389).

Ein Fliigel Sonne, ein Fliigel Mond. Der Brief im Gedicht. Hrsg. von Regina Nortemann. Gottingen 1999.

Das Friihlingslesebuch. Hrsg. von Giinter Stolzenberger. Neuausg. Miinchen 2014. (dtv; 14298).

Gedichte, die gliicklich machen. Hrsg. von Clara Paul. Berlin 2014. (Insel-Taschenbuch; 4297).

Ich Du Wir. Paargedichte. Hrsg. von Dieter Hildebrandt. [Ziirich] 2002.

Ich und du und groBe Leute. Gedichte fiir Kinder. Hrsg. von Ursula Remmers und Ursula Warmbold. Mit Ill. von Andreas Rockener. Stuttgart 2013. (Reclams Universal-Bibliothek; 19080).

Klassiker zum Vergniigen. Ill. und Textausw. von Nikolaus Heidelbach. Stuttgart 2013.

Das Meer. Gedichte. Hrsg. von Andrea Wiistner. Stuttgart 2014. Neuaufl. d. Ausg. von 2005.

(Reclams Universal-Bibliothek; 19185).

Mieder, Wolfgang: "Wer andern ein Grube grabt ... «. Sprichwortliches aus der Bibel in moderner Literatur, Medien und Karikaturen. Wien 2014. (Kulturelle Motivstudien; 14).

Mythos Nibelungen. Hrsg. vomJoachim Heinzle. Stuttgart 2013. (Reclam-Taschenbuch; 20283).

Neue Gesellschaft, Frankfurter Hefte 59, 2014, 4.

November. Gedichte. Ausgew. von Evelyne Polt-Heinzl und Christine Schmidjell. Stuttgart 2013. (Reclams Universal-Bibliothek; 19121).

Heine-Literatur 2014 mit Nachtriigen

Ein Rendezvous mit Paris. Literarische Liebeserklarungen. Hrsg. von Rainer Moritz. Stuttgart 2014.

Schnurren und Kratzen. Geschichten von Katzen. Ill. von Reinhard Michl. Hrsg. von Reinhard Michl und Christine Knodler. Miinchen 2013.

»Seit heute, aber fur immer<<. Die schonsten Liebesgedichte. Ausgew. und mit Nachw. verso von Elke Heidenreich und Andre Heller. Berlin 2014. (Insel-Biicherei; 4301).

Siehst du den Mond. Gedichte. Hrsg. von Dietrich Bode. 2. Auf!. Stuttgart 2014. (Reclams Universal-Bibliothek; 19254).

Die Sonne. Gedichte. Hrsg. von Andrea Wiistner. Stuttgart 2014. Neuauf!. d. Ausg. von 2006.

(Reclams Universal-Bibliothek; 19187).

Spiel mir eine alte Melodie. Die schonsten alten Schlager und Volkslieder. Textband. Hrsg. von Alfons Scheirle und Dieter Asenbrey. Mit Bildern von Barbara Trapp. Stuttgart 2014.

»Und noch fiinfzehn Minuten bis Buffalo«. Deutsche Balladen. Hrsg. von Matthias Reiner. Mit farbigen Ill. von Burkhard Neie. 2. Auf!. Berlin 2014. (Insel-Biicherei; 2006).

»Und wie schon ist noch die Welt«. Friihlingsgedichte. Mit farbigen Fotografien von Isolde Ohlbaum. Hrsg. von Matthias Reiner. Berlin 2014. (Insel-Biicherei; 2007).

Unsere Zeit zu zweit. Von und mit Heinrich Heine; Oscar Wilde; Katharina Thalbach ... u. v. a. Kompilation und Red.: Julia Stefanie Kress. Hamburg 2014. 1 CD, 59 Min. (Goya NiCE).

Unter Teufeln. Literarische Bilder. Ausgew. und mit einem Vorw. verso von Eva-Maria Alves. Mit Bildern von Jonathan Meese. Berlin 2014. (Insel-Biicherei; 1392).

Von der Erde bis zum Mond. Gedichte fur Kinder. Hrsg. von Ursula Remmers und Ursula Warmbold. Mit Ill. von Andreas Rockener. Stuttgart 2013. (Reclams Universal-Bibliothek; 19079).

)Non drauS' vom Walde«. Die schonsten Weihnachtsgedichte. Hrsg. von Matthias Reiner. Ill. von Selda Marlin Soganci. 2. Auf!. Berlin 2013. (Insel-Biicherei; 2502).

Der Wald. Gedichte. Hrsg. von Hartmut Vollmer. Stuttgart 2014. Neuauf!. d. Ausg. von 2008.

(Reclams Universal-Bibliothek; 19186).

Weihnachtsgedichte. Hrsg. von Anton G. Leitner und Gabriele Trinckler. Mit Ill. von Julia Jonas. Neuausg. Miinchen 2014. (dtv; 14351).

Die Wolken. Gedichte. Hrsg. von Andrea Wiistner. Neuauf!. d. Ausg. von 2008. Stuttgart 2014. (Reclams Universal-Bibliothek; 19190).

Zeno 35, 2013, 34·

1.4 Dbersetzungen

Carusi, Simonetta: Heinrich Heine. L'infelice beffardo. - In: Poesia 26, 2013, 284. S. 14-31 [Aus­gewahlte Gedichte Heines S. 17-31]. [ltalienisch].

Goethe, Johann Wolfang von; Heine, Heinrich: Gtan 0 nus su brazei ki e kardia. Poiemata kai tragudia. Anthologese-eisagoge-metaphrase Lenia Zapheitopulu. Athen 2014. [Griechisch].

Heine, Heinrich: Loreley. Red.: Daniel Corbu. Trad.: ~t. O. Iosif. Pref.: Cilin Cocora. Jassy 2013. [Rumanisch].

Heine, Heinrich: Situac,:6es francesas (excertos). Trad. Padua Fernandes. - In: Prisma Juridico 10, 20II, I. S. 161-170. [Portugiesisch].

Housman and Heine. A neglected Relationship. Transl. by Gaston Hall. Additional Studies by Linda Hart ... Ed. by Jeremy Bourne. Bromsgrove 2011. [»Selected poems by Heinrich Heine and others« S. 16-101]' [Englisch].

Khatib, Magid AI: Heinrich Heine ruh ash-shi'ir al-almani. Amman 2012. [Arabisch].

Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

2 Sekundarliteratur

2.1 Studien zu Leben und Werk

Al-Taie, Yvonne: George Gordon Lord Byron und August Wilhelm Schlegel. Zwei Lehrer Heinrich Heines: Heines Byron-Obersetzungen und seine Entwicklung als Dichter. - In: German Life and Letters NS 67, 2014, 1. S. 38-57.

Auer, Michael: Auf die Verlierer. Heines »Nordsee«-Oden. - In: HJb 53, 2014. S. 1-12. Axer, Eva: Der »Geist der Volkslied-Formen«. Heine zur Frage der Echtheit des Volkslieds. - In:

Weimarer Beitrage 60, 2014, 1. S. 36-47. Bada, Ricardo: Heinrich Heine (1797-1856). Si de noche en Alemania pienso yo ... - In: Revista

Universidad de Antioquia 2010, 302. S. 48-50. Bauer, Lukas: Auch ich in Arkadien? The Allure of Italy for the German Traveller in Goethe's

)Italienische Reise<, Eichendorffs )Aus dem Leben eines Taugenichts< and Heine's )Reise von Munchen nach Genua<. - In: Publications of the English Goethe Society 81,2012,3. S. 178-194.

Bauer, Lukas: Towards a new Understanding of Identity. Discourses of Belonging in Goethe's )Italienische Reise< and Heine's Italian )Reisebilder<. - In: Intercultural Encounters in German Studies. Ed. by Alan Corkhill and Alison Lewis. St. Ingbert 2013. (Transpositionen; 4). S. 107-120.

Betz, Albrecht: Absage an die Vernunfi: in der Geschichte? Heines letztes Gedicht als Antwort auf Hegel. - In: Hegel-Jahrbuch 1996 (1997). S. II2-117.

Bischoff, Doerte: Schnittstelle und Trummersratte. Jerusalem als Grundungsort bei Leopold Kompert und Heinrich Heine. - In: Grundungsorte der Moderne. Von St. Petersburg bis Occupy Wall Street. Maha EI Hissy, Sascha Pohlmann (Hrsg.). Paderborn 2014. (Anfange).

S·75-92. Bodenheimer, Nina: »[ ... ) de la choucroute versifiee«. Heinrich Heine )versus< Victor Hugo. - In:

Heine it Paris. Paris 2014. S. 53-69. Bodenheimer, Nina: Heinrich Heine und der Saint-Simonismus (1830-1835). Stuttgart; Weimar

2014. (Heine-Studien). Bohrer, Karl Heinz: Stil treibt Gesinnung aus. Heinrich Heines politische Prosa. - In: Akzente

61, 2014, 1. S. 50-68. Braese, Stephan: Papiergeld. Heines Schreiben im Nachraum der okonomischen Zeichen­

revolution. - In: »Was die Zeit fiihlt und denkt und bedarf«. Bielefeld 2014. S. 65-78. Brandes, Peter: Leben die Bilder bald? Asthetische Konzepte bildlicher Lebendigkeit in der

Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts. Wurzburg 2013. (Studien zur Kulturpoetik; 19). [ZugJ.: Bochum, Univ., Habil.-Schr., 20II). [Kapitel »Heine« S. 254-281).

Brenner-Wilczek, Sabine: »Hoheres Lob« und »schnode Kritib. Anmerkungen zu Heines literatur­kritischen AuGerungen. - In: »Was die Zeit Hihlt und denkt und bedarf«. Bielefeld 2014. S.221-234·

Briese, Olaf: Gegen den Strom. Heines Meere, Flusse und Bache. - In: »Was die Zeit fiihlt und denkt und bedarf«. Bielefeld 2014. S. 235-258.

Bruckner, Leslie: A. Loeve-Veimars - traducteur et mediateur de Heine dans les annees 1830. - In: Heine it Paris. Paris 2014. S. 70-87.

Calvie, Lucien: Heine / Marx. Revolution, liberalisme, democratie et communisme. Uzes 2013. Calvie, Lucien: Le tournant de 1830 et Ie recul de la poesie devant la prose. Les )Reisebilder< de

Heine. - In: Tournants et (re)ecritures litteraires. Sous la dir. de Andre Combes, ... Paris 2010. (De l'Allemand). S. 309-323.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtriigen

Carusi, Simonetta: Heinrich Heine. I.:infelice beffardo. - In: Poesia 26, 20I3, 284. S. I4-3I. Chepelyk, Aleksandra: The floral Symbol in the Poetry of Heinrich Heine. - In: Journal of

Danubian Studies and Research 3, 20I3, 2. S. 329-339. Dembeck, Till: Wie publizieren? Gefahrenabschatzungen bei Heine und Nietzsche. - In: Literatur

als Wagnis. DFG-Symposion 20Il = Literature as Risk. Hrsg. von Monika Schmitz-Emans. Berlin [u. a.J 20I3 (DFG-Symposion; 2OIl). S. 7I-98.

Dorr, Volker c.: Glauben, Zeugen, Schreiben. Heines »Gestiindnisse«. -In: HJb 53, 2OI4. S. 4I-5I. Dorr, Volker c.: )Real unrichtig, aber in der Idee richtig<? Heine und der (islamische) Orient. - In:

»Was die Zeit fiihlt und denkt und bedark Bielefeld 2OI4. S. 79-84. Drux, Rudolf: Aus dem »illustren« Gefolge der Themis ins )Gnadenreich< der Venus. Heinrich

Heines poetischer Umstieg von der Jurisprudenz zur Liebeslyrik. - In: Kriminologie -Jugendkriminalrecht - Strafvollzug. Gedachtnisschrift fur Michael Walter. Hrsg. von Frank Neubacher, Michael Kubink. Berlin 20I4. (Kainer kriminalwissenschaftliche Schriften; 59).

S. 853-866. Diimler, Jessica Romana: Heinrich Heines )Enfant perdii<. Deutungen und Missdeutungen eines

Textes. - In: Wirkendes Wort 64, 20I4, I. S. 3I-45.

Eiden-Offe, Patrick: Dichter, Fiirst und Kamarilla. Heinrich Heine berat Friedrich Wilhelm IV: -In: Rat geben. Zu Theorie und Analyse des Beratungshandelns. Michael Niehaus; Wim Peeters (Hrsg.). Bielefeld 2OI4. (Kultur- und Medientheorie). S. 275-300.

Elder, Lara: When the Street became Theatre. Heinrich Heine's Art of Spectatorship in Juste­Milieu Paris. - In: Word on the Street. Ed. by Elisha Foust and Sophie Fuggle. London 20Il.

(IGRS Books; 4). S. I87-I99.

Espagne, Michel: Heine et la liw:rature populaire. - In: Heine a Paris. Paris 20I4. S. 17-3I. Freschi, Marino: Die deutsche Italien-Sehnsucht von Winckelmann bis Heine. - In: Deutsch­

sprachige Literatur und Kultur im I9. Jahrhundert. Hrsg. Maria Wojtczak. Posen 2OI! (Studia Germanica Posnaniensia; 32). S. 5-I9.

Freund, Radmila Kirilova: Literatur und Ballett. Die Werke E. T. A. Hoffmanns und Heinrich Heines als Ballettlibretto. Miinchen 2004. [Zugl.: Hessen, Arnt fur Lehrerausbildung, Examensarb., 2004].

Fiillner, Bernd: Textverlust und Textliicken in Briefen Heinrich Heines. Ein Beitrag zur Geschichte der Heine-Briefausgaben. - In: Brief-Edition im digitalen Zeitalter. Hrsg. von Anne Bohnenkamp ... Berlin [u. a.J 20I3. (Editio / Beihefte; 34). S. I79-20I.

Fiillner, Karin: »es fehlt uns ja der Prinz!« Die verlorene Familie im Werk Heinrich Heines. - In: »Was die Zeit fiihlt und denkt und bedarf«. Bielefeld 20I4. S. 259-278.

Fiillner, Karin: Heines Traume - ein »Traumen nach vorwarts«? - In: »Zuckererbsen fiir Jeder­mann«. Bielefeld 2OI4. S. I55-I72.

Fiillner, Karin: Neue Wege. Beitrage zu Asthetik und Politik in Heines Texten. I6. Forum Junge Heine Forschung 20I3 mit neuen Arbeiten iiber Heinrich Heine. - In: HJb 53, 20I4. S. 235-

240 . Fiillner, Karin: ),vous blamer c'est un blaspheme«. Heinrich Heine et George Sand. - In: Heine

a Paris. Paris 20I4. S. 32-52.

Giese, Thomas im Gesprii.ch mit Christian Liedtke: »Der Held ist die )sociale Bewegung«<. Ober Heinrich Heines »Lutezia«, seine Haltung zur Revolution und seine Bemerkungen zum Karneval. - In: Junge Welt [67], 20I3, 34. S. I-2 (der Wochenend-Beilage).

Gille, Klaus F.: Mohrenfiirst und Tanzbar. Zu Freiligrath und Heine. - In: Karriere(n) eines Lyrikers: Ferdinand Freiligrath. Referate des Kolloquiums aus AniaB des 200. Geburtstags

266 Heine-Literatur 2014 mit Nachtriigen

des Autors am 17./I8. September 2OIO in der Lippischen Landesbibliothek, Detmold. Michael Vogt (Hrsg.). Bielefeld 2012. (Vormarz-Studien; 25). S. I5I-I62.

Gimber, Arno: Das Aufbegehren des Unbewussten. Verlusterfahrung und Doppelganger in Heinrich Heines ,Heimkehr XX<. - In: Was mich wirklich inreressiert. Homenatge a Jordi Jane. Associaci6 de Germanistes de Catalunya. Ed. a cura de Michael Pfeiffer ... Girona 20I2.

(Edici6 Forum; 6). S. 375-382. Gorner, Lutz: NRWs Beste: Heinrich Heine. In der Reihe "daheim & unterwegs«. WDR Fern­

sehen, IO.03.20I0. Koln 20I0. I CD. Goltschnigg, Dietmar: Alexander von Humboldt und Heinrich Heine. Kommunikation in

Briefen zwischen Paris und Berlin am Beginn der globalisierten Welt. - In: Alltags- und Fachkommunikation in der globalisierten Welt. Eine Annaherung. Armin Burkhardt, ... (Hrsg.). Frankfurt a. M. 20I4. (Deutsche Sprachwissenschaft international; I7). S. 93-IOO.

Grozinger, Elvira: Die Schatten des Tals von Ronceval. Sepharads Spuren bei Heinrich Heine. - In: PaRDeS 20I3, I9. S. I27-I43.

Hafner, Ralph: " ... aus den eigenen Herzwunden das freche Lebensblut ... «. Heinrich Heines Pariser Berichterstattung und das Verlagshaus Cotta. - In: "Was die Zeit fiihlt und denkt und bedarf«. Bielefeld 20I4. S. I37-I60.

Han Bier, Katharina: Exil und Ironie. Poetologische Verhandlungen von Heimatkonzepten in ausgewahlten Gedichten Heinrich Heines. - In: Exil-Lektiiren. Studien zu Literatur und Theorie. Beitrage zum Studientag Exil und Literatur der Walter A. Berendsohn Forschungs­stelle fiir Deutsche Exilliteratur am 6. Juli 20I2. Hrsg. von Doerte Bischoff, ... Berlin 2OI4.

S. I2-25. Hakim, Dewa Bayu: Poetry Aspect and Analysis that contain in ,Of Pearls and Stars< by

Heinrich Heine. - In: Lantern 2, 20I3, 2. o. S. (IO B!'). Hansen, Volkmar: Heinrich Heine - les correspondances parisiennes de r844. - In: Heine a

Paris. Paris 20I4. S. I66-I87. Hauschild, Jan-Christoph: Einleitung. "Schone Wiege meiner Leiden«. - In: Heine, Heinrich:

Doch Hamburg hat bessere Austern. Hamburg 20I4. S. 7-I8. Hauschild, Jan-Christoph: Nachwort. - In: Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hamburg 20I4.

S. 305-3I6. Hauschild, Jan-Christoph: Nachwort. - In: Heine, Heinrich: Shakespeares Madchen und

Frauen. Hamburg 20I4. S. 227-239. Heimann, Bodo: Heinrich Heine und der Streit der Religionen. - In: Ders.: Literatur und

Freiheit von Lessing bis zur Gegenwart. Frankfurt a. M. [u. a.] 2OI4 (Polnische Studien zur Germanistik, Kulturwissenschaft und Linguistik; 6). S. 99-I20.

Heine 11 Paris. Temoin et critique de la vie culturelle fran<;:aise. Sous la direction de Marie-Ange Maillet et Norbert Waszek. Paris 20I4.

Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermarchen. Geschrieben im Januar I844. Erarbeitet von Gerhard Fried!. Hrsg. von Johannes Diekhaus. Paderborn 20I4. (Einfach deutsch: Unter­richtsmodell).

Hellmich, Michael: Nachtseiten in Heinrich Heines Versepos ,Deutschland. Ein Winter­marchen<. Miinchen 2007. [Bonn, Univ., Magisterarb., 2007].

Helmer, Debora: "Sterbender Mann mit Spiegel«. Lyrisch reflektiertes Sterben bei Heiner Miiller, Robert Gernhardt und Ernst Jand!. Wiirzburg 20I4. (Epistemata / Reihe Literatur­wissenschaft; 795). [Zugl.: Gottingen, Univ., Diss.]. [Kapitel 3.4 "Heinrich Heines Gedichte der Agonie« S. 74-85].

Heine-Literatur 2014 mit Nachtriigen

Hohn, Gerhard: Heine, critique de la >Kulturindustrie< naissante. - In: Heine it Paris. Paris 2014. S. 133-146.

Hohn, Gerhard: Paris, ein Fest fiirs Leben und Wende des Schreibens. Heines Kontrastasthetik. - In: »Was die Zeit fiihlt und denkt und bedarf«. Bielefeld 2014. S. II5-136.

Holtz-Baumert, Gerhard: Reporter des »groBen Krahwinkek Heinrich Heine. - In: Ders.: Nichts ist hier heilig. Literaten in Berlin, Berlin in der Literarur. Berlin 2004. S. 136-138.

Honsza, Norbert: »0 kulach - do kosciola; bez kul - do burdelu!« Heinowskie dylematy moraIne. - In: Studia niemcoznawcze 51, 2013. S. 249-289.

Hosfeld, Rolf: Heinrich Heine. Die Erfindung des europa is chen Intellekruellen. Biographie. Miinchen 2014.

Kalisch, Volker: Verwandlungen - Schreiben im Medium der Musik. - In: »Was die Zeit fiihlt und denkt und bedark Bielefeld 2014. S. 175-220.

Khatib, Magid AI: Heinrich Heine ruh ash-shi'ir al-almani. Amman 2012.

Kirschner, Sabrina: Von Heinrich Heine zum Diisseldorfer Raub- und Nachdruckarchiv. - In: Typotopografie 2012, 2. S. 31-35.

Knuters, Petra: Heinrich Heines Strategien der Zensurumgehung in den versifizierten Reise­bildern >Deutschland. Ein Wintermarchen<. Stockholm, Univ., Examensarb., 2012.

Kolgen, Birgit: Liebe, Wahrheit, Freiheit und Krebssuppe. Auf den Spuren des deutschen Frei­heitsdichters Heinrich Heine durch Paris. - In: ALG-Umschau 2014, 50-51. S. 18-19.

Kolago, Lech: Die »Heinestrophe«. - In: Ein Gedenkband zum 20. Todestag von Professor Marian Szyrocki. Hrsg. von Edward Bialek ... Dresden 2012 (Orbis linguarum; 38). S. 167-

178. Konstantinov, Venceslav: Chajnrich Chajne. Poezija i borba. - In: Ders.: Nemski literarurni

prostori. Eseta. Sofia 2014. S. 29-35. Kortlander, Bernd: » ... als wolle die Zeit sich selber vernichten«. Zum Begriff der Zeit bei

Heinrich Heine. - In: »Was die Zeit fiihlt und denkt und bedarfi<. Bielefeld 2014. S. 27-42. Kraus, Karl: Heine. Hrsg., zsgest. und mit einem Nachw. von Haimo L. Handl. Ill. von Robert

Petschinka. Drosing 2014. (Driesch-Reihe; 4). Krause, Robert: Auf dem Weg zum urbanen Intellektuellen. Heines Berliner Identitatskrise und

ihre Deutung durch Ludwig Marcuse. - In: HJb 53, 2014. S. 82-98. Kruse, Joseph Anton: »Das sieht so affektiert aus.« Dandyhafte Beziige und Strategien bei

Heinrich Heine. - In: Der Dandy. Ein kulrurhistorisches Phanomen im 19. und friihen 20. Jahrhundert. Hrsg. von Joachim H. Knoll, ... Berlin; Boston, MA 2013. (Europaisch­jiidische Studien; 10). S. 139-158.

Kruse, Joseph Anton: Rheinische Patienten. Pathographien zu Robert Schumann und Heinrich Heine. - In: Urologie im Rheinland. Thorsten Halling, Friedrich H. Moll (Hrsg.). Berlin; Heidelberg 2014. S. 157-178.

Kruse, Joseph Anton: »Wachsam stand ich«. Notiz iiber Heines Beruf als Journalist. - In: Ein Pladoyer fiir die Wissensgesellschaft. Warum wir guten Journalismus brauchen. [Festschrift Esther Betzl. Hrsg. Lothar Schroder. Diisseldorf 2014. S. 42-44.

Kruse, Joseph Anton: Was sich nicht gehort. Assoziationen zu Heinrich Heine. - In: Diisseldorfer Vortrage zum Versicherungsrecht 2013. Datenschutz, weltweite Deckung, Versicherungsver­mittlung, Berufsunfahigkeit, D&O-Versicherung. Karlsruhe 2014. (Diisseldorfer Schriften zum Versicherungsrecht; 22). S. 1-14.

Liedtke, Christian: »Die alten Lausegeschichten«. Julius Campe, Alfred MeiBner und die Spat­folgen von Heinrich Heines Denkschrift »Ludwig Borne«. - In: Erledigungen. Pamphlete,

268 Heine-Literatur 2014 mit Nachtriigen

Polemiken und Proteste. Hrsg. im Auftr. des Literaturarchivs der Osterreichischen National­bibliothek und der Wienbibliothek im Rathaus von Marcel Atze und Volker Kaukoreit. Wien 2014. (Sichtungen; 141r5). S. 103-117.

Liedtke, Christian: "Auch Gumpelino fand ich nicht mehr«. Heinrich Heines unbekanntest Textfragment bereichert das Diisseldorfer Heine-Institut. WDR 3, Mosaik, 31.07.2013. Moderation: Kornelia Bittmann. Red.: Silvia Wiegand. Koln 2013. I CD, ca. 5 Min.

Liedtke, Christian; Steckmest, Sylvia: Heinrich Heine in Hamburg. Halle (Saale) 2014. (Stationen; 6).

Liibcke, Sebastian: Heine und der Fanatismus. Geistesaristokratie und ,Pobei<? - In: HJb 53, 2014. S. 52-81.

Magnusson, Nathan: The Politics of Hospitality and State Belonging in Heine's ,Deutschland. Ein Wintermarchen<. - In: Focus on German Studies 19, 2012. S. 91-1II.

Maillet, Marie-Ange: »Le plus grand et plus original musicien que la France a donne au monde«? Heine et la musique de Berlioz. - In: Heine it Paris. Paris 2014. S. 147-165.

Meyer, Michael A.: The imagined Jew. Heinrich Heine's »Prinzessin Sabbath«. - In: History and Literature. New Readings ofJewish Texts in Honor of Arnold J. Band. Ed. by William Cutter and David C. Jacobson. Providence, RI 2002. (Brown Judaic Studies; 334). S. 209-221.

Mojem, Helmuth: Provinzielle Romantik? J ustinus Kerner und Heinrich Heine, ,Abendschiffahrt< und ,Heimkehr Ik - In: Provinzielle Weite. Wiirttembergische Kultur urn Ludwig Uhland, Justinus Kerner und Gustav Schwab. Barbara Potthast (Hrsg.). Heidelberg 2012. (Beihefte zum Euphorion; 71). S. 95-120.

Morenghi, Erminio: »Maria Antoinette« di Heinrich Heine. Una »Historie« dalla »Matratzen­gruft«. - In: Studia theodisca 21, 2014 S. 75-84.

Neumann, Gerhard: Lesbarkeit des Gesichts. Heines ,Floreminische N:ichte<. - In: Gesichter. Kulturgeschichtliche Szenen aus der Arbeit am Bildnis des Menschen. Hrsg. von Sigrid Weigel. Miinchen 2013. (Trajekte). S. 201-215.

Ogane, Atsuko: ,Parcours du my the d'Herodias<. Ysengrimus, Atta Troll, Trois comes, Salome. - In: Romantisme 20II, 4 = 154. S. 149-160.

Opitz, Alfred: Hegel - Heine - Hitler. Zur Kontinuitatsproblematik nationalromantischer Phantasmen. - In: HJb 53, 2014. S. 141-159.

Oppolzer, Ursula: Heinrich Heine. Liebe fiir Frauen & Freiheit. Ill.: Beate Fahrnlander. Waren­dorf 2013. (Biografien fiir Liebhaber: Romantik - Realismus).

Perraudin, Michael: Heines vieWiltige Zukiinfte. - In: »Zuckererbsen fiir Jedermann«. Bielefeld 2014. S. 21-45.

Perraudin, Michael: Der junge Heine: Ungeniigen an der Modernitat. - In: »Was die Zeit fiihlt und denkt und bedarf«. Bielefeld 2014. S. 297-318.

Peters, Paul: Prosa der Welt und Krise des Poetischen bei Heinrich Heine. - In: »Was die Zeit fiihlt und denkt und bedarf<<. Bielefeld 2014. S. 43-64.

Platt, Daniel: Heinrich Heine und die Politik der Romamik. - In: Neue Solidaritat 2014, 1-2. [URL: http://www.solidaritaet.com/neuesolh014abolr/heine.htm. letzter Zugriff: 6.1.2014].

Rau, Rachel: Zwischen Singularitat und Universalitat. Paradoxe Aspekte jiidischen Exils in Heinrich Heines ,Jehuda ben Halevy<. - In: Exil-Lektiiren. Studien zu Literatur und Theorie. Beitrage zum Studientag Exil und Literatur der Walter A. Berendsohn Forschungsstelle fiir Deutsche Exilliteratur am 6. J uli 2012. Hrsg. von Doerte Bischoff, ... Berlin 2014. S. 66-79.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

Reinhart, Martin: Die Legende und Heinrich Heines Romanfragment vom »Rabbi von Bacherach«. Miinchen 20IO. [Zugl.: Bochum, Univ., Bachelorarb., 20IO).

Richter, Mathias: Hermeneutik der Emanzipation. Heine und Bloch als Gesellschaftsanalytiker. - In: »Zuckererbsen fiir Jedermann«. Bielefeld 2014. S. 135-154.

Rohnert, Jan: Selbstbehauptung. Autobiographisches Schreiben vom Krieg bei Goethe, Heine, Fontane, Benn, ]Unger, Handke. Frankfurt a. M. 2014. (Das Abendland; NF 39).

Rudtke, Tanja: Herzstein und Wortkristall. Eine literarische Mineralogie. Auspragungen eines Motivfeldes in Romantik, Moderne und Gegenwart. Heidelberg 2014. (Beitrage zur neueren Literaturgeschichte; 327). [Zugl.: Erlangen, Niirnberg, Univ., Habil.-Schr., 20I2). [Kapitel p.l »Eduard Stuckens >Lanval< (1903) im Kontext von Heinrich Heines romantischen Frauenbildern, die geschmiickte Wasserfrau, das Naturwesen« S. 99-120.)

Rudtke, Tanja: Regionalkiiche und Nationalspeisen. Heinrich Heine: »Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski« (1834), »Deutschland. Ein Wintermarchen« (1844). - In: Dies.: Kulinarische Lektiiren. Yom Essen und Trinken in der Literatur. Bielefeld 20I4. (Lettre).

Riihmkorf, Peter: Heinrich Heine. Die Freiheit, ein Dichter zu werden. - In: Ders.: In meinen Kopf passen viele Widerspriiche. Uber Kollegen. Mit Dichterportr. von F. W. Bernstein. Hrsg. von Susanne Fischer und Stephan Opitz. Gottingen 2012. S. 154-163.

Riither, Hanno: »lch bleibe jetzt im Venusberg«. Wie Heinrich Heine die >Tannhauser-Ballade< aus dem 14. Jahrhundert neu erzahlt. - In: Mitteilungen des Deutschen Germanistenver­bandes 60, 2013, 2. S. 153-175.

Sauer, Karl-Ludwig: Volkstiimlichkeit nach Heine. - In: Ders.: Die Harzreise von Heinrich Heine. Mit Bildern der Zeit. Berlin 20I3. I CD-ROM.

Sauerland, Karol: Ludwig Bornes und Heinrich Heines Reaktionen auf den Novemberaufstand 1830/31. - In: Solidaritat mit Polen. Zur Geschichte und Gegenwart der deutschen Polen­freundschaft. Marion Brandt (Hrsg.). Frankfurt a. M. [u. a.) 2013. (Colloquia Baltica; 25).

S.65-80. Scheiffele, Eberhard: Heine als Rhetor. - In: Ders.: Uber die Rolltreppe. Studien zur deutsch­

sprachigen Literatur. Mit einem Entwurf materialer literarischer Hermeneutik. Miinchen 1999. S. 232-242.

Schmidt am Busch, Hans-Christoph: 1st Charles Fourier ein »Wohltater des Menschen­geschlechts«? Zu einem Urteil Heinrich Heines - und den Moglichkeiten seiner Begriindung. - In: »Zuckererbsen fiir Jedermann«. Bielefeld 2014. S. 63-80.

Schneider, Manfred: Verstummen und Schweigen. Heines politische Poetik. - In: Schweigen. Hrsg. von Aleida und Jan Assmann. Miinchen 2013. (Archaologie der literarischen Kommunikation; II). S. 227-243.

Schwerter, Werner: Trophae des Bauchredners. Dr. Sabine Brenner-Wilczek, Chefin des Heine­Instituts, erzahlte Anekdoten zur Sammlung und erlauterte die neue Dauerausstellung. - In: Das Tor 80, 2014, IO. S. 12-13.

Seybert, Gislinde: Heines »Loreley« und Puschkins »Sing mir nicht, schone Frau«. Dekonstruk­tiv-linguistische Analyse von zwei Gedichten der Romantik. - In: Dies.: Geschlechter­F(r)iktionen. Geschlechterphantasien im literarischen Diskurs. Frankfurt a. M. 20I3. (Kultur­transfer und Geschlechterforschung; 7). S. 185-191.

Seybert, Gislinde: La Rhetorique des »genres« chez Lord Byron et Heinrich Heine. - In: Dies.: Geschlechter-F(r)iktionen. Geschlechterphantasien im literarischen Diskurs. Frankfurt a. M. 2013. (Kulturtransfer und Geschlechterforschung; 7). S. 177-184.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtriigen

Seyhan, Azade: Veiled Gestures. Aesthetic Performance contra Censorship in Heinrich Heine's ,Florentinische Nachte<. - In: »Es ist seit Rahel uns erlaubt, Gedanken zu haben«. Essays in honor of Heidi Thomann Tewarson. Hrsg. von Steven R. Huff, Dorothea Kaufmann.

Wurzburg 2012. S. 139-150. Singh, Sikander: »die armen Kinder der Kunst«. Heinrich Heine geht ins Museum. - In: »Was

die Zeit fuhlt und denkt und bedarf«. Bielefeld 2014 (Vormarz-Studien: 32). S. 161-174. Siihnen, Albrecht von: »Denke ich an den groGen Kaiser ... «. Heinrich Heine, Napoleon

Bonaparte, Louise Berg und Louis-Napoleon. - In: Schulzeitung 2014. S. 5-4r. Stadnikov, Gennadij Vladimirovic: Esteticeskij i smyslovoj kod »Knigi pesen« Genricha Gejne.

- In: Kul'turnye kody v jazyke, literature i nauke. [RedkoUegija: N. A. Baksi (otv. red.) ... l. Moskau 20n. (Russkaja germanistika; 8). S. 46-50.

Stauf, Renate: Die Platen-Affaire. Sprachliche Artistik und polemische Agitation in einer Personalsatire Heinrich Heines. - In: Skandal im Sprachbezirk. Martin Neef, ... (Hrsg.). Frankfurt a. M. 2014. S. I07-122.

Stauf, Renate: Ein verschoben geschliffener Spiegel. Goethes ,West-iistlicher Divan< und Heines )Buch der Lieder<. - In: Goethes Liebeslyrik. Semantiken der Leidenschaft urn 1800. Hrsg. von Carsten Rohde und Thorsten Valk. Berlin 2013. (Klassik und Moderne; 4). S. 32I-337.

Striet, Magnus: In der Gottesschleife. Von religiiiser Sehnsucht in der Moderne. Freiburg i. Br. 2014. [Kapitel III »Das erliisungsbedurftige Tier. Charles Darwin, Georg Buchner und Heinrich Heine« S. 85-I02l.

Tayim, Constantin Sonkwe: Von Spanien ... bis nach Damaskus. Ober fundamentalistische Verhaltensweisen in Heinrich Heines ,Almansor<. - In: Focus on German Studies 17, 20IO.

S.23-37· Teraoka, Takanori: Die Hinrichtung Gottes als Topos in Heines Diskurs zur Revolution. - In:

Inter. Festschrift fur Eberhard Scheiffele zum Siebzigsten. Hrsg. von Akihiko Fujii und Hiroshi Yamamoto. Munchen 2012. S. 50-6r.

Trabert, Florian: »Legenden from mer hirnverbrannter Miinche«. Heines Legenden-Parodien im Kontext seiner Religionskritik. - In: »Was die Zeit fiihlt und denkt und bedarf«. Bielefeld 2014. S. 279-296.

Turnsek, Andreas: Reisen in den Werken von Heinrich Heine und Kurt Tucholsky. Fremde Heimat, heimatliche Fremde, Sprache als Heimat. Dusseldorf 2014. [Zugl.: Dusseldorf, Univ., Diss., 2013l.

Onlu, Selc;:uk: Goethe, Eichendorff ve Heine uzerinde incelemeler. (Srudien zu W. v. Goethe, J. von Eichendorff und H. Heine). Konya 2009.

Unger, Torsten: Gegner oder Gefolgsmann. Heinrich Heine. - In: Ders.: Goethes Kritiker. Furstenknecht und Idiotenreptil. Erfurt 2012. S. 51-54.

Vahle, Markus: Rauchen verboten! Eine bislang unbekannte QueUe zu Heinrich Heines Essay

»Der Schwabenspiegek - In: HJb 53, 2014. S. 13-40. VivareUi, Vivetta: ),Heine und ich ... «. Nietzsche, Heine e Theophile Gautier. - In: Goethe,

Schopenhauer, Nietzsche. Saggi in memoria di Sandro Barbera. A cura di Giuliano Campioni, ... Pisa 20n. S. 675-68r.

Viihler, Martin: Der Zauberkessel der Zukunft. Die ,Dichterweihe< in Heines ,Wintermarchen<. - In: Pandora. Zur mythischen Genealogie der Frau = Pandore et la genealogie mythique de la femme. Hrsg. von Heinz-Peter Preusser ... Heidelberg 2012. S. 141-149.

,)Was die Zeit fuhlt und denkt und bedarf«. Die Welt des 19. Jahrhunderts im Werk Heinrich Heines. Hrsg. von Bernd Kortlander ... Bielefeld 2014. (Vormarz-Studien; 32).

Heine-Literatur 2014 mit Nachtrdgen 271

Waszek, Norbert: Usages du )Globe< par Heinrich Heine. - In: Heine a Paris. Paris 20I4. S. 88-132 .

Weidner, Daniel: »Ungeheure Gespenster am mitternachtlichen Himmel«. Heinrich Heines Damonen am Ende der Literatur. - In: Das Damonische. Schicksale einer Kategorie der Zweideutigkeit nach Goethe. Lars Friedrich, ... (Hrsg.). Paderborn 2014. S. 173-192.

Weigel, Sigrid: Ortstermin an einem Gedachtnisschauplatz. Goethe und Heine in Verona. Fiir Michael Bohler zum 60sten mit Dank fiir die Ziircher Jahre und die Abstecher an den Genfer See. Ziirich 2Oll.

Weissmann, Dirk: From staged to disguised Self-Translation. Heine and Celan in France. - In: Arcadia 48, 20I3, 2. S. 436-445.

Wenzel, Eugen: Ein neues Lied? Ein besseres Lied? Die neuen »Evangelien« nach Heine, Wagner und Nietzsche. Wiirzburg 2014. (Epistemata / Reihe Literaturwissenschaft; 804). [Zugl.: Paderborn, Univ., Diss., 2013).

Werner, Michael: Nationen und Imperien. Zu Heines Sicht auf die Konzeptionen und Praktiken der politischen Organisationsformen im Europa des 19. Jahrhunderts. - In: »Was die Zeit fiihlt und denkt und bedark Bielefeld 20I4. S. 9-26.

Wiena, Rosalina: Sprachstil in der Sammlung des Gedichte »Heine Hundert Gedichte« von Heinrich Heine [sic!]. - In: Identitat. Jurnal Bahasa Dan Sastra Jerman I, 20I3, 2. S. 7-12.

Winkler, Markus: Zivilisation und Barbarei. Heine als Ethnograph. - In: »Was die Zeit fiihlt und denkt und bedark Bielefeld 2014. S. 95-ll4.

Wintzingerode-Knorr, Karl-Wilhelm von: Die Not der schlesischen Weber - gesehen von Hoff­mann von Fallersleben, Heinrich Heine und anderen deutschen Dichtern. - In: Mitteilungen der Hoffmann-von-Fallersleben-Gesellschaft e. V. 60, 20I3, 89. S. 4-28.

Witte, Bernd: Feuilletonismus. Benjamin, Kraus, Heine. - In: The German Quarterly 87, 20I4, 2. S. 171-195.

2.2 Untersuchungen zur Rezeption

Bahring, Gisela; Jahn, Ellen; Krohn, Maria-Luise: Denkmaler in Rudolstadt. Rudolstadt 2001. [Heinrich-Heine-Gedenkstein S. 25-26].

Balzer, Berit: Fiinf Schwierigkeiten beim Schreiben der Wahrheit. Typologie der Dbersetzungs­probleme von Heines Lyrik ins Spanische. - In: Estudios de Traducci6n 1, 20ll. S. 99-ll5.

Bourne, Jeremy: Housman and Heine. A neglected Relationship. - In: Housman and Heine. Bromsgrove 20ll. S. 6-10.

Bourne, Jeremy: Motives and Morals. A Contrast in Character. - In: Housman and Heine. Bromsgrove 20ll. S. 127-131.

Brenner-Wilczek, Sabine: Das Heine-Jubilaum 1956 und die Stadt Diisseldorf. Aus den Planungs­akten des Kulturamtes. - In: HJb 53, 20I4. S. 215-223.

Buch, Hans Christoph: Gehorsam und lange Beine. Heinrich Heine und Richard Wagner. -In: Ders.: Boat People. Literatur als Geisterschiff. Berner Poetikvorlesung. Frankfurt a. M. 2014. S. 29-40.

Calvie, Lucien: Exil, engagement et memoire, de Heine aux antinazis. - In: Du texte a l'image. Appropriations du passe et engagements au present. Litterature, histoire des idees et arts du spectacle dans l'espace germanophone contemporain. Sous la dir. de Alain Cozic, ... Nancy 20I0. (Collection Le Texte et l'idee). S. 63-71.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

Di Benedetto, Arnaldo: Traduttori italiani di Heine nell'Ottocento. Del Re, Nievo, Zendrini, Carducci. - In: I mercoledl dell'Accademia 17, 2008, 8. S. 3-27.

Domanski, Valeriy: La poesie de Heine comme phenomene de la conscience de soi russe. - In: Le tien e(s)t Ie mien. Echanges cultutels et linguistiques entre les mondes slaves et germanique. Sous la direction de Catherine Teissier et Charles Zaremba. Aix-en-Ptovence 2012. S. 187-195.

Eke, Norbert Otto; Fiillner, Karin; Vidal, Francesca: Literatur und Utopie. Heine und Bloch heme. Einfiihrung. - In: »Zuckererbsen fiir Jedermann«. Bielefeld 2014. S. 7-14.

Englund, Axel: The Mahlerian Mask: On Heine's Voice and Visage in Post-War-Germany. - In: On Voice. Ed. by Walter Bernhart and Lawrence Kramer. Amsterdam; New York, NY 20I4. (Word and Music Studies; 13). S. 129-148.

Goltschnigg, Dietmar: Georg Brandes und Heinrich Heine im Kontext der deutschen Literatur­und Geistesgeschichte. - In: Influx. Der deutsch-skandinavische Kulturaustausch urn 1900.

Hrsg. von Soren R. Fauth, ... Wiirzburg 20I4. S. 37-48. Goltschnigg, Dietmar: »Nennt man die schabigsten Namen, I Der meine wird nicht genannt!«

Lyrische Texte und politische Kontexte der demsch/osterreichisch-jiidischen Rezeption Heinrich Heines von seinem fiinfzigsten bis zu seinem hundertsten Todesgedenkjahr. -In: Wechselwirkungen. Deutschsprachige Literatur und Kultur im regionalen und inter­nationalen Kontext. Beitrage der internationalen Konferenz des Germanistischen Instituts der Universitat Pees vom 9. bis II. September 2010. Hrsg. von Zoltin Szendi. Bd. 1. Wien 2012. (Pecser Studien zur Germanistik; 5). S. 221-241.

Gronau, Elisabeth: Der Heinrich-Heine-Klub in Mexiko-Stadt 1941-1946. Miinchen 2005.

[ZugJ.: Berlin, Univ., Magisterarb., 2005]. Grossman, Jeffrey A.: Romanticism rejected and recovered. Heine and )Germanistik< in the early

postwar Federal Republic of Germany. - In: seminar 50, 2014, 3. S. 353-378. Haderspeck, Elisabeth: Titania und der Meister. Kaiserin Elisabeth und Heinrich Heine. Saar­

briicken 20I3. (Reihe Geisteswissenschaften). Heise, Eloi: Heinrich Heine e Castro Alves. Diversidade na convergencia. - In: Pandaemonium

Germanicum 2, 1998. S. 23-33. HeiGerer, Dirk: »Ironie haben wir nicht«. Ein unbekanntes Heine-Relief in Miinchen. Fiir Fred

Oberhauser zum 90. Geburtstag. - In: Literatur in Bayern 28, 20I3, II3. S. 40-41. Hodgson, Katherine: Heine and Genre. Iurii Tynianov's Translation of Heine's Poetry. - In: The

Art of Accommodation. Literary Translation in Russia. Leon Burnett and Emily Lygo (eds.). Oxford [u. a.] 20I3. (Russian Transformations; 5). S. II7-140.

Hollender, Martin: »Und Sie iiben meinen Asra, lUnd ich sterbe, wenn Sie iiben.« Louis Herr­manns Heine-Parodien. - In: HJb 53, 20I4. S. 160-169.

Khatib, Magid AI: Heinrich Heine ruh ash-shi'ir al-almani. Amman 2012.

Kirst, Monika: ,)Den Findling meinen Sie?« Dber ein vergessenes Heinrich-Heine-Denkmal. -In: Leipziger Blatter 2007, 51. S. 84-85. [Heine-Denkmal Leipzig, 1947].

Kroger-Bidlo, Hanna: Ironie )horen< und )Iesen<. Eine musikalische Lesart der Lyrik Heinrich Heines. - In: Literatur - Lesen - Lernen. Festschrift fiir Gerhard Rupp. Hrsg. von Daniela A. Frickel und Jan M. Boelmann. Frankfurt a. M. 2013. S. 215-228.

Kruse, Joseph Anton: Offentliche Tagung »Zuckererbsen fiir Jedermann«. Literatur und Utopie bei Heine und Bloch heme. - In: »Zuckererbsen fiir Jedermann«. Bielefeld 2014. S. 15-20.

Kwieciriska, Grazyna: Heinrich-Heine-Rezeption in Polen. - In: Neun plus eins. Literarische Be­ziehungen zwischen Deutschland und seinen Nachbarn. Ralf Bogner, Manfred Leber (Hrsg.). Saarbriicken 2014 (Saarbriicker literaturwissenschaftliche Ringvorlesungen; 4). S. 59-74.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen 273

Liedtke, Christian: "Die alten Lausegeschichten«. Julius Campe, Alfred ~ und die Spat­folgen von Heinrich Heines Denkschrift »Ludwig Borne«. - In: Erledigungen. Pamphlete, Polemiken und Proteste. Hrsg. im Auftr. des Literaturarchivs der Osterreichischen National­bibliothek und der Wienbibliothek im Rathaus von Marcel Atze und Volker Kaukoreit. Wien 2014. (Sichtungen; 14/r5). S. I03-II?

Liedtke, Christian: Heines Denkmaler, 1891-20I2. Ein kommentiertes Verzeichnis. - In: HJb 53, 20I4· S. 170-214.

Marshall, Elisabeth: Song Settings of Heinrich Heine. A comparative Analysis of Song Settings from the Poetry Perspective. Bloomington, IN, Univ., Diss., 2013.

McLean, Susan: Commentary on Translating Heinrich Heine, Charles Baudelaire, and Martial. - In: Transference I, 20I3, I. S. 55-57.

Michelisz, Ferenc: Heine szobor. - In: Ders.: Somberek kozseg multja es jelene. Helytorteneti 0lvas6konyv = [Schomberg). Somberek 2009. S. 183.

Michelisz, Ferenc: Das Heine-Denkmal. - In: Ders.: Somberek kozseg multja es jelene. Helytorteneti 0lvas6konyv = [Schomberg). Somberek 2009. S. 371-372.

Monteiro, Americo Enes: As leituras Heinianas de Nietzsche. Ambivalencia e contradi<;:6es de juizos. - In: Revista da Faculdade de Letras / Linguas e Literaturas 2. ser., 16, 1999. S. 69-79.

Miilder, Friedrich: »Mitten in dem furchtbaren Reich der Krafte ... «. Schiller und Heine in Mehrings Literaturgeschichte. - In: Ders.: Die Wiirde der Arbeit zwischen Macht, Dichtung und Glauben. Essays gegen das Vergessen. Frankfurt a. M. 2014. (Bremer Beitrage zur Literatur- und Ideengeschichte; 64). S. 183-2IO.

Neumann, Robert: Heine-Dilettantismus (1929). - In: Ders.: Mit eigener Feder. Aufsatze, Briefe, Nachlassmaterialien. Franz Stadler (Hrsg.). Innsbruck [u. a.] 20I3. S. IOI-I03.

Ojeda, Linda: Gustavo Adolfo Becquer y la influencia de Heinrich Heine. - In: In Verso 16, 20I3. o. S. (3 BI.).

Opitz, Alfred: Hegel - Heine - Hitler. Zur Kontinuitatsproblematik nationalromantischer Phantasmen. - In: HJb 53, 2014. S. 141-159.

Pagni, Andrea: Dbersetzungsraume in der kolonialen Situation und im Modernismo. Chateau­briands ,Atala< und Heines ,Buch der Liederc - In: Frankfurter Beitrage zur Lateinamerikanistik. Bd. 9: Dbersetzen in Lateinamerika. Birgit Scharlau (Hrsg.). Tiibingen 2002. S. 53-69.

Patka, Marcus G.: Der Heinrich Heine Klub und andere kulturell-politische Aktivitaten. - In: Ders.: Zu nahe der Sonne. Deutsche Schriftsteller im Exil in Mexiko. Berlin 1999 (Aufbau­Taschenbiicher; 8034). S. n8-138.

Pistiak, Arnold: »Weil ich so ganz vorziiglich blitze, I Glaubt ihr, daB ich nicht donnern konnt'!« Das Blitzen des Meisters - aufgenommen und erneuert in Versen und Klangen seiner Schiiler Majakowski und Eisler. - In: HJb 53, 2014. S. 120-140.

Rudtke, Tanja: Herzstein und Wortkristall. Eine literarische Mineralogie. Auspragungen eines Motivfeldes in Romantik, Moderne und Gegenwart. Heidelberg 2014. (Beitrage zur neueren Literaturgeschichte; 327). [Zugl.: Erlangen, Niirnberg, Univ., Habil.-Schr., 20I2]. [Kapitel p.I »Eduard Stuckens ,Lanval< (1903) im Kontext von Heinrich Heines romantischen Frauenbildern, die geschmiickte Wasserfrau, das Naturwesen« S. 99-120.]

Runtie, Ivo: Kakva slovarnica za Heineove stihove Lorelaje? - In: Nova Croatica 5, 20n, 5. o. S. (I2 BI.).

Schneider, Gabriele; Sternagel, Renate: Fanny Lewald und Adolf Stahr. Ein bisher unbekannter Blick auf Heine. Mit unveroffentlichten Dokumenten aus dem Nachlass Lewald-Stahr. - In:

HJb 53, 2014. S. 99-n 9·

274 Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

Schnitzler, Gunter: Zu Draesekes Vertonung der Heine-Ballade ,Ritter Olaf<, op. 19, 1-3. - In: Felix Draeseke - Komponist seiner Zeit. Tagungsbericht Coburg 20II mit Beitragen von der Draeseke-Tagung Leipzig 2003. Hrsg. von Helmut Loos. Leipzig 2012. (Veroffentlichungen der Internationalen Draeseke-Gesellschaft; 8). S. 10I-I22.

Steinecke, Hartmut: Gernhardt liest Heine. - In: Alles uber den Kunstler. Zum Werk von Robert Gernhardt. Hrsg. von Lutz Hagestedt. Frankfurt a. M. 2002. (Fischer; 15769). S.237-246.

Steinecke, Hartmut: Heine in Osterreich. - In: Literatur - Geschichte - Osterreich. Probleme, Perspektiven und Bausteine einer osterreichischen Literaturgeschichte. Thematische Fest­schrift zur Feier des 70. Geburtstags von Herbert Zeman. In Zusammenarbeit mit Wynfried Kriegleder. Hrsg. von Christoph Fackelmann. Wien 20II. (Austria / Reihe Literatur; 18). S.603-6I8.

Vallejo, Olga: Heinrich Heine en la literatura colombiana. La duda poetica de Rafael Nunez. -In: Mutatis mutandis 6, 2013, 2. S. 369-384.

Widner, Alexander: Heinrich Heine, sein Denkmal in der Bronx. - In: Fidibus 41, 20I3, 2. S. 34. »Zuckererbsen fUr Jedermann«. Literatur und Utopie, Heine und Bloch heute. Hrsg. von Norbert

Otto Eke, ... Bielefeld 20I4. (Vormarz-Studien; 35).

2.3 Forschungsliteratur mit Heine-Erwahnungen und -Bezugen

Albrecht, Michael: »In wie weit wir der Vernunft nachhelfen konnen.« Der Begriff der Vernunft im Spinozismus-Streit. - In: Mendelssohn-Studien 20II, 17. S. 35-48.

Ascarelli, Roberta: Simon von Geldern e gli amuleti del Principe Costante. - In: Studi germanici 20I3, 2. S. 163-183.

Back, Regina: A Friendship in Letters. 1he Correspondance of Felix Mendelssohn Bartholdy and Carl Klingemann. - In: Mendelssohn Perspectives. Ed. by Nicole Grimes and Angela R. Mace. Burlington, VT 20I2. S. 269-282.

Balzter, Stefan: Wo ist der Witz? Techniken zur Komikerzeugung in Literatur und Musik. Berlin 2013. (Allgemeine Literaturwissenschaft - Wuppertaler Schriften; 18). [Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 2012].

Battenfeld, Katja: Gottliches Empfinden. Sanfte Melancholie in der englischen und deutschen Literatur der AufkJarung. Berlin; Boston, MA 2013. (Hallesche Beitrage zur europaischen Aufklarung; 49). [Zugl. leicht uberarb. Fassung von: Marburg, Univ., Diss., 2010].

Baum, Constanze: Ruinenlandschaften. Heidelberg 2013. (Germanisch-Romanische Monats­schrift / Beihefte; 51). [Zugl.: Berlin, Techn. Univ., Diss., 2012].

Beneke, Ferdinand: Die Tagebucher. 1m Auftr. der Hamburger Stiftung zur Forderung von Wissenschaft und Kultur hrsg. von Frank Hatje ... Begleitband zur ersten Abteilung: Burger und Revolutionen. Gottingen 2012.

Berger, Grazia: »Sag an, wenn jener Schreckenszeit Gestalten / Bluthochzeit wieder in den Gassen halten«. Gertrud Kolmars literarische Quellen in ,Das Bildnis Robespierte<. - In: Sand in den Schuhen Kommender. Gertrud Kolmars Werk im Dialog. Hrsg. von Chryssoula Kambas ... Gottingen 2012. S. 195-212.

Berghahn, Cord-Friedrich: Etudes d'Execution transcendante. Der Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Marie d'Agoult. - In: SchreibLust. Der Liebesbrief im 18. und 19. Jahrhundert. Hrsg. von Renate Stauf und Jorg Paulus. Berlin 2013. S. 287-306.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen 275

Beutin, Wolfgang: Das Weiterleben alter Wortbedeutungen in der neueren deutschen Literatur bis gegen 1800. 2., iiberarb. u. erw. Auf!. Frankfurt a. M. 20I3.

Bodammer, Eleoma: Writing on the Brocken, on the Brocken. The Poetry of the Inn's Album. - In: Publications of the English Goethe Society 83, 2013, 1. S. 42-64.

Bodley, Lorraine Byrne: Mendelssohn as portrayed in the Goethe-Zeiter Correspondance. - In: Mendelssohn Perspectives. Ed. by Nicole Grimes and Angela R. Mace. Burlington, VT 20I2. S. 283-302.

Biihme, Jiirgen: Volkslieder und Volkston bei Felix Mendelssohn Bartholdy. - In: Mendelssohn­Studien 2009, 16. S. 307-332.

Bravo, Gian Mario: Democrazia, socialismo e partito repubblicano. II tedesco-americano August Baecker (1814-1871). Roma 2002. (Studi storici Carocci; 29).

Briese, Olaf: »Die Religion der Zukunft«. Der vergessene Bruder Friedrich Feuerbach. - In: »Zuckererbsen fiir Jedermann«. Bielefeld 2014. S. 8I-IIO.

Brod, Max: Uber die Schiinheit halSlicher Bilder. Essays zu Kunst und A.sthetik. Mit e. Vorw. von Lothar Miiller. Giittingen 20I4. (Brod, Max: Ausgewahlte Werke. Hrsg. von Hans-Gerd Koch ... )

Bunzel, Wolfgang: Inszenierter Abschied. Ferdinand Freiligraths Auseinandersetzung mit der Romantik. - In: Karriere(n) eines Lyrikers: Ferdinand Freiligrath. Referate des Kolloquiums aus AniaE des 200. Geburtstags des Autors am ry./I8. September 20IO in der Lippischen Landesbibliothek, Detmold. Michael Vogt (Hrsg.). Bielefeld 2012 (Vormarz-Studien; 25). S. 61-84.

Bussler, Peter: Gasthaus und Hotel »Harmonie« 18ry-I836. Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens im Flecken Ritzebiittel und im Seebad Cuxhaven in der ersten Halfte des 19. Jahr­hunderts. - In: Jahrbuch der Manner vom Morgenstern 84, 2005. S. 135-170.

Cohen, Richard: Nosztalgia es »a gett6ba vailS visszateres«. - In: Mlilt es jiivii 13, 2002, 2/3. S.I9-40.

Decour, Jacques: Philisterburg. Aus dem Franz. iibers. und mit einem Vorw. verso von Stefan Ripplinger. Berlin 2014. (Kometen der Anderen Bibliothek; 6).

Dedner, Burghard: Legitimationen des Schreckens in Georg Biichners Revolutionsdrama. - In: Georg Buchner. Hrsg. von Barbara Neymeyr. Darmstadt 20I3. (Neue Wege der Forschung: Germanistik). S. 16-36.

Dempsey-Garratt, Sinead: Never perfectly beautiful. Physiognomy, Jewishness, and Mendels­sohn Portraiture. - In: Mendelssohn Perspectives. Ed. by Nicole Grimes and Angela R. Mace. Burlington, VT 2012. S. 31-48

Deterding, Klaus: Leistung, Schiinheit und Ausdruckskraft der deutschen Sprache in der Literatur. Bd. 3: »Die tiefe Fiut«. Wiirzburg 2013.

Dinglinger, Wolfgang: Rebecka Lejeune Dirichlets Briefe an ihre Schwester Fanny Hensel. Juni bis September 1835. - In: Mendelssohn-Studien 20I3, 18. S. 269-308.

Eatock, Colin: Mendelssohn's Conversion to Judaism. An English Perspective. - In: Mendels­sohn Perspectives. Ed. by Nicole Grimes and Angela R. Mace. Burlington, VT 2012. S. 63-82.

Eichendorff, Joseph von: Werke. In einem Band. Hrsg. von Wolf dietrich Rasch. 6. Auf!. Miinchen 2007.

Eke, Norbert Otto: »Die riimische Kurie hat den groEen Priester nicht verstanden.« Hugues­Felicite-Robert de Lamennais und das Kommen des irdischen Gottesreichs. - In: »Zucker­erbsen fiir Jedermann«. Bielefeld 2014. S. 45-62.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

Essen, Gesa von: »... wie eine melodische Agonie der Erscheinungsweit«. Literarische und feuilletonistische Listz-Paraphrasen aus der ersten Halfte des 19. Jahrhunderts. - In: Virtuosi­tat. Kult und Krise der Artistik in Literatur und Kunst der Moderne. Hrsg. von Hans-Georg von Arburg. Gottingen 2006. S. 187-216.

Essig, Rolf-Bernhard: Petschierte Spalten, giftgeschwollene Kroten, lacherliche Saftsacke und Foigen bis zur Staatserschiitterung. Anmerkungen zum Schmahbrief. - In: Erledigungen. Pamphlete, Polemiken und Proteste. Hrsg. im Auftr. des Literaturarchivs der Oster­reichischen Nationalbibliothek und der Wienbibliothek im Rathaus von Marcel Atze und Volker Kaukoreit. Wien 2014. (Sichtungen; 141I5). S. 43-57.

Faber, Richard: Deutsch-morgenlandisches Erzahlen. Dber Walter Benjamin, Ernst Bloch, Wilhelm Hauff und Johann Peter Hebel. - In: "Zuckererbsen fiir Jedermann«. Bielefeld 2014. S. 173-196.

Fischer, Bernhard: Johann Friedrich Cotta. Verleger - Entrepreneur - Politiker. Gottingen 2014.

Fleermann, Bastian: Napoleon und die Juden in Diisseldorf. Ein Essay. - In: Napoleon [ ... ] Diisseldorf. [Diese Publikation erscheint anlasslich der Ausstellung im Stadt museum Landeshauptstadt Diisseldorf, 8. Oktober 20II - 8. Januar 2012]. Hrsg. von Christoph Danelzik-Briiggemann. Diisseldorf 2014. S. 40-53.

Frey, Winfried: Woelt Gott man hing sie wie die Hund. Vergleiche von Juden mit Hunden in deutschen Texten des Mittelalters und der friihen Neuzeit. - In: Tier und Religion. Hrsg. von Thomas Honegger und W. Giinther Rohr. Berlin 2007. (Das Mittelalter; 2007). S. II9-134.

Fritz, Franziska: Wir Unglaubensgenossen. Die Genese der sakularen Option von Jean Paul bis Malwida von Meysenbug. Heidelberg 2014. (Beitrage zur neueren Literaturgeschichte; 331). [Zugl.: Erfurt, Univ., Diss., 2013].

Frols, Ernst Giinter: Die Weber in der Revision. Untersuchungen zu Quellen, Struktur und Intention von Hauptmanns Weberdrama. Frankfurt a. M. [u. a.] 2005. (Studien zur deutschen und europiiischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts; 59). [Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2004].

Froschle, Hartmut: Aspekte der Wirkungsgeschichte Ludwig Uhlands als Dichter, Wissen­schaftler und Politiker. Resuitate, Probleme, Desiderate. - In: Provinzielle Weite. Wiirttem­bergische Kuitur urn Ludwig Uhland, Justinus Kerner und Gustav Schwab. Barbara Potthast (Hrsg.). Heidelberg 2012. (Beihefte zum Euphorion; 71). S. 161-182.

Friihwald, Wolfgang: Goethe und das Christentum. Anmerkungen zu einem ambivalenten Ver­haitnis. - In: Goethe-Jahrbuch 130, 2014. S. 43-50.

Fiillner, Bernd: Ferdinand Freiligrath und die Zensur. Dberlegungen zur Entwicklung Freiligraths zum politischen Dichter. - In: Karriere(n) eines Lyrikers: Ferdinand Freiligrath. Referate des Kolloquiums aus AniaB des 200. Geburtstags des Autors am 17.1I8. September 2010 in der Lippischen Landesbibliothek, Detmold. Michael Vogt (Hrsg.). Bielefeld 2012.

(Vormarz-Studien; 25). S. 35-60. Fiillner, Bernd: »Was sind die Lorbeeren der Literatur, was die Lorbeeren des Schlachtfeldes

gegen die Lorbeeren der Tribiine!" Zwischen Fiktion und Realitat - Georg Weerths ,Leben und Thaten des beriihmten Ritters Schnapphahnski<. - In: Literatur im Umfeld der Frank­furter Paulskirche 1848/49. [Forum Vormarz Forschung e. V.]. Robert Seidel, Bernd Zegowitz (Hrsg.). Bielefeld 2013. (Vormarz-Studien; 26). S. 153-172.

Gamalova, Natalia: »Mon verre est petit mais je bois dans mon verre ... « - In: Le tien e(s)t Ie mien. Echanges culturels et linguistiques entre les mondes slaves et germanique. Sous la direction de Catherine Teissier et Charles Zaremba. Aix-en-Provence 2012. S. 205-216.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtriigen 277

Gamper, Michael: Der Virtuose und das Publikum. Kulturkritik im Kunstdiskurs des 19. Jahr­hunderts. - In: Virtuositat. Kult und Krise der Artistik in Literatur und Kunst der Moderne. Hrsg. von Hans-Georg von Arburg. Gottingen 2006. S. 60-82.

Gelfert, Hans-Dieter: Was ist gute Literatur? Wie man gute Biicher von schlechten unter­scheidet. 2., iiberarb. Aufl. Miinchen 2006. (Beck'sche Reihe; 1591).

Glanz, Edith: Wer suchet, der findet. Die Bibel in der Literatur. Wiirzburg 2013. [Kapitel "Auf­erweckung - Auferstehung« S. 85-98].

Glasenapp, Gabriele von: Die Revolution im Gedicht? Zu Moritz Hartmanns Versepos ,Reim­chronik des Pfaff en Maurizius{. - In: Literatur im Umfeld der Frankfurter Paulskirche 1848/49. [Forum Vormarz Forschung e. Y.]. Robert Seidel, Bernd Zegowitz (Hrsg.). Bielefeld 20I3. (Vormarz-Studien; 26). S. 259-282.

Gotz von Olenhusen, Albrecht: Die "Casta Diva{{ und der "Konig des Humbugs{{. (Jenny Lind und P. T. Barnum). Zum Vertragsrecht und Vertragsbruch von Sangerinnen im 19. Jahr­hundert in Europa und den USA. - In: Archiv fiir Urheber- und Medienrecht 20I4, 2.

S. 435-513. Goldfarb, Michael: Emancipation. How liberating Europe's Jews from the Ghetto led to

Revolution and Renaissance. New York, NY [u. a.] 2009.

Goltschnigg, Dietmar: Zur Einfiihrung. Literarische und literaturwissenschaftliche Plagiat­AfHiren. - In: Plagiat, Falschung, Urheberrecht im interdisziplinaren Blickfeld. Hrsg. von Dietmar Goltschnigg, ... Berlin 2013. S. 17-25.

Graevenitz, Gerhart von: Theodor Fontane. Angstliche Moderne. Dber das Imaginare. Pader­born 20I4.

Grage, Joachim: Der Dane S0ren Kierkegaard und die deutsche Literatur. - In: Neun plus eins. Literarische Beziehungen zwischen Deutschland und seinen Nachbarn. Ralf Bogner, Manfred Leber (Hrsg.). Saarbriicken 20I4. (Saarbriicker literaturwissenschaftliche Ringvor­lesungen; 4). S. 227-244.

Grimes, Nicole: ,Wordless Judaism, like the Songs ofMendeissohn{? Hanslick, Mendelssohn and cultural Politics in late Nineteenth-Century Vienna. - In: Mendelssohn Perspectives. Ed. by Nicole Grimes and Angela R. Mace. Burlington, VT 2012. S. 49-62.

Griining, Hans-Georg: Einfiihrung: 1m Labyrinth der Aste und Wurzeln. - In: Der Baum als Symbol und Strukturelement in der Literatur und Kunst = Lalbero come simbolo e come elemento strutturale nella letteratura e nell'arte]. Hrsg. von Hans-Georg Griining. Miinchen 20I2. (Schriftenreihe des Instituts fiir Deutsch als Fremdsprachenphilologie; 12). S. 7-18.

Griining, Hans-Georg: Holunder oder Flieder. Welche Baume standen auf dem Prager Juden­friedhof? - In: Der Baum als Symbol und Strukturelement in der Literatur und Kunst =

Lalbero come simbolo e come elemento strutturale nella letteratura e nell'arte]. Hrsg. von Hans-Georg Griining. Miinchen 2012. (Schriftenreihe des Instituts fiir Deutsch als Fremd­sprachenphilologie; 12). S. 30-46.

Gruneberg, Antonia: Die Figur des Paria zwischen Boheme und Politik. Dberlegungen zu einer unterschatzten Denkfigur im Arendtschen Denken. - In: Dichterisch denken. Hannah Arendt und die Kiinste. Hrsg. von Wolfgang Heuer und Irmela von der Liihe. Gottingen 2007. S. 274-29I.

Hafner, Markus: Melancholie und Lied. Eine typologische Untersuchung am Beispiel der Lyrik der Romantik. Berlin 20I4.

Hausler, Wolfgang: "Zwei Welten zittern! Hoch die Unterjochten!{{ Exotik und Revolution im "Gedankenreich{{ Ferdinand Freiligraths. - In: Karriere{n) eines Lyrikers: Ferdinand

Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

Freiligrath. Referate des Kolloquiums aus AnlaB des 200. Geburtstags des Autors am 17.!I8. September 20IO in der Lippischen Landesbibliothek, Detmold. Michael Vogt (Hrsg.). Biele­feld 2012. (Vormarz-Studien; 25). S. 181-242.

Hahn, Hans-Joachim: Freiligraths Dichtung vor 1848. Auf der Suche nach der deutschen Nation. - In: Karriere(n) eines Lyrikers: Ferdinand Freiligrath. Referate des Kolloquiums aus AnlaB des 200. Geburtstags des Autors am 17./18. September 2OIO in der Lippischen Landes­bibliothek, Detmold. Michael Vogt (Hrsg.). Bielefeld 20I2. (Vormarz-Studien; 25). S. 17-34.

Hallmark, Rufus: Why )Dichterliebe< twice? The Case of Schumann's Opus 24 and Opus 48. -In: Of Poetry and Song. Approaches to the Nineteenth-Century Lied. Ed. by Ji.irgen Thym. Rochester, NY 20IO. (Eastman Studies in Music; 75). S. 390-406.

Hartge, Reimar: Das Rigorosum des Dr. Faustus in Sprache unserer Zeit. Laureamus igitur. Essen 201I.

Hauschild, Jan-Christoph: Georg Biichner. 3. Aufl., iiberarb. und erw. Neuausg. Reinbek bei Hamburg 2013. (rororo; 50670).

Hennemann, Monika: The Phantom of Mendelssohn's Opera. Fictional Accounts and posthumous Propaganda. - In: Mendelssohn Perspectives. Ed. by Nicole Grimes and Angela R. Mace. Burlington, VT 20I2. S. 177-196.

Hillenbrand, Rainer: Reaktionare Parlamentskritik in Detmolds Piepmeyer-Satire. - In: Literatur im Umfeld der Frankfurter Paulskirche 1848/49. [Forum Vormarz Forschung e. V.). Robert Seidel, Bernd Zegowitz (Hrsg.). Bielefeld 20I3. (Vormarz-Studien; z6). S. 233-258.

Jakob, Michael: »Man hatte ihnen die Fliigel gebrochen«. Die Demontage des Schwans. - In: Ders.: »Schwanengefahr«. Das Iyrische Ich im Zeichen des Schwans. Miinchen; Wien 2000 [Zug!.: Bern, Univ., Habil.-Schr., 2000). S. 356-376.

Jampoler, Andrew C. A.: Horrible Shipwreck! A full, true and particular Account of the Melancholy Loss of the British Convict Ship Amphitrite, the 31st August 1833, off Boulogne, when lO8 female Convicts, 12 Children, and 13 Seamen met with a watery Grave, in Sight of thousands, none being saved out of 136 Souls but three! 2. pr. Annapolis, MD 20I4.

Jane, Jordi: Literatura alemanya moderna. 2. ed. Tarragona 2013. (Eina; I). Jessen, Caroline: )Nergangenheiten haben ihr eigenes Beharrungsvermagen ... «. Josef Kastein

and the troublesome Persistence of a Canon of German Literature in Palestine/Israel. - In: Year Book. Leo Baeck Institute ofJews from Germany 57, 20I2. S. 35-51.

Joeres, Yvonne: Die Namen des Don Quijote. Zur Namensproblematik in Cervantes' Roman und anderen literarischen Texten. - In: Namen in Literatur, Kultur, Medien. Hrsg. von Annette und Linda Simonis. Bochum 20I0. (Komparatistik online ... ; 2OlO). S. 99-120.

John-Wenndorf, Carolin: Der iiffentliche Autor. Dber die Selbstinszenierung von Schriftstellern. Bielefeld 2014. (Lettre). [Zug!. gekiirzte Fassung von: Duisburg, Essen, Univ., Diss. u. d. T.: Inszenierte Autorschaft).

Kaiser, Gerhard R.: Deutschsprachige Juden aus und iiber Paris 1848-1933. - In: Romanticism, Humanism, Judaism. The Legacy of Hans Eichner. Ed. by Hartwig Mayer, ... Bern [u. a.) 20I3. (Kanadische Studien zur deutschen Sprache und Literatur; 52). S. 173-205.

Karasek, Hellmuth: Soli das ein Witz sein? Humor ist, wenn man trotzdem lacht. Mit einem Vorw. von Eckart von Hirschhausen. Miinchen 2014. (Heyne; 41269).

Kiryanova, Svetlana V: Three Models of Faust's Character. - In: European Researcher 26, 2012, 8. S. II42-II46.

Kahn, Lothar: »Was ist Liebe?« Ein problemgeschichtliches Ratsel in def Prosa def Restaurationszeit und im Werk der Droste. - In: Ders.: Ein weites Fe/d. Zur deutschen Literatur vom 18. bis zum 2I. Jahrhundert. Berlin 20I3. (Zeit und Text; 21). S. 35-58.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtrdgen 279

Konig, Rene: Zur Konstitution moderner Gesellschaften. Studien zur Friihgeschichte der Soziologie. Hrsg. und mit einem Nachw. verso von Heine von Alemann. Opladen 2000. (Schriften; 7).

Komfort-Hein, Susanne: Der Schatten Weimars. Goethe-Lektiiren im Zeichen deutscher Geschichtszasuren. - In: Vorausdeutungen und Riickblicke. Goethe und Goethe-Rezeption zwischen Klassik und Moderne. Frank Fiirbeth; Bernd Zegowitz (Hrsg.). Heidelberg 2013. (Frankfurter Beitrage zur Germanistik; 53). S. 293-306.

Kraemer, Florian: Entzauberung der Musik. Beethoven, Schumann und die romantische Ironie. Paderborn 2014. [Zug!.: Koln, Univ., Diss., 2Oll/I2].

Kraus, Karl: The Kraus Project. Essays. Trans!. and annotated by Jonathan Franzen with assistance and additional notes from Paul Reitter and Daniel Kehlmann. London ZOI3.

Kriill, Marianne: 1m Netz der Zauberer. Eine andere Geschichte der Familie Mann. 12. Auf!. Frankfurt a. M. 2002. (Fischer; ll38I).

Krummacher, Hans-Henrik: Lyra. Studien zur Theorie und Geschichte der Lyrik vom 16. bis zum 19. Jahrhundert. Berlin 2013.

Kruse, Joseph Anton: »Und erkannte Joseph nicht mehr im Dunkeln<<. Patrick Roths Josephs­Gestalt im "Sunrise«-Roman und ihr Beziehungsreichtum. - In: Die Wiederentdeckung der Bibel bei Patrick Roth. Von der »Christus-Trilogie« bis »Sunrise, Das Buch Joseph«. Hrsg. von Michaela Kopp-Marx und Georg Langenhorst. Gottingen 2014. S. 145-171.

Kurz, Gerhard: Guillotinenromantik. Zu Biichners ,Dantons Tod<. - In: Georg Biichner. Hrsg. von Barbara Neymeyr. Darmstadt 2013. (Neue Wege der Forschung: Germanistik). S. 37-52.

Kurzke, Hermann: Thomas Mann. Das Leben als Kunstwerk. 4. Auf!. Miinchen 2005. Lackmann, Thomas: Grenziiberschreitung und Identitat. Vier Briefe Abraham Mendelssohn

Bartholdys aus drei Jahrzehnten. Eine Charakterskizze. - In: Mendelssohn-Studien zo03, 13· S. 35-70.

Lenhard, Philipp: Yolk oder Religion? Die Entstehung moderner jiidischer Ethnizitat in Frank­reich und Deutschland 178z-I848. Gottingen 20I4. (Religiose Kulturen im Europa der Neu­zeit; 4).

Liedtke, Christian; Arlt, Susanne: Die GroBten unter den Kleinen. Schmalspurbahnen im Harz. Deutschlandradio Kultur, I8.02.2006. Berlin 2006. I CD, ca. 56 Min.

Lohmann, Uta: David Friedlander und Moses Mendelssohn. Eine Freundschaft zwischen auBeren Erwartungen und innerer Dberzeugung. Zur Frage von Nachfolgerschaft, Vorbild­lichkeit und Bildungsidea!. - In: Mendelssohn-Studien lOll, I7. S. 7I-98.

Ludwig Bornes Goethe-Kritik. Eine Auswahl nach den Erstdrucken und Handschriften. Hrsg. von Christoph WeiB. Mit einem Nachwort von Inge Rippmann. GroBburgwedei Z005. (Fundstiicke; z).

Lukov, Vladimir A.: Vozmochnostij kul'turologii kak paradigmy gumanitarnogo znanija. - In: Znanie, ponimanie, umenie 20ll, 1. S. 68-7I.

Lygo, Emily: Free Verse and Soviet Poetry in the Post-Stalin Period. - In: The Art of Accommodation. Literary Translation in Russia. Leon Burnett and Emily Lygo (eds.). Ox­ford [u. a.] 2013. (Russian Transformations; 5). S. 265-284.

Magen, Antonie: Rodewald und Walderode. Zur Bedeutung der Waldrodungs- und Acker­baumetapher fiir einen Romantypus der Marzjahre. - In: Literatur im Umfeld der Frank­furter Paulskirche I848/49. [Forum Vormarz Forschung e. V.]. Robert Seidel, Bernd Zegowitz (Hrsg.). Bielefeld Z0I3. (Vormarz-Studien; 26). S. I73-I90.

Mahrdt, Helgard: »Unausrottbar ist das Poetische solange es noch das Wundern gibt«. Hannah Arendt iiber Walter Benjamin. - In: Dichterisch denken. Hannah Arendt und die Kiinste. Hrsg. von Wolfgang Heuer und Irmela von der Liihe. Gottingen 2007. S. 31-49.

280 Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

Malo, Markus: Schwabenspiegel. Karl Mayer als Repdisentant Alt-Wiirttembergs. - In: Provinzielle Weite. Wiirttembergische Kultur urn Ludwig Uhland, Justinus Kerner und Gustav Schwab. Barbara Potthast (Hrsg.). Heidelberg 2012. (Beihefte zum Euphorion; 71).

S. 183-202.

Martin, Ariane: Biichners Goethe. - In: Vorausdeutungen und Riickblicke. Goethe und Goethe­Rezeption zwischen Klassik und Moderne. Frank Fiirbeth; Bernd Zegowitz (Hrsg.). Heidel­berg 2013 (Frankfurter Beitrage zur Germanistik; 53). S. 205-221.

Maxia, Sandro: »L'esiliato rientrava nel paese incorrotto«. La terra, il mare, la costa in >Mediterraneo<, di Eugenio Montale. - In: Between I, 20n, 1. S. 1-25.

Meyer, Ingo: Protosoziologie. Stendhals Interaktionismus und die agonale Konzeption der Ge­selligkeit. - In: Internationales Archiv fUr Sozialgeschichte der Deutschen Literatur 38, 2013,

1. S. 1-30. Meyer-Sickendiek, Burkhard: Der >jiidische Witz<. Zur unabgegoltenen Problematik einer alten

Kategorie. - In: Wandel und Institution des Komischen. Ergebnisse des Kasseler Komik­Kolloquiums. Friedrich W. Block, Rolf Lohse (Hrsg.). Bielefeld 2013. (Kultur des Komischen; 5). S. 93-n6.

Missfeldt, Jochen: Du graue Stadt am Meer. Der Dichter Theodor Storm in seinem Jahrhundert. Biographie. 3. Aufl. Miinchen 20I3.

Mitterbauer, Helga: Schon, schroff und wohlhabend. Topographien Tirols in >Italienischen Reisen< urn 1800. - In: Topographie und Raum in der deutschen Sprache Literatur. Hrsg. von Fabrizio Cambi und Wolfgang Hackl. Wien 2013. (Stimulus; 2On). S. 241-254.

Nabokov, Vladimir V.: Gesammelte Werke. Hrsg. von Dieter E. Zimmer. Bd. q: Vorlesungen iiber russische Literatur. Hrsg. von Fredson Bowers und Dieter E. Zimmer. Aus dem Engl. von Dieter E. Zimmer. Reinbek bei Hamburg 2013. [Erwahnung in dem Kapitel iiber Maxim Gorkij S. 609-629].

Netzer, Susanne: Fortuna et Veritas. Jacob Ludwig Salomon Bartholdy. - In: Mendelssohn­Studien 2007, 15. S. 147-198.

Nieberle, Sigrid: Literarhistorische Filmbiographien. Aurorschaft und Literaturgeschichte im Kino. Mit einer Filmographie 1909-2007. Berlin 2008. (Media and cultural Memory; 7). [Zugl.: Greifswald, Univ., Habil.-Schr., 2006]. [Kapitel »Dichters erste Liebe« S. 95-n6].

Nordmann, Ingeborg: Gedankenexperimente und Zitatmontage. - In: Dichterisch denken. Hannah Arendt und die Kiinste. Hrsg. von Wolfgang Heuer und Irmela von der Liihe. Gottingen 2007. S. 162-186.

Novelli, Mauro: Olindo Guerrini (Lorenzo Stecchetti). - In: Adante dei movimenti culturali dell'Emilia-Romagna dall'Ottocento al contemporaneo. A cura di Piero Pieri ... Torno I:

Dall'unita alia grande guerra. Bologna 20ro. (Lexis / 2, Biblioteca delle leuere; 30). S. 37-44.

Nutt-Kofoth, Riidiger: Variante, Lesart, Korrektur oder Anderung? Zum Problem der Synonyme in der neugermanistischen Editionsphilosophie. - In: Editorische Begriffiichkeit. Uber­legungen und Materialien zu einem »Worterbuch der Editionsphilologie«. Hrsg. von Gunter Martens. Berlin; Boston, MA 2013. (Editio / Beihefte; 36). S. II3-124.

Oelmann, Ute: Stefan George: Yom Dandy zum Meister. - In: Der Dandy. Ein kultur­historisches Phanomen im 19. und friihen 20. Jahrhundert. Hrsg. von Joachim H. Knoll, ... Berlin; Boston, MA 20I3. (Europaisch-jiidische Studien; ro). S. 195-204.

Oster-Stierle, Patricia: Briicken tiber den Rhein. - In: Neun plus eins. Literarische Beziehungen zwischen Deutschland und seinen Nachbarn. Ralf Bogner, Manfred Leber (Hrsg.). Saar­briicken 2014. (Saarbriicker literaturwissenschafdiche Ringvorlesungen; 4). S. 141-158.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtriigen

Panwitz, Sebastian: Die Bankchroniken Oppenheim & Warschauer von Felix Alexander. - In: Mendelssohn-Studien 2013, 18. S. 321-350.

Patrut, Iulia-Karin: Phantasma Nation. »Zigeuner« undJuden als Grenzfiguren des "Deutschen« (1770-1920). Wiirzburg 2014. [Zugl.: Trier, Univ., Habil.-Schr., 2012].

Paulus, Dagmar: Literarische Gedachtnispolitik und der Mythos vom Alten Reich im Kontext von 1870/7!. Wilhelm Raabes Novelle »Des Reiches Krone«. - In: Jahrbuch der Raabe-Ge­sellschaft 2014. S. 20-37.

Podewski, Madleen: Komplexe Medienordnungen. Zur Rolle der Literatur in der deutsch­jiidischen Zeitschrift »Ost und West« (1901-1923). Bielefeld 2013. (Lettre).

Podewski, Madleen: »Ziitnt ihr mir? DaB ich ein Bild gewahlet / Aus der Ungliicksjahre wiistem Drang?« Henriette Frolichs Utopieroman ,virginia oder Die Kolonie von Kentucky( (1819/z0). - In: »Zuckererbsen fiir Jedermann(<. Bielefeld 2014. S. 111-124.

Prager, Katharina: »Ich bin ja nur deshalb ein Lump, weil der andere sich argew<. Yom Schimpfen, Schmahen und Polemisieren rund urn Karl Kraus. Mit neun Schmahbriefen aus dem »Museum der Dummheit«. - In: Erledigungen. Pamphlete, Polemiken und Proteste. Hrsg. im Aufrr. des Literaturarchivs der Osterreichischen Nationalbibliothek und der Wienbibliothek im Rathaus von Marcel Atze und Volker Kaukoreit. Wien 2014. (Sichtungen; 14115). S. 138-17!.

PreuBer, Heinz-Peter: Transmediale Texturen. Lektiiren zum Film und angrenzenden Kiinste. Marburg 2013. (Schriftenreihe zur Textualitat des Films; 3).

Reiling, Jesko: Mit Uhland im Parlament. Josef Ranks apolitischer Blick auf die Frankfurter Nationalversammlung. - In: Literatur im Umfeld der Frankfurter Paulskirche 1848/49. [Forum Vormarz Forschung e. V.]. Robert Seidel, Bernd Zegowitz (Hrsg.). Bielefeld 2013. (Vormarz-Studien; 26). S. 321-344.

Remus, Daniela: Der Bankier Salomon Heine gewahrt der brennenden Stadt Hamburg Kredite in Millionenhohe. SWR2 Zeitwort vom 07.05.2012. Baden-Baden 2012. I CD, 3:40 Min.

Rochelson, Meri-Jane: A Jew in the public Arena. The Career of Israel Zangwill. Detroit, MI 2008.

Rotzer, Hans Gerd; Krischker, Gerhard c.; Will, Klaus: Buchners Kompendium deutsche Literatur. Informationen - Texte - Interpretationen. [Hauptbd.]. I. Auf!., [Dr.] 2. Bamberg 2012.

Rohowski, Gabriele: »Es ist immer ein hiibscher Bursche, aber keine Spur von mir«. Goethe­Portrats von Angelica Kauffmann bis Andy Warhol. - In: Vorausdeutungen und Riickblicke. Goethe und Goethe-Rezeption zwischen Klassik und Moderne. Frank Fiirbeth; Bernd Zegowitz (Hrsg.). Heidelberg 2013. (Frankfurter Beitrage zur Germanistik; 53). S. 261-291.

Roland, Hubert: Kulturtransfers und Identitatsbildung(en). Sechs Thesen zur verf!ochtenen Geschichte der deutsch-belgischen Beziehungen. - In: Neun plus eins. Literarische Be­ziehungen zwischen Deutschland und seinen Nachbarn. RalfBogner, Manfred Leber (Hrsg.). Saarbriicken 2014- (Saarbriicker literaturwissenschaftliche Ringvorlesungen; 4). S. 187-206.

Roth, Tobias: Weimarer Riffparadox. - In: Goethe-Jahrbuch 130, 2014. S. 227-234. Safranski, Riidiger: Goethe. Kunstwerk des Lebens. Biographie. II. Auf!. Miinchen 2014. Sass, Maria: Dbersetzung und Rezeption. Stefan Octavian Iosif als Vermittler deutscher

Dichtung. - In: Schriftsteller versus Dbersetzer. Begegnungen im deutsch-rumanischen Kulturfeld. Maria Sass, ... (Hrsg.). Frankfurt a. M. 2013. S. 81-98.

Sasson, Sarah Juliette: Longing to belong. The Parvenu in Nineteenth-Century French and German Literature. New York, NY [u. a.] 2012. (Nineteenth-Century major Lives and Letters).

Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

Schanze, Helmut: Raum versus Zeit. Zum Habitus der Romantik der ,Schwabischen Schuie<. - In: Provinzielle Weite. Wiirttembergische Kultur urn Ludwig Uhland, Justinus Kerner und Gustav Schwab. Barbara Potthast (Hrsg.). Heidelberg Z012. (Beihefte zum Euphorion; 71). S. 49-60.

Scheiffele, Eberhard: »Rolltreppeneinfalle« zu interkulturellen Problemen der literarischen Uber­setzung. - In: Ders.: Uber die Rolltreppe. Studien zur deutschsprachigen Literatur. Mit einem Entwurf materialer literarischer Hermeneutik. Miinchen 1999. S. 189-207.

Scheiffele, Eberhard: Die ,Xenien<, »eine wahre poetische Teufelei« am Beginn der Kanon­Bildung. - In: Ders.: Uber die Rolltreppe. Studien zur deutschsprachigen Literatur. Mit einem Entwurf materialer literarischer Hermeneutik. Miinchen 1999. S. 131-146.

Scheit, Gerhard: Verborgener Staat, lebendiges Geld. Zur Dramaturgie des Antisemitismus. Freiburg i. Br. 1999.

Schick, Peter J.: Mogliche strafrechtliche Folgen des Plagiierens in der Wissenschaft. - In: Plagiat, Falschung, Urheberrecht im interdisziplinaren Blickfeld. Hrsg. von Dietmar Goltschnigg, ... Berlin Z013. S. 71-76.

Schmitz, Jeff: Das andere Deutschland und die Literatur im Nationalsozialismus. Die Rezeption deutscher Autoren im Luxemburg der 1930er Jahre. - In: Neun plus eins. Literarische Be­ziehungen zwischen Deutschland und seinen Nachbarn. RalfBogner, Manfred Leber (Hrsg.). Saarbriicken Z014. (Saarbriicker literaturwissenschaftliche Ringvorlesungen; 4). S. 159-186.

Scholz, Dieter David: Wagners Antisemitismus. Jahrhundertgenie im Zwielicht. Eine Korrektur. Akt. Neuaufl. Darmstadt 2013.

Schoor, Kerstin: Jiidisches religionsgeschichtliches Denken in poetischen Texten jiidischer Autoren im nationalsozialistischen Deutschland. Martin Buber und Gertrud Kolmar. - In: Sand in den Schuhen Kommender. Gertrud Kolmars Werk im Dialog. Hrsg. von Chryssoula Kambas ... Gottingen 2012. S. 33-50.

Schorch, Grit: Philosophie und Gesetz. Moses Mendelssohn in Leo Strauss' Wissenschafts­programm. - In: Mendelssohn-Studien 2007, 15. S. 73-ro6.

Schumann, Robert; Schumann, Clara: Freundes- und Kiinstlerbriefwechsel. Editionsleitung Thomas Synofzik und Michael Heinemann. Bd. 5: Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Franz Brendel, Hermann Levi, Franz Liszt, »Richard Pohl und Richard Wagner. Hrsg. von Thomas Synofzik, ... Koln 2014. (Schumann-Briefedition; 2, 5).

Schwerter, Stephanie: »Write it out in your own Form«. Tom Paulin's Translation of European Poetry. - In: Etudes irlandaises 37, 2012, 1. S. 125-139.

Seidel, Robert: Vor und nach der Paulskirchenzeit. Transformationen der Hampelmann-Figur in der Frankfurter Lokalposse von Karl Malss bis Friedrich Stoltze. - In: Literatur im Um­feld der Frankfurter Paulskirche 1848/49. [Forum Vormarz Forschung e. V.l. Robert Seidel, Bernd Zegowitz (Hrsg.). Bielefeld 2013. (Vormarz-Studien; 26). S. 99-128.

Seidel, Robert; Zegowitz, Bernd: Vorwort. - In: Literatur im Umfeld der Frankfurter Pauls­kirche 1848/49. [Forum Vormarz Forschung e. Y.l. Robert Seidel, Bernd Zegowitz (Hrsg.). Bielefeld 2013. (Vormarz-Studien; 26). S. 7-24.

Seybert, Gislinde: Marie d'Agoult / Daniel Stern. Et ses ambiguites face it la litterature allemande. - In: Dies.: Geschlechter-F(r)iktionen. Geschlechterphantasien im literarischen Diskurs. Frankfurt a. M. 2013. (Kulturtransfer und Geschlechterforschung; 7). S. II2-II9.

Simonis, Annette: Musikalische Liebesbriefe. Zur Verwendung eines intimen Kommunikations­mediums bei Clara und Robert Schumann. - In: SchreibLust. Der Liebesbrief im 18. und 19. Jahrhundert. Hrsg. von Renate Stauf und Jorg Paulus. Berlin 2013. S. 271-286.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

Stadnikov, Gennadij Vladimirovic: Russkij etjud 0 nemeckom poete i zurnal'naja polemika 1860-ch godov. - In: Sravnitel'no-sopostavitel'nye podchody v germanistike. IX S'ezd Rossijskogo Sojuza Germanistov, Kazan', 24-26 nojabrja 20Il goda. [Red.: N. A. Baksi (otv. red. literaturovedceskoj casti) .. .). Moskau 2012. (Russkaja germanistika; 9). S. 29-34.

Starobinski, Jean: Aktion und Reaktion. Leben und Abenteuer eines Begriffspaars. Aus dem Franz. von Horst Gunther. Munchen; Wien ZOOI. [Action et reaction <dt.>].

Steckmest, Sylvia: »Nach dem letzten Willen des Verblichenen«. Das groBe Erbe Carl Heines. - In: HJb 53, 2014. S. 224-234.

Steckmest, Sylvia: Wer malte die Port rats von Betty und Salomon Heine? - In: Maajan 28, 2014, 1l0. S. 4421-4423.

Steegmann, Monica: Kurara shuman. [Dbers. von yuko tamagawaJ. Tokio 2014. [Clara Schumann <jap.>J.

Steinecke, Hartmut: Das literarische Plagiat im Zeitalter der Intertextualitat. Von E. T.A. Hoff­mann bis Helene Hegemann. - In: Plagiat, Falschung, Urheberrecht im interdisziplinaren Blickfeld. Hrsg. von Dietmar Goltschnigg, ... Berlin 2013. S. 97-I03.

Strobel, Jochen: Eine Kulturpoetik des Adels in der Romantik. Verhandlungen zwischen »Adeligkeit« und Literatur urn 1800. Berlin 2010. (Quellen und Forschungen zur Literatut­und Kulturgeschichte; 66=300). [Zugl.: Marbutg, Univ., Habil.-Schr., 2008].

Tanzer, Ulrike: Fortuna, Idylle, Augenblick. Aspekte des Glucks in der Literatur. Wurzburg 2011. Textgelehrte. Literaturwissenschaft und literarisches Wissen im Umkreis der Kritischen Theorie.

Hrsg. von Nicolas Berg und Dieter Burdorf. Gattingen; Bristol, CT Z014. Thomas-Mann-Handbuch. Hrsg. von Helmut Koopmann. Ungek. Ausg. der 3., akt. Aufl.

Frankfurt a. M. 2005. (Fischer; 166IO). Thulin, Mirjam: Kaufmanns Nachrichtendienst. Ein judisches Gelehrtennetzwerk im 19. Jahr­

hundert. Gattingen 2012. (Schriften des Simon-Dubnow-Instituts; 16). [Zugl. uberarb. Fassung von: Leipzig, Univ., Diss., ZOIlJ.

Todd, R. Larry: Mendelssohn's >Lieder ohne Worte< and the Limits of musical Expression. - In: Mendelssohn Perspectives. Ed. by Nicole Grimes and Angela R. Mace. Burlington, VT 20I2. S. 197-222.

Turner, Joseph Christopher: A Survey and Guide to the most frequently programmed Lieder in the undergraduate Studios of selected major Music Institutions in the United States. A Monograph. Clinton, MS, Mississippi College, Diss., 20IO.

Vallianos, Pericles S.: Romanticism and Politics. From Heinrich Heine to Carl Schmitt - and back again. - In: The historical Review IO, 2013. S. 189-218.

Vidal, Francesca: Ernst Bloch: Hoffnung und Utopie. - In: »Zuckererbsen fur Jedermann«. Bielefeld 2014. S. 125-134.

Wang, Orrin Nan Chung: Fantastic Modernity. Dialectical Readings in Romanticism and Theory. Baltimore, MD 1996.

Wehner, Ralf: »Mage der Genius herzlicher Frahlichkeit die Liedertafel stets mit den duftendsten Blumen bekranzen!« Felix Mendelssohn Bartholdy und die erste Leipziger Liedertafel. - In: Mendelssohn-Studien 2013, 18. S. 239-268.

Weyand, Bjarn: Poetik der Marke. Konsumkultur und literarische Verfahren 1900-2000. Berlin 2013. (Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur; 136). [Zugl.: Berlin, Univ., Diss., 20IlJ.

Weyer, Anselm: Ferdinand Freiligrath und der Kainer Kommunismus. - In: Karriere(n) eines Lyrikers: Ferdinand Freiligrath. Referate des Kolloquiums aus AniaB des 200. Geburtstags

Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

des Autors am 17.118. September 2010 in der Lippischen Landesbibliothek, Detmold. Michael Vogt (Hrsg.). Bielefeld 2012. (Vormarz-Studien; 25). S. 259-276.

Willems, Gottfried: Geschichte der deutschen Literatur. Bd. 4: Vormarz und Realismus. Wien [u. a.] 2014. (Uni-Taschenbiicher; 3874).

Witt, Susanna: Arts of Accommodation. The First All-Union Conference of Translators, Moscow, 1936, and the Ideologization of Norms. - In: The Art of Accommodation. Literary Translation in Russia. Leon Burnett and Emily Lygo (eds.). Oxford [u. a.] 2013. (Russian Transformations; 5). S. 141-184.

Woesler, Winfried: A1tphilologische editorische Terminologie in der Neuphilologie. - In: Editorische Begriffiichkeit. Dberlegungen und Materialien zu einem »Wiirterbuch der Editionsphilologie«. Hrsg. von Gunter Martens. Berlin; Boston, MA 2013. (Editio / Beihefte; 36). S. 93-102.

Wozonig, Karin S.: Autorinnen im Vormarz. Ein Panorama politi scher Teilhabe. - In: Literatur im Umfeld der Frankfurter Paulskirche 1848/49. [Forum Vormarz Forschung e. V.]. Robert Seidel, Bernd Zegowitz (Hrsg.). Bielefeld 2013. (Vormarz-Studien; 26). S. 283-320.

Wucherpfennig, Wolf: Das Schreckliche und die Schiinheit. Studien zu Ambivalenz und Identi­tat in der europaischen Literatur. Wiirzburg 2013.

Zegowitz, Bernd: Politische Lyrik im Umkreis der Frankfurter Paulskirche. - In: Literatur im Umfeld der Frankfurter Paulskirche 1848/49. [Forum Vormarz Forschung e. v.]. Robert Seidel, Bernd Zegowitz (Hrsg.). Bielefeld 2013. (Vormarz-Studien; 26). S. 75-98.

3 Literarische und kiinstlerische Behandlung von Person und Werk

3.1 Literarische Essays und Dichtungen

Heinrich Heine - bissiger Humor zwischen Liebe & Zorn. Live in Luxemburg. Jens-Uwe Bogadtke. Berlin 2013. I CD, ca. 70 Min.

Heinrich Heine in Frankfurt. Eine filmische Dokumentation [ ... ] iiber das Theaterprojekt Heine. Stationen eines Traumas. Von Otmar Hitzelberger. Theater Willy Praml [Hrsg.]. Frankfurt a. M. 2013. I DVD, 85 Min.

Heyse, Paul: Liederquelle, Traum und Zauber. Ausgewahlte Gedichte. Hrsg., komm. und mit einem Nachw. verso von Walter Hettche. Miinchen 2013. (Edition Monacensia). [Gedicht »Heine in Diisseldorf« S. 247-251].

Joest, Rolf Helmut: Briefe an Harry. - In: Neue Literatur. Hrsg. von Anika von Brocke. Frankfurt a. M. WI{. (Neue Literatur; 201412015). S. 41-60.

LaFortune, Philippe: Heil, Heine! - In: Moebius 2010, 125. S. 45-48.

S., Alexander: Heine lasst griiGen. Gedanken aus dem Jenseits. Norderstedt 2014.

3.2 Werke der bildenden Kunst

Bahring, Gisela; Jahn, Ellen; Krohn, Maria-Luise: Denkmaler in Rudolstadt. Rudolstadt 200r.

[Heinrich-Heine-Gedenkstein (1979) S. 26].

HeiGerer, Dirk: »Ironie haben wir nicht«. Ein unbekanntes Heine-Relief in Miinchen. Fiir Fred Oberhauser zum 90. Geburtstag. - In: Literatur in Bayern 28, 2013, II3. S. 40-41. [Marmor­relief von M. E. (1907)].

Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

Kastner, Wolfram P.: Bilder, Objekte und Aktionen, I979-2oo3. Berlin 2003. [Abbildung des Ruhekissens »Denk ich an Deutschland" S. 23).

Kirst, Monika: »Den Findling meinen Sie?« Dber ein vergessenes Heinrich-Heine-Denkmal. -In: Leipziger Blatter 2007, 5I. S. 84-85. [Heine-Denkmal Leipzig (I947)].

Liedtke, Christian: Heines Denkmaler, I89I-2012. Ein kommentiertes Verzeichnis. - In: HJb

53, 20I4· S. 170- 2I4· Meinschafer, Victoria: CampusKunst. Ein neues Buch untersucht Kunst, Architektur und

Landschaftsgestaltung der Heinrich-Heine-Universitat. - In: Magazin der Heinrich-Heine­Universitat Dusseldorf 20I4, 3. S. 46-47. [Heine-Denkmal (I994)].

Michelisz, Ferenc: Heine szobor. - In: Ders.: Somberek kozseg multja es jelene. Helytorteneti 0lvas6konyv = [Schomberg]. Somberek 2009. S. I83. [Heine-Denkmal (I958)].

Michelisz, Ferenc: Das Heine-Denkmal. - In: Ders.: Somberek kozseg multja es jelene. Helytorteneti 0lvas6konyv = [Schomberg]. Somberek 2009. S. 37I-372. [Heine-Denkmal (I958)].

Quirin, Otto: Hamburger judische Portraits. Hrsg. von Ina S. Lorenz, Michael Studemund­Halevy. Mit e. Einf. von Maike Bruhns. Hamburg 2012. [Heine (2008) S. I04].

Sauer, Karl-Ludwig: Die Harzreise von Heinrich Heine. Mit Bildern der Zeit. Berlin 20I3. I CD-ROM.

Schmidt-Glintzer, Helwig: Sehen als Handlung - Annaherungen an die Bilder von Claudia Berg, oder: »Nur was ich gezeichnet habe, habe ich wirklich gesehen«. Rede zur Eroffnung der Ausstellung Claudia Berg: »Radierungen zur Landschafts- und Liebeslyrik Heines«, Dussel­dorf, Heine-Haus 2OIO. - In: Anvertraute Worte. Festschrift Helwig Schmidt-Glintzer zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Susanne Rode-Breymann und Achim Mittag. Hannover 2OI3. S. 279-282. [Drehberg, Worlitz (20IO) und Eichendorffbank, Halle (20II)].

Strathmann, Annika: EvJ-B Elisabeth von Janota-Bzowski. Grande Dame der Briefmarken­gestaltung. Dusseldorf, Fachhochschule, Masterarbeit, 2OI3. [Heine-Briefmarke S. 56-57].

Widner, Alexander: Heinrich Heine, sein Denkmal in der Bronx. - In: Fidibus 4I, 20I3, 2.

S·34·

3.3 Werke der Musik, Vertonungen

Dessau, Paul: Lieder. Interpr.: Hanna D6ra Sturlud6ttir [Sopr]. Stella Doufexis [Mezzosopr). Dietrich Henschel [Bar]. Axel Bauni [KI]. Munchen 2000. I CD. (Edition zeitgenossisches Lied). [Enth.: 5 Lieder nach Gedichten von Heine].

Hansd6ttir, Guorio: Taking ship. Lyrics by Heinrich Heine. Langenzenn; Hamburg 20I3. I CD.

4 Rezensionen

Calvie, Lucien: Heine / Marx. Revolution, liberalisme, democratie et communisme. Uzes 20I3. - Rez.: Robert Krause in: HJb 53, 20I4. S. 25I-253. - Rez.: Claude Mazauric in: Annales hisroriques de la Revolution Franc,:aise 20I4, 2=376. o. S.

Drews, Peter: Heine und die Slaven. Teil I: Die gesamtslavische Rezeption der Werke Heinrich Heines von den AnHingen bis zur Gegenwart. Munchen 20I3. (Slavistische Beitrage; 492). -Rez.: Zaira Aminova in: HJb 53, 20I4. S. 258-260.

286 Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

Fritzlar, Lydia: Heinrich Heine und die Diaspora. Der Zeitschriftsteller im kulturellen Raum der jiidischen Minderheit. Berlin 2013. (Europaisch-jiidische Studien; 3). [Zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 2009]. - Rez.: Jeffrey L. Sammons in: Monatshefte fiir deutschsprachige Literatur und Kultur 105, 2013, 4. S. 714-726.

Goetschel, Willi: Spinoza's Modernity. Mendelssohn, Lessing, and Heine. Madison, WI; London 2003. (Studies in German Jewish cultural History and Literature). - Rez.: Cord-Friedrich Berghahn in: Germanisch-romanische Monatsschrift 62, 2012, l. S. 99-105.

GroLl klaus, Gotz: Heinrich Heine. Der Dichter der Modernitat. Miinchen 2013. - Rez.: Joseph A. Kruse in: HJb 53, 2014. S. 261-263.

Gyongyosi, Maria: A. Blok i nemeckaja kul'tura. Novalis, Gejne, Niese, Vagner. Frankfurt a. M. 2004. (Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen; 9). [Zugl.: Budapest, Univ., Diss., 2001]. - Rez.: Karen Evans-Romaine in: The Russian Review 63, 2006, l. S. 126.

Heine, Heinrich: Lutetia. Correspondances sur la politique, I'art et la vie du peuple. Trad., an­notation et postface par Marie-Ange Maillet. Paris 201l. (Bibliotheque Franco-Allemande). - Rez.: Delphine Diaz in: Revue d'histoire du XIXe siecle 2013, 46. S. 204-206.

Heine, Heinrich: Romantiikan koulu. Suomentanut Jarkko S. T uusvuori. Tampere 2012. - Rez.: Altti Kuusamo in: Tieteessa tapahtuu 31, 2013, 2. S. 63-65.

Heine, Heinrich: Shakespeares Madchen und Frauen. Mit einem Nachw. von Jan-Christoph Hauschild. Hamburg 2014. - Rez.: Stefanie Leibetseder in: literaturkritik.de 16, 2014, 7. o. S. [URL: http://www.literaturkritik.de/publiclrezension.php?rez_id=19422&ausgabe=201407, letzter Zugriff: 19.6.2015].

Heine und die Nachwelt. Geschichte seiner Wirkung in den deutschsprachigen Landern. Texte und Kontexte, Analysen und Kommentare. Dietmar Goltschnigg und Hartmut Steinecke (Hrsg.). Bd. 3: 1957-2006. Berlin 201l. - Rez.: Ritchie Robertson in: Zeitschrift fUr deutsche Philologie 132, 2013, 4. S. 624-628.

Jane, Jordi: Heinrich Heine (1797-1856). Madrid 20ll. (Biblioteca de la literatura alemana; 17). - Rez.: Sheila Ayuso in: Revista de filologia alemana 20, 2012. S. 259-26l.

Joeres, Yvonne: Die Don-Quijote-Rezeption Friedrich Schlegels und Heinrich Heines im Kontext des europaischen Kulturtransfers. Ein Narr als Angelpunkt transnationaler Denk­ansatze. Heidelberg 2012. (Beitrage zur neueren Literaturgeschichte; [Foige 3], 305). [Zugl.: GieLlen, Univ., Diss., 2012]. - Rez.: Claudia Nitschke in: The modern Language Review 109, 2014,3. S. 845-846.

Kirchner, Hartmut: Heinrich Heine. Marburg 2012. (Literatur kompakt; I). - Rez.: Janina Schmiedel in: Forum Vormarz-Forschung: Jahrbuch 19, 2014. S. 338-340.

Kraus, Karl: Heine und die Folgen. Schriften zur Literatur. Hrsg. und komm. von Christian Wagenknecht und Eva Willms. Gottingen 2014. (Bibliothek Janowitz; 21). - Rez.: Herbert Jaumann in: literaturkritik.de 16, 2014, 8. o. S. [URL: http://www.literaturkritik.de/publicl rezension.php?rez_id=19533, letzter Zugriff: 19.6.2015].

Kupferberg, Yael: Dimensionen des Witzes urn Heinrich Heine. Zur Sakularisation der poetischen Sprache. Wiirzburg 20ll. (Epistemata; 720). - Rez.: Jakob Hessing in: Arbitrium 31, 2013, 2. S. 240-242.

Radu, Robert: Nach London! Der Modernisierungsprozess Englands in der literarischen In­szenierung von Georg Christoph Lichtenberg, Heinrich Heine und Theodor Fontane. Frankfurt a. M. [u. a.] 2010. (Europaische Hochschulschriften I 01; 2000). - Rez.: Luise Berg-Ehlers in: Fontane-Blatter 94, 2012. S. 70-7l.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtriigen

Rhetorik als Skandal. Heinrich Heines Sprache. Kalman Kovacs (Hrsg.). Bielefeld 2009. - Rez.: Imre Kurdi in: Jahrbuch fur ungarische Germanistik 2010. S. 319-32I.

Salomon Heine in Hamburg. Geschaft und Gemeinsinn. Hrsg. von Beate Borowka-Clausberg (i.A. des Heine-Haus e. V.). Gattingen 2013. - Rez.: Sabine Brenner-Wilczek in: HJb 53, 20I4. S. 247-248. - Rez.: Ina Lorenz in: Zeitschrift des Vereins fur Hamburgische Geschichte 99, 2013. S. 139-142.

Schmiedel, Janina: "Sowohl im Leben wie in der Schriftwelt«. Untersuchungen zu den Vers­epen und einigen Zeitgedichten Heinrich Heines. Gattingen 2013. [Zugl.: Paderborn, Univ., Diss., 2012]. - Rez.: Bernd Kortlander in: HJb 53, 2014. S. 270-281. - Rez.: Heiko Ullrich in: Wirkendes Wort 64, 2014, 2. S. 320-322.

Simon, Ralf: Die Bildlichkeit des lyrischen Textes. Studien zu H6lderiin, Brentano, Eichendorff, Heine, M6rike, George und Rilke. Munchen 20II. - Rez.: Norman Kasper in: Zeitschrift fur Germanistik 23, 2013, 3. S. 679-680.

Stauf, Renate: Heinrich Heine. Gedichte und Prosa. Berlin 2010. (Klassiker-Lekturen; 13). (ESV basics). - Rez.: Yvonne Joeres in: Namen in Literatur, Kultur, Medien. Hrsg. von Annette und Linda Simonis. Bochum 2010. S. 183-186. (Komparatistik online ... ; 2010). - Rez.: Jeffrey L. Sammons in: Arbitrium 32, 2014, I. S. 106-109.

Sruhlmann, Andreas: »Die Literarur - das sind wir und unsere Feinde«. Literarische Polemik bei Heinrich Heine und Karl Kraus. Wurzburg 2010. (Epistemata; 594). [Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2010]. - Rez.: Marc Lacheny in: Etudes Germaniques 67, 2012, 3. S. 534-535. -Rez.: Dirk Rose in: Zeitschrift fur deutsche Philologie 132, 2013, 4- S. 637-640.

»Was die Zeit fiihlt und denkt und bedarf«- Die Welt des 19. Jahrhunderts im Werk Heinrich Heines. Hrsg. von Bernd Kortlander ... Bielefeld 2014. (Vormarz-Studien; 32). - Rez.: Anne Stahr in: HJb 53, 2014. S. 264-266.

Wiborg, Susanne; Wiborg, Jan Peter: Salomon Heine. Hamburg 2012. (Hamburger Kapfe). -Rez.: Ina Lorenz in: Zeitschrift des Vereins fur Hamburgische Geschichte 99, 2013. S. 142-

144· Zu Heinrich Heines Spatwerk »Lutezia«. Kunstcharakter und eutopaischer Kontext. Hrsg. von

Arnold Pistiak und Julia Rintz. Berlin 2007. - Rez.: Elvira Grazinger in: PaRDeS 2010, 16.

S.224-226.

5 Allgemeine Literarur mit Heine-Erwahnungen und -Bezugen

40 Jahre HHG. Festschrift. Hrsg.: Heinrich-Heine-Gymnasium Kaln. Red.: Chr. Franz, M. v. Grabczewski, St. Junkersdorf. Kaln 2014.

Berliner Platz - neu. 3. BI: Gesamtausg., Hauptw. = Lehr- und Arbeitsbuch. Von Susan Kauf­mann, ... Munchen 20II.

Buhl, Marc: Das Billardzimmer. Roman. Frankfurt a. M. 2006. Daring, Gisela: »Pilanzt die schwarz-rot-goldene Fahne auf die Hahe des deutschen Gedankens,

macht sie zur Standarte des freien Menschentums ... « (Heinrich Heine). 81. Jahrestag der Bucherverbrennung in Halle I Saale. - In: Information 23, 2014, 84· S. 7.

Dusseldorf Walking. [Sven-Andrc Dreyer ... ] Frankfurt a. M. 2014. Dusseldorf-Lied. Text und Melodie Frank Stiens. Dusseldorf 2014. 1 CD, p8 Min. Grobecker, Kurt: Rathausgeschichten. Wissenswertes und Amusantes aus dem Hamburger

Machtzentrum. Bremen 2013.

288 Heine-Literatur 2014 mit Nachtrdgen

Kahler, Gert: Franzosische Lebensart an der Elbe. Rainvilleterrasse und Heinepark 1776 bis 1929.

- In: Ders.: Ober der Elbe. Von Rainville's Garten iiber die Seefahrtschule zum Campus Rainvilleterrasse. Meinhard von Gerkan (Hrsg.). Miinchen 2013. S. 10-23.

Kampmann, Renate: Fremder Schmerz. Kriminalraman. Berlin 2009. (List-Taschenbuch; 60908).

Kroll, Ulrich: Die Geschichte Nordrhein-Westfalens. Miinster 2014.

Kruse, Joseph Anton: Und dann und wann. Erinnerungssplitter. Nachw. von Michael Serrer. Lingen 2014.

Landis, James D.: Sehnsucht. Ein Robert-Schumann-Roman. Aus dem Engl. von Olaf Matthias Roth und Ulrike Thiesmeyer. Berlin 2006. (List-Taschenbuch; 60641). [Longing <dt.>].

Lewinsky, Charles: Falscher Mao, echter Goethe. 48 Glossen iiber Biicher und Biichermacher. Ein Buch der NZZ am Sonntag. Ziirich 2012. (NZZ Libra).

Liedtke, Christian: »Diisseldorf - Moskau. Stadte der Kiinste in der ersten Halfte des 19. Jahr­hunderts«. Eine Ausstellung des A. S. Pus kin-Museums und des Heinrich-Heine-Instituts in Moskau. - In: HJb 53, 20'4. S. 241-246.

Losener, Hans; Siebauer, Ulrike: Hochform@lyrik. Konzepte und Ideen fur einen erfahrungs­orientierten Lyrikunrerricht. Mit Ill. von Andreas Dorfler. 2., iiberarb. Auf!. Regensburg 2014.

LiinenschloB, Werner: Christen, Israeliten und Aufklarung. Wozu noch streiten? Essay. Norder­stedt 2011.

Luthardt, Ernst-Otto: Reise durch den Harz. Bilder von Tina und Horst Herzig. Wiirzburg 2014.

Meinschafer, Victoria: Trauer urn Ehrendoktor Marcel Reich-Ranicki. - In: Magazin der Heinrich-Heine-Universitat Diisseldorf 2013, 3. S. 40.

Miihlethaler, Hans: Der leere Sockel. Roman. 2. Auf!. [Paris] 2009.

Miiller-Doohm, Stefan: Jiirgen Habermas. Eine Biographie. Berlin 2014.

Muschg, Adolf: Lowenstern. Roman. Miinchen 2012.

Opfermann, Norbert: Mein Diisseldorf. Spurensuche mit Raymund Hinkel. 2. Auf!. Charleston, SC 2014.

Patzkowsky, Wolfgang: Brauhauser und Gaststatten im alten Unna. Erfurt 2014. (Die Reihe Archivbilder).

Paul D. Bd. 10. Schiilerband. Erarb. von: Thomas Bartoldus ... Paderborn 2013.

PreuB, Werner H.: Kennst Du Liineburg? 100 Fragen aus vielen Wissensgebieten der Universitats­und Hansestadt. Bardowick 2014.

Pridohl, Gerhard: Begegnungen mit Lesern und Dichtern. Erinnerungen eines Anklamer Biicherfreundes. Berlin 2014.

Retterath, Ingrid: Rheinland mit Kindern. 500 Aktivitaten und Ausf!iige bei jedem Wetter in und urn Diisseldorf - Koln - Bonn. 3. Auf!. Frankfurt a. M. 2012. (Freizeitfiihrer).

Sauer, Hanjo: Das liebe Geld. Ein theologischer Essay. Linz 2012. (Linzer WiEGe Reihe; 3). Scheib, Asta: Sonntag in meinem Herzen. Das Leben des MaIers Carl Spitzweg. Roman.

Hamburg 2013.

Schneider, Ulrich: »Wo man Biicher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen« Heinrich Heine. Zur Erinnerung an die Biicherverbrennung am 10. Mai 1933. Hrsg. im Auftr. der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes - Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (VVN-BdA). Frankfurt a. M. 2013.

Schroter, Welf: Hoffnung aus Musik der Trauer. Blick zuriick auf eine besondere Lesung im Heinrich-Heine-Institut. - In: »Zuckererbsen fiir Jedermann«. Bielefeld 2014. S. 197-202.

Schuster, Theo: Aber die Juden sind fort ... Spuren jiidischen Lebens in Sprache und Literatur in und urn Ostfriesland. Mit Abb. und Radierungen von Gerd Rokahr. Leer 2013.

Heine-Literatur 2014 mit Nachtragen

Schwarzbuch Rassismus. Hrsg. von Walter Gerlach und Jiirgen Roth. Gattingen 20I2.

Serdce radosti orkroj. Nemeckaja lirika srednevekov'ja i vremen barokko. [Edita Geisen]. Sost. i per. Romen Nudel'man. Diisseldorf; [Gelsenkirchen] 2013.

Stieleke, Fritz: Mawi Puella. Roman. Diisseldorf 2014.

Tannhauser, Sylke: Leipzig im Sumpf. Kriminalroman. Kaln 20ll.

Tannhauser, Sylke: Leipziger Affaren. Kriminalroman. Kaln 2012.

Tannhauser, Sylke: Leipziger Ende. Kriminalroman. Kaln 2013.

Tannhauser, Sylke: Spater Zahltag. Leipzig 20ll. (Fhl-Krimi). Tawada, Yoko: Etiiden im Schnee. Roman. Tiibingen 2014.

Willhardt, Rolf: Er holte die Bananen ins Rheinland. Germanistik: Stiftung erinnert an einen Diisseldorfer Wirtschaftspionier. - In: Magazin der Heinrich-Heine-Universitat Diisseldorf 2014, 3. S. 10-11.

Windfuhr, Manfred: Marianne Tilch zur Erinnerung. [Nachruf]. - In: HJb 53, 2014. S. 273-280.

Veranstal tungen des Heinrich-Heine-Instituts und der

Heinrich-Heine-Gesellschaft e. V.

28.01.2014

01.02.201 4

05.02.201 4

06.02.2014

11.02.2014

Januar his Dezemher 2014

Zusammengestellt von Karin Fiillner

Literaturbiiro NRW Peter K. Kirchhof zum 70. Geburtstag. Mit Dr. Karin Fiillner und Michael Serrer. Veranstalter: Heinrich-Heine-lnstitut, Heinrich-Heine-Gesellschaft und Literaturbiiro NRW.

Literaturbiiro NRW Eine Stunde mit ... Dr. Christof Wingertszahn. 1m Gesprach mit Michael Serrer. Veranstalter: Heinrich-Heine-lnstitut und Literaturbiiro NRW.

Fiihrung auf den Spuren Heines und Schumanns. Leitung: Dr. Sabine Brenner-Wilczek und Dr. Irmgard Knechtges-Obrecht. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut und Robert-Schumann-Gesellschaft.

Konfuzius-Institut »Konzentrische Kreise«. Lesung mit Yang Lian und Wolfgang Kubin. Veranstalter: Konfuzius-lnstitut und Heinrich-Heine-lnstitut.

Haus der Universitat Reihe: Forschung im Fokus. Kosmos Gehirn. Von der mikroskopischen Organisation zu den Landkarten des menschlichen Geistes. Vortrag von Prof. Dr. Katrin Amunts. Veranstalter: Heinrich-Heine-U niversitat Diisseldorf, Heinrich-Heine-Institut, Evangelische Stadtakademie, VHS Diisseldorf.

Zentralbibliothek Diisseldorf Postpoetry - NRW-Preistrager. Lesung mit Anke Glasmacher und Lisa Moller. Moderation: Jiirgen Nendza.

19.02. 2014

06.03·20I4

Veranstaltungen

Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut und Stadtbuchereien Dusseldorf, In Ko­operation mit der Gesellschafi: fur Literatur in NRW e. V. und Aura09 mit Unter­stutzung des MFKJKS und der Kunststiftung NRW

Hetjens-Museum Reihe: Heine meets ... Fuhrung durch die Ausstellung "Schoner Trinken - Sieg­burger Steinzeug als Schmuck der Tafel" mit Dr. Marion Roehmer. Veranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschafi: und Freundeskreis des Hetjens-Museums.

Haus der Universitat Reihe: Forschung im Fokus. Moderne Tumormedizin. Auf dem Weg zur personalisierten Krebstherapie. Vortrag von Prof, Dr. Norbert Gattermann. Veranstalter: Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Heinrich-Heine-Institut, Evangelische Stadtakademie, VHS Dusseldorf,

Botschafi: des Westens, Landervertretung NRW, Berlin »Frag nicht lang". Oliver Steller singt und spricht Christian Morgenstern. Veranstalter: Westwind in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Heine-Gesellschaft, Sektion Berlin-Brandenburg.

08.109.03.20I4 Polnisches Institut

I6.03·20I4

2O.03·20I4

20.03·20I4

03· 0 4·20I4

Reihe: Text&Ton. Heine, Paris, Polen und die Frauen. Sektfruhstuck im Polnischen Institut mit literarisch-musikalischem Programm. Moderation und Rezitation: Dr. Karin Fullner und Dr. Ursula Roth. Akkordeon: Petra Speh-Morgner. Veranstalter: Polnisches Institut, Heinrich-Heine-Institut und Heinrich-Heine­Gesellschaft. 1m Rahmen des Internationalen Frauentages.

Galerie Under The Mango Tree, Berlin Heines Blues. Mit Wolfgang Becker (Posaune), Roland Schiffter (Piano), Christian Sterz (Banjo) und Ben Zimmermann. Veranstalter: Galerie Under The Mango Tree und Heinrich-Heine-Gesellschaft, Sektion Berlin-Brandenburg.

Palais Wittgenstein Mitgliederversammlung der Heinrich-Heine-Gesellschafi: e. V. Veranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschafi:.

Palais Wittgenstein

Wolfgang Reinbacher spricht Heine. Veranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschafi:.

Haus der Universitat Reihe: Forschung im Fokus. Shakespeare zum 450. Geburtstag. Vortrag von Prof, Dr. Roger Ludeke. Veranstalter: Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Heinrich-Heine-Institut, Evangelische Stadtakademie, VHS Dusseldorf,

Veranstaltungen 293

06.04.20I4 »Das letzte freye Waldlied der Romantih. Heine in Deutschland. Fiihrung dutch die Heine-Ausstellung »Romantik und Revolution« mit Dr. Sabine Brenner-Wilczek. Mit Sektempfang. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

II.04.20I4 Institut fran<;:ais Reihe: Text&Ton. Heine in Paris. Diner mit literarisch-musikaIischem Programm. Moderation und Rezitation: Dr. Karin Fiillner und Dr. Ursula Roth. Akkordeon: Petra Speh-Morgner. VeranstaIter: Heinrich-Heine-Institut, Heinrich-Heine-Gesellschaft und Institut fran<;:ais.

I3.04.20I4 »1m Befreyungskriege der Menschheit«. Heine in Frankreich. Fiihrung dutch die Heine-Ausstellung »Romantik und Revolution« mit Dr. Karin Fiillner. Mit Sektempfang. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

I4.1r6.04.20I4 Osterferienprogramm des Heinrich-Heine-Instituts im Rahmen der Quadri­ennaIe 20I4. »Auf Zeitreise ... Kinderwelten damaIs, heute, iibermorgen«. Zwei­tagiger Workshop »Kurzfilm drehen«. Kursleitung: E. Langer, G. Koster, R. Otto, J. von Holtum.

I6.04·20I4

Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Literaturbiiro NRW Eine Stunde mit ... Prof. Dr. Dr. Volker Kalisch. 1m Gesprach mit Dr. Sabine Brenner-Wilczek. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut und Literaturbiiro NRW.

23./z5.04.20I4 Osterferienprogramm des Heinrich-Heine-Instituts im Rahmen der Quadri­ennaIe 20I4. »Auf Zeitreise ... Kinderwelten damaIs, heute, iibermorgen«. Zwei­tagiger Workshop »Horspiel produzieren«. Kursleitung: E. Langer, G. Koster, R. Otto, J. von Holtum. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Vernissage der Ausstellung »DichterOrte Paris - Berlin - Prag. Zeichnerische Reisen I973 - 20I3« mit Rolf Escher. Begriigung: Hans-Georg Lohe. Ein­fiihrung in die Ausstellung: Dr. Sabine Brenner-Wilczek. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Nacht der Museen im Heine-Institut. Nocturne: Heine zu Ehren. Themenfiihrungen durch die Heine-Ausstellung »Romantik und Revolution«: Heines Familie (Elise Langer M.A.), Heines Diisseldorf (Dr. Sabine Brenner­Wilczek), Heines Reisen (Jan-Birgervon Holtum M.A.), Heines Paris (Dr. Karin Fiillner), Heines Portrats (Christian Liedtke). Musik in den Ausstellungsraumen: Duo Wajlu (Jiddische Lieder mit Roswitha Dasch, Violine und Gesang und Katharina Miither, Akkordeon und Gesang);

294

08.05.2014

Veranstaltungen

Duo Spiritu (Klassische Musette mit Miroslaw Tybora, Akkordeon und Charlotte Voigt, Cello); Performances: AureJie Thepaut liest Heine; Dr. Sabine Brenner­Wilczek und Duo Spiritu: Texte - Tone - DichterOrte: Paris - Berlin - Prag. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Haus der Universitat Reihe: Forschung im Fokus. Der erste Weltkrieg. Vortrag von Prof, Dr. Gerd Krumeich. Veranstalter: Heinrich-Heine-U niversitat Diisseldorf, Heinrich-Heine-Institut, Evangelische Stadtakademie, VHS Diisseldorf.

Literaturbiiro NRW Eine Stunde mit ... Dr. Winfrid Halder. 1m Gesprach mit Michael Serrer. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut und Literaturbiiro NRW.

17./18.05.2014 ParisI Treffpunkt: Passage des Panoramas »Heine und die Frauen«. Ein literarischer Heine-Spaziergang im Pariser Montmartre-Viertel. Leitung: Dr. Bernd Fiillner und Dr. Karin Fiillner. Veranstalter: Maison Heinrich Heine, Paris in Zusammenarbeit mit Heinrich­Heine-Institut und Heinrich-Heine-Gesellschaft.

18.05.2014 Internationaler Museumstag 2014. Des Dichters Locke. Kurioses aus der Heine­Sammlung. Fiihrung durch die Heine-Ausstellung "Romantik und Revolution« mit Jan-Birger von Holtum M.A. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

21.05.2014 Goethe-Museum »Goethe und Heine - Dbersetzer und Dbersetzte. Blick in die Archive« Vor­trag und Prasentation von Originalmanuskripten aus dem Goethe-Museum und dem Heinrich-Heine-Institut mit Dr. Heike Spies und Christian Liedtke im Rahmen der Reihe »Sprachwandeln. Diisseldorfer Tage zur Kunst des Dber­setzens«. Veranstalter: Kunststiftung NRW.

Kammermusiksaal der Robert Schumann Hochschule »Wir singen he ute etwas ganz anderes« oder Yom Mut des Kiinstlers Hanns Eisler. Vortrag von Dr. Arnold Pistiak und Konzert mit Studierenden der Robert Schumann Hochschule. Moderation: Dr. Karin Fiillner. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut und Robert Schumann Hochschule.

Fiihrung auf den Spuren Heines und Schumanns. Leitung: Dr. Sabine Brenner­Wilczek und Dr. Irmgard Knechtges-Obrecht. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut und Robert-Schumann-Gesellschaft.

Kiinstlergesprach in der Sonderausstellung »DichterOrte Paris - Berlin - Prag. Zeichnerische Reisen 1973 - 2013«. Willi Kemp im Gesprach mit Rolf Escher. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Veranstaltungen 295

05.06.2014 Haus der Universitat Reihe: Forschung im Fokus. Gehort der Islam zu Deutschland? Vortrag von Dr. Klaus Spenlen. Veranstalter: Heinrich-Heine-Universitat Diisseldorf, Heinrich-Heine-Institut, Evangelische Stadtakademie, VHS Diisseldorf.

12.-15.06.2014 Biicherbummel auf der Ko

12.06.2014

13.06.201 4

14.06.2014

17.06.2014

Heinrich-Heine-Institut und Heinrich-Heine-Gesellschaft prasentieren sich. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut und Heinrich-Heine-Gesellschaft.

Kulturzentrum zakk Compete 20.14. 4. lnternationales Autorentreffen NRW. Offentliche Jury­sitzung und Preisverleihung. Moderation: Dr. Enno Stahl. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut urid zakk. 1m Rahmen der Diisseldorfer Literaturtage. Gefordert vom Kulturamt der Landeshauptstadt Diisseldorf und vom Ministerium fiir Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW.

Maxhaus Reihe: Text&Ton. Heine in Diisseldorf. Literaturdinner mit literarisch­musikalischem Programm. Moderation und Rezitation: Dr. Karin Fiillner und Dr. Ursula Roth. Am Fliigel: Helmut Gotzinger. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut und Heinrich-Heine-Gesellschaft in Kooperation mit dem Maxhaus, Katholisches Stadthaus in Diisseldorf. 1m Rahmen der Diisseldorfer Literaturtage.

Hofgartenl vor dem Theatermuseum Reihe: Reisebilder - Literatur im Hofgarten. Hans Christoph Buch liest »Boat People. Literatur als Geisterschiff«. Moderation: Dr. Karin Fiillner. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut, Literaturbiiro NRW, Theatermuseum, Diisseldorfer Schauspielhaus und zakk. 1m Rahmen der Diisseldorfer Literatur­tage.

Kulturzentrum zakk Martina Kuoni: Annaherung an Robert Walser. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut, Heinrich-Heine-Gesellschaft in Zu­sammenarbeit mit dem Heinrich Heine Salon e. V. 1m Rahmen der Diissel­dorfer Literaturtage.

Galerie Under the Mango Tree, Berlin Weisheit und Grogenwahn - Friedrich Nietzsche im Jahre 1888. Vortrag von Prof. Dr. Roland Schiffter. Veranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschaft, Sektion Berlin-Brandenburg.

Terezia Mora liest »Das Ungeheuer«. Moderation: Dr. Lothar Schroder. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut. 1m Ra1rmen der Diisseldorfer Literatur­tage.

20.06.2014

21.06.2014

22.06.201 4

28.06.2014

28.06.2014

29.06.2014

02.07.2014

Veranstaltungen

Palais Wittgenstein Reihe: »Heine heute«. Ruth Kliiger liest »ZerreiEproben«. Moderation: Dr. Karin Fiillner. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut und Heinrich-Heine-Gesellschaft. 1m Rahmen der Diisseldorfer Literaturtage.

Palais Wittgenstein Vierzig Jahre »HeiEer Sommer«. Uwe Timm und Dieter Siiverkriip. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut. 1m Rahmen der Diisseldorfer Literatur­tage.

Hofgarten/ vor dem Theatermuseum Reihe: Reisebilder - Literatur im Hofgarten. Andreas Schafer liest »Gesichter«. Moderation: Maren Jungclaus. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut, Literaturbiiro NRW, Theatermuseum, Diisseldorfer Schauspielhaus und zakk. 1m Rahmen der Diisseldorfer Literatur­

tage.

Finissage der Ausstellung »RolfEscher. DichterOrte«. Rolf Escher im Gesprach mit Dr. Stefan Liiddemann. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut. 1m Rahmen der Diisseldorfer Literatur­tage.

Hofgarten/ vor dem Theatermuseum Reihe: Reisebilder - Literatur im Hofgarten. Mirko Bonne liest »Nie mehr Nacht«. Moderation: Maren Jungclaus. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut, Literaturbiiro NRW, Theatermuseum, Diisseldorfer Schauspielhaus und zakk.

Berlin/ Treffpunkt: Eingang zum Roten Rathaus Auf den Spuren Heinrich Heines und seiner Zeitgenossen in Berlin. Literarischer Stadtspaziergang mit Prof. Dr. Roland Schiffter. Veranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschaft, Sektion Berlin-Brandenburg.

Palais Wittgenstein »und dann und wann ... Erinnerungssplitter«. Joseph A. Kruse liest. Veranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschaft, Heinrich-Heine-Institut, Literatur­biiro NRW, Edition Virgines.

Literaturbiiro NRW Reihe: Archiv aktuell. Harald K. Hiilsmann zum 80. Geburtstag. Mit Bernd Desinger, Rudolf Kamp, Jiirgen Wilbert und Bernd Wiesemann (Toy Piano). Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut, Heinrich-Heine-Gesellschaft und Literaturbiiro NRW.

Veranstaltungen 297

06.07.2014 Ausstellungseroffnung: Literatur in Bewegung. Kleine filmische Sommerschau. Kuratiert von Elise Langer M. A. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut in Zusammenarbeit mit dem Film­museum Diisseldorf.

1O.07.20I4 Institut ~

Literatur-Salon in Heines Gesellschaft. Veranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschaft.

o2.o8.20I4 Black Box Anonymus - Film und Diskussion. Mit Barbara Noth, Dr. Winrich Meiszies, Dr. Friedrich-K. Unterweg. Veranstalter: Filmmuseum Diisseldorf in Zusammenarbeit mit dem Heinrich­Heine-Institut.

04./n.o8.20I4 Sommerferienprogramm im Heine-Institut. Geschichten in Bewegung - Heine im japanischen Erzahlkino. Mit Elise Langer M.A. und Jan-Birger von Holtum M.A.

18.o8.20I4

2o.o8.20I4

24·o8.20I4

26.o8.20I4

27·o8.20I4

Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

»Shakespeares Madchen und Frauen«. Dr. Jan-Christoph Hauschild liest Heinrich Heine. Einfiihrung: Angela Volknant. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Reihe: »Echt? Klasse! Heines Originale«. Kuratorenfiihrungen durch die Heine­Ausstellung »Romantik und Revolution«. Dr. Sabine Brenner-Wilczek: Heine und Diisseldorf. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Finissage der Ausstellung »Literatur in Bewegung«. Effi Briest in Literatur und Film. Vortrag von Andrea Hagemeier-Gilga M.A. Moderation: Elise Langer M.A. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut in Zusammenarbeit mit dem Film­museum Diisseldorf.

Reihe: Heine meets ... Freunde Schloss und Park Benrath. Fiihrungen durch die Ausstellungen des Heine-Instituts mit Dr. Sabine Brenner-Wilczek und Dr. Karin Fiillner. Veranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschaft und Freunde Schloss und Park Benrath.

Reihe: »Echt? Klasse! Heines Originale«. Kuratorenfiihrungen durch die Heine­Ausstellung »Romantik und Revolution«. Christian Liedtke: Heine in der Matratzengruft. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

12.09.2014

Veranstaltungen

Reihe: »Echt? Klasse! Heines Originale«. Kuratorenfiihrungen durch die Heine­Ausstellung »Romantik und Revolution«. Jan-Birger von Holtum M.A.: Heine und die Nordsee. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Galerie Under the Mango Tree, Berlin »Loreley - Wasserwesen weltenweit«. Mit Christine Lander und Evgeny Beleninov, Gitarre. Veranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschaft, Sektion Berlin-Brandenburg.

Reihe: »Echt? Klasse! Heines Originaie«. Kuratorenfiihrungen durch die Heine­Ausstellung »Romantik und Revolution«. Dr. Karin Fiillner: Heines »Winter­mahrchen«. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Haus der Universitat Reihe: Forschung im Fokus. Sezession, Abspaltung, Staatszerfall? Unabhangig­keitsreferenden im Fokus der Politischen Philosophie. Vortrag von Prof. Dr. Frank Dietrich. Veranstalter: Heinrich-Heine-U niversitat Diisseldorf, Heinrich-Heine-Institut, Evangelische Stadtakademie, VHS Diisseldorf.

Institut franc;:ais Oradour - Geschichte eines Massakers. Lesung & literarische Collage. Mit Dr. Florence Herve. Musikalische Begleitung: Dunja Djember (Cello). Begleitprogramm zur Ausstellung »Oradour-sur-Glane. Fotografien von Martin Graf« im Maxhaus. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Hetjens-Museum Vernissage der Ausstellung »Wir ungereimten Rheinlander ... «. Zwischen Auf­bruch und Beharrung. Die Rheinlande und das literarische Leben 1900 - 1914.

Mit Prof. Dr. Jiirgen Wilhelm, Hans-Georg Lohe, Dr. Sabine Brenner-Wilczek und Dr. Enno Stahl. Musik: Annette Elster (Sop ran} und Christoph Staude (Klavier). Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Gerhart-Hauptmann-Haus »Jiidische Zigeunerin - Heimatlos im Steinbruch der Wi:irter«. Szenische Lesung zu Leben und Werk der Dichterin Rose Auslander. Mit Barbara Mergenthaler, Gudrun Remane und Helmut Braun. Veranstalter: Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus und Heinrich-Heine-Institut.

Institut franc;:ais Reihe: Text&Ton. Heine in Paris. Diner mit literarisch-musikalischem Programm. Moderation und Rezitation: Dr. Karin Fiillner und Dr. Ursula Roth. Akkordeon:

Petra Speh-Morgner.

Veranstaltungen

01.10. 2014

02.10.2014

08.10. 2014

1pO.2014

1pO.2014

2I.1O. 2014

22.10.2014

299

Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut, Heinrich-Heine-Gesellschaft und Institut franyais.

Reihe: »Echr? Klasse! Heines Originale«. Kuratorenfiihrungen durch die Heine­Ausstellung »Romantik und Revolution«. Dr. Jan-Christoph Hauschild: »Die Frau an seiner Seite«. Dber Mathilde Heine. Veransralter: Heinrich-Heine-Institut.

Haus der Universitat Reihe: Forschung im Fokus. Fortschritte in der Brustkrebsmedizin. Individua­lisierte Prazisionstherapie bei Brustkrebspatientinnen. Vortrag von Prof Dr. Tanja Fehm. Veranstalter: Heinrich-Heine-U niversirat Diisseldorf, Heinrich-Heine-Institut, Evangelische Stadtakademie, VHS Diisseldorf.

Haus der Universitat »Kein Sturm, keine Aktion. Das literarische Leben im Rheinland der Vorkriegs­zeit«. Vortrag von Dr. Enno Stahl. Veranstalter: Diisseldorfer Geschichtsverein in Zusammenarbeit mit dem Heinrich-Heine-Institut.

Institut franyais Reihe: Finnland literarisch entdecken. Mikko Rimminen: »Der Tag der roten Nase«. Moderation und Dbersetzung: Dr. Niklas Fiillner. Lesung des deutschen Textes: Dr. Karin Fiillner. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut und Heinrich-Heine-Gesellschaft.

Herbstferienprogramm im Heine-Institut. Die Kunst des Schreibens - Kleiner Kalligraphie-Workshop. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Reihe: »Echt? Klasse! Heines Originale«. Kuratorenfiihrungen durch die Heine­Ausstellung »Romantik und Revolution«. Elise Langer M.A.: Heines »Harz­reise«.

Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Palais Wittgenstein »Wer, wenn ich schriee ... «. Eine literarisch-musikalische Revue mit Marc Fischer, Severin von Hoensbroech, Annette Elster (Sopran) und Christoph Staude (Klavier). Kuratiert von Dr. Enno Stahl. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut. Gefordert durch die Sparkassen-Kultur­stiftung Rheinland und die Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse

Diisseldorf.

Literaturbiiro NRW Eine Stunde mit ... Peter Haseley. 1m Gesprach mit Michael Serrer. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut und Literaturbiiro NRW.

300

24.10.2014

31.IO.2014

02.11. 2014

05-11. 2014

06.11.2014

09· II .201 4

12· lr9./ 26.11. 2014

14·II . 2 0 14

Veranstaltungen

Mc Laughlin's Irish Pub Junge Heinrich-Heine-Gesellschaft. "Harrys Poetry Slam«. Mit Slam-Master Gina Oberstebrink. Veranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschaft.

Reisen in den Werken von Heinrich Heine und Kurt Tucholsky. Vortrag von Dr. Andreas Turnsek. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut und Heinrich-Heine-Gesellschaft.

"Sing, sing, was geschah ... «. Der Erste Weltkrieg. Eine mahnende Revue. Von und mit Burkard Sondermeier. Am Klavier: Ulrich Raue. Veranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschaft und Gesellschaft fiir Christlich­Jiidische Zusammenarbeit.

Palais Wittgenstein "Liederjahr 1840 - Ein Rundblick«. Ein Liederabend mit Michaela Selinger (Mezzosopran), Julian Orlishausen (Bariton) und Tatjana Dravenau (Klavier). Veranstalter: Robert-Schumann-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit Heinrich­Heine-Institut, Heinrich-Heine-Gesellschaft, Institut fran.;ais und Richard­Wagner-Verband Diisseldorf.

Haus der Universitat Reihe: Forschung im Fokus. Die Macht der Versuchung. Warum unser Gehirn ihr immer wieder erliegt - und wie wir trotzdem lernen konnen, ihr zu wider­stehen. Vortrag von Prof. Dr. Tobias Kalenscher. Veranstalter: Heinrich-Heine-U niversitat Diisseldorf, Heinrich-Heine-Institut, Evangelische Stadtakademie, VHS Diisseldorf.

»Ech weess nit, wat soil et bediiiide«. Fiihrung durch die Heine-Ausstellung »Romantik und Revolution« in Original und Mundart mit Dr. Sabine Brenner­Wilczek und Monika Voss. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut.

Heine urn II. Heines »Buch der Lieder«. Lektiirekurs. Leitung: Dr. Karin Fiillner. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut, Heinrich-Heine-Gesellschaft und VHS Diisseldorf.

Maxhaus

Reihe: Text&Ton. Die drei groBen Diisseldorfer. Heinrich Heine, Felix Mendelssohn Bartholdy und Robert Schumann. Literaturdinner mit literarisch­musikalischem Programm. Moderation und Rezitation: Dr. Karin Fiillner und Dr. Ursula Roth. Am Fliigel: Helmut Giitzinger. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut, Heinrich-Heine-Gesellschaft und Maxhaus, Katholisches Stadthaus in Diisseldorf.

Veranstaltungen 301

19.II.2014 Institut fran<;ais "Thanatos, WK1«. Performances zum Ersten Weltkrieg. Mit Soo Jin Yim-Heil, Boris Nieslony, Marc Matter und Dr. Enno Stahl. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut. Gefordert durch die Sparkassen-Kultur­stiftung Rheinland und die Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Dusseldorf.

30.11.2014 Finissage der Ausstellung »Wir ungereimten RheinHinder. Zwischen Aufbruch und Beharrung. Die Rheinlande und das Iiterarische Leben 1900 - 1914«. »,Kristallisationen< zwischen Aggression und Avantgarde«. Vortrag von Prof. Dr. Thomas Schleper. Fuhrung mit den Kuratoren Dr. Sabine Brenner-Wilczek und Dr. Enno Stahl.

03.12.2014

06.12.2014

06.12.20I4

Yeranstalter: Heinrich-Heine-Institut. Gefordert durch die Sparkassen-Kultur­stiftung Rheinland und die Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Dusseldor£

Reihe: Nahe und Ferne. Peter Rosenthalliest »In die Zeit fallen«. Moderation: Geraldine Gabor-Dreyer. Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut, Literaturburo NRW und zakk in Ko­operation mit dem Deutsch-Rumanischen Kulturverein Atheneum. Mit freund­Iicher Unterstutzung des Kulturamtes der Landeshauptstadt Dusseldorf.

Kulturzentrum zakk Navid Kermani Iiest »GroBe Liebe«. Moderation: Philipp Holstein. Yeranstalter: Evangelische Stadtakademie, Heinrich-Heine-Institut, VHS Dusseldorf und zakk.

Haus der Universitat 17. Internationales Forum Junge Heine Forschung. Neue Arbeiten zu Heinrich Heine - Vonrage und Diskussionen. Mit Vonragen von Sarah Deubner M.A. (Yera Icon und Yeronika. Das »wahre Bild« in Heines »Ideen. Das Buch Le Grand«), Paulin Clochec (Kritische Konstruktionen der Romantik in der Hegelschule), Thomas Hoffgen M.A. (Heines »Gotter im Exik Ein Satyrspiel?), Andreas Mengens M.A. (Zensur in Heines »Wintermarchen« - Digitale Teil­edition), Anja Bunzel M.A. (Johanna Kinkels Heine-Yertonungen im sozio­kulturellen Kontext der Romantik), Dr. Anja Oesterhelt (Heinrich Heines »Loreley« unterm Hakenkreuz). BegruBungen: Dr. Sabine Brenner-Wilczek, Prof. Dr. Joseph A. Kruse, Prof Dr. Yolker C. Dorr. Leitung und Moderation: Dr. Karin Fullner. Veranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschaft, Heinrich-Heine-Institut und Heinrich-Heine-U niversitat Dusseldorf.

Haus der Universitat Rolf Hosfeld Iiest »Heinrich Heine. Die Erfindung des europaischen Intellek­tuellen. Biographie«. Moderation: Prof. Dr. Joseph A. Kruse. Yeranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschaft.

302

10.12.2014

II.12. 2014

13.12. 2014

13.12.2014

Veranstaltungen

Bodoni-Verlag, Berlin Rolf Hosfeld liest »Heinrich Heine. Die Erfindung des europaischen Intellektuellen. Biographie«. Moderation: Prof, Dr. Joseph A. Kruse. Veranstalter: Heinrich-Heine-Gesellschaft, Sektion Berlin-Brandenburg.

Haus der Universitat Reihe: Forschung im Fokus. Ambivalente Gefiihle. Emotionen heute aus der Sicht der mittelalterlichen Philosophie. Vortrag von Prof. Dr. Christoph Kann. Veranstalter: Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Heinrich-Heine-Institut, Evangelische Stadtakademie, VHS Dusseldorf,

Dusseldorfer Schauspielhaus, GroBes Haus Verleihung des Heine-Preises der Landeshauptstadt Dusseldorf an Alexander Kluge. BegruBung: Thomas Geisel. Laudatio: Anselm Kiefer. Veranstalter: Landeshauptstadt Dusseldorf.

Dusseldorfer Schauspielhaus, Kleines Haus Alexander Kluge liest aus seinen Werken. Moderation: Christoph Buchwald. Veranstalter: Heine Haus in Kooperation mit dem Heinrich-Heine-Institut und dem Dusseldorfer Schauspielhaus.

Black Box Filmauffuhrung mit dem Heine-Preistrager. »Signaturen der Verlasslichkeit«. Charakter, Realismus, Gleichgewicht. Podiumsdiskussion mit Prof, Alexander Kluge und Dr. Christine Hohmann-Dennhardt. Moderation: Bernd Desinger. Veranstalter: Filmmuseum in Zusammenarbeit mit dem Heinrich-Heine­Institut.

Ankundigung des 19. Forums Junge Heine Forschung

10. Dezember 2016

im Heine-Institut in Dusseldorf

Zum 219. Heine-Geburtstag veranstalten das Heinrich-Heine-Institut der Landeshauptstadt Diisseldorf, die Heinrich-Heine-Gesellschaft e. V. und die Heinrich-Heine-Universitat Diissel­dorf gemeinsam das 19. Internationale Forum Junge Heine Forschung mit neuen Arbeiten zu Heinrich Heine und zur Heine-Zeit. Es findet statt am Samstag, den ro. Dezember 2016, IO-I8 Uhr im Heinrich-Heine-Institut. Fiir das beste vorgetragene Referat, das von einer Jury aus­gewahlt wird, stiftet die Heinrich-Heine-Gesellschaft einen Geldpreis.

Zur Information iiber Konzeption und Ausrichtung des Forums Junge Heine Forschung ver­weisen wir auf die Berichte in den Heine-Jahrbiichern 2001 bis 2015. Anmeldungen fiir Referate (30 Min.) sind mit einem kurzen Expose (I Seite) und einem CV bis zum I5. September 2016 per E-Mail zu richten an:

Dr. Karin Fiillner Heinrich-Heine-Institut Bilker Strage I2-I4 D-402I3 Diisseldorf E-Mail: karin.fuellner@duesseldorf.de

S.10

S. 31

S. I02

S.126

Abbildungen

Meister der Miinchner Heiligen Veronika: Veronika mit dem Schweigtuch, urn 1420 (Miinchen, Alte Pinakothek). © Wikimedia Commons

Mandylion aus S. Silvestro in Capite, Rom. © Wolfgang M. / Wikimedia Commons

Francisco de Zurbarin: Das Heilige Anditz, 1658 (Valladolid, Museo Nacional de Escultura). © Wikimedia Commons

Otto I. von Griechenland. Lithographie von Gottlieb Bode nach Joseph Karl Stider, ca. 1830. © Wikimedia Commons

Rabbi Abraham und Sara auf der Flucht. Lithographie von Max Liebermann. Aus: Heinrich Heine: Der Rabbi von Bacherach. Mit Originallithographien von Max Liebermann. Berlin 1923.

»Auf den Wallen Salamancas« Radierung von Hugo Steiner-Prag. Aus: Heinrich Heine: Spanische Romanzen. Mit Radierungen von Hugo Steiner-Prag. Berlin 1921.

Max Liebermann: Illustration zu Heines »Der Rabbi von Bacherach«. Aus: Heinrich Heine: Der Rabbi von Bacherach. Mit Originallithographien von Max Liebermann. Berlin 1923.

Zwei Vasen mit Abbildungen der Wohnhauser Henry Heines. Aus dem Besitz der Familie Roos. © Dr. Eberhard Roos, Frankfurt a. M.

306

S.147

S. 162

S.182

S.201

Abbildungen

Flugblatt von Lucy Schwob und Suzanne Malherbe, ca. 1943/44. The Jersey

Heritage Collection, St. Hellier, JHT!I995/45/53.45.

© Mit freundlicher Genehmigung von 1 Courtesy of the Jersey Heritage Collections

Diisseldorfs Oberbiirgermeister Thomas Geisel und Heine-Preistrager Alexander

Kluge.

© Landeshauptstadt Diisseldorf, Foto: Ingo Lammert

Roger Willemsen bei seiner Dankrede anlasslich der Verleihung der Ehrengabe

der Heinrich-Heine-Gesellschaft 2015.

© Ina-Maria von Ettingshausen, Diisseldorf

Ludwig Barnes Brief an Cotta vom 17. Dezember 1820. © Heinrich-Heine-Institut, Diisseldorf

Hinweise fur die Manuskriptgestaltung

Fiir unverlangt eingesandte Texte und Rezensionsexemplare wird keine Gewahr iibernommen. Ein Honorar wird nicht gezahlt.

Es gelten die Regeln der neuen deutsehen Reehtsehreibung.

Bei der Formatierung des Textes ist zu beaehten:

Sehriftart Times New Roman 14 Punkt, linksbiindig, einfaeher Zeilenabstand, Absatze mit Einzug (erste Zeile urn 0,5 em); ansonsten bitte keine weiteren Formatierungen von Absatzen oder Zeiehen vornehmen, aueh keine Silbentrennung.

Zitate und Werktitel werden in doppelte Anfiihrungszeichen gesetzt. Langzitate (mehr als drei Zeilen) und Verse stehen ohne Anfiihrungszeichen und eingeriiekt in der SehriftgriiEe I2 Punkt. Auslassungen oder eigene Zusatze im Zitat werden dureh eekige Klammern [ ] gekennzeiehnet.

AuEer bei Heine-Zitaten erfolgen die Quellennaehweise in den fortlaufend nummerierten An­merkungen. Die Anmerkungsziffer (Hoehzahl ohne Klammer) steht vor Komma, Semikolon und Doppelpunkt, hinter Punkt und sehlieEenden Anfiihrungszeiehen. Die Anmerkungen werden als Endnoten formatiert und stehen in der der SehriftgriiEe 10 Punkt am Sehluss des Manuskriptes. Literaturangaben haben die folgende Form:

Monographien: Vorname Zuname des Verfassers: Tite!' Ort Jahr, Band (riimisehe Ziffer), Seite.

Editionen: Vorname Zuname (Hrsg.): Tite!. Ort Jahr, Seite.

Artikel in Zeitsehriften: Vorname Zuname des Verfassers: Tite!. - In: Zeitsehriftentitel Band­nummer (Jahr), Seite.

Artikel in Sammelwerken: Vorname Zuname des Verfassers: Tite!. - In: Titel des Sammelwerks. Hrsg. von Vorname Zuname. Ort Jahr, Band, Seite.

Verlagsnamen werden nicht genannt.

Bei wiederholter Zitierung desselben Werks wird in Kurzform auf die Anmerkung mit der ersten Nennung verwiesen: Zuname des Verfassers: Kurztitel [Anm. XX], Seite.

Hinweise fur die Manuskriptgestaltung

Bei Heine-Zitaten erfolgt der Nachweis im laufenden Text im Anschluss an das Zitat in runden Klammern unter Verwendung der Abkurzungen des Siglenverzeichnisses (hinter dem Inhalts­verzeichnis) mit Angabe von Band (romische Ziffer) und Seite (arabische Ziffer), aber ohne die Zusatze »Bd.« oder »S.«: (DHA I, 850) oder (HSA XXV, I20).

Der Verlag tragt die Kosten fur die von der Druckerei nicht verschuldeten Korrekturen nur in beschranktem MaBe und behalt sich vor, den Verfasserinnen oder Verfassern die Mehrkosten fUr umfangreichere Autorkorrekturen in Rechnung zu stellen.

Das Manuskript sollte als »Word«-Dokument oder in einer mit »Word« kompatiblen Datei per E-Mail (an: christian.liedtke@duesseldorfde) eingereicht werden.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Heine-Jahrbuchs 2015

Dr. Sabine Bierwirth, II, Ave. Clodoald, F-922lO St. Cloud, Frankreich Prof. Dr. Martin Bollacher, Ruhr-Universitat Bochum, Fakultat fur Philologie, Germanistisches

Institut, UniversitatsstraBe I40, 44780 Bochum Dr. Sabine Brenner-Wilczek, Heinrich-Heine-Institut, Bilker Str. I2-I4, 402I3 Dusseldorf PD Dr. Olaf Briese, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Kulturwissenschaftliche

Fakultat, Lehrstuhl fur Neuere Geschichte und Kulturgeschichte, GroBe Scharrnstr. 59, I5230 Frankfurt (Oder)

Elena Camaiani, Heinrich-Heine-Institut, Bilker Str. 12-I4, 402I3 Dusseldorf Dr. Patricia Czezior, Verlagsgruppe Random House GmbH, Neumarkter Str. 28, 8I673 Munchen Sarah Deubner, JakobistraBe 56, 30I63 Hannover Dr. Karin Fullner, Heinrich-Heine-Institut, Bilker Str. I2-I4, 402I3 Dusseldorf Katharina Geiser, 1m unteren Baumgarten 29, CH-8820 Wadenswil, Schweiz Thomas Giese, Furstenwall 72, 402I9 Dusseldorf Jan von Holtum M.A., Heinrich-Heine-Institut, Bilker Str. 12-I4, 402I3 Dusseldorf Anselm Kiefer, Atelier Anselm Kiefer, 8, rue des Haudriettes, F-75003 Paris, Frankreich Prof. Dr. Alexander Kluge, dctp, Steinstr. 4, 40212 Dusseldorf Robert Koall, Staatsschauspiel Dresden, TheaterstraBe 2, 0I067 Dresden Prof. Dr. Bernd Kortlander, Rheinallee IIO, 40545 Dusseldorf Dr. Hans Kruschwitz, RWTH Aachen, Institut fur Germanistische und Allgemeine Literatur-

wissenschaft, EilfschornsteinstraBe I5, 52056 Aachen Prof. Dr. Joseph A. Kruse, HeylstraBe 29, lO825 Berlin Dr. Steffen Leibold, MuhlenstraBe I65, 45473 Mulheim an der Ruhr Christian Liedtke, Heinrich-Heine-Institut, Bilker Str. I2-I4, 402I3 Dusseldorf Dr. Ariane Neuhaus-Koch, Heinrich-Heine-Universitat, Institut fur Germanistik, Universitats­

str. I, 40225 Dusseldorf Peter G. Routledge, 6, Sarum, Thornford, Sherborne, Dorset. DT9 6SU, England Assist. Prof. Dr. Tanja Rudtke, Hankuk University of Foreign Studies, Department of German,

lO7, Imun-ro, Dongdaemun-gu, Seoul, I30-79I, Korea Dr. Gabriele Schneider, Gartenkampsweg I3 d, 40822 Mettmann Sylvia Steckmest, Heegbarg 9, 2239I Hamburg

310 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Heine-Jahrbuchs 20I5

Dr. Robert Steegers, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Bonner Zentrum fiir Lehrerbildung, Poppelsdorfer Allee 15, 53II5 Bonn

Roger Willemsen, Biiro Roger Willemsen, IsestraBe 52, 20149 Hamburg Prof. Dr. Manfred Windfuhr, Frankfurter Weg, 41564 Kaarst