9-Uhr-JahresAbo in Fürth Lohnt sich bereits ab 12 Fahrten im Monat!Und wenn Sie doch mal nach Nürnberg müssen: Lösen Sie zu Ihrem Fürther Abo pro Fahrt ein Ticket der Preisstufe 1 (1 Feld eines 4er-Tickets)
® c
ontr
astw
erks
tatt
- Ad
obe
Stoc
k
…meine Lieblingsgeschäfte in der Altstadt um 10 Uhr öffnen.
Ich fahre erst ab 9 Uhr, weil .... 25,-
Euro/MonatLogo_3-farbig mit Patina-Hintergrund und Slogan
für Abbildung ≥ 30 mm Breite
® D
ash
/ Ala
my
311 12 3
HOCHVEREHRTES PUBLIKUM, welche Abende wären besser geeignet der Melancholie zu frönen, als jene regengrau-stürmischen im November? Passend zu unserem noch frischen Saison-Motto freuen wir uns auf drei Novemberabende mit blauen, literarisch-musikalischen Stunden: DIE DREI VON DER BRANDSTELLE (S.4), nämlich Arenz, Arenz und Heimüller, lassen
bos hafte literarische und musikalische Funken sprühen. Der Schauspieler PETER LOHMEYER und Reinhardt Repkes
CLUB DER TOTEN DICHTER (S. 12) begeben sich auf eine spannen-de musikalische Reise in die literarisch-melancholischen Welten des Dichters Charles Bukowski. Vergangene Spielzeit ernteten die mit-reißenden, klugen Lieder des Chansonniers GEORG CLEMENTI (S. 13) begeisterten Applaus. Wir freuen uns auf die „ZEITLIEDER II“.
Nun sind wir natürlich nicht nur Kinder von Traurigkeit und so darf auch im tristen November gelacht, getanzt und sich amüsiert werden – etwa bei der Wiederaufnahme von Daniela Dillingers bejubeltem Solo UNVERSCHÄMT WEIBLICH (S. 15), beim COMMUNITY-DANCE (S. 6) oder bei den Banjovirtuosen von WE BANJO 3 (S. 8).
Und apropos KINDER – für die haben wir jede Menge phantastisches THEATER mit Prädikat sehenswert: „Von einer, die auszog das Fürch-ten zu lernen“ (S. 5), „BUH!“ (S. 14), „Fidelgrille und Maulwurf“ (S. 16), „Die 7 Geißlein & der Weihnachtswolf“ (S. 18) und „Sterntaler“ (S. 18).
Mit Stefan Grasses LATIN CHRISTMAS MEETS CLASSIC (S. 19)
verabschieden wir uns dann in die Weihnachtspause und wünschen Ihnen eine besinnliche, frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in das Neue Jahr!
Ihr Team des Kulturforum Fürth W I R S I N D D E R S T I E R .
Mehr.GiroMehr Konto –mehr gespart!
Die neue Vorteils.Welt.Profi tieren Sie beim Einkaufen vom Geld-zurück-Effekt (Cashback). Bezahlen Sie einfach mit Ihrer SparkassenCard bei über 100 Vorteils.Partnern in der Region.
www.mehr-giro.de
� Sparkasse Fürth Gut seit 1827.www.sparkasse-fuerth.de
Hier finden Sie die Liste aller Vorteils.Partner in der Region.
Programm Kufo106x88 Saison 2016 u 17 Vorteilswelt Cashback.indd 2 24.06.2016 09:30:44
Anzeige
Anzeige
[melaŋkolía]
4 511
Die 3 von der Brandstelle Ein Endzeitszenario zum Totlachen von und mit Ewald Arenz, Helwig Arenz und Jürgen Heimüller // Regie: Katja Kendler
Arenz, Arenz & Heimüller: Ein Literat und zwei Schauspieler sind „DIE 3 VON DER BRANDSTELLE“. Hier wird mit Vorsatz gezündelt und Brand gestiftet. Der Schriftsteller Ewald Arenz lässt mit den beiden Schauspielern Helwig Arenz und Jürgen Heimüller boshafte, heitere und ab
surde literarische Funken sprühen. Ein ausgesprochen böses Programm, bei dem die drei apokalyptischen Vorreiter Literatur, Musik, Gesang, Schauspiel – einfach alles nutzen, um dem Publikum die Tränen vor Lachen oder vor Trauer über die Aktualität der absurden und irrwitzigen Szenen in die Augen schießen zu lassen. „Um es vorauszuschicken: Ewald Arenz kann mehr als ‚Meine kleine Welt‘. ‚Die Drei von der Brandstelle‘, das sind Texte, Lieder und Szenen aus seiner Feder, die der Zuhörer fast überrascht als herrlich überzeichnete Groteske wahrnimmt, die die Absurdität der Wirklichkeit abbildet und dabei genau die richtige Mischung zwischen vermeintlicher Despektierlichkeit und Komik trifft. (…) ‚Die Drei von der Brandstelle“ – ganz große Unterhaltung‘. (Der Bote, Susanne Voss)
FAZIT: „Ein hochintelligenter, wahnsinnig komischer, verstörender Abend.” (Fürther Nachrichten, Walter Grzesiek)> www.ewaldarenz.com
Musik Theater TextSa 05.11. 20:00 Uhr
VVK € 14, (erm. € 11,20) AK € 16, (erm. € 8,)Kleiner Saal
Von einer, die auszog, das Fürchten zu lernenTheater Schreiber & PostNach Grimms „Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen“ // Idee und Spiel: Andrea Post, Tim Schreiber // Regie: Matthias Ludwig
„Ach, wenn es mir nur gruselte!“ – Zack, der cholerische Messerwerfer, kann es nicht fassen: Trimoli soll sich noch nie gegruselt haben. Gänsehaut, Atemnot, ein Herz, das plötzlich in die Hose rutscht; nichts von dem ist Trimoli jemals widerfahren. In so einem Fall ist ein skrupelloser Grusellehrmeister gefragt. Zack gibt sich alle Mühe, um Trimoli das Fürchten zu lehren. Er nimmt sie mit auf den Friedhof, spukt im Kirchturm umher, schickt sie durch die Geisterbahn. Doch wie kann man jemandem ein Gefühl zeigen, dass er noch nie gehabt hat? Bei dem ganzen Spektakel ist Trimoli so aufgeregt, dass sie am Ende das Gruseln ganz vergessen hat. Eine schwere Nuss, die Zack da knacken muss.Die beiden Clowns Trimoli und Zack erleben das Grimm’sche Märchen da, wo sie zu Hause sind, im Zirkus. Zack, ist der erfahrene Spielleiter, der alles weiß und alles gesehen hat. Trimoli hingegen stolpert von Nummer zu Nummer und erfindet in ihrer Unwissenheit die Dinge schon mal neu. Sie sieht das Grauen nicht, während Zack schon die Knie schlottern, und so kann sie auch scheinbar nichts erschrecken. Erst als Zack entnervt aufgibt und Trimoli allein stehen lässt, da plötzlich …
FAZIT: Eine Parabel auf das Leben und die Erkenntnis, sich selbst entdecken zu müssen.> www.schreiberundpost.de
KinderForumSo 06.11. 15:00 Uhr
VVK € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.) TK € 6, (Kind) / € 8,50 (Erw.) Keine Ermäßigungen Kein ZACRabattKleiner Saal Für Menschen ab 5 Jahren // kein Einlass unter dem Mindestalter Ca. 45 MinutenVorstellung für Kindergärten und Grundschulen: Mo 07.11., 10:00 Uhr Anmeldung: (0911) 973 840
[melaŋkolía]
ab 5
November 2016
Foto
: Con
ny H
aufe
[melaŋkolía]
6 711Die AvantgardinenDas musikalische FrauenkabarettSieben fränkische Frauen, drei Generationen, fünf Instrumente und einmalige Stimmen – witzig und charmant, mit komödiantischem Einschlag und treffsicherer Wortwahl singen und spielen sie sich durch aktuelle, zeitlos gültige (Frauen)Alltagsthemen. Scharfzüngig und heiter spöttelnd werden Beziehungskisten, Kindererziehung, Ehrenämter, Schuldgefühle, das ganz normale Berufsleben, Wechseljahre, Kirche, Kommunikation und natürlich die Männer aufs Korn genommen. „Ein Feuerwerk an Heiterkeit, Witz und Musik“. (Nürnberger Nachrichten)Veranstalter:
Seniorenrat, Königstraße 86, 90762 Fürth, Tel: 0911/9741839
Fürther Fachstelle für Seniorinnen und Senioren und die Belange von Menschen mit Behinderung, Königstraße 112114, 90762 Fürth, Tel: 0911/9741785
GästeforumSo 06.11. 16:00 UhrEintritt: 8, €, Kartenvorverkauf ab 11.10. bei der fübsGroße Halle
Kultur-Highlights . . .40
43_0
515_
rais
_dl
. . . in den Fürther Nachrichten
4043_Image_FNtheater_106x88mm.indd 1 29.05.15 08:27
Anzeige
Jubiläumsveranstaltung „ 20 Jahre Fürther Seniorenrat“
Community-Dance Bewegungs- und Begegnungsforum mit Jutta Czurda & Petra Heinl
Montagabend. CommunityDance. Jede Woche kommen zwischen 60 und 100 Menschen ins Kulturforum, um eine Stunde miteinander zu tanzen, sich zu begegnen und Bewegung für sich und im Miteinander zu genießen. Jede Woche finden sich auch neue Tanzinteressierte ein – viele sind neugierig, was sie erwartet, manche erst ein wenig zaghaft. Jeder ist willkommen, ganz unabhängig von Alter, Können, Religion oder
Herkunft. Jeder kann Teil dieser Community sein. Die Lust an der Bewegung und die Freude am Tanz(en) verbinden. Denn, so das Credo im CommunityDance: „Jeder Mensch ist ein Tänzer!“Im Säulenwald des Kulturforums heißt es unter der erfahrenen Anleitung von Jutta Czurda und Petra Heinl für eine Stunde: zu Atem kommen, dem Himmel entgegen wachsen, den eigenen Körper in der Bewegung neu entdecken und ihn befreien von den Fesseln der Alltagshaltungen. Mal wieder springen, hüpfen und rennen, durch den Raum wirbeln. All das ist Tanz und geschieht zu verschiedensten musikalischen Begleitungen – etwa Bach, Edith Piaf, Gospel oder zu afrikanischen Trommelklängen, jedes Mal eine andere Klangfarbe. Nach einer Stunde Begegnung und getanztem Miteinander trinkt und isst man gemütlich am CDStammtisch im KufoRestaurant und wer mag, führt die Tanzbegegnung im Gespräch fort.
FAZIT: Ein bewegter Start in die Woche.> www.stadttheater.de/brueckenbau
Tanzjeden Mo 19:00 Uhr
bis einschließlich 20. März 2017 Schulferien sind ausgenommen!
€ 5, (nur AK) Keine Vorkenntnisse erforderlich! Große Halle / Kleiner Saal (bitte Aushang beachten)
November 2016
Foto
: Seb
astia
n Ko
lbFo
to: C
elin
a W
olni
czak
8 911
Die weiteren Passagen-Konzerte der Saison 2016/17:Fr 10.02. Amstel Quartet Classical ZenFr 12.05. The Panamerican String Project feat. Kim Barth
We Banjo 3The Irish Folk Music SensationEnda Scahill (Banjo, Gesang, Mandoline, Gitarre) // David Howley (Banjo, Gesang, Gitarre) // Martin Howley (Banjo, Gesang) // Fergal Scahill (Geige, Gitarre, Mandoline, Bodhrán)
Immer mal wieder findet ein obskures Instrument den Weg ins Rampenlicht – zuletzt etwa die Ukulele. Nun steht die Wiederentdeckung eines weiteren Saiteninstrumentes bevor: Das Banjo, gerne verlacht und als HillbillyAccessoire
in eine Ecke gedrängt. Viersaitig gespielt als Dixieland Jazz RhythmusGarant und als Melodieträger im Irish Folk oder 5saitig als Grundelement der Bluegrass und Oldtime Music gefeiert – das Banjo hat viele Gesichter. Die Ursprünge dieses mit Fell bespannten Resonanzkörpers liegen in Afrika. Seine Spieltechniken sind vielfältig aber immer klingt das Banjo rhythmisch und dominant, mit diesem ganz speziellen BanjoSound. Richtig „cool“ war es beim MainstreamPublikum bisher nicht. Das ändern die vier jungen, wilden Männer von WE BANJO 3 aus dem irischen Galway zurzeit. Ihren mitreißenden, frischen Mix aus Irish Music und Elementen von Oldtime und Bluegrass sowie einer Portion AkustikPop, präsentieren sie in einer unwiderstehlichen Bühnenshow. We Banjo 3s Debütalbum „Roots of The Banjo Tree” wurde von der Irish Times zum „Traditional Album of the Year” gewählt. Mittlerweile hat die Band das zweite Album „Gather the Good“ veröffentlicht.
FAZIT: „Stunning stuff from the guys that have sown the seeds of a new and innovative era in banjo music … pure listening pleasure.” (Irish Music Magazine)> www.webanjo3.com
KonzertMi 09.11. 20:00 Uhr
VVK € 14, (erm. € 11,20) AK € 16, (erm. € 8,)Kleiner Saal
Passagen (2):
Tanz! – Die Ständchen der DingeMusicbanda FranuiJohannes Eder (Klarinette, Bassklarinette) // Andreas Fuetsch (Tuba) // Romed Hopfgartner (Saxofone, Klarinette) // Markus Kraler (Kontrabass, Akkordeon) // Angelika Rainer (Harfe, Zither) // Bettina Rainer (Hackbrett) // Markus Rainer (Gesang, Trompete) // Andreas Schett (Gesang, Trompete) // Martin Senfter (Ventilposaune) // Nikolai Tunkowitsch (Violine)
Ein musikantischer Abend auf dem Tanzboden. Bodenständigerdig, kunstvollklassisch und alpenfrisch durchgepustet von der Tiroler MUSICBANDA FRANUI. Was ist Komposition, was Arrangement, was Improvisation? Bei Franui fließt das alles in eins - heraus kommt ein Sound, der aufhorchen lässt. Bartok, Wagner, Mozart und Schubert – Franui „unterwandern“ die alten Meister und malen ihre Musik mit frischen Farben aus. Ihre Arrangements überwinden bewusst Grenzen: zwischen Volks und Kunstmusik, zwischen Interpretation und Improvisation. Virtuos und erdig, nachdenklich und heiter, aber immer mitreißend und überraschend.Doch über alles stellt Franui, mit Augenzwinkern, eine Grundregel: „Wenn Du einen Trauermarsch vier Mal so schnell spielst, ist es eine Polka.“ Ein Motto voller Lebensfreude – einer Freude allerdings, die die Abgründe des Lebens ebenso kennt und mit einer bittersüßen Melange aus Melancholie und Tanzboden beschwört.
FAZIT: „Wenn du einen Trauermarsch viermal so schnell spielst, wird’s eine Polka.“(Andreas Schett)
KonzertSa 12.11. 20:00 Uhr
Karten ab € 25, (erm. € 20,) Kein ZACRabattGroße Halle Eine Konzertreihe von Bayerischer Rundfunk – Studio Franken, Stadttheater Fürth und Kulturforum Fürth
November 2016
Foto
: Pet
er H
arki
n
Foto
: Jul
ia S
tix
10 1111
Auch die Leonhard und Ida Wolf Gedächtnis preise werden an diesem Abend vergeben. Sie haben das Ziel, junge Künstler bevorzugt aus den Städten Fürth und Nürnberg sowie aus dem Bezirk Mittelfranken zu fördern. 2016 gehen sie an drei Musiker: Waldemar Darscht (Violine), Imke Hagedorn (Klavier und Gesang) und Moritz König (Violine). > www.ursulakreutz.de > www.benjaminzuber.com > www.adoramuschor.de > www.trachtenvereinstadeln.de > www.borgoensemble.de/franz%20janetzko.htm
Verleihung der kulturellen Preise der Stadt Fürth Kulturförderpreise // Sonderpreise Kultur // Leonhard und Ida Wolf Gedächtnispreise Moderation: Claudia Floritz
Nicht jeder Novemberregen hinterlässt Matsch, nasse Füße und schlechte Laune. Alle zwei Jahre zieht in diesem grauen Monat der Preisregen über das Kulturforum und verbreitet kulturell strahlenden Glanz in der Kleeblattstadt: Es ist wieder soweit, Fürth verleiht seine kulturellen Auszeichnungen!
Es werden drei Kulturförderpreise vergeben. Ursula Kreutz stellt mit ihren Werken das Konzept von Wahrheit und Wirklichkeit in Frage. Performer und Installationskünstler Benjamin Zuber reflektiert über die Mechanismen des Kunst-
betriebes, John Lidfors (Orchester und Chordirigent) gründete u.a. im Jahr 2010 den Fürther „Adoramus Chor“. Außerdem werden zwei Sonderpreise Kultur verliehen – ein Preis, der laut Richtlinien Personen auszeichnet, „die im Kulturleben der Stadt Fürth kontinuierliche und/oder herausragende Akzente setzen und nachhaltig wirken“, kurzum: Menschen, die aus dem Fürther Kulturleben einfach nicht mehr wegzudenken sind. So wie Ingrid Lamatsch, eine Institution für gelebtes fränkisches Brauchtum. Unermüdlich engagiert sie sich überregional und international und versteht es auch, den Nachwuchs für Bräuche und Trachten zu begeistern. Der zweite Sonderpreisträger ist Franz Janetzko. Der Quereinsteiger verfolgt seit 1981 als freischaffender Künstler konsequent und beharrlich seinen Weg. Seine gewitzten Beton und HolzKonstruktionen wenden den Blick vom Gewohnten ins Absurde, vom Sinn zum UnSinn und wieder zurück.
PreisverleihungSo 13.11. 18:00 Uhr
Eintritt freiGroße Halle
Anzeige
Waldemar Darscht
Imke Hagedorn
Moritz König
John Lidfors
Benjamin Zuber
Ursula Kreutz
Franz Janetzko Ingrid
Lamatsch
November 2016
Foto
: Dan
iel K
iss
Foto
: Pau
l Yat
es
Foto
: Tim
Hän
del
Foto
: Ger
d A
xman
n
Foto
: Ing
o Fo
erts
ch
12 1311
Georg ClementiZeitlieder IIGeorg Clementi (Gesang) // Sigrid Gerlach (Akkordeon) // Ossy Pardeller (Gitarre)
GEORG CLEMENTI ist Liedermacher, Chansonnier, Schauspieler und ein verzaubernder singender Erzähler geistreicher, witziger Geschichten. In seinen Zeitliedern zeichnet er ein poetisches Bild des aktuellen Zeitgeschehens – fernab von Klischees und Plattitüden, federleicht und lebensbejahend, mitunter melancholisch. Der in Salzburg lebende Südtiroler singt hochemotional, aber nie weinerlich oder platt. Er spielt und tanzt seine Lieder und lässt sich in seinen Texten gern von Artikeln, Schlagzeilen und Gedankensplittern seiner Lieblingslektüre, der Wochenzeitung DIE ZEIT, inspirieren. So erzählt er von der roten Insel, einem roten Hausdach im Hochwasser irgendwo in Österreich. Er singt vom Himmel über Berlin und einem Polizisten darunter und vom Genuss eines saftigen Stückes Schweinefleisch – aus Sicht des Schweins. Die farbige musikalische Inszenierung entsteht im Teamwork mit der Akkordeonistin Sigrid Gerlach und dem Gitarristen Ossy Pardeller. Als Arrangeur zeichnet Tom Reif.Katja Ebstein begeisterte sich bei der Preisverleihung des deutschen Chanson und Liedwettbewerbs „Troubadour“, den Clementi 2012 gewann: „Er hat uns alle vom Hocker gerissen. Ein Ausnahmetalent in bester Tradition von SchauspielerChansonniers wie Michael Heltau.“
FAZIT: „Die Macht, und zwar jede Macht, fürchtet nichts mehr als das Lachen, das Lächeln und den Spott.“ (Dario Fo)> www.zeitlieder.de
KonzertSa 19.11. 20:00 Uhr
VVK € 15, (erm. € 12,) AK € 17, (erm. € 13,60)Kleiner Saal
Reinhardt Repkes CLUB DER TOTEN DICHTER & Peter Lohmeyer Charles Bukowski – Gedichte neu vertontPeter Lohmeyer (Gesang, Mundharmonika, Chor) // Reinhardt Repke (Gesang, Gitarren, Banjo, Chor) // Tim Lorenz (Schlagzeug, Perkussion) // Andreas Sperling (Keyboards, Chor) // Markus Runzheimer (Bass, Chor)
„Charles Bukowski hat Schönheit gefunden, wo sie keiner vermutet hat und wo die meisten noch nicht einmal danach gesucht haben“, schrieb der Journalist Michael Althen. Dass Bukowski hier und da eine grobe Sprache wählt, liegt in der Natur der Sache. Es ist seine Sprache. Der Dichter der Straße schreibt aus einer alltäglichen Notwendigkeit heraus, die jedes Wort wahr und zwingend macht. Und so schreibt er über die piefigen Nörgler, während sein Buddha schmunzelnd in der Ecke sitzt. Oder die Pferderennbahn, die Frauen und ihre Hüften. Früher mögen bestimmte Wörter anrüchig oder abstoßend gewirkt haben. Aber in der heutigen Zeit? Heute lenken sie nicht mehr ab und geben den Blick frei auf einen genialen Dichter.
Wenn der Schauspieler Peter Lohmeyer über den Regen, die „himmlische Brühe“, singt, findet er mit seiner Stimme die Schönheit, die der Melancholie innewohnt. Ob nur mit einer Kinderspieluhr in der Hand oder der ganzen Band im Rücken,
Lohmeyers Interpretation der Texte saugt den Zuhörer an, lädt ihn ein, auf dem Sofa in Bukowskis Wohnzimmer Platz zu nehmen. Dort sitzt schon die wunderbar auf einander eingespielte Band: Tim Lorenz am Schlagzeug, An dreas Sperling an den Keyboards, Markus Runzheimer am Bass, Reinhardt Repke spielt Gitarre und singt einige Songs selbst. Nach Heine, Busch, Rilke und Schiller ist Charles Bukowski nun der fünfte Dichter, den Reinhardt Repke, Gründer des CLUBS DER TOTEN DICHTER, neu vertont. FAZIT: „Beobachtung in die Tat umgesetzt, ist die Essenz der Kunst.“ (Charles Bukowski über seine Arbeit)> www.clubdertotendichter.de
KonzertDo 17.11. 20:00 Uhr
VVK € 25, (erm. € 20,) AK € 29, (erm. € 23,20)Große Halle
[melaŋkolía][melaŋkolía]
November 2016
Foto
: Leo
Fel
linge
r
Foto
: Oliv
er B
etke
[melaŋkolía] [melaŋkolía]
14 1511
Unverschämt WeiblichSolo für eine FrauSpiel: Daniela Dillinger // Regie: Natalie Golob
Eine Frau. Sie wartet. Auf ihren Mann? Auf den Mann ihres Lebens? Auf den perfekten Moment? Oder doch darauf, dass das Leben so richtig los geht? Während des Wartens spielt sie sich in die verschiedensten Situationen und Rollen, in andere Leben und Möglichkeiten hinein. Sie hofft, bangt, wütet, träumt. Sie singt, tanzt, flucht und jauchzt und zeigt, während sie meint noch immer nicht genug zu sein, das ganze Spektrum ihrer Farben. Witzig – frech – charmant – berührend. Vom Mädchen bis zum Vamp. Daniela Dillinger bespielt die ganze Klaviatur des Weiblichen unverschämt weiblich eben. Macht Männern jede Menge Lust auf unverschämte Weiber und Frauen ein eben solches zu sein.„Es ist keine laute Show, die Dillinger hier abliefert, und obgleich es viele sehr lustige Momente gibt, auch keine vornehmlich witzige. Das Lachen speist sich oft eher aus dem Wieder erkennen von Situationen und Gedanken, vielleicht sogar aus Empathie, bleibt manchmal im Hals stecken und bricht in anderen Momenten befreiend die Spannung.“ (Fürther Nachrichten) FAZIT: „Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur so selten dazu.“ (Ödön von Horváth)> www.danieladillinger.de
TheaterMi 23.11. 20:00 UhrDo 24.11. 20:00 Uhr
VVK € 12, (erm. € 9,60) AK € 14, (erm. € 7,)Kleiner Saal
BUH!Compagnie Les Voisins – Die NachbarnText, Regie, Ausstattung, Spiel: Paul Olbrich & Eva Noell // abschließendes RegieAuge: Frauke Jacobi // Musik: Patrice Langlois
Hase ist ein Angsthase. Ein echter. Er gibt es nur nicht zu. Er gehört Marie. Marie ist das mutigste Mädchen der ganzen Welt. Sagt Oma. Und Oma hat immer Recht. Gut, meistens.Du setzt Dich auf Deinen Platz im Theater und siehst eine grüne Tür. Grün wie ein Apfel, grün wie der Monat Mai. Wenn die Tür aufgeht, erwartet Dich Maries Kinderzimmer und ihr Bett, der Blick unter das Bett, die Kellertür und der Keller, die Tür zum Garten und der Garten bei Nacht ... und drei schreckliche Monster: Iris, Riechard und Sigmund. Vielleicht hat Dein Nachbar neben Dir zwischendurch ein bisschen Angst, aber glaub mir, am Ende wirst Du ihn singen hören: „Ich bin mutig, vor gar nichts ist mir bange, lalalala. Ich bleib
ruhig, selbst bei 'ner Klapperschlange, lalalala ...“. Keine Sorge: auch Angsthasen sind herzlich willkommen!
FAZIT: „Zum Ungeheuer taugt alles, was unseren Sinnesorganen Streiche spielt.“ (Kerstin Krämer, Saarbrücker Zeitung)> www.compagnielesvoisins.com
KinderForumSo 20.11. 15:00 Uhr
VVK € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.) TK € 6, (Kind) / € 8,50 (Erw.) Keine Ermäßigungen Kein ZACRabattKleiner Saal Für Menschen ab 4 Jahren // kein Einlass unter dem Mindestalter /Ca. 45 MinutenVorstellung für Kindergärten und Grundschulen: Mo 21.11., 10:00 Uhr Anmeldung: (0911) 973 840
Wiederaufnahme
Machen Sie anderen eine Freude: Verschenken Sie einen Abend im Kulturforum Fürth! Nähere Infos im Kulturforum, Tel. (0911) 973 84-0
ab 4
November 2016
Foto
: Ker
stin
Krä
mer
Wieder- aufnahme
121716
JudasSchauspiel von Lot VekemansDeutsch von Eva M. Pieper und Christina Bais // Produktion Stadttheater Fürth // Inszenierung: Werner Müller // Bühne: Christian van Loock // mit Sebastian König
Der Name JUDAS wurde in den vergangenen Jahrhunderten zu einer Ikone des Bösen geformt. Nach zweitausend Jahren voller Spekulationen lässt die niederländische Autorin Lot Vekemans (geb. 1965) nun den einstigen Gefolgsmann Jesus’ selbst zu Wort kommen. Judas berichtet in einem eingängigen Monolog von seinem Verrat, von seinem Werdegang bis zur eigentlichen Tat, von Visionen und Motiven. Er beschreibt seine familiäre Herkunft und die Entscheidung, die sein Leben verändert – als einer der zwölf Apostel dem Messias nachzufolgen. Er lässt alles, was bekannt ist oder bis jetzt unbeachtet blieb, vor dem inneren Auge des Zuschauers vorbeiziehen und bietet eine eigene Interpretation der Geschehnisse. War er Opfer des Schicksals, Abgesandter des Teufels oder handelte er eigenverantwortlich? Ohne Wertung gibt Vekemans „Judas“ Einblicke in die lang vergessene Individualität hinter der Legende. Die Schriftstellerin und Theaterautorin beschreibt einfühlsam das Innenleben eines Menschen, der sich in einem Netz gesellschaftlicher Wertung behaupten muss. Die deutschsprachige Erstaufführung von „Judas“ in München erhielt 2012 ein sensationelles Echo. Etliche Neuinszenierungen in ganz Deutschland folgten. Nun inszeniert Werner Müller das Schauspiel mit Sebastian König, den das Theaterpublikum bereits in „Ein Volksfeind“ (2014) und in der Titelrolle von „Caligula“ (2016) erleben durfte. > www.stadttheater.de
SchauspielDo 01.12. 20:00 UhrFr 02.12. 20:00 UhrSa 03.12. 20:00 UhrDo 08.12. 20:00 UhrFr 09.12. 20:00 UhrSa 10.12. 20:00 Uhr
weitere Termine: 02./03./04. Febr. 2017, 20:00 Uhr
Premiere ab € 24, weitere Vorstallungen ab € 20,Große Halle
Die Fiedelgrille und der MaulwurfFigurentheater Hattenkofernach einem Kinderbuch von Janosch // Ausstattung, Spiel: Stefanie Hattenkofer // Regie: Ulrike Andersen
Geigenmusik klingt wunderbar! Aber Geige zu spielen ist nicht so einfach – es ist sogar ganz schön schwer. Die kleine Grille hat geübt und geübt. Und nun begeistert sie mit ihrer Musik den ganzen Sommer lang alle Tiere auf der Wiese. Wo sie hinkommt wird getanzt und gelacht. Als aber der Winter anbricht und der erste Schnee fällt, kuschelt sich jeder in sein eigenes Haus und knabbert an seinen Vorräten. Nur die Grille bleibt zurück. Sie geht von einem zum andern, aber keiner ist bereit, ihr zu helfen. Was soll sie bloß tun?Da gräbt sich ein Maulwurf durch den Schnee. Er lädt sie zu sich ein. Sie kochen Suppe mit Erbsen. Zwei pro Person. Und die Grille macht Musik. Mein Gott, was für eine schöne Zeit! Wohl die
schönste in ihrem ganzen Leben!Eine Geschichte über das Glück, das man finden kann, wenn man ein bisschen abgibt und zusammenrückt, denn geteiltes Glück verdoppelt sich.
FAZIT: „Wenn alle die erste Geige spielen wollen, kommt kein Orchester zusammen.“ (Robert Schumann)> www.figurentheaterhattenkofer.de
KinderForumSo 27.11. 15:00 Uhr
VVK € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.) TK € 6, (Kind) / € 8,50 (Erw.) Keine Ermäßigungen Kein ZACRabattKleiner Saal Für Menschen ab 3 Jahren // kein Einlass unter dem Mindestalter /Ca. 45 MinutenVorstellung für Kindergärten und Grundschulen: Mo 28.11., 10:00 Uhr Anmeldung: (0911) 973 840
ab 3
Dezember 2016
Foto
: Tho
mas
Lan
ger
Foto
: Hat
tenk
ofer
Premiere
1218 19
Die 7 Geißlein und der Weihnachts-WolfErfreuliches Theater ErfurtSpiel: Ronald Mernitz // Regie und Bühne: Kristine Stahl und Ronald Mernitz // Text: Ronald Mernitz // Puppen: Kristine Stahl
Endlich ist es so weit: Weihnachtsabend. Im Hause Geiß ist die Aufregung groß. Mutter Geiß, mit den Nerven am Ende, geht hinaus in den Wald, um zu schauen, wo Knecht Ruprecht denn bleibt – da klopft es an der Tür. Es ertönt eine raue Stimme: „Macht auf, ihr lieben Kinderlein. Der Weihnachtsmann ist da.“ … „Der lebendige, fantasievolle Umgang mit dem
finsteren Grimmschen Märchen sorgte für viel Heiterkeit nicht nur bei den jungen Zuschauern.“ (Westfälische Nachrichten)> www.erfreulichestheater.de
Sterntaler Figurentheater Ute Kahmannfrei nach dem Märchen der Brüder Grimm // Spiel: Ute Kahmann // Regie: Tilmann Harte // Figuren: Arne Bustorf // Bühne: Mario Klimek
Es war einmal ein kleines Mädchen, dem waren Vater und Mutter gestorben und es hatte nichts mehr als die Kleider auf dem Leib und ein Stück Brot in der Hand. Da begegnete ihm ein hungernder Musikant. Dem schenkte es das ganze Stück Brot. Da kam ein Kind, das fror am Herzen. Da gab es ihm Mut durch Mitgefühl. Und dann kam noch ein Kind, dem schenkte es seine Mütze. So hatte es nichts mehr, als sein Kleidchen am Leib. Aber nachts fielen auf einmal die Sterne vom Himmel.
> www.figurentheaterutekahmann.de
Latin Christmas meets ClassicStefan Grasse QuartettStefan Grasse (Gitarre) // Bettina Ostermeier (Akkordeon, Klarinette) // Radek Szarek (Vibrafon, Perkussion) // Alexander Fuchs (Kontrabass)
Das Stefan Grasse Quartett spielt deutsche und internationale Weihnachtslieder vertraut und doch völlig neuartig. In jazzverwandter Manier vereinen sich traditionelle Melodien mit samtenen Rhythmen Lateinamerikas. Lieder und Songs wie „Still, still, still“, „Lasst uns froh und munter sein“, „Schneeflöckchen, Weißröckchen“, „Alle Jahre wieder“ und „Feliz Navidad“ erklingen als Bossa Nova, Rumba, Son cubano, Bembé oder Jazztune. Weitere Highlights sind u.a. ein Adagio von Bach als JazzBallade, ein Prélude von Chopin als Bossa und eine Mazurka des Romantikers Francisco Tárrega als Valse musette. Grandiose Musik für eine stimmungsvolle Adventszeit.
Stefan Grasse gab über 1800 Konzerte in vielen Ländern Europas, den USA, China, Argentinien und Australien. Von der Kritik wurde er als „präziser und technisch brillanter" Musiker (NN), „SaitenPaganini“ (AZ) und „Meistergitarrist“ (NN, BR) gefeiert.
„Wenn Stefan Grasse zur Gitarre greift, ist es vorbei mit Frost gefahr und Minuswerten.“ (Die Abendzeitung)
FAZIT: „Im Wesen der Musik liegt es, Freude zu machen.“ (Aristoteles)> www.stefangrasse.de
Konzert Do 15.12. 20:00 Uhr
VVK € 14, (erm. € 11,20) AK € 16, (erm. € 8,)Kleiner Saal
ab 4
ab 4
KinderForumSo 04.12. 15:00 Uhr
VVK € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.) TK € 6, (Kind) / € 8,50 (Erw.)Kleiner Saal Für Menschen ab 4 Jahren // kein Einlass unter dem Mindestalter Ca. 50 Minuten ohne PauseVorstellungen für Kindertages-stätten und Grundschulen: Mo 05.12., 10:00 Uhr Anmeldung: Tel. (0911) 973 840
KinderForumSo 11.12. 15:00 Uhr
VVK € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.) TK € 6, (Kind) / € 8,50 (Erw.)Kleiner Saal Für Menschen ab 4 Jahren // kein Einlass unter dem Mindestalter Ca. 40 Minuten ohne PauseVorstellungen für Kindertages-stätten und Grundschulen: Mo 12.12., 10:00 Uhr Anmeldung: Tel. (0911) 973 840
Dezember 2016
Foto
(M):
Mie
rzyn
ska
Foto
: Sör
en S
tach
e
[melaŋkolía]
�����������
������
��������
������������
����������
���
����
��
��������������
�����
������
�
�������
������������
�������������
������������
��������������
�����������
�������������
������
������
�����
�
�����������
���������
��
���
����
��
������������
����������
����
����
�����
����
�������
�
����������������
����
����
������������
��������������
�����������
���������������
��������������
�������������������
���
���
����
��
�������
�����������������
���������
�����
����
�
�������������
����� ����������
���������� ������������
��������������
�����
��������������
��������������������
���������������
���������������
���
����
����
�
��
���
����������������������� �������
����
����
����������
��
���
���
20 2111 12
Kulturforum
Karten für Veranstaltungen des Kulturforum Fürth erhalten Sie:• an allen bekannten Vorverkaufsstellen • im Internet unter www.reservix.de und
www.kulturforum-fuerth.de. (Dies gilt nicht für Vorstellungen des Stadttheaters, siehe rechts)
• telefonisch über die ReserviX-Hotline Tel. 01806 700 733 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz; max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunknetz; erreichbar rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen). Bitte beachten Sie: Telefonische Kartenreservierungen und Kartenvorverkauf sind leider NICHT im Kulturforum möglich!
• an der Abendkasse des Kulturforum, für Sie geöffnet ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Ihr Draht zur Abendkasse: (0911) 973 8426.
Die angegebenen Vorverkaufspreise beinhalten i.d.R. VVKGebühr und VGNTicket.
print@home Bei OnlineKartenbestellung über www.reservix.de können Sie sich mit dem Klick auf „print@home“ Ihre Eintrittskarte bequem zu Hause ausdrucken. Das print@homeTicket gilt am Veranstaltungstag, wie alle Vorverkaufs karten, als VGNFahrkarte (Personalisierung notwendig).
ZAC-RabattGute Nachricht für Zeitungs Abonnenten*: Mit Ihrer ZAC Karte erhalten Sie 20% Ermä ßigung auf viele Veranstaltungen im Kulturforum (ausgenommen sind Vorstellungen für Kinder, Veranstaltungen des Stadttheaters Fürth und von Fremdveranstaltern im GästeForum.) ZAC-Rabatt nur im VVK und ausschließlich bei VVK-Stellen des Verlags Nürnberger Presse! * gilt für alle Zeitungen des Verlags Nürnberger Presse
Service
Karten für Veranstaltungen des Stadttheaters Fürth erhalten Sie:• an allen bekannten Vorverkaufsstellen• im Internet unter www.stadttheater.de
(NICHT über ReserviX!) • an der Vorverkaufskasse des Theaters
(ohne VVKGebühr!). Ihr Draht zur Kasse des Stadttheaters: Königstraße 116, Tel. (0911) 97424 00, [email protected], MoDo 10:0013:00 u. 15:0018:00 Uhr, Fr 10:0013:00 Uhr, Sa/So geschlossen
GästeForum Karten für Veranstaltungen externer Veranstalter erhalten Sie wie angegeben.
Ermäßigungen Ermäßigung für Schüler/innen, Studierende, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende, Personen im Freiwilligen Soz./Ökol./Kult. Jahr, Empfänger/innen von Grundsicherung und ALG II sowie Asylbewerber/innen. Ermäßigung für Behinderte sowie deren Begleitperson (Ausweis mit BVermerk). Ermäßigung für Inhaber/innen des Fürth Passes. Alle Ermäßigungen werden nur bei Vorlage eines Nachweises gewährt. Bitte halten Sie den Nachweis auch am Einlass bereit.
Stadttheater
Veranstalter im Kulturforum Kulturforum Veranstaltungen des Kulturforum Fürth
Veranstaltungen des Stadttheater Fürth
Veranstaltungen externer Veranstalter
Stadttheater
GästeForum
Karten und Vorverkauf Bitte beachten Sie hierzu die Angaben der jeweiligen Veranstalter:
PASSAGEN Konzertreihe vom Bayerischen Rundfunk – Studio Franken, Stadttheater Fürth und Kulturforum Fürth (4 x jährlich)
Klezmer Festival Intermezzo 10.12. März 2017
Internationales Figuren theater-Festival 19.–28. Mai 2017
Fürther JazzVariationen Das JazzFestival, 24.–28. Oktober 2018
Dullnraamer-Sidzung Alternative Faschings sit zung, 17./18./24./25. Feb. 2017
Specials im Kulturforum
Kulturforum FürthWürzburger Straße 2 90762 Fürth Telefon: (0911) 973 84-0 Fax: (0911) 973 84-16 [email protected] www.kulturforum-fuerth.de
Café/Restaurant: Tel. (0911) 973 84-49
Kino Uferpalast: Tel. (0911) 973 84-40(Bitte auf AB sprechen)
Saalvermietungen: Tel. (0911) 973 84-14Di Fr vormittags Ansprechpartner: Lothar Schrems lothar.schrems@kulturforumfuerth.de
Anfahrt und Parken Wir empfehlen die Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: U-Bahn Linie 1 (Station Stadthalle), Buslinien 172, 175 (Haltestelle Kulturforum) Unsere Eintrittskarten gelten im gesamten VGNVerbund gebiet ab 3 Stunden vor Vor stellungs beginn bis Betriebsschluss als Fahrkarte zu den geltenden Bedingungen des VGN. Anfahrt mit dem Auto über B8 (Würzburger Straße) oder A 73 (Ausfahrt FürthPoppenreuth / Poppenreuther Straße / Kapellenstraße) Parken: in der Tiefgarage des Elektromarktes Saturn (Zufahrt über Kapellenstraße), ab 19:00 Uhr Kulturtarif € 2, (bis 8:30 Uhr des Folgetages)
Wir sind hier
Hinweis zur Barrierefreiheit Das Kulturforum Fürth ist eingeschränkt barrierefrei, da keine Vorrichtungen für Gehörlose und Hörgeschädigte vorhanden sind.
facebook Das Kulturforum bei facebook! Wenn Sie gerne auch kurzfristig und tages aktuell über Veranstaltungen im Kulturforum informiert werden möchten: www.facebook.com/kufofuerth (Der Zugang auf die Seite ist auch ohne facebookMitgliedschaft möglich!)
Newsletter Abonnieren Sie unseren Newsletter unter [email protected].
Impressum Das Programm des Kulturforums erscheint zwei monatlich im Großraum FürthNürnberg Erlangen, Auflage: 15.000 // Herausgeber: Kultur amt Fürth, 90744 Fürth // Programmplanung: Annette Wigger, Kultur amt Fürth // Texte: nach Vorlagen der jeweiligen Künstler, z.T. ab geändert // Redaktion: Yvonne Swoboda // Gestaltung: Susanne Altenberger, Bürgermeister und Presseamt der Stadt Fürth // Druck: Druckerei Fleßa, Fürth
Information
Intermezzo
Foto
: Oliv
er B
etke
22 2311 12
November 201605
SA20:00 Die Drei von der Brandstelle
Ein Endzeitszenario zum Totlachen
06 SO
15:00 Von einer, die auszog, das Fürchten zu lernen Theater Schreiber & Post
16:00 Die Avantgardinen Jubiläumsveranstaltung „20 Jahre Seniorenrat“
07 MO
10:00 Von einer, die auszog, das Fürchten zu lernen Vorstellung für Kindergärten und Grundschulen
19:00 Community-Dance mit Jutta Czurda & Petra Heinl
09 MI
20:00 We Banjo 3 The Irish Folk Music Sensation
12 SA
20:00 PASSAGEN (2): Musicbanda Franui: Tanz! – Die Ständchen der Dinge
13 SO
18:00 Verleihung der Kulturpreise 2016 der Stadt Fürth und der Ida und Leonhard Wolf Gedächtnispreise
14 MO
19:00 Community-Dance mit Jutta Czurda & Petra Heinl
17 DO
20:00 CLUB DER TOTEN DICHTER & Peter Lohmeyer Charles BukowskiGedichte neu vertont
19 SA
18:00 Hört Hört! Preisverleihung
20:00 Zeitlieder II Georg Clementi
20 SO
15:00 BUH! Compagnie Les Voisins – Die Nachbarn
21 MO
10:00 BUH! Vorstellung für Kindergärten und Grundschulen
19:00 Community-Dance mit Jutta Czurda & Petra Heinl
23 MI
20:00 Unverschämt weiblich Solo für eine Frau
24 DO
20:00 Unverschämt weiblich Solo für eine Frau
27 SO
15:00 Die Fiedelgrille und der Maulwurf Figurentheater Hattenkofer
28 MO
10:00 Die Fiedelgrille und der Maulwurf Vorstellung für Kindergärten und Grundschulen
19:00 Community-Dance mit Jutta Czurda & Petra Heinl
Dezember 201601
DO20:00 Judas (Premiere)
Schauspiel von Lot Vekemans
02 FR
20:00 Judas Schauspiel von Lot Vekemans
03 SA
20:00 Judas Schauspiel von Lot Vekemans
04 SO
15:00 Die 7 Geißlein und der Weihnachts-Wolf Erfreuliches Theater Erfurt
05 MO
10:00 Die 7 Geißlein und der Weihnachts-Wolf Vorstellung für Kindergärten und Grundschulen
19:00 Community-Dance mit Jutta Czurda & Petra Heinl
08 DO
20:00 Judas Schauspiel von Lot Vekemans
09 FR
20:00 Judas Schauspiel von Lot Vekemans
10 SA
20:00 Judas Schauspiel von Lot Vekemans
11 SO
15:00 Sterntaler Figurentheater Ute Kahmann
12 MO
10:00 Sterntaler Vorstellung für Kindergärten und Grundschulen
19:00 Community-Dance mit Jutta Czurda & Petra Heinl
15 DO
20:00 Latin Christmas meets Classic Stefan Grasse Quartett
19 MO
19:00 Community-Dance mit Jutta Czurda & Petra Heinl
Würzburger Straße 2 // 90762 Fürth // Telefon: (0911) 973 84-0 // [email protected] // www.kulturforum-fuerth.de Übersicht
Vorschau Januar 2017:
Geraldino & Die Plomster
Party in der KuckucksuhrBeim Neujahrskonzert für Familien haben der quirlige Kinderliedermacher Geraldino und seine PlomsterBand nigelnagelneue Songs zum Mitsingen, Mitmachen und Mitwippen im Gepäck. > www.geraldino.de
Pop in klassischem Gewand
Feuerbach QuartettBekannte Popsongs, eigens arrangiert für klassisches Streichquartett – ganz ohne Verzerrer, EBass oder Schlagzeug.> www.feuerbachquartett.de
KonzertFr 06.01. 16:00 Uhr
VVK € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.) TK € 6, (Kind) / € 8,50 (Erw.) Keine Ermäßigungen kein ZACRabatGroße Halle
KonzertSa 07.01. 20:00 Uhr
VVK € 15, (erm. € 12,) AK € 17, (erm. € 13,60)Große Halle
Konzert
Musik/Lesung
Konzert
Konzert
Preisverleihung
Theater
Theater
Konzert
Konzert
KinderForum
KinderForum
KinderForum
KinderForum
KinderForum
KinderForum
KinderForum
KinderForum
KinderForum
KinderForum
Tanz
Tanz
Tanz
Tanz
Tanz
Tanz
Tanz
Schauspiel
Schauspiel
Schauspiel
Schauspiel
Schauspiel
Schauspiel
ab 4
ab 4
ab 4
ab 4
ab 5
ab 5
ab 4
ab 4
ab 3
ab 3
Gästeforum
Gästeforum
[melaŋkolía]
[melaŋkolía]
[melaŋkolía]
[melaŋkolía]
Motto der Spielzeit 2016/17: Melancholia – Wehmut, Sehnsucht, Weltschmerz und große Gefühle.[melaŋkolía]
Wieder- aufnahme
Neujahrs- konzert
für Kinder
Neujahrs- konzert
Do 17.11.: CLUB DER TOTEN DICHTER & Peter Lohmeyer
Öffnungszeiten: MoFr: 11:00 23:00 Uhr Sa: 17:00 23:00 Uhr So: 11:00 17:00 Uhr
Außerhalb des Spielbetriebes stehen die Räumlichkeiten des Kulturforums auch für Ihre Feier zur Verfügung! Rufen Sie uns an!
Tel. 0911 / 973 8449 | www.fingerfoodfuerth.de
Café/Restaurant im KulturforumDas Restaurant im Kulturforum sorgt täglich für Ihr leibliches Wohl!
Mittagsbuffet: MoFr 11:0015:00 Uhr: € 8,20Der Brunch des Monats: € 15,90
Betreiber: Kinokooperative Fürth e.V. – UFERPALAST Kasse: Tel. (0911) 973 8443 Büro: Tel. (0911) 973 8440 (bitte auf AB sprechen)
Das aktuelle Kinoprogramm: www.uferpalast.deEin separates Programmheft liegt aus.
Das Programmkino im Kulturforum
Kino Uferpalast