Zeichnungsnummer

Ort

Kundennummer

09.12.2014 EPLAN

Maßstab 1:1,2

Kommission Blatt

2

Ersatz von

Nächste Seite

RMO

EPLAN

Datum Name

Anlagenbezeichnung

Anlage

2

Ersetzt durch 1

Blatt Gruppe

+

Änderung Kunde

EPLAN Software & ServiceGmbH & Co. KG

Name

Urspr

Gesamtblatt

27.0

3.20

17FN

1_FT

001

Datum

Gepr

D-40789 Monheim am Rhein / Germany

27.03.2017

2

Bearb.

=

An der alten Ziegelei 2

Vorblatt

5 94 1183 13 14101 120 62 7 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 5 6 7

A

B

C

D

E

F

G

J

A

I

F

E

D

C

B

11 12

8 9

H

I

G

H

4

RZ 6,3-0,2 +0,2

Index Datum/ Date Bearbeiter/ Editor Änderungstext/ Alternation Text

„Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung undMitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für denFall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragungvorbehalten.“The reproduction, distribution and utilization of this document as well asthe communication of its contents to others without express authorizationis prohibited.Offenders will be held liable for the payment of damages.All rights reserved in theevent of the grant of a patent, utility model ordesign.

Maßstab/ Scale

1:20Bemerkung/ remark Werkstoff/ Material Typ/ Type

CAD

-Sys

tem

Sol

idw

orks

1

2von/of

Blatt/page

FormatDIN0A1SAP-Nr. 6338877

A10.222605Identnummer/ Identity number Index

Layout-M1051 ECLine-1A-400-60-P-S

Layout-M1051 ECLine-1A-400-60-P-S

Benennung/ DesignationName/Name

ZabelJ

ZabelJ

Datum/ Date

01.12.16

08.03.17

Ersatz für/Replacement for

Ersetzt durch/Replacement by

Projekt Nr./Project Nr.

Freigabe Doku./Release Docu.

Freigabe Fertigung/Release Production

Bearbeiter/Editor

DIN 6784Werkstückkantenworkpiece edge

DIN ISO 2768-mKAllgemeintoleranzgeneral tolerance

DIN ISO 16016Schutzvermerkprotective note

DIN ISO 1302Oberflächensurfaces

POS Stk./Pcs Index Art. Nr. SAP-Nr. Benennung Designation Typ/Type Werkstoff/ Material

1 1 a B40.222577 6337624 Maschine-M1051 ECLine-1A-400-60-P-S Machine-M1051 ECLine-1A-400-60-P-S ECLine 1-Station

2 1 c A01A.131883 5237895 Kammerfilterpresse ( KFP 19 ) Chamber filter press ( KFP 19 ) P 04 A - MKON

3 1 b A01A.162291 5267225 Verrohrung KFP (VA) DN22 piping connection CFP (VA) DN22 ECLine Standard 1.4301

4 1 a B25.210739 5713443 Verrohrung KFP-Maschine (VA) DN22 piping CFP-machine (VA) DN22 ECLine Standard

5 18 -- F26.164120 5229212 Zwischenelement EC470 WD 02 kpl. Intermediate element EC470 WD 02 com. 1420BG _siehe Tabelle

6 1 0 A70.206141 5514135 Stand-Alone Chromatreduktion M953 Stand-Alone chromate reduction M953

0

921

1042

ca. 1710

19361990

1900

1000150

1300

2120

586

800

3862,50

0

954996,201056,201061,2010661187,201249ca. 1491,80ca. 151915901710

1900

2738,4

0

830

1252,50

2809,50

0

3793

237

317

397

483

544

569

649

729

754

935

2000

2240

2690

150,35

Ø 1222

Ø2444

525

ca.

166

Ø 670

651,50

122,

50

chamber filter press piped /Kammerfilterpresse verrohrt

air filter /Luftfilter

acid dosing /Säuredosierung

cabinet /E-Schaltschrank

power supply /Stromanschluss

pneumatic / conditioning unitPneumatik / Wartungseinheit

fresh water /Frischwasser

pan terminal articulated /Schwenkterminal geknickt

work area /Arbeitsbereich

work area /Arbeitsbereich

service area /Servicebereich

chromatreduction /Chromatreduzierung

Acceptance notation customer

Name:...................................................

Date:.....................................................

Sign:.....................................................________________________________

Acceptance notation ExtrudeHone

Name:...................................................

Date:.....................................................

Sign:.....................................................

Power connection:- Supply voltage: 400V AC/3P/N/PE / 50Hz- Total power output: 36kVA- Max. Secondary current: 400A- Max. Secondary voltage: 60VPneumatic connection ECline 1 station:- Connection female thread 1/2 "- Min. pressure 6 bar- Min. Air requirement 5m ³ / hFresh water connection:- Ball valve female thread 1/2 "- Min. pressure 3barCooling water connection to 1000A:- Connection female thread 1-1/4 "- Min. Flow rate 10m ³ / h- Temperature min.16 ° C max.20 ° CTank volume ECline 1 station- Electrolyte 850lTotal weight ECline 1 station- Approx 3000kg (plant + electrolyte)Total weight KFP 19- Approx 800kg (KFP + Accessories + electrolyte)

1

25

4

2

6

Zeichnungsnummer

Ort

Kundennummer

09.12.2014 EPLAN

Maßstab 1:1,2

Kommission Blatt

2

Ersatz von

Nächste Seite1

RMO

EPLAN

Datum Name

Anlagenbezeichnung

Anlage

2

Ersetzt durch 2

Blatt Gruppe

+

Änderung Kunde

EPLAN Software & ServiceGmbH & Co. KG

Name

Urspr

Gesamtblatt

27.0

3.20

17FN

1_FT

001

Datum

Gepr

D-40789 Monheim am Rhein / Germany

27.03.2017

Bearb.

=

An der alten Ziegelei 2

Vorblatt

5 94 1183 13 14101 120 62 7 15

A

1

DIN ISO 1302Oberflächensurfaces

DIN ISO 16016Schutzvermerkprotective note

DIN ISO 2768-mKAllgemeintoleranzgeneral tolerance

DIN 6784Werkstückkantenworkpiece edge

Bearbeiter/Editor

Freigabe Fertigung/Release Production

Freigabe Doku./Release Docu.

Projekt Nr./Project Nr.

Ersetzt durch/Replacement by

Ersatz für/Replacement for

08.03.17

01.12.16

Datum/ Date

ZabelJ

ZabelJ

Name/Name Benennung/ Designation

Layout-M1051 ECLine-1A-400-60-P-SLayout-M1051 ECLine-1A-400-60-P-S

Identnummer/ Identity number Index

A10.2226056338877SAP-Nr.

A40

FormatDIN

Blatt/page

von/of

2

CAD

-Sys

tem

Sol

idw

orks

Typ/ TypeWerkstoff/ MaterialBemerkung/ remark

1:50Maßstab/ Scale

„Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung undMitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für denFall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragungvorbehalten.“The reproduction, distribution and utilization of this document as well asthe communication of its contents to others without express authorizationis prohibited.Offenders will be held liable for the payment of damages.All rights reserved in theevent of the grant of a patent, utility model ordesign.Änderungstext/ Alternation TextBearbeiter/ EditorDatum/ DateIndex

2 3 4

B

C

D

E

2

RZ 6,3-0,2 +0,2