Zuverlässige Messinstrumente und Sensorlösungenfür die Lebensmittel- und Getränkeindustrie

2

Erfahrung und Innovationskraft garantieren ProzesssicherheitDie Baumer Group ist ein international führen-der Hersteller für Sensoren und Sensorlösungen und beschäftigt weltweit rund 2000 Mitarbei-ter in 35 Niederlassungen. Baumer hat sich

Analysegeräte und FüllstandssensorenTemperaturmessgeräteDruckmessgeräte

einen hervorragenden Ruf als Hersteller von innovativen und qualitativ hochwertigen Sensorprodukten für Applikationen in der Fa-brik- und Prozessautomation erarbeitet. In der Sensorausrüstung von Anlagen für die Lebens-mittelverarbeitung und -verpackung blickt das

Unternehmen auf eine Erfahrung von mehr als 20 Jahren zurück. Dank enger Partnerschaften mit führenden Lebensmittelherstellern und Maschinenbauunternehmen verfügt Baumer über eine sehr gute Basis für seine Innovations kraft.

Ein vielseitiges Portfolio für eine vielseitige BrancheDie Produkte sind in den verschiedensten Bereichen der Lebensmittel- und Getränkein-dustrie im Einsatz. Für die Prozesssteuerung stehen viele unterschiedliche Instrumente für Druck-, Temperatur-, Füllstands- sowie Leitfähigkeitsmessungen zur Verfügung. Auch für präzise Mess-, Positionier-, Identifikations- oder Objekterkennungsaufgaben sowie für die Überwachung und Steuerung von Bewegungen liefert Baumer leistungsfähige Sensoren, Dreh-geber und Kameras.

Info-click

Weiterführende Informationen unterwww.baumer.com/food-beverage

www.baumer.com

3

CIP

®

SIP

IP 69K

LowTemp–

IP 68 V4ASIL

Drehgeber und PositionierantriebeVision Sensoren und IndustriekamerasPositionssensoren

Richtlinien und Normen

Sanitary Standards

Food and Drug Administration

European Hygienic Engineering & Design Group

Reinigung und Desinfektion

Dauerndes Untertauchen in Wasser

Hochdruck- Strahlwasserschutz

V4A-Edelstahl-material

Safety IntegrityLevel

Cleaning in Place Sterilizationin Place

Explosionsschutz Bei tiefen Temperaturen einsetzbar

Richtlinien und Normen erfülltDas Umfeld in der Lebensmittel- und Ge-tränkeindustrie stellt höchste Ansprüche an die eingesetzten Messinstrumente und Sensoren. Baumer Sensoren sind gemäss der gängigen Vorschriften und Normen entwickelt worden. Sie entsprechen den in der Branche relevanten Richtlinien wie denen der Organisationen FDA und EHEDG sowie den speziellen CIP- und SIP-Verfahrensanforderungen bezüglich Werk-stoffen, Oberflächengüte, Prozesssicherheit und Anschlusstechnik. Programmierbare Messin-strumente und spezifisches Zubehör sorgen für zusätzlichen Kundennutzen.

Ihr zuverlässiger PartnerBaumer garantiert Sicherheit und Zuverläs-sigkeit in allen Bereichen der Lebensmittel-verarbeitung und -verpackung. Mit seiner langjährigen Erfahrung, der breiten Techno-logiekompetenz, der umfassenden Beratung durch geschulte Verkaufsspezialisten und dem hervorragenden Service ist Baumer sowohl bei Standard- als auch bei kundenspezifischen Lösungen der ideale Partner für Sensorik in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie.

www.baumer.com

4

Abfüllung 12Lagerung 10Verarbeitung 6

Sicherheit

Präzision

Inhaltsverzeichnis

Lösungen

www.baumer.com

5

Fördertechnik 20Qualitätskontrolle 18Verpackung 14

Partnerschaft

Zuverlässigkeit

Qualität

www.baumer.com

6

In der Verarbeitung von Lebensmitteln und Getränken müssen höchste hygienische Voraussetzungen erfüllt sein, damit die Endprodukte den Konsumenten frisch und geniessbar erreichen. Hochpräzise Sensoren und Messinstrumente von Baumer gewähr-leisten eine gleichbleibend hohe Produktqualität und Prozesssicherheit. Dafür sorgen ein hygienegerechtes Design sowie eine Vielzahl unterschiedlicher Prozessanschlüsse. Die langjährige Erfahrung und die hohen Qualitätsansprüche von Baumer verlängern die Lebensdauer der Produkte, reduzieren den Wartungsaufwand und steigern die Effizienz der Produktion. Vor allem schaffen die Zuverlässigkeit und Genauigkeit der eingesetzten Instrumente aber Sicherheit im Verarbeitungsprozess.

Verarbeitung

Minimum-/Maximum-Füllstandsüberwachung im Pufferbehälter

Füllstandsschalter LFFS für konfigurier-bare Füllstandserkennung

Erkennt den Füllstand von Flüssigkeiten, dickflüssigen Medien und trockenen Stoffen

Verschiebbarer Fühlerhals, u.a. als Kühlstrecke bei hohen Temperaturen bis +200 °C einsetzbar (optional)

Schaltzustand dank hellblauer 360°-LED-Anzeige leicht erkennbar

FlexProgrammer 9701

Ermöglicht eine einfache und schnelle Konfiguration der Prozessinstrumente

Up- und Download der Produktkon-figuration ohne PC direkt am Produkt

Frontbündiges Temperaturmess-system CombiTemp in hygiene-gerechtem Design

Modulares Baukastensystem bestehend aus unterschiedlichen Temperaturfühlern und Messkopf-verstärkern mit hoher Genauigkeit

Austauschbare, hygienegerechte Prozessanschlüsse der Combi-Connect-Reihe sorgen für höchste Flexibilität und Reduzierung der Lagerhaltung

Frontbündiger Hygiene-Prozess-anschluss eignet sich für Anwen-dungen mit Rührwerken sowie bei hochviskosen und heterogenen Medien

Konfigurierbar mittels FlexProgrammer 9701

Temperaturmessung im Mischbehälter

www.baumer.com

7

Temperaturmessumformer CombiTemp im TE1-Gehäuse mit hygienegerech-tem Prozessanschluss 3A/DN38

Schnell ansprechende Fühlerspitze für ein genaues und schnelles Messen der Prozesstemperatur

Dank Baukastensystem schnell austauschbar und einfach zu warten

FlexTop Kopfmessumformer oder keramischer Messeinsatz

Erhältlich mit einer breiten Auswahl an Standardprozessanschlüssen

Konfigurierbar mittels FlexProgrammer 9701

Druckmessumformer FlexBar HRT für Homogenisatoren

Speziell für hohe Drücke und Druckstösse in Homogenisierungs-prozessen ausgelegt

Hohe Vibrationsfestigkeit und Überdrucksicherheit

Misst Relativ- und Absolutdruck bis 400 bar

Druckanzeige wählbar: bar, psi, mH

2O, Pascal, kPa oder MPa

Einstellbare Dämpfung, um das Ausgangssignal zu glätten und damit eine stabile Anzeige zu erhalten

Konfigurierbar mittels FlexProgrammer 9701

Induktiver Leitfähigkeitssensor ISL mit integrierter Temperaturkompen-sation

Dank optimierter Strömungsgeome-trie und schneller Ansprechzeit zur Trennung von Medien oder Messung der Reinigungszusätze in CIP-Anla-gen geeignet

Ausgezeichnete Genauigkeit ermög-licht den Einsatz auch bei niedrigen Leitfähigkeitswerten und Durchfluss-raten

Unmittelbare Kontrolle vor Ort dank integrierter LCD-Anzeige für Leitfähigkeit und Temperatur (Vorteil besonders bei manuell gesteuerten Reinigungsprozessen)

Temperaturmessung im Vorratsbehälter Hochdruckmessung im Homogenisierungs prozess

Messen der optimalen Konzentration von Reinigungsmitteln in CIP-Anlagen

www.baumer.com

8

Präzise Längsprofilerfassung von Käsebruch in Abfüll- und Presswannen

Präzise Druckmessung während des Pasteurisierungsverfahrens

Druckmessumformer PBMH mit hygienegerechtem Prozessanschluss

Präzises Messen dank sehr hoher Genauigkeit (bis zu 0,1 % der Mess spanne), ausgezeichneter Lang-zeitstabilität und kurzer Ansprechzeit

Aktive Kompensation der Temperaturdrift durch Mikrocontroller

Für CIP- und SIP-Prozesse geeignet

Einfache Rekalibrierung des Nullsignals

Parametrierbarer Messbereich ermöglicht kundenspezifische Anpas-sungen

Speziell beschichteter Ultraschall-Sensor UNAR 18 im Edelstahlgehäuse

Ultraschall-Sensor im Edelstahlgehäuse (1.4435) mit FDA-konformer Beschich-tung für hohe chemische Beständigkeit gegenüber branchenüblichen Reini-gungsmitteln

Zuverlässige Detektion und Produktver-messung von Waren wie Käse oder Fleisch unabhängig von Oberflächen-beschaffenheit und Farbe

Verschiedene Sensorvarianten mit unter-schiedlicher Schallkeulenausprägung für eine optimale Applikationslösung

Schaltende und Distanz messende Ausführungen

www.baumer.com

9

Maximierung der Ausbeute durch Produkt -vermessung vor dem Schneidprozess

Zuverlässige Objekterfassung mit optischen Sensoren im Hygiene-Design

Präzise und robuste Lasersensoren OADR 20 im Edelstahlgehäuse

Berührungslose Dickenmessung zur präzisen Volumenberechnung von Lebensmitteln wie Käse- oder Fleischwaren

Höchst beständig gegen industrielle Reinigungsmittel sowie extrem wasserstrahlfest dank Schutzart IP 69K

Hohe Auflösung bis 5 µm und grosse Messbereiche bis zu 600 mm ermöglichen die exakte Dicken-messung von kleinsten und grossen Produkten

Präzises Messen auf unterschied-lichsten Oberflächen unabhängig von der Objektfarbe auch bei schnellen Fördergeschwindigkeiten dank hoher Messfrequenz

SmartReflectTM Lichtschranke FNDH 14 im Hygiene-Design

Sicherste Form der Objekterkennung durch Strahlunterbrechung

Hygienisches Sensordesign, EHEDG-zertifiziert

Reflektiert auf Edelstahl und kann Teile der Maschine als Referenz nutzen

Einsetzbar bei verschiedensten Förderband breiten aufgrund des hohen Erfassungsbereiches von 800 mm

proTect+: geprüfte Dichtigkeit auch bei stetigen Temperaturwechseln

Extrem reinigungsbeständig und erhöhte Schutzart IP 68/IP 69K

Parametrierung und Zustandsabfrage über IO-Link möglich

Macht aufwendige Integration eines Reflektors ins Hygiene-Design der Anlage überflüssig

Spezieller EHEDG-zertifizierter Edelstahlreflektor optional erhältlich

www.baumer.com

10

Bei der Lagerung spielt die Zuverlässigkeit der eingesetzten Sensoren eine grosse Rolle. Sie gewährleistet bei verderblicher Ware die nötige Sicherheit und Stabilität der Lagerungsbedingungen. Temperatur-, Druck- und Füllstandsmessungen sind hier von beson-derer Bedeutung, um die Konditionen zu überwachen. Baumer liefert seit vielen Jahren zuverlässige Sensoren und Messinstrumente zur Überwachung der Lagerbedingungen an führende Unternehmen in der Lebensmittelindustrie. Die Produkte entsprechen den ge-forderten Standards und sind mit einer Vielzahl unterschiedlicher Prozessanschlüsse verfügbar. Für die Optimierung im Lager bietet Baumer hochpräzise optische Sensoren an, die freie bzw. belegte Lagerflächen erkennen. So kann die Automatisierung vorangetrie-ben und die Effizienz gesteigert werden.

Lagerung

Temperaturmessung im Vorratstank Temperaturmessung im Pufferbehälter Hydrostatische Volumenmessung

Batteriegespeistes, digitales Thermo-meter CombiTemp mit BattTemp

Eigenständiges Gerät ohne Kabel – keine externe Stromzufuhr nötig

Lange Lebensdauer der Batterie (Standard-AA), Batterieanzeige

Hohe Genauigkeit

Polycarbonat-gekapselte Anzeige bietet Schutz gegen Feuchtigkeit

Erfassen der Minimum- und Maximumtemperatur

Steigender und fallender Tempe raturverlauf in der Anzeige sichtbar

Messbereich von -200 bis +850 °C konfigurierbar

Pt100-Temperaturaufnehmer TE2

Kompaktes Edelstahlgehäuse mit M12-Stecker

Schnell ansprechende Fühlerspit-zen sichern eine zuverlässige und genaue Messung

Mit einem integrierten, konfigu-rierbaren Messumformer für einen Signalausgang von 4 bis 20 mA erhältlich

Konfigurierbar mittels FlexProgrammer 9701

Druckmessumformer FlexBar mit hygienegerechtem Prozessanschluss CombiConnect

Einfache Linearisierung des Signals bei bauchigen Behältern

Ausgezeichnete Langzeitstabilität garantiert zuverlässige Messergeb-nisse

Erhältlich mit 4 bis 20 mA- Signalausgang, HART- oder Profibus PA-Schnittstelle

Optionale Anzeige erleichtert das Ablesen des Tankinhaltes vor Ort

Konfigurierbar mittels FlexProgrammer 9701

www.baumer.com

11

Druckmessung in einem Tankwagen Schnelle und zuverlässige Überwachung von Lagerflächen

Hygienegerechte Druckmittler mit frontbündiger Membran

Zuverlässiger Schutz der Messgeräte vor aggressiven, korrosiven, hoch-viskosen, heterogenen sowie sehr heissen oder kalten Medien

FDA-zugelassene Werkstoffe und Füllflüssigkeiten

Präzise und farbunabhängig messen bis 4 Meter mit Lasersensor OADM 250

Zuverlässige Überwachung der Lagerfreifläche, unabhängig von Objektfarbe oder -oberfläche der lagernden Ware

Erhöhte Prozesssicherheit durch integrierten Alarmausgang für Verschmutzungserkennung

Robustes Metallgehäuse und erhöhte Schutzart IP 67 für rauen Industrieeinsatz

Einfache Einstellung des Mess-bereichs über Teach-Taste oder Anschlussleitung mit einfachem Teach-Prozess

Kurze Messwiederholrate von 10 ms zur schnellen Detektion belegter Lagerflächen

Oberflächenbeschaffenheit der medienberührenden Teile entspricht den geltenden Standards in der Lebensmittelindustrie

Geeignet für CIP- und SIP-Prozesse

www.baumer.com

12

Der Abfüllprozess ist in vielerlei Hinsicht anspruchsvoll. Die Anlagen und Komponenten müssen reinigungsfreundlich und beständig gegen Reinigungsmittel sein sowie hohen Hygieneanforderungen entsprechen. Zudem spielen Präzision und Geschwindigkeit bei der Abfüllung und Vermeidung von Stillstandszeiten eine grosse Rolle für die Wirtschaftlichkeit. Baumer Sensoren gewährleisten einen reibungslosen Ablauf und erfüllen alle nötigen Anforderungen. Die unterschiedlichsten Formen von Flaschen und Behältern sowie die verschiedensten Materialien wie Kunststoff, Glas oder Metall meistern die flexiblen Sensoren mit Bravour. Sie überwachen die Zuführung der Lebensmittel oder Getränke und erkennen bzw. positionieren die Objekte präzise. Drehgeber sorgen für zuverläs-sige Bewegungsabläufe. Mit einem unerreicht breiten Portfolio bietet Baumer für jede Applikation die richtige Sensortechnik.

Abfüllung

Grenzwertmessung mit Füllstandsschalter LFFS

Schaumbildung und Anhaftungen an der Sensorspitze können ausgeblendet werden, um tatsächliche Füllstände zu erfassen

Für Prozesstemperaturen bis +200 °C (optional mit Kühlstrecke)

Geeignet als Trockenlaufschutz, zur Medienseparation, Minimum-/ Maximum-Füllstandserkennung

CIP- und SIP-Reinigung möglich

Füllstandsüberwachung in einem Lagertank

LSP Sensor zur kontinuierlichen Füllstandsmessung

Ideal für Messungen in kleinen Behältern mit pastösen oder anhaftenden Medien wie Ketchup, Honig oder Fruchtsaft

Eignet sich für Flüssigkeiten ab einer Leitfähigkeit von 50 µS/cm

Teach-in-Funktion erlaubt eine einfache Einstellung des gewünschten Messbereichs

Einbau am Behälter von oben, von unten oder der Seite (mit abgewin-keltem Messstab) möglich

Zur Platzeinsparung oder komfor-tableren Bedienung kann die Elek-tronik vom Sensor getrennt werden

Signalausgang von der Spannungs-versorgung galvanisch getrennt

Füllstandsmessung in Tanks

Bei anhaftenden Substanzen manuelle Einstellung mithilfe der Teach-in-Funktion möglich

Schaltzustand dank hellblauer 360°-LED-Anzeige leicht erkennbar

Mittels FlexProgrammer 9701 konfigurierbar

www.baumer.com

13

Absoluter Edelstahldrehgeber GE244 mit hoher Dichtigkeit

Präzise Karussellpositionierung erlaubt die zuverlässige Befüllung und exakte Etikettierung

Hohe Medienbeständigkeit und Resistenz gegen Reinigungsflüssigkeiten dank Edelstahlgehäuse

Unempfindlich gegen Spritzwasser dank Schutzart IP 67

Optionale Inkrementalspuren erlauben die Einsparung zusätzlicher Drehgeber

Präzise Kontrolle der Karussellrotation

Detektieren durch Behälter mit kapa-zitiven Sensoren der CFAK-Serie

Detektiert den Füllstand direkt durch die Verpackung – Glas, PET, Karton etc.

Keine direkte Berührung mit dem Medium – keine Kontamination

Inhalt kann flüssig, pulverförmig oder fest sein

Hohe chemische Beständigkeit und Schutzart IP 67 garantieren Prozess-sicherheit und

Sensoren in zylindrischen, quaderförmigen und flachen Bauformen sowie spezielle Hochtemperaturversionen bieten optimale Einbaumöglichkeiten

Berührungslose Füllstandsdetektion durch die Verpackung hindurch

www.baumer.com

14

In der Verpackungstechnik müssen viele Bewegungen und Prozesse gesteuert und koordiniert werden. Positionen müssen erfasst, Formate eingestellt und Abläufe überwacht werden. Herausforderung ist, die Verarbeitung zu beschleunigen, Umrüstzeiten zu verkürzen und Ausschuss zu vermeiden. Baumer Lösungen optimieren bei Verpackungsmaschinen nahezu jeden Prozess. Sie entsprechen je nach Ausführung den hygienischen Standards und sind somit auch für aseptisches Verpacken geeignet. Vielseitige, modulare Lösungen bieten Flexibilität bei verschiedensten Verpackungsmaterialien, -oberflächen, -formen und -farben. So ist eine schnelle, unkomplizierte und reproduzierbare Umstellung auf andere Produkte möglich und die Sensoren garantieren niedrige Durchlaufzeiten. Ob in den Bereichen Primär-, Sekundär- oder End-of-line-Verpackung – Baumer ist der richtige Partner.

Verpackung

Klein, kompakt und zuverlässig – Sensorserie 10

Ein Gehäusekonzept mit zwei Sensortechnologien für eine optimale Lösung der Aufgaben-stellung

Ultraschall-Näherungsschalter oder optischer Sensor mit Hintergrund-ausblendung für zuverlässige Detek-tion verschiedenartiger Verschluss-kappen unabhängig von ihrer Form und Farbe

Einfache und schnelle Einstellung gewünschter Schaltpunkte durch bewährtes Teach-in-Verfahren

Varianten mit verschiedenen Leucht- oder Laserdioden bieten die optimale Sensorlösung für jede Applikation

Präzise Distanzmessung auf Folien mit Ultraschall-Sensoren

Zuverlässige Distanzmessung auch auf hochtransparenten Folien für präzise Bahnspannungsregelung und Bestimmung des Rollendurch-messers

Grosser Messbereich von 30 bis 2000 mm und präzise Wiederhol-genauigkeit schaffen hohe Flexibilität

Verschiedene Sensorvarianten mit unterschiedlicher Schallkeulenaus-prägung zur optimalen Anpassung an gewünschten Foliendurchhang

Verschiedene Gehäusevarianten in Quaderbauform, zylindrischem oder flachem Gehäuse bieten optimale Einbaumöglichkeiten

Induktivsensoren der Serie IFBR und zugehöriges Montagekonzept im Hygiene-Design

Induktivsensor und Montagekonzept EHEDG-zertifiziert und FDA-konform

Hohe Lebensdauer auch bei regelmässigen Reinigungszyklen und Temperaturschwankungen dank proTect+

Keine Einschränkungen bei Reini-gungs- und Desinfektionsmitteln – Ecolab-geprüft

Extrem wasserdicht (IP 68/IP 69K) und reinigungsbeständig auch bei Hochdruckreinigung

Erweiterter Einsatzbereich dank erhöhtem Schaltabstand und Temperaturbereich von -40 °C bis kurzzeitig +100 °C

Sichere Detektion von Verschlusskappen verschiedenster Farben und Formen

Bahnspannungsregelung und Rollen-durchmesserbestimmung bei Folien

Hygienegerechte Positionserfassung an Form-, Füll- und Verschliessmaschinen

www.baumer.com

15

Ultraschall-Reflexionsschranken

Zuverlässige Detektion von hochtranspa-renten und glänzenden Materialien wie Folien- und Tiefziehverpackungen

Einfacher Teach-Prozess zur Einstellung des Überwachungsbereichs und weiterer Funktionen

Kein spezieller Reflektor notwendig – ein fester Hintergrund ist für eine sichere Reflexion ausreichend

Optische Reflexions-Lichtschranken

Sicheres Erkennen von glänzenden und spiegelnden Verpackungen unabhängig von Beschaffenheit und Farbe

Eingebauter Polarisationsfilter sorgt dafür, dass stark reflektierende Objekte sicher erkannt werden

Für präzise Erkennung von kleinen Objekten sind Lasergeräte mit Einlinsen-optik verfügbar

Sicheres Erkennen von Verpackungen aller Art, von hochtransparent bis glänzend

Markensensor FKDH 14 im Hygiene-Design

Kontrastmarkensensor und Mon-tagekonzept im Hygiene-Design – EHEDG-zertifiziert und FDA-konform

Einfaches Teach-in der zu erken-nenden Marken für schnelle und einfache Inbetriebnahme

Kurze Ansprechzeit unterstützt schnelle Maschinenzyklen

Sicheres Erkennen verschiedenfar-biger Marken auf unterschiedlichen Hintergrundfarben

Einfache Integration in die Maschin e dank kleiner Bauform

Erhältlich in verschiedenen Gehäuse-ausführungen

Zuverlässige Markenerkennung – kompakt und hygienisch einwandfrei

www.baumer.com

16

Kron

es A

G

Formatverstellungslösung multicon – Manuell, halb- oder vollautomatisch

Sicheres und schnelles Einstellen von Spindeln dank Positionsanzeigen mit Ist- und Sollwert

Praxisgerechte Benutzerführung vermeidet Bedienfehler

Memory Controller erlaubt Stand-alone-Lösung ohne Steuerung

Einfache Verbindung mit feldbusfähiger Steuerung dank optionaler Gateways

Schnelles Verstellen der Spindel-position mit Akkuschrauber möglich

Hohe Freiheit bei der Wahl des Automatisierungsgrades

Hochauflösender optischer Inkremental drehgeber BHF HighRes

Hochpräzise Messung der Geschwin-digkeit mit bis zu 320’000 Impulsen/Umdrehung

Dank geringer Bautiefe auch bei be-engten Platzverhältnissen einsetzbar

Frei wählbare Montageposition dank durchgehender Hohlwelle

Hohe Flexibilität in der Konstruktion

Programmierbare Auflösung mini-miert Variantenvielfalt

Stell- und Positionierantriebe FlexiDrive

Integrierte Positions- und Geschwin-digkeitsregelung entlasten die Steuerung

Referenzierung aufgrund absoluter Positionserfassung überflüssig

Minimaler Platzbedarf dank kompakter Einheit aus Motor und Elektronik

Hohe Zuverlässigkeit und Verfügbar-keit infolge robuster magnetischer Positionserfassung

Flexibles Baukastensystem von Motor, Getriebe und Schnittstelle

Reduzierter Verkabelungsaufwand dank integrierter Positions-, Leis-tungs- und Buselektronik

Schnelle und fehlerfreie Spindel-positionierung

Präzise Messung der Bandgeschwindigkeit für fliegende Laserbeschriftung

Motorische Verstellung und Positionierung

www.baumer.com

17

Dehnungssensoren DSRT kontrollieren Schliess- und Siegelkräfte

Messen, regeln und überwachen – für eine erhöhte Prozesssicherheit und einen reibungslosen Produktionsablauf

Schutz für Maschine und Werkzeugform

Minimale Temperaturdrift gewährleistet hohe Reproduzierbarkeit und damit ein-wandfreie Produktqualität

Rauscharmer Verstärker garantiert auch bei Teillast, dass die Schliesskräfte zuverlässig überwacht werden

Einfache Montage und Wartung dank kompakter Bauform und integrierter Elek-tronik

Überwachen der Kräfte beim Tiefziehen von Kaffeekapseln Perfekte Siegelnähte an Schlauchbeutel-verpackungen

Robuste Absolut-Multiturn-Drehgeber MAGRES hermetic mit hermetisch dichtem Gehäuse

Reinigung auch mit heissen Flüssigkeiten unter Hochdruck möglich, Schutzarten IP 68 und IP 69K

Einzigartige Robustheit, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit dank patentierter magne-tischer Positionserfassung und hermetisch dichtem Gehäuse

Geprüfte Dichtigkeit auch bei stetigen Temperaturwechseln

Zuverlässige Winkelmessung im Umfeld von aggressiven Medien, Schock und Vibration

Korrosionsbeständig dank Edelstahl-gehäuse

Robust gegen Schock, Vibration, Schmutz und Betauung

Funktionsfähig auch bei sehr tiefen Temperaturen bis -40 °C

www.baumer.com

18

Kundenzufriedenheit ist entscheidend für den langfristigen Erfolg. Die Auslieferung von qualitativ hochwertigen und unversehrten Produkten sorgt für stabile Kundenbeziehungen und ein positives Produktimage. Eine umfassende Qualitätskontrolle zur Absiche-rung der Auslieferqualität ist notwendig, um Reklamationen, Rücksendungen und damit Kosten zu vermeiden. Produkte müssen aber auch während der Fertigung kontrolliert werden, um mögliche Fehlproduktionen frühzeitig zu erkennen. Das Produktportfolio von Baumer bietet vielfältige Komponenten zur Erreichung der Qualitätsziele – vom einfachen Sensor zur Anwesenheitsprüfung über 2D Vision Sensoren bis hin zur kamerabasierten Qualitätsinspektion.

Qualitätskontrolle

VeriSens® Vision Sensoren mit Edelstahlgehäuse

Vermeidung von Auslieferungen mit fehlerhaftem Haltbarkeitsdatum

Kontrolle von Datumsangaben

VeriSens® Vision Sensoren zur leistungsstarken Qualitätskontrolle

Vollständigkeitskontrolle von Produkten (Anwesenheit Etikett, Verschluss, Haltbarkeitsdatum)

Erkennung von Produktfehlern (Form, Garantieband, Versiegelung)

Gleichzeitige Prüfung von bis zu 32 Merkmalen

Einfacher Produktwechsel über SPS oder Webinterface

Hoher Durchsatz mit bis zu 50 Inspektionen pro Sekunde

Etiketten- und Verschlussinspektion von Flaschen oder Joghurtbechern

Einfache Datumsprüfung auf Anwesen-heit, Richtigkeit und Lesbarkeit

Kein zeitaufwändiges Trainieren von Fonts nötig

Integrierter Codereader zur Produkt-identifikation liest alle gängigen 1D- und 2D-Codes

Edelstahlgehäuse mit Schutzart IP 69K für den direkten Einsatz im Lebensmittel-bereich

www.baumer.com

19

Industrielle GigE Kameras

Hohe Auflösung für detailgetreue Qualitätsüberwachung

Brillante Farben zur Sicherung der Druckqualität auf Labels

Kompaktes Design zur einfachen Integration in die Maschine

Standardkonformes Gigabit Ethernet Interface für lange Übertragungs-distanzen und einfache Software-einbindung

Flexible Konfiguration für Mehr-kamerasysteme

GigE Kameras mit innovativem Schutzgehäuse

Robustes Design für anspruchsvolle Industrieumgebungen wie beispiels-weise im Lebensmittelbereich

Entwickelt nach EHEDG-Richtlinien

Wasser- und staubdichtes IP 67 Gehäuse schützt Kamera und Objektiv und ermöglicht die einfache Reinigung der Kamera

Unterschiedliche Tubenlängen ge-währleisten eine flexible Anpassung an jede Applikation

AlphaProx – Distanz messende Induktivsensoren mit höchster Präzision

Sichere Detektion von Produktein-schlüssen in der Siegelnaht, z.B. bei Schlauchbeutelverpackungen für Spaghetti

Sehr kurze Ansprechzeit von < 2 ms ermöglicht eine schnelle Einschluss-überwachung

Linerarisiertes Ausgangsignal und hohe Temperaturstabilität garantie-ren sehr hohe Messgenauigkeit

Einfache Teach-Funktion zur Schaltschwelleneinstellung sorgt für schnelle Gut-Schlecht-Identifikation

Sensoren in zylindrischen und quaderförmigen Bauformen von 4 bis 30 mm verfügbar

Glasinspektion und Labelkontrolle in der Getränkeindustrie

Leerformenkontrolle bei der Biskuit-produktion

Zuverlässige Detektion vonProdukteinschlüssen in der Siegelnaht

www.baumer.com

20

Beim Transport der Produkte von Prozess zu Prozess sind Schnelligkeit und höchste Zuverlässigkeit gefragt. Je nach Einsatzort werden unterschiedlichste Anforderungen an die Beständigkeit und Dichtigkeit gestellt. Zudem muss eine absolute Temperatur-stabilität gewährleistet sein. Baumer bietet in seinem Portfolio leistungsfähige Sensoren, die diesen Ansprüchen gerecht werden. Drehgeber überwachen die Antriebe der Förderbänder sowie deren Position und Geschwindigkeit. Mit ihrer präzisen Kontrolle der Bewegungsabläufe minimieren sie die Gefahr von Maschinenstillständen und Rückstaus auf den Bändern. Variantenreiche und innovative Sensorlösungen von Baumer überwachen die Fördertechnik zuverlässig und steigern damit die Effizienz der gesamten Anlage.

Fördertechnik

Variantenvielfalt im Edelstahlgehäuse – Inkrementale Drehgeber der ITD-Reihe

Präzise Messung durch hochgenaue optische oder magnetische Abtastung

Intensive Reinigung (Spritzwasser) dank Schutzart bis IP 67 möglich

Geringer Platzbedarf durch Miniaturge-häuse ab Durchmesser 24 mm

Hohe Flexibilität – Stecker- und Kabel-ausführungen, TTL-/HTL- oder Sinus-Ausgangssignale

Lange Lebensdauer durch hochwertige Materialien und robuste Baugruppen

Frei programmierbarer Drehgeber ITD-2P

Reduzierung der Lagervarianten dank frei programmierbarer Parameter: Impulszahl 1 bis 4096 ppr, TTL-/HTL-Ausgang, Drehrichtung, Nullimpulslänge und -position

Hohe Flexibilität durch modulares Kabelkonzept und Programmierbarkeit im eingebauten Zustand

Hoher Temperaturbereich von -30 °C bis +120 °C

Platzsparende lagerlose Drehgeber

Sparen Platz dank geringer Gehäusetiefe

Lange Lebensdauer aufgrund berührungsloser und verschleissfreier Signalabtastung

Robustheit gegenüber Schock und Vibration sowie hohe Schutzart bis IP 67 führen zu maximaler Prozesssicherheit

Zuverlässige Messung der Bandgeschwindigkeit

www.baumer.com

21

Optische Reflexions-Lichtschranke FPDR 14 im Edelstahlgehäuse

Sichere Anwesenheitsdetektion verschie-denster Objekte wie Flaschen, Dosen oder Kisten – egal ob transparent oder metallisch

Robustes Edelstahlgehäuse und hohe Schutzart IP 68/IP 69K

proTect+: geprüfte Dichtigkeit auch bei stetigen Temperaturwechseln

Keine Einschränkungen bei Reinigungs- und Desinfektionsmitteln – Ecolab-geprüft

Spezieller Reflektor für Einsatz in rauer Umgebung

Edelstahl-Induktivsensoren der Serie IFRR – Absolut dicht

Robustes Edelstahlgehäuse und hohe Schutzart IP 68/IP 69K

proTect+: geprüfte Dichtigkeit auch bei stetigen Temperaturwechseln

Keine Einschränkungen bei Reinigungs- und Desinfektionsmitteln – Ecolab-geprüft

Grosser Temperaturbereich von -40 °C bis kurzzeitig +100 °C bietet vielseitige Einsatzmöglichkeiten von der Förderung von Tiefkühlprodukten bis zu CIP-Prozes-sen

Varianten für Anwendungen mit hohen hygienischen Anforderungen sowie Sensoren im Vollmetallgehäuse verfüg-bar

Sichere Positionserfassung in rauer Umgebung

Sichere Objekterfassung mit Ultraschall-Einwegschranken

Zuverlässige Detektion von hochtransparenten Objekten und verschiedensten Flaschenkonturen

Hohe Schaltfrequenz und schmale Schallkeule ermöglichen zuverläs-sige Flaschenzählung

Kurze Ansprechzeit ermöglicht früh-zeitige Erkennung eines Rückstaus

Verschiedene Gehäusevarianten bie-ten ideale Lösungen für unterschied-liche Einbausituationen

Schnelle Zählung und Rückstauerfassung von PET- und Glasflaschen

www.baumer.com

www.baumer.com22

Sensor Solutions Motion Control Vision Technologies

Baumer verfügt über ein unerreicht breit gefächertes Portfolio an Standardprodukten, denen eine Vielzahl von Sensor-Technologien zu Grunde liegt. In enger Zusammenarbeit mit den Kunden werden aber auch spezifische Projekte zuverlässig und schnell umge-setzt, um gemeinsame Marktvorteile zu nutzen. Als einer der Marktführer setzt Baumer immer wieder Massstäbe und investiert in den Technologievorsprung. Baumer ist weltweit in Ihrer Nähe und bietet einen hochstehenden Service- und Qualitätsstandard und eine hohe Lieferbereitschaft.

Das breite Baumer Produktportfolio

Ob Objekt- oder Positionserkennung, Messaufgaben, eine miniaturisierte oder extrem robuste Ausführung – Baumer bietet für jede Applikation den richtigen Sensor. Verschiedene Sensorprinzipien in einheitlichen Gehäusebauformen erleichtern dem Anwender die Montage und beschrän-ken den Applikationsaufwand auf ein Minimum. Vom induktiven Näherungs-schalter bis zum Vision Sensor beliefert und berät Sie Baumer aus einer Hand.

Optoelektronische Sensoren

Induktive Sensoren

Kapazitive Sensoren

Ultraschall-Sensoren

Magnetische Sensoren

Vision Sensoren

Präzisionsschalter My-Com

Wenn es darum geht, rotative oder li-neare Bewegungsabläufe zu regeln, zu steuern, zu überwachen – Winkelposi-tionen, Drehrichtung und Drehzahl von Motoren und Achsen zu ermitteln – dann gehört Baumer zu den führenden Anbietern. Ob Drehgeber in Miniatur-ausführung, mit höchster Auflösung oder im Heavy-Duty Gehäuse, ob Zähler oder Spindelpositioniersysteme, Baumer bietet das richtige Produkt.

Drehgeber

Resolver

Drehzahlschalter

Zähler

Tachometer

Prozessanzeigen

Spindelpositioniersysteme

Stell- und Positionierantriebe

Winkelmesssysteme

Beschleunigungssensoren

Neigungssensoren

Erkennen, inspizieren, vermessen, dokumentieren – die automatisierte Bildverarbeitung gewinnt immer mehr Bedeutung in der industriellen Produk-tion. Baumer gehört zu den Pionieren und heute führenden Unternehmen auf dem Gebiet der industriellen Bild-verarbeitung, sei es für hochwertige Bilderfassungskomponenten oder Kom-plettsysteme zur Qualitätskontrolle.

Industriekameras

Netzwerkkomponenten

Vision Sensoren

OEM Custom Design

Qualitäts- und Inspektionsanlage

23www.baumer.com

Process Instrumentation Gluing Systems

Baumer Sensoren und Messgeräte für die Prozesstechnik sind in höchstem Masse präzise, stabil und anwen-dungskonform. Sie müssen gerade unter extremen Umgebungsbedin-gungen exakte Messungen liefern. Die Prozessautomation stellt höchste Ansprüche an die Genauigkeit und Verlässlichkeit. Gute Produktqualität verlängert die Lebensdauer, reduziert Wartungszyklen, erhöht die Prozess-sicherheit und steigert die Effizienz.

Drucksensoren

Temperatursensoren

Füllstandssensoren

Prozess-Analysegeräte

Kraft- und Dehnungssensoren

Oftmals sind die kundenspezifischen Anforderungen so speziell, dass am Markt verfügbare Standardkomponen-ten an ihre Grenzen stossen oder im Gesamtsystem keine optimale Lösung hinsichtlich Kosten und Leistung darstellen. Massgeschneiderte OEM-Produkte – ob einfache Modifikationen von Standardprodukten oder komplette Spezialentwicklungen von komplexen Multisensorsystemen – sind eine besondere Stärke von Baumer.

Mit massgeschneiderten Produkten hat Baumer schon vielen Kunden einen Wettbewerbsvorteil verschafft.

Kontaktieren Sie uns!

Der Bereich Beleimungssysteme ist spezialisiert auf integrierte vollau-tomatische Komplettlösungen beim Kleben und bei der Qualitätsüberwa-chung. Baumer Systeme werden in so unterschiedlichen Industriezweigen wie Druck, Verpackung oder Holzverarbei-tung eingesetzt.

Kaltleim-Auftragsventile

Kaltleim-Fördereinheiten

Heissleim-Schmelzgeräte

Heissleim-Auftragsventile

Leimauftrags-Steuerungen

Qualitätssicherungs-Sensoren

Qualitätssicherungs-Systeme

www.baumer.com/gluing

Kundenspezifische Ausführung

Baumer GroupInternational SalesP.O. BoxHummelstrasse 17CH-8501 FrauenfeldPhone +41 (0)52 728 1122sales@baumer.com

Baumer International

International Sales

BelgienBaumer SA/NVRue de Nieuwenhove, 45BE-1180 BruxellesPhone +32 (0)2 344 18 14sales.be@baumer.com

DänemarkBaumer A/SRunetoften 19DK-8210 Aarhus V.Phone +45 (0)8931 7611sales.dk@baumer.com

Deutschland/ÖsterreichBaumer GmbH Pfingstweide 28DE-61169 FriedbergPhone +49 (0)6031 6007-0sales.de@baumer.comsales.at@baumer.com

FrankreichBaumer Bourdon-Haenni S.A.S.125, rue de la Marre, BP 70214FR-41103 Vendôme cedexPhone +33 (0)2 5473 7475sales.fr@baumer.com

Baumer SASZAE de FindrolFR-74250 FillingesPhone +33 (0)4 5039 2466sales.fr@baumer.com

GrossbritannienBaumer Ltd.33/36 Shrivenham HundredGB-Watchfield, Swindon, SN6 8TZPhone +44 (0)1793 783 839sales.uk@baumer.com

ItalienBaumer Italia S.r.l.Via Resistenza 1IT-20090 Assago, MIPhone +39 (0)2 45 70 60 65sales.it@baumer.com

PolenBaumer Sp.z.o.o.ul. Odrowaza 15PL-03-310 WarszawaPhone +48 (0)22 832 15 50sales.pl@baumer.com

SchwedenBaumer A/SBox 134SE-561 22 HuskvarnaPhone +46 (0)36 13 94 30sales.se@baumer.com

SchweizBaumer Electric AGP.O. Box, Hummelstrasse 17CH-8501 FrauenfeldPhone +41 (0)52 728 1313sales.ch@baumer.com

Spanien/PortugalBaumer Bourdon-Haenni SASc/ Dr. Carulla No. 26-28, 3, 2aES-8017 BarcelonaPhone +34 (0)93 254 7864sales.es@baumer.com

China Baumer (China) Co., Ltd.Building 30, 2nd Floor, Section AMinyi Road 201, Songjiang DistrictCN-201612 ShanghaiPhone +86 (0)21 6768 7095sales.cn@baumer.com

IndienBaumer India Pvt. Ltd.201, C3, Saudamini Complex, Bhusari Colony, Paud Road, KothrudIN-411038 PunePhone +91 (0)20 2528 6833/34sales.in@baumer.com

KoreaBaumer Korea2007, IT Mirae Tower , 60-21,Gasan-dong, Geumcheon-guKR-153-760 SeoulPhone +82 2 3283 9988sales.kr@baumer.com

SingapurBaumer (Singapore) Pte. Ltd.Blk 21, Kallang Avenue#03-173 Kallang Basin Ind. Est.SG-339412 SingaporePhone +65 6396 4131sales.sg@baumer.com

Vereinigte Arabische EmirateBaumer Middle East FZEJAFZA 16, Office 505,P.O. Box 261729, Jebel Ali Free Zone UAE-DubaiPhone +971 (0)4 887 67 55sales.ae@baumer.com

BrasilienBaumer do Brasil LtdaAv. João Carlos da Silva Borges n.º 693BR-São Paulo-Capital, CEP 04726-001Phone +55 11 5641-0204sales.br@baumer.com

KanadaBaumer Inc.4046 Mainway DriveCA-Burlington, ON L7M 4B9Phone +1 (1)905 335-8444sales.ca@baumer.com

USABaumer Ltd.122 Spring Street, Unit C-6US-Southington, CT 06489Phone +1 (1)860 621-2121sales.us@baumer.com

VenezuelaBaumer BAVE, SAAv. Principal, Urb. LebrunLocal 41-A, Petare, Ap.70817VE-1070 CaracasPhone +58 (0)212 256 9336sales.ve@baumer.com

Ansprechpartner weiterer Länder fi nden Sie unter:www.baumer.com/worldwide

Europa

Amerika

AsienTe

chni

sche

Änd

erun

gen

und

Irrtu

m v

orbe

halte

n. G

edru

ckt i

n de

r Sch

wei

z be

i der

Son

dere

gger

Dru

ck A

G.

12/1

0 N

r. 11

0439

25