Embed Size (px)
Citation preview
Nr. 43 30. Oktober 2016 Seite 13
Aus Evers und Schlüter wird Bürener ReiseweltAb 1. November schließen sich die Reisebüros unter einer Führung zusammen
„Unser bekanntes und kompe-tentes Team steht den Kunden weiterhin zur Seite, wenn es um die Planung ihres Traumurlaubs geht“, betonen Elke Schmidt und Anne Schulte. Beide Rei-sebüros sind zu den gewohnten Zeiten geöffnet und bieten die gesamte Welt des Reisens von
Flug- über Autoreisen bis hin zu Kreuzfahrten an. Seit 1978 ist das Reisebüro Schlüter mit seinem Gründer Erich Schlüter - früher in der Fürstenberger Straße, heute in der Detmar-straße - ansässig. Seit September 1986 gibt es in der Burgstra-ße die Reiseagentur mit Addi
Evers. Er wird auch weiterhin die beiden Lottogeschäfte an der Burgstraße und an der Werk-straße führen. Mit seinem Aus-scheiden möchte er sich für das entgegengebrachte Vertrauen bei seinen Kunden bedanken. Unter allen Reisen, die vom 1. bis 30. November in einem der
Bürener Urge-steine der Rei-sebranche: Addi Evers und Birgitt Hauck (r.) geben ihre Büros in die treuen Hände von Elke Schmidt (3.v.r.) und Anne Schulte.
Seit Jahrzehnten sind die Bürener Reisebüros von Addi Evers (Reiseagentur Evers) und Birgitt Hauck (Reisecenter Schlüter) für Urlaubsreife und Globetrotter im Einsatz. Sie schicken ihre Kunden auf Pauschal-, Indiviual- oder Gruppenreisen in den wohl verdienten Urlaub rund um den Globus. Ab dem 1. November ziehen sich nun die Inhaber der alt eingesessenen
Reisebüros aus der Branche zurück. Sowohl das Reisecenter Schlüter in der Detmarstraße 15, als auch die Reiseagentur Evers werden von Elke Schmidt und Anne Schulte, beide lang-jährige Mitarbeiterinnen der Reiseagentur Evers, unter dem Namen „Bürener Reisewelt“ weitergeführt. Zur Umfirmierung gibt es nun einen Reisegutschein zu gewinnen.
Wissen, wo es schön ist. Die beiden Reiseverkehrs-kauffrauen Anne Schulte (l.) und Elke Schmidt sind in Büren längst bekannte Gesichter. Während Anne Schulte seit fast 30 Jahren in der Reiseagentur von Addi Evers allen Kunden mit Rat und Tat bei der Planung des Urlaubs zur Verfügung steht, ist Elke Schmidt seit 20 Jahren dabei. In der von ihnen geführten neuen Bürener Reisewelt mit den zwei Agenturen in der Burg- und in der Detmarstraße treffen die Kunden auf die geballte Erfahrung der beiden Frauen in der Touristikbranche, die ganz einfach wissen, wo es schön ist.
Aktionstag zu vier „Sonderreisen“ Am 6. November informiert die Bürener Reisewelt in der Niedermühle
Passend zur Umfirmierung und „Neueröffnung“ lädt das Team der Bürener Reisewelt am Sonn-tag, 6. November, von 13 bis 18 Uhr alle Kunden und Inte-ressierten zum 2. Aktionstag in die Niedermühle ein. Hier wird Markus Lohmann vom Reiseveranstalter Mundo bei Kaffee und Kuchen über vier besondere Sonderreisen infor-mieren, die ab sofort bei der Bürener Reisewelt buchbar sind. Als Experte auf dem Gebiet für Gruppenreisen hat die Bürener Reisewelt einwöchige Erlebnis-, Kultur- und Entspannungsrei-sen ausgesucht, die alle kom-fortabel vom heimischen Flug-hafen Paderborn/Lippstadt aus starten.
Süditalien
Bei der Sonderreise vom 27. September bis 4. Oktober 2017 geht es nach Kalabrien und Apulien. Dieser einzigarige Landstrich punktet mit einer geheimnisvollen Landschaft,
mit von felsigen Küsten unter-brochenen Sandstränden, einer unverfälschten Küche und Zeugnissen der Vergangen-heit. Es geht nach Tropea, dem Capo Vaticano, Locri, durch die Region Basilikata nach Apulien, zur Castellana Grotte und nach Polignano ans Meer. Übernach-tet wird in komfortablen Vier-Sterne-Hotels. Auf den Ausflü-gen wird landestypische Kost serviert.
Andalusien
Eine Reise an die Atlantikküste Andalusiens mit dem Besuch der Städte Jerez, Cádiz, Lebrija und Sevilla bietet die Bürener Reisewelt vom 12. bis 19. April 2017 an. Übernachtet wird in einem 4-Sterne-Badehotel an der Costa de la Luz. Angesteu-ert werden die weißen Dörfer in Jerez sowie der Strand. Außer-dem können eine Schifffahrt
ab Cadiz unternommen sowie Sevilla besucht werden.
Kanaren-Kombi
Teneriffa, La Palma und La Gomera - gleich drei der kana-rischen Inseln werden auf der Sonderreise vom 26. Oktober bis 2. November 2017 angeflo-gen. Auch hier ist ein umfang-reiches Erlebnispaket zubuch-bar mit Ganztagesausflügen zum Inselherz La Palmas, nach Santa Cruz, zum Teide auf Teneriffa und nach La Laguna (Unesco-Weltkulturerbe).
Lofoten & Nordkap
Einzigartige Naturschönheiten am Polarkreis erleben Teilneh-mer vom 11. bis 18. August. In modernen Reisebussen geht es von Kittilä im finnischen Lapp-land über die norwegischen Lofoten zum Nordkap. Es wer-den romantische Fischerdörfer besucht, von Fjorden und Ber-gen umgebene Sandstrände und die Vesteralen.
beiden Büros gebucht werden, werden ein Reisegutschein und weitere hochwertige Sachpreise verlost. Als Eröffnungsangebot hält die Bürener Reisewelt ein weiteres Highlight bereit: ein Top-Angebot der AIDA-Prima, dem neuesten und modernsten Schiff der AIDA-Flotte. (rio)
Sehenswürdigkeiten wie die Santa Maria dell‘Isola bei Tropea in Kalabrien werden u.a. angesteuert. Foto: wikimedia.de
Burgstraße 32 | Büren | Tel. 0 29 51 / 36 28 Detmarstraße 15 | Büren | Tel. 0 29 51 / 9 29 00
Zwei Standorte, eine Firma- Anzeigensonderveröffentlichung -
ERLEBEN SIE URLAUB NEU.
Hier kann das Reisebüro Eindruck machen.
Wir haben AIDAprima
für Sie getestet.
145957_RZ_AIDA_RSB_Anzeigenvorlage_AIDAprima_4c.indd 1 11.05.16 10:42
Burgstraße 3233142 BürenTel. 0 29 51 / 36 28 Detmarstraße 1533142 BürenTel. 0 29 51 / 9 29 00
Freuen Sie sich auf eine Gruppenreise mit AIDAprima
BERATUNG & BUCHUNG
SONDERREISEN 2017ab/an Flughafen Paderborn
Tel: 0 29 51/36 28 Fax: 0 29 51/71 05
Madeira06.03. bis 13.03.2017
Andalusien - Costa de la Luz12.04. bis 19.04.2017
ab € 1.049,-
ab € 949,-
Fordern Sie umgehend Ihren ausführlichen Prospekt an!
Diese wunderschönen Reisen stellen wir am 06.11.2016 an
unserem Aktionstag in der Niedermühle in Büren vor.
Burgstrasse 32 • 33142 Büren
Burgstraße 3233142 BürenTel. 0 29 51 / 36 28
Detmarstraße 1533142 BürenTel. 0 29 51 / 9 29 00
Bald ist es soweit!Am 5.11. feiern wir unsere Neueröffnung.In der Zeit von 10:00-12:30 finden Sie uns in der Detmarstr. 15 und in der Zeit von 14:00-16:30 sind wir in der Burgstr. 32.Unter den ersten Buchungen in der Bürener Reisewelt verlosen wir zahlreiche Reisegutscheine und Sachpreise, unter anderem einen dreitägigen Aufenthalt für 2 Personen in einem NH Hotel ihrer Wahl. Wir freuen uns auf Sie.
GeneralagenturPatrik RüsingHepernstr. 933142 Büren-Harth Telefon 0 29 58/9975699 [email protected]
Wir wünschen dem Team der Bürener Reiseweltalles Gute zurNeueröffnung!
