- 70 -

AR SLIM DUCTINVERTER

optionalUTY-LRHGM

ARHG12/14LLTB

ARHG18LLTB

AOHG12/14/18LALL

Flexible Installation bei ARHG12 - 18L

Horizontale Installation Vertikale Installation

Kondensatausgang

Höhe198 mm

Kondensatpumpe fabriksseitig eingebaut

inkl. 2 Luftfilter

Schlankes Designfür geringe Zwischendeckenhöhe geeignet

Max.850 mm

Kondensatanschlussstück wird mitgeliefert

Kondensatpumpestandardmäßig eingebaut für flexible Installation(muss bei vertikalem Einbau deaktiviert werden)

optionalUTY-RVNGM

optionalUTY-RSNGM

Kabelfernbedienung UTY-RNNGM

im Lieferumfang

ZWISCHENDECKENMODELLE

- 71 -unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MwSt.RG: K / KH

Automatisches Lüftungsgitter (optional)

Formschönes flaches

Lüftungsgitter für komfortable

Luftverteilung

KabelfernbedienungIR Fernbedienung

4 Stufen

wählbar und

auto swing

Autom. Lüftungsgitter Slim Duct

Lufteintritt bei ARHG12 - 18Lwählbarer Lufteintritt nach bauseitiger Gegebenheit

Rückseite Unterseite

Abmessungen sieheSeite 114

(1) Elektroanschluss über Außeneinheit

Optionale Teile:

Art.Nr. Bezeichnung Listpreis €UTY-RSNGM Hotelfernbedienung € 122,-UTY-RVNGM Kabelfernbedienung mit gr. Display € 180,-UTY-LRHGM IR-Empfängerset € 263,-UTY-XSZX Temperaturfernfühler

ohne Erdanschluss € 101,-UTD-ECS5A External Control Set für externe Freigabe,

Betriebsmeldung I.E.*,Anschluss für ext. Frischluftventilator oder ext.Heizung (nur im Heizmodus) € 31,-

UTD-GXTA-W Automat. Lüftungsgitter f. ARHG12/14 € 165,-UTD-GXTB-W Automat. Lüftungsgitter f. ARHG18 € 184,-ERROUT-W Betriebs- und Störmeldeausgang** € 67,-BSU-W Betriebs- und Störmeldeausgang,

pot. freie Eingänge für Heiz-/Kühlumschaltung, sowie EIN/AUS** € 140,-

UTY-TFNXZ1 WLAN Interface FGLair € 99,-FJ-RC-KNX-1i KNX Interface € 295,-FJ-RC-MBS-1 Modbus Interface € 295,-

* 24 V DC bauseits erforderlich** Ausgänge zu betreiben mit 24 V DC, max. 50 mA

Inneneinheit I.E. ARHG12LLTB ARHG14LLTB ARHG18LLTBAußeneinheit A.E. AOHG12LALL AOHG14LALL AOHG18LALL

Nennkälteleistung kW 3,5 4,3 5,2Leistungsbereich Kühlen kW 0,9 - 4,4 0,9 - 5,4 0,9 - 5,9Nennheizleistung kW 4,1 5,0 6,0Leistungsbereich Heizen kW 0,9 - 5,7 0,9 - 6,5 0,9 - 7,5

Leistungsaufn. Kühlen/Heizen W 1050/1110 1330/1340 1620/1660Energieklasse Kühlen/Heizen A+/A+ A+/A A++/A+EER / COP 3,33/3,69 3,21/3,71 3,21/3,61Pdesign Kühlen / Heizen kW 3,5/4,2 4,3/4,5 5,2/5,2SEER / SCOP 5,9/4,0 5,8/3,9 6,2/4,1jährl. Energieverbr. Kühlen / Heizen kWh/a 207/1467 259/1614 293/1774

Luftmenge Inneneinheit m³/h 550/600/650 600/700/800 820/880/940Luftmenge Außeneinheit max. m³/h 1780 1910 2000ext. stat. Pressung min. - max. (Std.) Pa 0 - 90 (25) 0 - 90 (25) 0 - 90 (25)Schalldruckpegel I. E. Kühlen / Heizen dB(A) 25/26/28/29 26/28/30/32 27/29/30/32Schalldruckpegel A. E. Kühlen / Heizen dB(A) 47/48 49/49 50/50Schallleistung I.E. Kühlen / Heizen dB(A) 58/58 60/60 58/58Schallleistung A.E. Kühlen / Heizen dB(A) 61/63 62/64 62/65

Abmessungen I.E. H/B/T mm 198/700/620 198//700/620 198/900/620Abmessungen A.E. H/B/T mm 578/790/300 578/790/300 578/790/300Gewicht I.E. / A.E. kg 19/40 19/40 23/40

Einsatzbereich A.E. Kühlen °C -10 / +46 -10 / +46 -10 / +46Einsatzbereich A.E. Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24

Kältemittelmenge R410A (GWP 2088) g 1150 1250 1250vorgefüllt für Leitungslänge m 15 15 15zusätzliche Kältemittelmenge g/m 20 20 20max. Leitungslänge m 25 25 25max. Höhenunterschied m 15 15 15Kältemittelleitungsdimensionen mm 6/10 6/12 6/12

Nennspannung (1) V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50Nennstrom Kühlen / Heizen A 4,8/5,1 6,1/6,1 7,2/7,4Max. Betriebsstrom Kühlen / Heizen A 7,5/10,0 9,0/12,5 9,0/12,5

Listpreis Inneneinheit j 1.025,- 1.077,- 1.193,-Listpreis Außeneinheit j 1.077,- 1.211,- 1.346,-Listpreis Set j 2.102,- 2.288,- 2.539,-

- 72 - unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MwSt. RG: K / KH

AR

ARHG45/54LH

AOHG24LALA

AOHG45/54LETL

AOHG30/36LETL AOHG45LETLARHG24/30/36/45LM optionalUTY-LRHGM

Herkömmliches Modell

1 2 3

O F F

SW1

Einstellungen über DIP-switch auf der IE

Betriebseinstellungen• Deckenhöhe

• automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall

• Temperaturanpassung bei Kühlen/Heizen

Neues ModellEinstellungen über Kabelfernbedienung

Einfache Installationdie wichtigsten Einstellungen können überdie Kabelfernbedienung durchgeführt werden

INVERTER

optionalUTY-RVNGM

optionalUTY-RSNGM

optionalUTY-RVNGM

optionalUTY-RSNGM

Kabelfernbedienung UTY-RNNGM

im Lieferumfang

Kabelfernbedienung UTY-RNNGM

im Lieferumfang

ZWISCHENDECKENMODELLE

Optionale Teile:Art.Nr. Bezeichnung Listpreis €UTY-RSNGM Hotelfernbedienung € 122,-UTY-RVNGM Kabelfernbedienung mit großem Display € 180,-UTY-LRHGM IR-Empfängerset für ARHG24-ARHG45LM € 263,-UTY-XSZX Temperaturfernfühler € 101,-UTZ-PX1NBA Kondensatpumpe für ARHF24-ARYA45 € 236,-UTD-ECS5A Anschluss für externen Frischluftventilator € 31,-UTD-LF25NA Luftfilter für ARHG24-ARHG45LM € 156,-UTD-LF60KA Luftfilter für ARHG45-ARHG54LH € 184,-UTD-RF204 Rundflanschset für ARHG24-45LM € 58,-UTD-SF045T Rechteckflansch für ARHG24-45LM € 76,-UTY-XWZXZ3 External Connect Kit für AOHG45-54LETL

- für Low Noise Mode der Außeneinheit- Lastabwurf- Störmeldeausgang*- Kompressorbetriebsmeldeausgang* € 31,-

ERROUT-W Betriebs- und Störmeldeausgang** € 67,-BSU-W Betriebs- und Störmeldeausgang, pot. freie Eingänge

für Heiz/Kühlumschaltung sowie EIN/AUS** € 140,-UTY-TFNXZ1 WLAN Interface FGLair € 99,-FJ-RC-KNX-1i KNX Interface € 295,-FJ-RC-MBS-1 Modbus Interface € 295,-

* 24 V DC bauseits erforderlich** Ausgänge zu betreiben mit 24 V DC, max. 50 mA

- 73 -unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MwSt.RG: K / KH

(1) Elektroanschluss über Außeneinheit

Inneneinheit I.E. ARHG45LMLA ARHG45LHTA ARHG54LHTAAußeneinheit A.E. AOHG45LETL AOHG45LETL AOHG54LETL

Nennkälteleistung kW 12,1 12,5 13,4Leistungsbereich Kühlen kW 4,0 - 13,3 4,5 - 14,0 5,0 - 14,5Nennheizleistung kW 13,3 14,0 16,0Leistungsbereich Heizen kW 4,2 - 15,5 5,0 - 16,2 5,5 - 18,0

Leistungsaufn. Kühlen / Heizen W 3770/3680 4300/3800 4770/4690EER / COP 3,21/3,61 2,91/3,68 2,81/3,41Luftmenge Inneneinheit m³/h 1350/1750/2100 2430/2850/3350 2430/2850/3350Luftmenge Außeneinheit m³/h 6750 6750 6750ext. stat, Pressung min - max (Std.) Pa 30 - 150 (57) 100 - 250( 100) 100 - 250 (100)Schalldruckpegel I. E. Kühlen / Heizen dB(A) 28/32/38/42 40/43/47 40/43/47Schalldruckpegel A. E. Kühlen / Heizen dB(A) 55/55 55/55 55/57

Abmessungen I.E. H/B/T mm 270/1135/700 400/1050/500 400/1050/500Abmessungen A.E. H/B/T mm 1290/900/330 1290/900/330 1290/900/330Gewicht I.E. / A.E. kg 40/86 46/86 46/86

Einsatzbereich A.E. Kühlen °C -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46Einsatzbereich A.E. Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24

Kältemittelmenge R410A (GWP 2088) g 3350 3350 3350vorgefüllt für Leitungslänge m 20 20 20zusätzliche Kältemittelmenge g/m 40 40 40max. Leitungslänge m 50 50 50max. Höhenunterschied m 30 30 30Kältemittelleitungsdimensionen mm 10/16 10/16 10/16

Nennspannung (1) V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50Nennstrom Kühlen / Heizen A 16,5/16,1 18,9/16,7 20,9/20,5Max. Betriebsstrom Kühlen / Heizen A 21/21 22,5/22,5 23,5/23,5

Listpreis Inneneinheit j 2.141,- 2.193,- 2.294,-Listpreis Außeneinheit j 2.918,- 2.918,- 3.501,-Listpreis Set j 5.059,- 5.111,- 5.795,-

Inneneinheit I.E. ARHG24LMLA ARHG30LMLE ARHG36LMLEAußeneinheit A.E. AOHG24LALA AOHG30LETL AOHG36LETL

Nennkälteleistung kW 6,8 8,5 9,4Leistungsbereich Kühlen kW 0,9 - 8,0 2,8 - 10,0 2,8 - 11,2Nennheizleistung kW 8,0 10,0 11,2Leistungsbereich Heizen kW 0,9 - 9,1 2,7 - 11,2 2,7 - 12,7

Leistungsaufn. Kühlen/Heizen W 2210/2260 2650/2680 2960/3100Energieklasse Kühlen/Heizen A++/A+ A+/A A+/AEER / COP 3,08/3,54 3,21/3,73 3,18/3,61Pdesign Kühlen / Heizen kW 6,8/6,0 8,5/8,0 9,4/8,7SEER / SCOP 6,2/4,0 5,9/3,9 5,7/3,8jährl. Energieverbr. Kühlen / Heizen kWh/a 384/2098 504/2868 576/3202

Luftmenge Inneneinheit m³/h 750/910/1100 1270/1620/1900 1270/1620/1900Luftmenge Außeneinheit max. m³/h 2470 3600 3800ext. stat. Pressung min. - max. (Std.) Pa 30 - 150 (35) 30 - 150 (47) 30 - 150 (47)Schalldruckpegel I. E. Kühlen dB(A) 25/27/29/31 26/30/35/39 26/30/35/39Schalldruckpegel A. E. Kühlen / Heizen dB(A) 52/53 53/55 54/55Schallleistung I.E. Kühlen / Heizen dB(A) 60/62 65/69 65/70Schallleistung A.E. Kühlen / Heizen dB(A) 67/70 68/69 69/70

Abmessungen I.E. H/B/T mm 270/1135/700 270/1135/700 270/1135/700Abmessungen A.E. H/B/T mm 578/790/315 830/900/330 830/900/330Gewicht I.E. / A.E. kg 38/44 40/61 40/61

Einsatzbereich A.E. Kühlen °C -10 / +46 -15 / +46 -15 / +46Einsatzbereich A.E. Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24

Kältemittelmenge R410A (GWP 2088) g 1700 2100 2100vorgefüllte Leitungslänge m 15 20 20zusätzliche Kältemittelmenge g/m 20 40 40max. Leitungslänge m 30 50 50max. Höhenunterschied m 20 30 30Kältemittelleitungsdimensionen mm 6/16 10/16 10/16

Nennspannung (1) V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50Nennstrom Kühlen / Heizen A 9,7/9,9 11,6/11,7 13,0/13,6Max. Betriebsstrom Kühlen / Heizen A 12,5/13,5 17,0/17,0 18,5/20,0

Listpreis Inneneinheit j 1.300,- 1.591,- 1.682,-Listpreis Außeneinheit j 1.835,- 2.141,- 2.626,-Listpreis Set j 3.135,- 3.732,- 4.308,-

- 74 -

Hoch effizient & leiseDie Kombination von V-förmigen Wärmetauscher, Luftstabilisatoren und hocheffizienten DC Ventilatormotor ergibt einen hohen Wirkungsgrad und einen geräuscharmen Betrieb, trotz dem kleinen Gehäuse.

Automatische LuftstromeinstellungDiese einzigartige und innovative Funktion erkennt den notwendigen Luftbedarf und stellt automatisch die erforderliche Zuluftmenge ein.

Verbesserte Flexibilität bei der Installation• Kann in verschiedenen Anwendungen installiert werden, die statischen Druck von 30 Pa bis 200 Pa erfordern• Eingebaute Pumpe fördert das Kondensat bis zu 850 mm Höhe• Einheitliche Gerätetiefe und Höhe über den gesamten Leistungsbereich

Hoch effizienter DC VentilatormotorGeringer Stromverbrauch

Luftstabilisatoren

Geräuschpegel

28 dB(A)ARYG18LHTBP

V-förmiger Wärmetauscher

Langer Kanalmit Dämpfer

KurzerKanal

200 Pa30 Pa

(18/24/30)1000

(36/45/54)1400

300

700

Kondensatanschluss:I Ø 25 mm / A Ø 32 mmKondensatstutzen-reduzierung ZKD-SR 32 (Kapitel Klimaplus)

Förderhöhe der Pumpe(eingebaut): 850 mm

Kondensatpumpe

AOHG45/54LBTAmit Korrosionschutz durch Blaulamelle

AOHG12/14/18/24LB.. AOHG30/36LBTA

ARHG12/14LHTBP

ARHG18/24/30LHTBP

ARHG36/45/54LHTBP

KabelfernbedienungUTY-RNRGZ1

im Lieferumfang

85

0 m

m

Neues Modell mit einheitlicher Bauformund integrierter Kondensatpumpe

INVERTERZWISCHENDECKENMODELLE AR

- 75 -unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MwSt.RG: K / KH

Inneneinheit I.E. ARHG12LHTBP ARHG14LHTBP ARHG18LHTBP ARHG24LHTBP ARHG30LHTBP ARHG36LHTBP ARHG45LHTBP ARHG54LHTBP

Außeneinheit A.E. AOHG12LBLA AOHG14LBLA AOHG18LBCA AOHG24LBCA AOHG30LBTA AOHG36LBTA AOHG45LBTA AOHG54LBTA

Nennkälteleistung kW 3,5 4,3 5,2 6,8 8,5 9,4 12,1 13,4

Leistungsbereich Kühlen kW 0,9 - 4,4 0,9 - 5,4 0,9 - 6,5 0,9 - 8,0 2,8 - 10,0 2,8 - 11,2 4,0 - 14,0 4,5 - 14,5

Nennheizleistung kW 4,1 5,0 6,0 8,0 10,0 11,2 13,3 16,0

Leistungsbereich Heizen kW 0,9 - 5,7 0,9 - 6,5 0,9 - 8,0 0,9 - 9,1 2,7 - 11,2 2,7 - 12,7 4,2 - 16,2 4,7 - 16,5

Leistungsaufn. Kühlen/Heizen W 900/1000 1180/1250 1370/1480 1950/2210 2650/2700 2830/3070 3590/3440 4420/4620

Energieklasse Kühlen/Heizen A++/A+ A++/A+ A++/A+ A++/A+ A+/A A+/A -/- -/-

EER / COP 3,89/4,10 3,64/4,00 3,80/4,05 3,49/3,62 3,21/3,70 3,32/3,65 3,37/3,87 3,03/3,46

Pdesign Kühlen / Heizen kW 3,5/4,2 4,3/4,5 5,2/4,3 6,8/6,0 8,5/8,0 9,4/8,7 -/- -/-

SEER / SCOP 6,20/4,10 6,1/4,0 7,15/4,11 6,50/4,01 5,95/3,95 5,81/3,81 -/- -/-

jährl. Energieverbr. Kühlen / Heizen kWh/a 198/1434 247/1573 255/1462 366/2092 500/2833 566/3194 -/- -/

Luftmenge Inneneinheit m³/h 590/680/850 670/760/950 740/840/1050 880/1080/1360 1190/1360/1700 1330/1640/2050 1650/2040/2550 1650/2040/2550

Luftmenge Außeneinheit max. m³/h 1780 1910 1900 2460 3600 3800 6750 6750

ext. stat. Pressung min. - max. (Std.) Pa 30 - 200 (35) 30 - 200 (35) 30 - 200 (35) 30 - 200 (35) 30 - 200 (47) 30 - 200 (47) 30 - 200 (60) 30 - 200 (60)

Schalldruckpegel I. E. Kühlen dB(A) 24/26/27/32 25/27/28/33 20/22/25/28 21/24/28/32 29/30/33/36 26/28/31/36 29/31/35/39 29/31/35/39

Schalldruckpegel A. E. Kühlen / Heizen dB(A) 47/48 49/49 50/51 55/56 53/55 54/55 55/55 55/57

Schallleistung I.E. Kühlen / Heizen dB(A) 57/58 59/60 54/54 57/57 63/65 64/63 67/69 67/69

Schallleistung A.E. Kühlen / Heizen dB(A) 60/61 64/63 63/62 68/68 68/69 69/70 68/68 69/71

Abmessungen I.E. H/B/T mm 300/700/700 300/700/700 300/1000/700 300/1000/700 300/1000/700 300/1400/700 300/1400/700 300/1400/700

Abmessungen A.E. H/B/T mm 578/790/300 578/790/300 620/790/290 620/790/290 830/900/330 830/900/330 1290/900/330 1290/900/330

Gewicht I.E. / A.E. kg 27/40 27/40 36/41 36/41 36/61 46/61 46/86 46/86

Einsatzbereich A.E. Kühlen °C -10 / +46 -10 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46

Einsatzbereich A.E. Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24

Kältemittelmenge R410A (GWP 2088) g 1150 1250 1800 1800 2100 2100 3350 3350

vorgefüllte Leitungslänge m 15 15 15 15 20 20 20 20

zusätzliche Kältemittelmenge g/m 20 20 20 20 40 40 40 40

max. Leitungslänge m 25 25 30 30 50 50 50 50

max. Höhenunterschied m 15 15 20 20 30 30 30 30

Kältemittelleitungsdimensionen mm 6/10 6/12 6/12 6/16 10/16 10/16 10/16 10/16

Nennspannung (1) V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Nennstrom Kühlen / Heizen A 4,2/4,7 5,4/5,7 6,1/6,6 8,6/9,7 11,6/11,8 12,4/13,4 15,7/15,1 19,4/20,2

Max. Betriebsstrom Kühlen / Heizen A 7,5/10,0 9,0/12,5 10,0/13,5 13,5/18,5 17,0/17,0 20,0/20,0 22,5/22,5 23,5/23,5

Listpreis Inneneinheit j 1.162,- 1.263,- 1.315,- 1.530,- 1.759,- 2.111,- 2.294,- 2.447,-

Listpreis Außeneinheit j 1.224,- 1.346,- 1.468,- 2.080,- 2.141,- 2.753,- 3.212,- 3.671,-

Listpreis Set j 2.386,- 2.609,- 2.783,- 3.610,- 3.900,- 4.864,- 5.506,- 6.118,-

Optionale Teile:Art.Nr. Bezeichnung Listpreis

UTY-RNRGZ1 Touch Panel Kabelfernbedienung € 275,-(im Lieferumfang)

UTY-RVNGM Kabelfernbedienung mit großem Display € 180,-UTY-RLRG Kabelfernbedienung (NEU) € 144,-UTY-RNNGM Kabelfernbedienung € 156,-UTY-RSNGM Hotelfernbedienung € 122,-UTY-LBTGM IR-Empfängerset € 263,-UTY-XSZX Temperaturfernfühler € 101,-UTD-LFNA Luftfilter für ARHG36/45/54 € 168,-UTD-LFNB Luftfilter für ARHG18/24/30 € 168,-UTD-LFNC Luftfilter für ARHG12/14 € 168,-UTY-XWZXZG External Connect Kit an I.E. für: € 31,-

Input: - externe FreigabeOutput: - Betriebsmeldung od. Fehlermeldung od.Innenventilator Betriebsstatus od. ext. Heizung

UTY-XWZXZ3 External Connect Kit für AOHG45/54LBTAInput: - für Low Noise Mode der Außeneinheit

- LastabwurfOutput:- Störmeldung Kompressorbetrieb€ 31,-

Optionale Teile:Art.Nr. Bezeichnung Listpreis

UTY-XCSX External Input/Output PCB für zusätzl.Kontakte € 138,-Input:- - ext. Freigabe od.

- VerdichterabschaltungOutput:* - Betriebsmeldung

- Fehlermeldung- Innengerät Betriebsstatus- externe Heizung

UTZ-GXNA Halterung für UTY-XCSX € 46,-UTY-TFNXZ1 WLAN Interface FGLair € 99,-FJ-RC-KNX-1i KNX Interface € 295,-FJ-RC-MBS-1 Modbus Interface € 295,-

* 3 verschiedene Ausgänge wählbar

(1) Elektroanschluss über Außeneinheit

- 76 - unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MwSt. RG: K / KH

INVERTER

ARHG36/45LMLA

AOHG36/45LATT

Kabelfernbedienung UTY-RNNGM

im Lieferumfang

optionalUTY-LRHGM

optionalUTY-RVNGM

optionalUTY-RSNGM

ZWISCHENDECKENMODELLE AR 400 V

50

40

30

20

10

0

-10

-15°C

Kühlen

24°CHeizen

46°C

-15°C

Betrieb bei niedriger Außentemperatur

Optionale Teile:Art.Nr. Bezeichnung Listpreis €UTY-RSNGM Hotelfernbedienung € 122,-UTY-RVNGM Kabelfernbedienung mit großem Display € 180,-UTY-LRHGM IR-Empfängerset € 263,-UTY-XSZX Temperaturfernfühler € 101,-UTZ-PX1NBA Kondensatpumpe € 236,-UTD-ECS5A External Control Set

für externe Freigabe, Betriebsmeldung I.E.*,Anschluss für ext. Frischluftventilator oderexterne Heizung (nur im Heizmodus) € 31,-

UTD-LF25NA Luftfilter € 156,-UTD-RF204 Rundflanschset für ARHG36-45LM € 58,-UTD-SF045T Rechteckflansch für ARHG36-45LM € 76,-UTY-XWZXZ2 External Connect Kit für AOHG

- für Low Noise Mode der Außeneinheit- Lastabwurf- Störmeldeausgang*- Kompressorbetriebsmeldeausgang* € 31,-

ERROUT-W Betriebs- und Störmeldeausgang** € 67,-BSU-W Betriebs- und Störmeldeausgang, pot. freie

Eingänge für Heiz/Kühlumschaltungsowie EIN/AUS** € 140,-

UTY-TFNXZ1 WLAN Interface FGLair € 99,-FJ-RC-KNX-1i KNX Interface € 295,-FJ-RC-MBS-1 Modbus Interface € 295,-

* 24 V DC bauseits erforderlich** Ausgänge zu betreiben mit 24 V DC, max. 50 mA

Kondensatanschluss:I Ø 25 mm / A Ø 32 mmKondensatstutzen-reduzierung ZKD-SR 32 (Kapitel Klimaplus)

Förderhöhe der Pumpe(eingebaut): 1000 mm

Kondensatpumpe

- 77 -unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MwSt.RG: K / KH

Kondensatanschluss wahlweise links/rechtsInneneinheit

Kondensatanschluss links/rechts wahlweise

Abmessungen Modelle: ARYG36LMLA / ARYG45LMLA (Einheit: mm)

Bördelanschluss (saugseitig)

Bördelanschluss (druckseitig)

Kondensatanschluss

2

1

3Rückansicht

Ansicht von oben

Seitenansicht (R)

Seitenansicht (L)

Frontansicht 240

270

10710151135

17

3

16

1 447(L

och

Mitt

e)

1177 (Loch Mitte)

Ausblas27032

ø 200(Öffnung

vorgestanzt)

24

0

121

P.C.D. ø 225

1146632

1

3

3

2

16

8

28

12

40

70

0

138

13

8

264 264 264

ø 205 Ausblas

82

75

Das Bodenpaneel besteht aus zwei Teilen, somit wird der Zugang zum Motor und

Ventilator vereinfacht, da man nur den kleinen Teil des Bodenpaneels und die Rückwand

und nicht das gesamte Gehäuse entfernen muss.

1. Steuerbox

2. Ventilatorgehäuse

3. Ventilator

4. Motor

Vorgängermodell

2

4

1

3

Großes Bodenpaneel 1 Stück

neues Modell1

4

32

Bodenpaneel: 2 Stücke

Einfache Wartung

Abmessungen: ARHG36/45LMLA

(1) Elektroanschluss über Außeneinheit

Inneneinheit I.E. ARHG36LMLA ARHG45LMLAAußeneinheit A.E. AOHG36LATT AOHG45LATT

Nennkälteleistung (Leistungsbereich) kW 10,0 (4,7 - 11,4) 12,5 (5,0 - 14,0)Nennheizleistung (Leistungsbereich) kW 11,2 (5,0 - 14,0) 14,0 (5,4 - 16,2)

Leistungsaufn. Kühlen / Heizen W 2840/2870 3890/3880Energieklasse Kühlen / Heizen A+/A+ -/-EER 3,52/3,90 3,21/3,61Pdesign Kühlen / Heizen kW 10,0/10,0 -/-SEER / SCOP 5,8/4,0 -/-jährl. Energieverbrauch Kühlen / Heizen kWh/a 603/3497 -/-

Luftmenge Inneneinheit m³/h 1230/1550/1800 1350/1750/2100Luftmenge Außeneinheit m³/h 6200 6750ext. statische Pressung min. - max. (Std.) Pa 30 - 150 (47) 30 - 150 (60)Schalldruckpegel I. E. Kühlen dB(A) 26/31/36/38 28/32/38/42Schalldruckpegel A. E. Kühlen / Heizen dB(A) 51/53 54/54Schalleistung I.E. Kühlen / Heizen dB(A) 65/67 -/-Schalleistung A.E. Kühlen / Heizen dB(A) 67/69 -/-

Abmessungen I.E. H/B/T mm 270/1135/700 270/1135/700Abmessungen A.E. H/B/T mm 1290/900/330 1290/900/330Gewicht I.E. / A.E. kg 40/104 40/104

Einsatzbereich A.E. Kühlen °C -15 / +46 -15 / +46Einsatzbereich A.E. Heizen °C -15 / +24 -15 / +24

Kältemittelmenge R410A (GWP 2088) g 3450 3450vorgefüllt für Leitungslänge m 30 30zusätzliche Kältemittelmenge g/m 50 50max. Leitungslänge m 75 75max. Höhenunterschied m 30 30Kältemittelleitungsdimensionen mm 10/16 10/16

Nennspannung (1) V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50Nennstrom Kühlen / Heizen A 4,3/4,4 5,8/5,8Max. Betriebsstrom Kühlen / Heizen A 8,5/8,5 9,5/9,5

Listpreis Inneneinheit j 1.679,- 2.141,-Listpreis Außeneinheit j 2.679,- 3.110,-Listpreis Set j 4.358,- 5.251,-

- 78 -

AOHG72/90LRLA

optionalUTY-RSNGM

optionalUTY-RVNGM

AOHG45/54/60LATT

Kabelfernbedienung UTY-RNNGM

im Lieferumfang

AR HOHE PRESSUNG 400 VINVERTER

ZWISCHENDECKENMODELLE

ARHG60LHTA

ARHG90LHTA

ARHG72LHTA

ARHG45/54LHTA

- 79 -unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MwSt.RG: K / KH

Optionale Teile für ARHG45-60:

Art.Nr. Bezeichnung Listpreis

UTY-RNNGM Kabelfernbedienung (i. Lieferumfang) € 156,-UTY-RVNGM Kabelfernbedienung m. gr. Display € 180,-UTY-RSNGM Hotelfernbedienung € 122,-UTD-LF60KA Luftfilter für ARYG45/54LH € 184,-UTY-XSZX Temperaturfernfühler € 101,-UTY-XWZXZ2 External Connect Kit für AOYG

- für Low Noise Mode der Außeneinheit- Lastabwurf- Störmeldeausgang*- Kompressorbetriebsmeldeausgang*€ 31,-

UTD-ECS5A External Control Set für externe Freigabe,Betriebsmeldung I.E.*,Anschluss für ext. Frischluftventilator oder ext.Heizung (nur im Heizmodus) € 31,-

ERROUT-W Betriebs- und Störmeldeausgang** € 67,-BSU-W Betriebs- und Störmeldeausgang,

pot. freie Eingänge für Heiz-/Kühlumschaltung, sowie EIN/AUS** € 140,-

UTY-TFNXZ1 WLAN Interface FGLair € 99,-FJ-RC-KNX-1i KNX Interface € 295,-FJ-RC-MBS-1 Modbus Interface € 295,-

* 24 V DC bauseits erforderlich** Ausgänge zu betreiben mit 24 V DC, max. 50 mA

Optionale Teile für ARHG72-90:

Art.Nr. Bezeichnung Listpreis

UTY-RLRG Kabelfernbedienung (i. Lieferumfang) € 144,-UTY-RNRYZ2 Tuoch Panel Kabelfernbedienung € 275,-UTY-RVNGM Kabelfernbedienung m. gr. Display € 180,-UTY-RSNGM Hotelfernbedienung € 122,-UTY-RNNGM Kabelfernbedienung € 156,-UTY-LBTGM IR-Empfängerset € 263,-UTY-XSZX Temperaturfernfühler € 101,-UTD-LFNA Luftfilter € 168,-UTZ-PX1NAB Kondensatpumpe € 236,-UTY-XWZXZGExternal Connect Kit an I.E. für: € 31,-

Output: - Betriebsmeldung od. Fehlermeldung od. Innenventilator Status od. ext. Heizung

UTY-XCSX External Input/Output PCB für zusätzl. Kontakte, 3 versch. Ausgänge wählbar € 138,-Input: - ext. Freigabe od. Kompr. AbschaltungOutput: - Betriebsmeldung

- Fehlermeldung- Innengerät Betriebsstatus- externe Heizung

UTY-XWZXZ3 External Connect Kit für AOYG*- für Low Noise Mode der Außeneinheit- Lastabwurf- Störmeldeausgang- Kompressorbetriebsmeldeausgang € 31,-

UTY-TFNXZ1 WLAN Interface FGLair € 99,-UTY-VKSX KNX Konverter € 214,-UTY-VMSX Modbus Konverter € 242,-

(1) Elektroanschluss über Außeneinheit

Inneneinheit I.E. ARHG45LHTA ARHG54LHTA ARHG60LHTA ARHG72LHTA ARHG90LHTAAußeneinheit A.E. AOHG45LATT AOHG54LATT AOHG60LATT AOHG72LRLA AOHG90LRLA

Nennkälteleistung kW 12,5 14,0 15,0 19,0 22,0Leistungsbereich Kühlen kW 5,0 - 14,0 5,4 - 16,0 6,2 - 17,5 8,4 - 20,9 10,3 - 24,2Nennheizleistung kW 14,0 16,0 18,0 22,4 27,0Leistungsbereich Heizen kW 5,4 - 16,2 5,8 - 18,0 6,2 - 20,0 7,2 - 24,6 8,5 - 29,7

EER / COP 3,08/3,81 3,01/3,66 3,19/3,50 2,94/3,4 2,83/3,3Leistungsaufn. Kühlen / Heizen W 4060/3670 4650/4370 4700/5150 4700/4700 5300/5300Luftmenge Inneneinheit m³/h 2430/2850/3350 2430/2850/3350 2450/3000/3550 3450/3900/4300 3450/3900/4300Luftmenge Außeneinheit m³/h 6750 6900 6900 8400 9000ext. stat. Pressung min - max (Std.) Pa 100 - 250 (100) 100 - 250 (100) 60 - 260 (60) 50 - 150 (72) 50 - 200 (72)

Schalldruckpegel I. E. K /H dB(A) 40/43/47 40/43/47 36/40/45 41/43/46 42/44/47Schalldruckpegel A. E. K / H dB(A) 54/54 55/56 56/58 55/55 55/57Abmessungen I.E. HxBxT mm 400/1050/500 400/1050/500 425/1250/490 360/1400/850 360/1400/850Abmessungen A.E. HxBxT mm 1290/900/330 1290/900/330 1290/900/330 1428/1080/480 1428/1080/480Gewicht I.E. / A.E. kg 46/104 46/104 54/104 69/165 80/174

Einsatzbereich A.E. Kühlen °C -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46Einsatzbereich A.E. Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -20 / +24 -20 / +24

Kältemittelmenge R410A (GWP 2088) g 3450 3450 3450 5600 7100vorgefüllt für Leitungslänge m 30 30 30 30 30zusätzliche Kältemittelmenge g/m 50 50 50 110 110max. Leitungslänge m 75 75 75 100 100max. Höhenunterschied m 30 30 30 30 30Kältemittelleitungsdimensionen mm 10/16 10/16 10/16 12/26 12/26

Nennspannung (1) V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50Nennstrom Kühlen / Heizen A 6,1/5,5 6,9/6,5 6,9/7,6 11,2/11,5 13,5/14,1Max. Betriebsstrom K / H A 11,0/11,0 12,0/12,0 12,5/12,5 13,3/13,3 14,6/14,6

Listpreis Inneneinheit j 2.193,- 2.294,- 2.701,- 2.518,- 2.686,-Listpreis Außeneinheit j 3.110,- 3.566,- 4.584,- 5.935,- 6.302,-Listpreis Set j 5.303,- 5.860,- 7.285,- 8.453,- 8.988,-