Ge e e D a be ä de Zac e e be de V a a
ac P e De de Ve ee S aa e a e e de c af c eAb c f ffe ba e e Re
e be de IT A abe ,be c e Ga e A a JT E d a de fe de Ja e e e e Wac
ebe , abe d e F da ea e e b e be a Sc ee e e , d e Ab a eS e e d e e Tec ef e a c e e ee de IT I e eU e e e e de c
a T e ä a
c e Ve e e e e Ha d dS f a e ab d be e a de e
ab ä e d Se ce ba ee deM de e: Da d d e B a c e
e c ed c e We e bee f e ,de V ce P e de d D edA a De e a e e Wec eC d C be e e e f ee e e e e d a a c e Wac
be be e IT P d e , a dee e e e e e Be e c ea c e eb c e R c ä ee Ge e e de A e eff e ee De e eac e , de Mabe bac e , ebe e be c eWac c e L f ac beD e e S e e e be de IT
I e e a fe de Ja e a ed e A e e a e P eS f a e e e , ef IT Se ce
, P e
Sc fe de IT B d e e e a cSec Ve a c e e D cS e e e a f de , e eS c e e U e e e cb a c Thema der Woche SEITE 5
Die Telekom setzt auf LinuxDe B e TK K e e SAPA e d e a f I e Se e ede O e S ce Be eb e
Nachrichten SEITE 6
Das iPhone in der GroßbankDe F a e HSBC e ä ,B ac be e e e A e K Ha da a c e Nachrichten SEITE 7
RFID erobert die LogistikDe L d e e e DHL d d eHa de eMe a e e ef äc e dec e de E a de Fe e e Nachrichten SEITE 8
Anwendungen virtualisierenA f Se e d e eMa c eä ä e P a De äc eE c c e A a
a eProdukte & Technologien SEITE 10
Nr. 34 vom 22. August 2008€ 4,80 • Österreich € 4,90 • Schweiz 9,40 sfr www.computerwoche.de
COMPL IANCE
IT-Risiko-ManagementWe a b , IT C a ce e e daMa a e e c a , e aDe Ge e ebe e e e A fde e Seite 18
I T - S TRATEG I E
Wo SOA-Projekte scheiternTec c e P b e e b e SOAI a e e e Wa e DaP b e ec de K fe de Vea c e Seite 20
R ICHT IG PRÄSENT I EREN
Powerpoint nervtM c f P ä e a T ac e e V ä e eP a e e ä e , e a ebe e ac Seite 26
IDGBusinessMediaGmbH,c/oCSJ,Postfach140220,80469München
PVSTB2615CDPAGEntgeltbezahlt
D IE SE WOCHE
N A C H R I C H T E N u A N A L Y S E N u T R E N D S
Die E ho ie be da A lage n on IT-Se ice in Nied iglohnlände i a é
Anwender sind unzufriedenmit Offshore-Diensten
De IT D e e e ede e A c e e Kde c ec A e de fde ac e e IT Le
e , e e abe de c eWe a f V O Be e F de Gec ac de N e abe e e A b e e
de Ve a e IT D e eN ed ä de be ebe , e abe c e e Ba a ce c eO e dOff e Rece ef de I e U f ede e d e e e d eA e de B ac Bf O c Da B ce d e e e be eb e
e A a e e ae a f, ba e e d a f e eBef a Kde e e Se e D eE ä c de A ede be a eIBM e B B e –e e a N e eSc a b c Ra a
de e a e e Ja ee eb c I d e e e
d fa d c a f Ra 8 edeW abe d eMe de a e e ed e e e Re da a f a
c e , de e c Da d Pa e , V ceP e de Ma e be IBM
Pa e c de E e, de de E eb e c e e be e Se bbe e a e eU e e e e e ea f d e e e Sc a e deE eb e , de e e d e A eä f c a f e , a e de e K
D c ab e de D da Ab e e Ra de W c de A ede ac e V O Se ce be e baA c d eMa f c e Ga e be
ä e d e e T e d e e Se e 8I e e a e e A a e de
e IT Se cea b e ea e e e O
e K e ea d e e dabe be de e d ed e e d c eP a e TCS,W dI f W e eda e af deB a c e e e a
de USA d E ae e , e e
e d eMä e ee e e K de e e e ,
e f e Ga e jha u
T o Konj nk o gen e a e Ga ne ein äh ng be einig e Wach m on 4,5 P o en
Weltweite IT-Ausgaben überschreiten 3,4 Billionen Dollar
Ratgeber IT-Sicherheit
Wachstum der IT-Ausgaben2008 2009
Hardware +7 % +4 %
Software +10 % +8 %
IT-Services +10 % +7 %
Telekommunikation +8 % +6 %
Wachstum gesamt +8 % +6 %
Software und IT-Services weisen lautGartner die höchsten Zuwachsraten auf.
FOTO: ITESTRO/FOTOLIA.COM
Fortsetzung auf Seite 4
cw34-s1-4.inddcw34-s1-4.indd 1 19.08.2008 17:38:30 Uhr19.08.2008 17:38:30 Uhr
3COMPUTERWOCHE 34/2008 I NHA LT
Was hat Microsoft imTK-Markt vor? 9
Im CW-Interview erläutert ZigSerafin, Chef von Microsofts Uni-fied Communications Group, diePläne des Softwarekonzerns inder TK-Branche.
SCHWERPUNKT: IT-RISIKO-MANAGEMENT
NACHRICHTEN UND ANALYSEN
Impressum 21
Stellenmarkt 29
Zahlen – Prognosen – Trends 35
Im Heft erwähnte Hersteller 35
STANDARDS
M c a fe W e e de L E f dede W be S c e e c e O e S ceS f a e
Was Security-Experten verdienen 6Da K S c e e e a c e
e e U e e e be d c c c
Linus Torvalds hat die Nase voll 7
PRODUKTE & TECHNOLOGIEN
Nac Se e d De d cd e V a e A a e a E e
d e E P a e d Be ebe
Billig-NAS wird zum Allrounder 12De c a E e NAS be be e Ne
e c e S ä c de e e Pd e e a a c a L A a ce f d e ea de e D e e e e de
Was sich hinter BPM verbirgt 14V e e U e e e ee a de Be ff Be P ce Ma a e e ,
e abe c e a ,a c e de Ke e b d e eda f e e eH e d e A e
Virtualisierung – der nächste Schritt 10
IT-STRATEGIEN
We e e Se ce e e e A c e e f e ,b a c e e a e A e V e e P e e c e ee e a ec c e a a e c c e G
de Ze H de e e e e de We E f
RFID – eine Spielwiese für Tekkies? 22D e c af c e P e a e de Rad F e e cIde f ca e de e e a e c f D e I a
e de P e e d ä f d e ec c eU e e e be e c e e B e Ca e fe e
Warum SOA-Projekte scheitern 20
IT-SERVICES
Da a e e B ac B f O c , da a f Bae e e e e A e de bef a e e L e debe eb e e A a e e a e e e , e äb e Übe a c e f e e P de D e K de
e e e be e e Be e O d afeA b e e a a e ä e Off e E fe ab
Wird Offshoring zum Auslaufmodell? 24
JOB & KARRIERE
M c f P ä e a T a c e e V ä ee E fa e e P a e a e , e a e be e
ac e a Ze T e fe I e e e , dade A f a c c e
England lockt IT-Gründer 28De E e de b c e Ma f de c e ITG de abHe b da P a B d eG e c e E b e e e e Se ce dF a e f e e e d e e U e e e
Powerpoint-Folien: Weniger ist mehr 26
V e e IT R e d a f de e e B c c e e ba A de e c e ebed c e , a e d O e e e e b d c e R Ma a e e Pe e e e d e Ve a c e e c de Übe b c
Was die Gesetzgeber fordern 18W e da IT R Ma a e e e e U e e e be c affe , e e ea c d e A f c be de d d e Rec ec
Welche konkreten Gefahren lauern 16
D e Ve a e de Deda Rec e e ä
de H e T e e de ITB a c e D e V e d e eM de e c abe e
fe e e Z f e e ewww.computerwoche.de/
virtualdatacenter
Zehn Tipps für Enterprise-Wikis
W dWeb e f e e c e e e Zee Be eb e U e e e e e e e e
de e e c e e e fac e T , da Haa de eW e b de d f a eM a be
e ä c ac e De V e e b e e ee e e e c e e e P e e e e be U e e
T e fe , M e f e e e dewww.computerwoche.de/1871031
Unabhängigkeit im Outsourcing
V e e E c e d e A a ee de a c af c e E ä
e e ffe Da da f abe cde a e eG d f da O ce E e e e e fac c e Ae e ebe , d e e e A a e
ec fe e Dabe e A a ee e c d e Ab ä
e e f e He Sc c , A a be de E eG , b ec T f e f e c e O cA ä ewww.computerwoche.de/analysen
Stolpersteine bei der E-Mail-Archivierung
D e ec c e A fbe a E Ma a dea a c a e e e S a e a W ea e , e c e P b e e a f e e e d e ec be e e a e
www.computerwoche.de/1871224
Wie man CIOs abschafft
N c a Ca a a ede e c a e : E e
e , da d e IT de Zf e e A e e
e e de Sa de S ec d e V e e ITVe a c e, d e bef a abe , abe e e e a de eMewww.computerwoche.de/tv
Die Highlights der Woche
Virtualisierung krempelt Desktop-Computing um
GRATIS Server,GRATISAnwendungen,
GRATIS Räume,GRATIS Personal,
GRATIS Energie,GRATISSpeicher...
Effizienzsteigerung auf ganzer Linie mit der revolutionären neuen Enterprise-ArchitekturÄltere IT-Systeme haben einen Kühleffekt auf dengesamten Raum, doch die so vergeudeten Energiekostensind absolut unverantwortlich. Mit ihrer mitunterhoffnungslos überdimensionierten Auslegung werdensie den heutigen Anforderungen nicht mehr gerecht.Die unnötig verschwendeten Mittel fehlen dann für dringenderforderliche IT-Investitionen. Für ein einfaches Problemgibt es eine einfache Lösung: Sparen Sie Energiekostenund investieren Sie die freigesetzten Mittel in neue IT-Infrastruktur.Einer Gartner-Studie zufolge werden 50 % aller vor 2002entstandenen Datencenter aufgrund ihrer schlechten Energie-und Kühleffizienz 2008 schon überholt sein. Das Energie- bzw.Kühlproblem ist derzeit eine der größten Herausforderungenfür Manager von Datencentern.
Begrenzte Energie- und FinanzressourcenWie viel Energie Sie zur Verfügung haben, sagt Ihnen derVerteilerschrank. Wie viel Geld Sie ausgeben können, sagtIhnen Ihr Budget. Mit beidem müssen Sie möglichst sparsam
umgehen. Dabei unterstützt Sie Efficient Enterprise™ vonAPC.Die skalierbare, modulare Lösung von APC lässt sich exaktan Ihre Bedürfnisse anpassen. Das Kapazitätsmanagementerleichtert die Planung von Investitionen in neue Server.Kühlung und Klimasteuerung werden durch dedizierte In-Row- und Wärmevermeidungskonzepte optimiert. EfficientEnterprise unterstützt Sie beim sparsamen, gezieltenEinsatz Ihrer Ressourcen. Allein schon die Umschaltung vonRaumkühlung auf Reihenkühlung bringt eine Einsparung derStromkosten von durchschnittlich 35 %.
Unser System macht sich bezahltOb Sie ein neues Datencenter einrichten oder die Effizienzder vorhandenen Systeme ermitteln möchten, an ersterStelle steht immer die Bestandsaufnahme. Unser Online-Dienst „Enterprise Efficiency Audit“ zeigt Ihnen, wie Sie sichdie Vorteile eines integrierten, effizienten Systems nutzbarmachen und mehr Leistung, Kontrolle und Rentabilität erzielenkönnen.
Efficient Enterprise™ ermöglicht eine optimale Klimasteuerung
und die Einsparung von Betriebskosten durch...
Ein eng gekoppeltes Kühlsystem.
Warmlufteindämmung.
Kapazitätsmanagement.
Optimal dimensionierte Komponenten.
©2008 American Power Conversion Corporation. Alle Warenzeichen sindEigentum der jeweiligen Besitzer. EE2A7EAW-DEKein Kauf notwendig. Die tatsächlich vergebenen Produkte können von dengezeigten Produkten abweichen.APC Deutschland GmbH, Elsenheimerstraße 47a, D-80687, München
Tel: Deutschland: 0800 1010067 / Schweiz: 0800 111 469Österreich: 0800 999 670
GRATIS APC White Paper hier herunterladen!Sie können sich jetzt verschiedene White Paperkostenlos downloaden. Gültig innerhalb dernächsten 90 Tage. Melden Sie sich online unterhttp://promo.apc.com an, und geben Sie denSchlüsselcode 67982t ein. Mit der Registrationnehmen Sie automatisch an der Verlosung einesAPC Power Ready Messenger Bags teil.
Überwachung vonphysikalischenBedrohungen imDatencenter
White Paper #102
cw34-s3.inddcw34-s3.indd 3 19.08.2008 17:40:22 Uhr19.08.2008 17:40:22 Uhr
4 COMPUTERWOCHE 34/2008
De D e e be e cf e e be de de f ee e I a de S f a eec Ne e S f a e ee f de e ä f Se ceabe e I e e eE e e e e Be bac de
Ma f c e : Nac de d ee e F e e S f a e
e e Ze a bde e a e , e
c e e e e ee e U ade Z , de c
b d e äc e De ade f ee d f e De A a cS e e e abe c bed e c e e Maac , a d e Ga e A a
J a e C e a SaaS C dC , SOA Web dO e S ce b äc e deMa e Ve ä de eH c c de IT A abe
d e e e e D e ee a P d e, e e e e
E eb de a e e E eb e IT d TK Se ceac e a e P e
de e a e I e e aS e e de Te ec See c e e V e
fa e B e D a f 8de c a f de IT Ge a aa Le ac Te e a
d e e abe e e däfe de Effe a f da Seac d da a c a f
de e a e IT Ma ,e e Ga e A a W a
Ha We da TK Se e
Weltweite IT-Ausgaben überschreiten 3,4 Billionen DollarFortsetzung von Seite 1
IT-Chef von T-Home gehtA d ea K d , Be e c a d I fa ec T H e, e ä
O be d e De c e Te eW e da B e U e e e e ,e e a f e e e W c d ce e be f c e A f abe a e a b
de K e d e K d a e 5Ja e K e be c äf , ee e e de T H e V a d a
Übe e e d e e A f abee Pe e Sa F , de a G C ef I f a Offce a
Wirtschaftsprofis im Avaya-AufsichtsratDe ITK D e e e A a a a d e Z a e e M ede f de e e de e A f c a e a e E dd e de ä e K La , e e a e V a d ed
Da e , F d G de d e e V e de deCDU W c af a e , J b P , e e a e I e dade dde c e R df , L Rae 5 , V ede de A f c a e d La de c ef M e S a eDe c a d d Ö e e c V e e B de J eG e , e a de e A f c a be T c E ecc , e e He e e e e c e Ba e e, e be
RWE R e R D e e e de S de e eG e f de O be e a
Google verliert Marketing-ChefKa K a e , b e Ma e C ef
G e De c a d, ec eT c e a a Sea a e d
d d Se V ce P e de dMa a D ec f N de aD e P de f de Jä ee e c affe Z a be e e e be
Eba Sea a e de e ded b e e de T c e e a f FaFa
Ex-Apple-Justiziarin einigt sich mit SECNa c He e , e e a e C ef a A e, a
e Rec e de US B e a f c SEC be e eGe e d e Za , M e D a ä d e Be a f c de V f fa e , He e abe A e C efS e e J b d a de e Ma a e de K e e fe ,A e e c da e e , d abe F e e ae a e , de Be e c e He e a
e , f f Ja e a c a V a d de B a dM ed e e b e e e U e e e a be e
Internet Versicherung: Kraus neuer VorstandDe D f a e J e K ae e V a d ed de De c e
I e e Ve c e Se V ä e ,D e e R a , e a deR e a d, b e b de U e e eabe a A f c a e b de NebeK a c Fa S e a deU e e e e Ge ä ebe f c e B af e e K aSc e a f IT, de S e be
Ve eb K a a 8 a O a a a e ebe Ve c e e b d e e e e Be de G dde De c e I e e Ve c e Ja a dee e 5 Jä e a Te e e e f d e H ba ee de Bac e d A be e e a c H e deDe c e I e e Ve c e AG, d e a e e O eKf Ve c e e a de S a , e de Ve c ee b d D e C e a e
MENSCHEND
e e e SOA P e e e fe ed e e ec e Z e e, a da a e
a c e Be a e e eB G e a ef de A dee fe e e Ma be bac e
e ä c e E eb e Ide e a a e SOA S e e ee e e e fa e A a e
c e Fe e d Ve ä e aBe P ac ce de E f be e e
e e Se e Fa a e de Ac e , a e d e be Ja e e ace e SOA B a e e aD e e E d c IT Ve a
c e e c de Ab e ä e a fde SOA H e ebe e b e de a e e
de H c a b c e de S f a e ee e De e b e, d e e f e c e SOA
I a e , a c De c a d N c Pe a e de e d e De c e P abe bee e , da SOA e a e ec e e
be e M de e a A a e c e O eda K e be e e V e a e U e ee d Be de e be a f de A e da
Da e e d e Da e AG ebe e d eDe c e Ba , de V a e K e , d eTe e , d e H e e ba de a c d eB de a e f A be D e Be e b e
We be e b CIO de Ja e8 be e e de , da SOA c
G e e e e T e aE e e e E c e , a c e A a eec e Ab de a De e, de c e e ba D e Te
c ec e E fa e de Afa a e de SOA E e, abea c be e e Ve ec e de ITHe e e , abe e Te da bee a e CIO , P e d P ee a c e e d e e E e
e a C a ce be e fe , eSOA P ä e c e f a eD e c e Le : SOA , ee e e e A e e de S fa e , e e e IT T e a We
SOA a A c e a ad a fd e S f a ee c be e f , dd e e ff e V e e e F e b ä ,
A ä d Eff e a e e e Dae P e a e c e e e SOA e be d e
da e e e de P e e be e eDa e d e Fac ab e e B , ad e e e Le f : D e P ae e de c af c e N e e eSOA be e e ä e Da a be a e K
a b e de Tec e c SOAV abe fa a aDa e e e abe a c d eM a be ede Fac ab e e , be e e e e ede U a de e T f d e P
e de e d a a e e E daa e ä e e d e E e : D e
SOA e e e e de a a c e Ve äde e e c de IT Ab e e ,
de e e a e U e e e e ed F ebe e O e de e U edM e b e b SOA a E de d c e
IT K e
Kolumne
Platzt die SOA-Blase?
Wolfgang Herrmann
Redakteur CW
Personalmitteilungen bitte an [email protected]
NACHR ICHTEN UND ANA LYSEN
23
9 1610
28
77
Lenovo
DellHewlett-Packard
Keine Einschätzung
Ein Finanzinvestor
BenQAcer/Asus
Quelle: Computerwoche.de; Angaben in Prozent; Basis: 225
Online-Leser der CW votieren für einen Finanzinvestor, der die
Geschicke bei FSC in die Hand nehmen sollte.
Frage der WocheWelcher Konzern wäre der ideale Käufer
für Fujitsu-Siemens Computers (FSC)?
e , e de e a be e ae e Z äc e f f
Ja e c P e de ea e IT Ma e a ac eT de e a c afc e U ä ba e e abec d e A c e f da
Wac IT Se ce Mae be e H e f ac d e
Ga e A a Ka Ha ea e e Fa e e a
c : U e e e ee e d e Ve be e ee e P e e, K ea e , d be a e dabe fa I e e e a I a
e e e be A e de ed e IT D e e e da de Gba e da R e deNac f a e d c ä c eGe c äf e Mä e e
e c u
cw34-s1-4.inddcw34-s1-4.indd 4 19.08.2008 17:39:02 Uhr19.08.2008 17:39:02 Uhr
5COMPUTERWOCHE 34/2008 NACHR ICHTEN UND ANA LYSEN
THEMA DER WOCHE
Ae c a be e
e e IT B d e e ec a c S c e e e
a c e e e ,ede e e e Ce
ec fe e U e e ee e e e e a e , bd eGe de , d e e f Sec aebe , be e , a dec be e e d IT Ma ae e a e e e d e
D c : S e e e a be e e ,e e Sec A abe da
be a e , d e Gefa e f daB e ab e deD e e F a e bea eac E fa S c e e
e e e ebe K eWe c af – d e f de dee e P G c D e f ede Sc e e SecMa a e e fe , da c eMa f de
1 Legen Sie fest, wiesicher Sie sein wollen
We e , b d e de ee e O a a e ee e S c e e e e
de Ge c äf a f de e eec e de , äce a f de , e c e S c ee ea da U e e ebe a a eb We c
R e c a a c e ea e , e e F a e c ede , e e e e e Bed e ebe a , ä K aB b , a f Sec G e a ce
e a e e C a be deI f a S e A d a dC A c a I aca Dabe e , da e a e A a aS d c e e S c e e
fa be e , da eU e e e e a e be e
, be e d e Ab e ee e Bed e e e
I d e e K e e e f e deF a e be c c e :
W e e de da U e ee d eAb e e e Re e e , da e e Wa
c e c e e ee e e c äf c e S e
ac , d e K e e aD a ac c e
W e e Ge d de d e O aa f d e Ab e de e
be Bed a ebe , ed e e e e f a e e Sc ade H e e Me D a a c e e
W e a e a e c eS e a fa eW e c e d eW edee e e f e
G b e C a ce V abe ,d e e e a e e dee
u
u
u
u
u
M d e e A F a e eS c e e e a c e d eGe c äf e f e e ,e f e I aca Be a e B bDe da a e e e de Vea d e efe e e
A a e, e c e Ra e a a e abe beac e e de , d e c e
Sec Ma a e , e P ae ec e d a a e
2 Ordnen Sie IT-Assetseinen Geschäftswert zu
Z e , e a e e d e eBed , e c ac E fa
Sec Ma a ec a , R e a ae Ebe c f de e
J Mea , G Head I fa Sec be de S a da d
C a e ed Ba , be f e deA e e B d e : d eWa c e c e , de d eBed de e e e Ueb a e d, de
We de dad c efä de eA e e d e a cc e A e a f da
Ge c äf N d e e W ea e c be e e , b d e Ke f d e Ab e e e Bed
e ec fe e eE e ebe e A a
e e bef e e d, de ee c e , ad e abef e Re e e f a e ,e ä e Mea d e V e e d ee He a e e e e D c ea d e S a da d C a e ed
Ba e a d e I a a a cc e Sec Pa c e
c e e , e e de
Sc , da c deA f a d e e e a de eae Bed e a – c
Ebe a e c daF a e e e A abe
f e e a be , a f e e ee e e S e e ae e Z ff e ä e ,
da e e d e e e dea e e e S c e e e
e e e dE e Ke a e f
de e ebe e A aa Mea abe da W ed e A e We e Da c a e ITS e e a f d e e beWe e ea de d e be A a
Bed e a e e dde da e c e R da ee , e e e d e f de c ,de IT A e e e Ge c äfe d e A e We e
ba e e a f Fa e e deK a ä A a ede D e e , d e e e IT
S e e e de , ede e Wec e ade e A a e d I f a
e e S e eAc e D ec Se e , de e ee c äf c e A e d e
e e, H b c a f Be C e e cc e a e Se e , a f de
e e E Ma A a a fe,e ä de Sec Ma a e
3 Implementieren Sie einKontroll-Framework
We c K a e be da ae eb e S c e e ea ec aff a , d e a e deTec e e Ma a e e
d P e e ä e ,e e e c e d e a
e A be e e d ee e e e Ra e e ,da Ge c äf d RMa a e e A f de ee ec e de IT K eabb de We e E c ed e effe , b a c eF a e f da e e e S c ee a , a E c L ,
C ef I f a Sec Offce CISO be Ge e a MS a da d e C b COb ec e f I f a a dRe a ed Tec e , ISO
d da AccR Ma a e e F a eC e e IT O a
a e be de Ide f aK ec a e , d e
dabe e fe , f e e f c eGe c äf a f de e de e c e V abe e f e
La L a e c H fe debe de F a e ISO
d S c e e c edef e e eMe de dP e e e c e , RMa a e e d C a ceZ e e e e c eLa Ma c O e e , A a
be F e e Re ea c , ä cH fe e e f a e Ra e
e c e e e e , e effeK ec a e a be
e , da ede S c e e ea f e e f c e Ge c äfde C a ce Z e ab eb de
E e , e e Ke da , e f S c e e
e IT R e dac a , a a e e de,e be e V e ee a e , e ä de E e e
4 Messen Sie sämtlicheIT-Sicherheitsaspekte
U e e e e Me ee , c e e e , da
d e e e e K e e e fe de Da d e Z ee f d e e Me e de a
a c Z ec a e e e ,e c , a e A e e e e
IT S c e e a ee E Me e , da ca f Be eb da e – e a F ea L de A Da e
– be c ä e, b e e e e Naa de Ma a e e Me
e , b Be a e B bbede e We e a d e Pc C a ce e e e Ue e e c e bä , e c d e F a e acde U ac e: L e e da a , dad eM a be e c e , ee d e R c e bef ee , de da a , da e d e Pc e e e U be De e d e e K a e c affe ,a Ge e a M e e c ce Me F a e e e
f , de e H fe de Ab e Le da e
e c ede e A e e de fe e e Sec P aa e d a a e
5 Überwachen Siealle Kontrollen
D e E f K eHa d ab S c e e
bed e e e Sac e ee e , be ac e d
be e e e e a de e WeSc e e f c eP e e e ab e a , b a ce e c e M ,
c e e e , da e a cf e e , e B b aD e e A de Übe ac aTe e e IT G e a ce Pa de e e C a ced A d I a e eV e e K ec a e ,
d e U e e e f da RMa a e e e , de
c a a c e Gde e e e S abeF e e a T A a ede Ne e a e Reaa f Ze Da Bed e eef , d e e a c e S f a ec ac e e a e W c
ac A c de Be a eed c , K e e ef c e Ge c äf ee fe d da beac e , b e a c da , ae e u
Die F age nach dem ich igen Maß an IT-Siche hei be chäf ig Un e nehmen el eiS k ie e Vo gehen hilf Sec i -Ve an o lichen ei e
Wie sicher ist sicher genug?VON KATHARINA FRIEDMANN*
Security-Budgets stehen auf dem Prüfstand.
FOTO:STEVEWOODS
*KATHARINA FRIEDMANNist Redakteurin bei der
COMPUTERWOCHE.
cw34-s5.inddcw34-s5.indd 5 19.08.2008 16:57:12 Uhr19.08.2008 16:57:12 Uhr
6 COMPUTERWOCHE 34/2008
Komplexitätsproblem
NACHR ICHTEN UND ANA LYSEN
Da Kno -ho onMi a bei e n in de IT-Siche heii gef ag e denn je – nd i d g hono ie
Was IT-Sicherheits-Managerverdienen
E b e e a c e Ka ee e f IT S c e e e e eV e e Fac äf e a ea de e IT A f abe bea f a
d d e d c de ee de Beda f a S e a e
d e e Be f fe d e e ace I K abe ef ae de e: S e d e e a ee e IT S c e e Ma a e bJa e ac e e S de a
e de a f Ve f ae e a e e Be a ee e Pe a a d cc c d E äc We c e d Ja ea , a f d 5E Ja IT S c e e Maa e , d e be Ja e a d,
e e e E e dE ä c U d e
Pe a e a be, a e Ge a c
e a de c e e A ee e de e a 8
a e e Ge a da e ä e Bede Ge ä e d ebe deG d e a a c Übe de
d P ä e e e be cc D e Ge a a e
fa e da e ec a : Bede b Jä e e e d eE e c e d
E Ja , be de beJä e c e 55 d
8 E hk u
BeilagenhinweisTeilbeilage: Serview GmbH,
Bad Homburg.
Übe de a e e e ITD e e e T S e
d e Te e fe e e c e Ae d e e ä L
P a f e W e f ed e S a e e, c e e Bee c e e e P e e aa e e d d a e
e , e ä e C B ,e a c f de e a eBe eb d d e ec c e I f a
de Ab ec ee D e e Z e e e c ee L de c be e , dae ä d e e e
ab ä a be e e
500 Millionen Transaktionen
E e Me e e a f d e eWe e e c e d e Te ede M a de F deMa a e e a f da O eS ce Be eb e D e Be e e de da d e SAP
S f a e RM CA SAP Re e eMa a e e – C ac Acc
A Se e P a f d e e8 Rec e F S e eC e e S e L dde Da e ba O ac e RACDa F de Ma a e ef B c be ä c e P a
d fa a e Ge c äf de ,d e de TK A b e e De ca d ab ec e A e e
d ed c K e dee e e K e e ee , d e e de e
S e e ab eb de deJede Ja e a be e da Abec e d 5 M
e Za a a e ,
d e e a M e K dee be effe
I Ja 5 e e e d e Te eäc e Ge a
e f a e A e d e ede Ab ec De IT S a
e e e dabe a ef e de F a e : We c e S e ea e c e c e Zea f L e e We c e
e b a f e e e a fe e U De a a fe , dade e He e e L c c
e e Dabe e e ce a , da e a e D e dee e e e e S e e cc L fä , be c e
B V a e S e a a ed e a e da be ffeD e b e A e d ee e d e B e a f da O e
S ce Be eb e , eP e , de c a da e Zde e M a e e
d e e K e ä e da Fde Ma a e e Z c e
d d e e da
IT Tea äc 5 e ae a e S e e a f e e ee P a f Dabe e e e d e
Te e a c 5 U ba e ede Ha d a e a f e d ce e e a e C ea S a c P e e
S M c e B :
We d e e P a f e ebc e Ab c e b e
f e, a T S e e d ac e , e b a c be e e
H K e e c e , a fda ac Ab a f de Abc e b e a dee e e e U U ebe ec e dD a c bede e d e e
Fa , da de IT D e e e Rec e e d S e c e aac de a äc c e N
ab ec e Nac A abe deTe e e ebe c dad cK e e a e Z de ee T S e e e , d e S ae e a be P ebe c e e D e Rec e
e e L e ce , d e P e c e deF de Ma a e ec e d P e c ee e a be e , B F
e e 5 C c e SAPU ee e e d c c c eA e e e a ea e Se de
Hürden beim Umstieg
Ga e H de e ef dea c d e e U e ec , e de IT Ma a e e
ä We e H Ab e e e e c e A a
e da F de Maa e e de De c e Te e
a f e e L P a fe , d c ä f e a
ä f e e Le e Sc e cbe e Ve e c de e
e U S e e , abea c e e e L S ee a ä f Ne a d T
S e abe da a c ee e De e e e e IT
D e e e be e b e e ae e e A abe be P ee e D a c Se ce a fL S e e
Prozesse auf dem Prüfstand
U de e e abe a cd e Fac e a c e deTe e A fa e e ed e Ge c äf e a fde P f a d B : W abe d e a e e de S ee e , e e V e
a P e c ee be e He e b a c e
f de Ge c äf e e aP e de A f a de , de
de O e a eD e e ede de e a a ec e e SAP I a a e a
be de IT H e de Te eA fa de e
Ja e ba e de K e e eVe b d a 5 SAP B c a
e e e de IBMe e e U De a AIX a f, d ee e e e Re De ca d abdec e u
De Bonne TK-Kon e n ha eine de el ei g öß en SAP-In alla ionen a f daO en-So ce-Be ieb emmig ie
Die Telekom wechselt von Unix auf LinuxVON WOLFGANG HERRMANN*
Das Forderungs-Management der Telekom läuft auf x86-Servern unter
dem Novell-Betriebssystem Suse Linux.
Telekom-Manager
Christoph Böhm
will die Abhängig-
keit von IT-Her-
stellern verrin-
gern.
*WOLFGANG HERR-
MANN ist Redakteur bei
der C0MPUTERWOCHE.
Anzeige
www.TecChannel.de
JETZT NEU
MEHR UNTER
+ + + Firefox: Erweiterungen fürCommunitys
Webcode 1767638
+ + + Datenkompression inSQL-Datenbanken
Webcode 1765800
+ + + Google-Optimierung: Dieverbotenen Spam-Methoden
Webcode 1768122
cw34-s6.inddcw34-s6.indd 6 19.08.2008 17:14:46 Uhr19.08.2008 17:14:46 Uhr
7COMPUTERWOCHE 34/2008 NACHR ICHTEN UND ANA LYSEN
De Mi en ickle de Lin -Ke nel ill omWi belm Sof a e ch ach ellen nich meh i en
Linus Torvalds hat den„Security-Zirkus“ satt
Wa c c e e e, cä e de a e S c ee be c äf e We
e e e A c ac da fac e Ve a e f e dda e M d e e Äe a e L T a d
ä f A f e e de ITB a c e e Da de Sc e e e e He de eac – a ä e d e e e , d e
a e B be ebe ,e e c , e e de
L E f de e e O eP Ge e be de CWSc e e b a NeW d f e T a d e a ea , a d e S c e e
e e e e D A e dA ä f a e c d e Sec S e e e La e : Wäe d d e e e d e Ge e a
P b e e d dee e De a a e
e , b de B ef , ef e ec d e a de e de P e abe
S c e e c e , d e ea e e e e e Be e f d eK e e de A b e ebe ac e e – a e a c
effe, c e T a d Dabee de M e e , c : d ec e c e Be ebSc ac e e e e A f ebe , ede Fa e eSe e A c ac e , Fe ef e e e , a ee e Ma a Offe ee e be de E c e e
f de e Ke e fa abe e ee d , da Ga e a d ee G c e ä e
U da e de M d f a ea L a Sec F ae e , ä T a d f ee f e d Wa a a da
– a e F e f d e e e ePR A e e E c e Ve e f de e d e fa c e
De e e d e e e Rece e c e d kf u
Nach de In alla ion on U da e ließen ichi elle Ma chinen nich meh a en
VMware-Update setztRechner außer Gefecht
U ac e de P b e a ec e e e Ab a fda
de L e A e de , d e daU da e f I f a c e 5e e e abe , e eb e e eb e Übe a c : De Ne aa e c a e e e e Mac e c e e e de a ee e Fe e e d A Gee a S e e cc ed: Ie a e I de L Da efa d c a c e e d de He , da da P d ab e a
fe e VM a e f e debe U da e d e G e deL e c e e e e c
de A 8bee deA F e d e e Fe e ee e e c d e e e
Ma c e e e Ne a ,de ä c f e a c da TVM a , de e eRec e c e a c eMa c e e c be e de
e Da a e d e VMa e Pa e da P e a ,
e e I f a e e e e da e Gefec e eVM a e e fa be ffe e
A e de , a e e N aa e da S e da a f deA c e e , b
e e Fe e e Ve f
e e De He e e c ee be ffe e K de e e L
e a b S de, a a e c de Bede
e e I f a e Bebac e a a e be e e
de D e S a ec ec e e c c dad c ,da a V a a f , e eNe S e V a e ,
d e K e de Ba e aa c d eH fef e de He e e
e de A de A e dee e e a e b ac e
Download gesperrt
VM a e e e c e e cde D ad U da eM e e e e da U e ee e e Pa c Ve f ,
de da c e e e Aba fda de L e be eA e de e de e d
e M a e a e e de VMa e CEO Pa Ma de Ue e e B , c bee e K de d Pa e ff e f d e e a de e Pb e e e c d e Mae de a e , da c e ec e Pa e c eded da Ve a e de A e deede e e e d u
Die G oßbank ieh angeblich den A a ch ih e Blackbe iegegen A le Sma hone in Be ach
HSBC erwägt weltweitenUmstieg auf iPhone
De e e c e Be E e c af e de
A e P e d e ef de e F e e fCIO , d e c f e e
de e IT Z efe e e ade Ve a d c e
e S de deZ e d e Ä e e def c ebac e e CIO HSBCA a a d Ne Zea a d,B e H , e e e Ie e I e e ZD e Aa a de e e de IT Ma a e
a , d e G ba e ä e, eB ac be e a e Be ebe e d A e K e ä a
S a da d B e Ha d ef e W be e e de e
da P e a S c de HSBCG , d da e e ce e , e de Nac c e
d e de IT Ma a eNac e a e Sc äH de e e c e E
c e d de e ed M a be e be ef
fe We e c e a de deA e S e Ve a d a ebc a c d e De c e Ba da
K Ha d e f e e ,ä e HSBC de Ab a d
e P e K de f A eE ec e d c e e e d e
de E c , a de Bae e e be e a e c e Be S a e E aabe, H N c dee de Wec e e e Übe ee : W fe e de
c e E a e e Tece
D e U e a f da P eä e e a e Sc a f Reea c M RIM I Aa e e a e , e f HSBCe e be e ä c e Tecb d e ec M a de
D a D e e aM a be e e deIT Fac äf e be e mb uLinus Torvalds hadert mit der
Security-Gemeinde.
© Lenovo 2008.AlleAngaben ohneGewähr. Lenovo und das Lenovo Logo sind Marken oder eingetrageneMarken von Lenovo. *Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. Gültig nur, solange der Vorratreicht. Preise richten sich nach der KonÞguration. Die Preisgebung obliegt den Lenovo BusinessPartnern, daher können deren Wiederverkaufspreise variieren. Celeron, Celeron Inside, Centrino,Centrino Inside, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel InsideLogo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vProInside, Xeon und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.Microsoft, Windows und Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporationin den USA und/oder anderen Ländern. 1Ausschließlich nationale Internet-Nutzung über VodafoneWebSessions. Laufende WebSessions enden unabhängig von ihrer Nutzung spätestens nach 30Tagen. Aus den hier angegebenen SpeziÞkationen ergibt sich keine vertragliche Verpàichtung.Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, 70563 Stuttgart.
WENDEN SIE SICH AN IHREN LENOVO PARTNER!Einen Partner in Ihrer Nähe Þnden Sie unter lenovo.com/de/cowo
UMTS BROADBAND JETZT STANDARDMÄSSIG INTEGRIERT.DAMIT IHRE IDEEN IMMER UND ÜBERALL ANSCHLUSS FINDEN.
Kabellose Kommunikation ' so rasant wie Ihr Businessmit Intel® Centrino® 2 Duo Prozessortechnologie.
Blitzschneller Internetzugang ' immer und überalldank UMTS Broadband (WWAN).
Das integrierte UMTS Broadband ermöglicht Ihnen,mit Ihrem Business in Verbindung zu bleiben und dieProduktivität zu steigern!
- Intel® Centrino® 2 Duo Prozessortechnologie- Original Windows Vista® Business- Microsoft® OfÞce Ready PC
Schon ab 855 €* inkl. MwSt.
DER NEUE LENOVO THINKPAD® SL500. KONNEKTIVITÄT UND LEISTUNG IN HÖCHSTFORM.FÜRS BÜRO UND UNTERWEGS.
NEU: Sofort mobil surfenDie neuen ThinkPad Notebooks von Lenovoerhalten Sie mit integriertem UMTS Broadbandvon Vodafone.
30 Tage kostenlos surfenGeben Sie den beiliegenden Gutscheincode einund surfen Sie mit UMTS Broadband sofort los!1
Überzeugen Sie sich von den Vorteilen mobilerKommunikation. Nähere Infos unterwww.vodafone.de/lenovo
Lenovo empÞehlt Windows Vista® Business.
cw34-s7.inddcw34-s7.indd 7 19.08.2008 16:56:29 Uhr19.08.2008 16:56:29 Uhr