- Mittwoch, 16. Mai 2012 Sport 43

ST. CHRISTINA IN GRÖDEN (d). Heute Abend hat die Auswahlder Ladiner ihren ersten Testauftritt. Auf dem Fußballplatz in St.Christina in Gröden ist mit Beginn um 19.30 Uhr Serie D-Ligist St.Georgen der Gegner. Die „Jergina“ proben den Ernstfall für daserste Play-out-Entscheidungsspiel gegen Montecchio am Sonntag.

Ladiner testen heute gegen St. GeorgenBOZEN (d). Die Europeada ist die Fußball-EM der Sprachminder-heiten. Sie wird vom 17. bis 23. Juni in der Lausitz (deutschesBundesland Sachsen-Anhalt) durchgeführt und von der Minder-heit der Sorben organisiert. 20 Mannschaften aus ganz Europanehmen daran teil. Mehr unter www.europeada2012.sorben.com

Was ist die Europeada?

Die Europeada-Mannschaften stehenFUSSBALL-EM DER MINDERHEITEN: Südtirol-Auswahl und Ladiner mit vorläufigem 17-Mann-Kader – EM-Auftakt am 17. Juni

BOZEN (av). Jetzt ist es fix,wer das Land Südtirol und dieAuswahl Ladiniens bei der 2.Auflage der Fußball-EM derMinderheiten vertreten wird.Bei der Europeada vom 17.bis 23. Juni 2012 in der Lau-sitz (deutsches BundeslandSachsen) geht die Südtirol-Auswahl als Titelverteidigeran den Start. Fünf Spieler, die2008 beim Titelgewinn dabeiwaren, sind auch im aktuellenKader wieder dabei.

Südtirol-Auswahl

17 Spieler waren es 2008, die inGraubünden (Schweiz) für einenhistorischen wie unerwartetenSüdtiroler Erfolg gesorgt haben.17 sind es auch diesmal, die unterder Leitung des bestätigten Trai-nerduos Manfred Villgrater-Tho-mas Piffrader nominiert wurden.Roland Harrasser, Andreas Klotz-ner, Matthias Regele, Hansi Mairund Christian Rainer warenschon vor vier Jahren mit dabei,die restlichen Elf sind Debütan-

ten. Fünf Spieler stellt der SerieD-Ligist St. Georgen, alle anderenkommen von Südtiroler Oberli-gavereinen.

Da bei der Europeada 2012 kei-ne Profispieler eingesetzt werdendürfen, musste bei der Nominie-

rung auf Spieler des FC Südtiroloder andere einheimische SerieB-Profis verzichtet werden.

Das erste Training der Südti-rol-Auswahl findet am Mittwoch,30. Mai am Jugendhort in Brixenstatt.

Die Ladiner

Ebenfalls 17 Spieler umfasstder Kader der ladinischen Aus-wahl. Allerdings strebt TeamleiterGiorgio Costabiei die Erhöhungder Auswahl auf 19 oder sogar 20

Spieler an. Aus Verletzungsgrün-den haben zuletzt zwei nominier-te Spieler abgesagt, jetzt geht esnoch darum, möglichst gleich-wertigen Ersatz zu finden.

Die Auswahl Ladiniens wirdaus Spielern aller vier ladinischenTäler gebildet – das sind Gröden,Gadertal (Hochabtei/ Alta Badia),Fassatal im Trentino und Bu-chenstein/Anpezo.

Während die Südtirol-Auswahldurchwegs aus Serie D- undOberligaspielern besteht, kom-men bei den Ladinern durchwegsAmateurligaspieler zum Einsatz,mit zwei Ausnahmen. EmanuelDorigo (Stegen) und Peter Mitter-mair (Bozner FC) spielen in derLandesliga.

Prominent ist die Trainerbankbesetzt: Patrick Dapunt gehörtevor vier Jahren der siegreichenSüdtirol-Auswahl in Graubündenan und hat damit bereits Euro-peada-Erfahrung.

Während die Südtirol-Auswahlzwei Testspiele bestreitet (1. JuniObermais, 8. Juni Bruneck), übendie Ladiner gleich drei Mal. Daserste Mal schon heute Abend ge-gen St. Georgen (siehe eigenenBericht).

Vier-Tages-Reise zur EuropeadaSERVICE: Alpina Tourdolomit bietet Fahrt für Fußball- und Kulturfreunde an

BOZEN (d). Etwas Ungewöhnli-ches hat sich das Reisebürog Al-pina Tourdolomit hinsichtlichEuropeada 2012 einfallen lassen.Angeboten wird eine Vier-Tages-Fahrt nach Sachsen und in dieLausitz, wo die Spiele durchge-führt werden.

Der Start erfolgt am Sonntag,17. Juni frühmorgens. Nach derAnkunft in Dresden – wird nichtumsonst als eine der schönsten

Städte Deutschlands bezeichnet– und dem Einchecken im Hotelerfolgt die Weiterfahrt nachNeschwitz bzw. Radibor, wo dieersten beiden Vorrundenspieleder Ladiner und der Südtirol-Auswahl verfolgt werden kön-nen.

Tags darauf steht eine aus-führliche Stadtbesichtigung vonDresden auf dem Programm,ehe es abends wieder zu den

Spielen der Ladiner und derSüdtirol-Auswahl geht. DerDienstag, 19. Juni, steht den Rei-senden am Vormittag zur freienVerfügung, ehe am frühen Nach-mittag erneut die beiden Fuß-ball-Auswahlen in PanschwitzKuckau und Wittichenau ange-feuert werden. Am Mittwoch, 20.Juni erfolgt die Rückfahrt nachSüdtirol.

Ausführliche Informationen

werden im Internet unterwww.alpina-tourdolomit.comerteilt.

Tor: Verein WohnortNicoló Cincelli Fassa Calcio FassatalSepl Kantioler US La Val Wengen

Abwehr:Peter Mittermair Bozner FC WolkensteinMaurizio Bonani Fassa Calcio FassatalPono Adami Val Badia BuchensteinAlberto Pompanin Cortina CalcioCortina d'AmpezzoJulian Bernardi Val Badia Stern im Gadertal

Mittelfeld:Andrea Irsara St. Martin . T. St. Martin in ThurnElmar Feichter US Mareo St. Vigil in EnnebergArmin Erlacher Val Badia UntermojGuido Riffesser FC Gröden WolkensteinChristoforo Debertol Fassa Calcio FassatalManuel Dorigo Stegen St. Kassian im Gadertal

Angriff:Matthias Stampfer Val Badia Stern im GadertalFlorian Rubatscher La Val WengenRoman Palfrader SSV Bruneck St. Vigil in EnnebergAron Kostner FC Gröden St. Christina

Trainer- und Betreuerteam:Patrick Dapunt, Cheftrainer CorvaraMarkus Winkler, Co-Trainer St. Vigil in EnnebergGiorgio Costabiei, Teamleiter St. Martin in Thurn

DER KADER DER LADINER

=MJGH=9<9 *()*

Tor: Verein WohnortPatrick Pietersteiner St. Georgen St. GeorgenChristian Platter Obermais Meran Obermais

Abwehr:Roland Harrasser St. Georgen St. GeorgenBenjamin Althuber St. Georgen PfalzenArmin Rungg Naturns PartschinsAndreas Klotzner Obermais Meran ObermaisDanny Fäckl Brixen Brixen Albeins

Mittelfeld:Martin Ritsch Brixen Brixen MillandFlorian Niederkofler Ahrntal Ahrntal WeißenbachChristian Rainer Obermais MeranJakob Moriggl Naturns NaturnsStefan Rellich Tramin TraminMatthias Regele Plose Brixen

Angriff:Theo Pamer Obermais St. Leonhard in PasseierHansjörg Stockner Plose Brixen St. AndräPeter Mair St. Georgen LanaHansjörg Mair St. Georgen Lana

Trainer- und Betreuerteam:Manfred Villgrater, Cheftrainer BruneckThomas Piffrader, Co-Trainer BruneckBarbara Untersulzner, Physioth. Missian/St. PaulsGünther Heidegger/Andreas Vieider, Teamleitung

DER KADER DER SÜDTIROL-AUSWAHL

In der Oberliga Gegner, bei der 2. Europeada Teamkollegen: Stefan Rellich (Tramin, links) und Florian Nieder-kofler (Ahrntal, rechts). Dieter Runggaldier

Das Wahrzeichen Dresdens: DieFrauenkirche.

EUROPEADA

16.-20. Juni nur 299 ! pro Person

2012