Art.Nr. 73052 1 StückKESSEL-Staufix ® Siphon DN 50

KESSEL-Rückstaudoppelverschluss Staufix® Siphon DN 50mit Röhrengeruchverschluss und Abwasserschlauchanschluss

gemäß DIN EN 13564 Typ 5

Zwei Klappen selbsttätig schließend,eine davon als handverriegelbarer Notverschluss, inkl. Wandbefestigung,Zulaufanschluss DN 40 (11/2 ) an Röhrengeruchverschluss,Notverschlusshebel beidseitig montierbar,Ablauf DN 50 zum Anschluss für HT-Rohr nach DIN 19560,Abwasserschlauchanschluss Ø 19 - 23 mm

Typ 5

KESSEL-Staufix®

SiphonDN50Art.Nr.73052

170-

310

80150

ZU/closed

120

AUF/open

ZawórzwrotnyKESSELStaufix®

SiphonØ50włączniezsyfonemdozabudowyswobodnejnaprzewodziekanlizacyjnym.Dwieklapyzamykającesięsamoczynnie,jednaznichjakoręcznezam-knięcieawaryjne.

KESSELStaufix®

SiphonØ50careincludeclapetaantirefulareP-trappentruconducteculichidlatemperaturiridicate.Dotatcudoiclapeticumiscarelibera,darexistaposibilitateapentrubloca-reaunuia.

KESSELStaufix®

SiphonØ50����P-��������������������������(���������������e�����e��e��y�e �90).��������������������y���������������� ��������.

216-104ME/AM11/09

ROM

KESSELStaufix®

SiphonØ50includingP-trapBackwatervalveforHT(hightemp)pipes.Twofreehangingbackwaterflapswithmanualclosurelockforoneflap.

KESSELvalvolaantiriflussoStaufix®

SiphonØ50consifoneperscarchiciviliinterni,conduevalvoleconchiusuraautomatica,dicuiunamunitadichiusuramanualediemergenza.

SCHÜTZT VOR

WASSER IM KELLER!Alles für die Entwässerung

w w w. k e s s e l . d e

Allesfür die Entwässerung

www.kessel.de

Montagehinweisesiehe Innenseite

RUS

PL

I

GB

1Stück/piece/pezzo/sztuk/piesa/��y�

Header 73052_2009/11:Header 73052 26.11.2009 13:00 Uhr Seite 1

beiGrundstücksentwässerungsanlagennachDINEN12056undDINEN13564fürfäkalienfreiesAbwasser

Bedienungs-undWartungsanleitungfürRückstauverschlüsse

DiesesSchildnachEinrichtungdesKellersangutsichtbarerStellenahedemRückstauverschlussaufhängen.

Achtung!Bedienungs-undWartungsanleitungbeachten!

BedienungsanleitungfürdenBenutzer:RegelnfürdenBetriebvonRückstauverschlüssenAllgemeineHinweise:DerRückstaudoppelverschlussdientdazu,dasZurückfließenvonAbwasserbeiRückstauzuverhindern.EriststetsinbetriebsfähigemZustandzuhaltenundmussjederzeitgutzugänglichsein.DiebeidenKlappensindständiggeschlossenundöffnenselbst-tätigbeiabfließendemWasser.MitdemNotverschluss(roterHebel)kanneinederKlappendurchHandbetätigungverschlos-senwerden.Esistempfehlenswert,beilängerenBetriebsunterbrechungendenNotverschlussgeschlossenzuhalten.FürdieEntwässe-rungsanlageunddamitauchfürdenRückstauverschlussistdieDINEN12056zubeachten.KondensatabwasserausBrennwertgerätenistvorherzuneutra-lisieren.

Inspektion:DerRückstauverschlussisteinmalimMonatvomBetreiberodervondessenBeauftragteninAugenscheinzunehmen.DabeiistderNotverschlusszubetätigen.

Wartung:DerRückstauverschlussistmindestens1/2-jährlichdurcheinenFachkundigenzuwarten.WährendderWartungdarfderRück-stauverschlussnichtmitAbwasserbeaufschlagtwerden.

FolgendeArbeitensinddurchzuführen:1.EntfernungvonSchmutzundAblagerungen2.AusbauderAggregate3.ReinigenderTeile.ÜberprüfenderDichtungenundDichtflä-chensowiedasErneuerneventuellbeschädigterDichtungen

4.DiePrüfungdurchRückstausimulierungnachDINEN13564durchführen

Gewährleistung:

Allesfür die Entwässerung

w

1.IsteineLieferungoderLeistungmangelhaft,sohatKESSELnachIhrerWahldenMangeldurchNachbesserungzubeseiti-genodereinemangelfreieSachezuliefern.SchlägtdieNachbesserungzweimalfehloderistsiewirtschaftlichnichtver-tretbar,sohatderKäufer/AuftraggeberdasRecht,vomVertragzurückzutretenoderseineZahlungspflichtentsprechendzumindern.DieFest-stellungvonoffensichtlichenMängelnmussunverzüglich,beinichterkennbarenoderverdecktenMängelnunverzüglichnachihrerErkennbarkeitschriftlichmitgeteiltwer-den.FürNachbesserungenundNachlieferungenhaftetKESSELingleichemUmfangwiefürdenursprünglichenVertragsgegenstand.FürNeulieferungenbeginntdieGewährleistungsfristneuzulaufen,jedochnurimUmfangderNeulieferung.EswirdnurfürneuhergestellteSacheneineGewähr-leistungübernommen.DieGewährleistungsfristbeträgt24MonateabAuslieferunganunserenVertragspartner.§§377.378HGBfindenweiterhinAnwendung.ÜberdiegesetzlicheRegelunghinauserhöhtdieKESSELAGdieGewährleistungsfristfürLeichtflüssigkeitsabscheider,Fettabscheider,Schächte,KleinkläranlagenundRegen-wasserzisternenauf20JahrebezüglichBehälter.DiesbeziehtsichaufdieDichtheit,GebrauchstauglichkeitundstatischeSicherheit.VoraussetzunghierfüristeinefachmännischeMontagesowieeinbestimmungsgemäßerBetriebentsprechenddenaktuellgültigenEinbau-undBedienungsanleitungenunddengültigenNormen.2.KESSELstelltausdrücklichklar,dassVerschleißkeinMangelist.GleichesgiltfürFehler,dieaufgrundmangelhafterWartungauftreten.Stand10.11.2009

www.kessel.de

Header 73052_2009/11:Header 73052 26.11.2009 13:00 Uhr Seite 2