www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box 941070 Atlanta, GA 31141-0070 Tel:770-455-0880 Fax:770-452-0670 E-mail:info@atlantachinesenews.com

【社區活動】 Atlanta Chinese News Friday, May 20, 2016

NO. 04641Serving Since 1992

網路版: www.AtlantaChineseNews.com廣告新聞專線: info@atlantachinesenews.comA2

台美學校於5月14日下午5點，舉行2016 春季班結業式和台灣文化獎學金頒獎式。董事、來賓、家長、學生、老師約一百八十人參加。儀式結束後並有學生跳蚤市場和一家一菜聚餐，在熱鬧快樂氣氛下為這學年畫下句點。

春季班結業式是台美學校最大、最熱鬧的活動，這個活動讓老師、家長、學生都參與。老師們絞盡腦汁讓學生表現所學，有的做頭飾、有的畫大圖畫、有的寫大字報。今年有C3鐘老師要求學生改歌詞，然後上台去唱。這過程中學生要會寫作，要歌詞對韻，這對一週只上一次課，又要上課本進度又要練習，時間上有些不夠的。

學生們上台表現常常並非完美，甚至有的第一次會怯場、呆立、結巴，但所有觀眾都是包容、鼓勵。經過幾次的訓練，面對觀眾就愈來愈自然。台美學校的成果展是讓學生訓練的場所，不是求表現完美。

結業式由學習時間最短的小朋友鼓隊打開幕鼓，接著笛子上場，然後郭姸彣老師指導的律動和古典拂舞表演。李玲玲老師指導C5學生當司儀講歡迎詞歡，接著校長致詞，介紹來賓今年有僑教中心傅瑾玲主任、邱建義組長、張信雄前校長、陳獻士、吳淑貴董事。然後頒打字比賽優勝獎 Ethan Pian, Smyee DeCleir, Hanna Poon, Nathalie Tsai, Allison Lee,Tommy Lee.。頒台灣文化獎學金，由台美青年鼓隊Tommy Lee得到。

頒獎後是語言班表演: 劉佳欣老師指導打老虎、小猴子，林琇媛老師: 得字歌，戴芝玲老師:當我們同在一起、天下的媽媽都是一樣的，鐘苑菁老師: 泥娃娃、1234567我的朋友在那裏? 陳香穎老師:泡溫泉。今年除了動態表演，還增加靜態展覽，在走道有學生的摺紙和捏麵人展。今年學生的摺紙課是用紙摺出自己理想中的房子，從房屋到內部的家俱都是學生摺的。每個人的房子都不太一樣，學生對自己的作品非常寶貝、非常驕傲。

今年的一家一菜，有幾位阿嬤煮了許多傳統台式料理增加菜色，像滷五花肉、冬瓜滷、炒米粉、炒麵、排骨燉肉、櫻花蝦餅‧‧‧，義工阿嬤很早就來現炸的春捲，當然來自不同國家的家長，帶來各式各樣的食物擺滿三個長桌，每個人吃飽還剩很多。有些家長邀來的客人，受到台美學校結業式歡樂氣氛影響，馬上就為小孩註冊下學期，加入台美學校。台美學校下學期是八月六日註冊，十三日上課。

台美學校舉行2016 春季班結業式和台灣文化獎學金頒獎式

C1班 (1)

頒文化獎學金 頒打字比賽

聚餐跳蚤市場

撈魚

摺紙與捏麵人作品展示拂舞A

注音班會話B班

笛子 笛子B

5月14日風和日麗，一大早亞城僑教中心樓下大廳充盈了歡聲和笑語，該日是亞特蘭大中文學校2015 ~ 2016學年度結業典禮。十時半典禮開始，校長范琪君致詞感謝駐亞特蘭大經濟文化辦事處、亞特蘭大華僑文教服務中心、華人活動中心董事會、校董會及亞城僑社對亞特蘭大中文學校的贊助及支持。她也感謝該校家長和教師們一年來的辛勞和對學校的奉獻。范校長指出該校今年有五位畢業生，皆是品學俱優的好學生，她勉勵他們繼續努力學習中文。駐亞特蘭大經濟文化辦事處副組長洪麗鈴、亞特蘭大華僑文教服務中心主任傅瑾玲及華人活動中心董事會董事長陸復泰等相繼致詞，讚揚亞特蘭大中文學校對海外僑教的貢獻和成就及感謝該校師生、行政人員及家長們的辛勤努力。

典禮中表揚了該校熱心捐款人士：孫本智、張簡秀霞賢伉儷、Mr. Walid Ikhlef、李秀萍賢伉儷，林鴻昇、郁雯穎賢伉儷，劉櫻華賢伉儷，Mr. & Mrs. Robert & Stephanie Benfield和Mr. & Mrs. Kai Keasey & Leslie Wolf，以『惠施僑教』獎狀及禮品一份，表示感謝。

該校的5名畢業生：孫立凱、周嘉泰、涂德安、葉嘉瑩，魯冰冰均分別發表畢業生致謝詞，感謝師長的教導鼓勵，並分享了學習中文的心得，終生難忘，今後會繼續學習中文。今年畢業生都獲得非常豐富的獎學金計有駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處、亞特蘭大華僑文教服務中心、華人活動中心、賴森榮教授、家長會、亞特蘭大華人橋牌社、華人活動中心董事羅毓君及該校等分別贈送每位畢業生獎學金各一份，以及該校贈送每位畢業生『鵬程萬里』獎狀，作為留念。在校服務14年的詹幼惠教師，教學認真、服務熱忱，深得家長及學生的感激。該校以頒發『春風化雨，桃李滿門』獎狀及禮物一份作為獎勵。

今年獲得徐麗明獎學金50元及獎狀之學生計有︰孫立珊、柯詠欣、湯軒宇、傅于軒、唐家振、陳心蘭。該獎學金為勉勵品學優異、尊敬師長又熱心參加校內所舉辦之各項活動，並在本校就讀三年以上之學生。此獎學金是由鍾開印先生贊助，為紀念該校教師徐麗明女士而設立，今年已是第20年。

書法比賽獲獎學生計有︰第一組第一名彭馨妤，第二名蘇國強，第三名傅奕愷；佳作獎：林暐閎、陳心怡、柯詠欣、

鄭舒晴。第二組第一名傅于軒，第二名林錦輝，第三名張龍心、道凱萱(同分數)；佳作獎：陳心蘭、陳鴻恩、柯詠真。第三組第一名張雅欣，第二名朱可安，第三名葉麗安；佳作獎葉麗文、班蕾娜。各組獎金為第 1 名 50元，第 2 名 40元，第3 名 30元，佳作獎 10元。

校長獎獲獎學生每位得獎杯一座：孫立凱、王永光、朱可安、蘇德智、柯詠欣、孫立珊、林怡、道凱萱、鄭翔耀、蔡黃燕睸、湯軒宇、陳心怡。

獲教師獎獎學生每位得獎杯一座：柯詠真、周嘉泰、徐慧瑜、仲懷景 、蘇佩伶、林錦輝、李家怡、林暐閎、蘇國強。

雙語班教師獎獲獎學生每位得獎杯一座：Evelyn Wu、Ricky Moreno、Miguel Sanchez、Lyon Park、Zoe Sheppard、許力元、何莉雅、方柔宜、黨加恩、黨亦恩、葉懷文、鄺遵賢、李傳豪、周俊傑、溫杰登、桑馬利、桑艾玫、宋愛登、宋美德、梅歐薰、汪愛理、阿義源、薛德龍、薛德溫、班貝莉、黃曉淇、黃曉筠、班愽奕、葉麗文、葉麗安、王杰瑞、侯明秀、Vari Ke-asey、魯冰冰、Sean O'Brien、Brandy Yeh、Robert Hahn、JeffMcDonald、Clark Ellis、Jacqueline Ellis、Brenda Yee。獲家長會獎學生每位得獎杯一座：林可怡、張雅欣、鄭舒晴、陳 佳、鄧宛婷、李家欣、蔡黃風。

學業鼓勵獎學生每位得獎狀乙紙：王從琪、朱可萱、唐家振、涂德陽、傅于軒、蘇德倫、歐薇雅、王志明、涂德安、周家豐、葉嘉瑩、彭馨妤、邱宏儒、羅向吉、劉瑞安、傅奕愷、謝豐穗、班蕾娜、賴沛華、賴俞蓉、蘇林音、張 怡、張龍心、鄧喜杰、班漢娜、林茉真、王志強、邱永平、林瑋翔、李家淇、陳香怡、麥一勝、麥安東尼、阮繼祖、李傳平、李傳安、黃宇軒、黃律嵐、貝戴、貝戴新、陳心蘭、陳鴻恩、林豪杰、林豪根。

全勤獎學生每位得獎狀乙紙：黃曉淇、黃曉筠、葉麗文、葉麗安、蘇德智、鄭舒晴、鄧喜杰、林瑋翔、鄭翔耀、李家怡、李家欣、李家淇、林暐閎、蔡黃燕睸、蔡黃風、蘇國強、陳心怡、林豪杰、林豪根。

結業典禮於頒獎及合照後圓滿結束，大家都對該校多年對中文教育的貢献極為讚揚。秋季學期將在8月13、14日開學，請家長及早為子女辦理註冊手續。報名表、行事曆、可至該校網站 http://www.At-lantaChinesSchool.org 下 載 。 該 校 聯 絡 電 話 ：404-542-9866、404-542-9266、404-542-9865。

亞特蘭大中文學校歡慶結業 並感謝各界支持

傅主任頒發畢業生獎學金

左起：辦事處副組長洪麗鈴、僑教中心主任傅瑾玲、華人活動中心董事長陸復泰及賴森榮教授 (1)