Zuhause in Großalmerode / Hessisch Lichtenau Aktuelles aus der RegionAnzeigenveröffentlichung, 30. September 2013 www.HNA.DE/magazinMagazinMagazin
Vorbereitet in den WinterBornmann bietet Gartentechnik mit ServiceVON CHR I S T I AN E G E I E R
Der Herbst ist da undwährend der Landwirtnoch den Mais einfährt,
bereitet sich der Gärtner aufden Winter vor. Der Land-,Kommunal- und Gartentech-nikbetrieb Bornmann ist derrichtige Partner, für Gärtnerund Landwirte. Das Familien-unternehmenmit Hauptsitz inBischhausen und Zweigstelleim Hessisch Lichtenauer Stadt-teil Walburg bietet leistungs-starke und zuverlässige Gar-ten- sowie Landmaschinen-technik und paart das breiteAngebot mit einem für denKunden bequemen Service.
Die Gärten sind abgeerntet,die Blätter fallen: mit einerGartenfräse und einem Laub-blas- oder Sauggerät ist manfür die Herbstarbeit gut gerüs-tet. Auch bei Maschinen für dieBrennholzbearbeitung istBornmann der Ansprechpart-ner.
Der erste Schnee fällt in un-serer Region oft unverhofftund frühzeitig, deshalb sollteman sich vorbereiten und in ei-ne Schneefräse investieren, diedas Schneeräumen erleichtertoder unbedingt schon jetzt sei-ne Räumgeräte durchcheckenlassen. Bornmann bietet einen
kostengünstigen Hol- undBringservice.
Weiter hält Bornmann ei-nen starken Service für Haus-meisterbetriebe und professio-nelle Anwender vor: Jederzeitist man einsatzbereit, die Ma-schinen wieder in Gang zubringen. „Für den Winter-dienst sind wir der richtigePartner“, berichtet JuniorchefJohannes Bornmann. Deshalbvertrauen auch im Winterzahlreiche Kommunen auf dieServicestärke und Erreichbar-keit von Bornmann.
Landwirte profitieren vomVerleih diverser Saisonmaschi-nen im Klein- und Großgeräte-bereich. Ob Groß- oder Neben-erwerbsbetrieb: Eine gute Be-ratung ist garantiert, hier kannman seine Landmaschinenkaufen oder reparieren lassen.Das Ersatzteillager hält 12 000Teile bereit und wenn einmaletwas nicht vorrätig ist, wird esinnerhalb 24 Stunden be-schafft.
Vor-Ort-Reparaturen sinddurch voll ausgerüstete Kun-dendienstfahrzeuge kein Pro-blem. Landwirte sollten auchan die günstigen Winterin-spektionen ihrer Erntemaschi-nen denken. Ein weiterer Vor-teil bei Bornmann: Maschinenfür die kommende Saisonschon jetzt zu besonderenFrühbezugs-Konditionen be-stellen.
Zum Besuch der Agritechni-ca 2013, der weltweit größtenLandtechnik-Messe, organi-siert die Firma Bornmann am
Donnerstag, 14. November, ei-ne Fahrt in zwei Bussen nachHannover.
Anmeldung telefonisch un-ter 05 65 8 / 92 00 0 oder un-ter www.bornmann.de
Mit Land-, Kommunal- und Gartentechnikbetrieb Bornmann si-cher in den Winter: Juniorchef Johannes Bornmann (links) undHorst Strube, Zweigstellenleiter in Walburg, haben leistungsstar-ke und zuverlässige Garten- sowie Landmaschinentechnik im An-gebot. Foto: Geier
Ein starkes WochenendeKirmes vom 4. bis 6. Oktober in Quentel
Drei Tage lang hat man inQuentel wieder Grund
zum Feiern, denn es findetwieder eine Kirmes statt. VomFreitag, 4. Oktober, bis Sonn-tag, 6. Oktober, werden die Be-sucher in das beschaulicheDorf gelockt.
Los geht es mit einer Disco-party am Freitagabend im Saalder Gaststätte Goldener Stern.Bis in die frühen Morgenstun-den will das Kirmesteam fei-ern. Weiter geht die Sause am
Samstagabend. Dann tritt dieBand „Enjoy“ in der Gaststätteauf, sorgt für gute Stimmungund bittet zum Tanz.
Am Kirmessonntag endetder Kirmesmarathon mit ei-nem traditionellen Fes-tumzug. Um 14 Uhr zieht mandurch die Quentler Straßen.Den ganzen Nachmittag fin-det dann die Kinderkirmesstatt. Dann heißt es viel Spielund Spaß für die kleinsten Kir-mesbesucher. (zge)
Querweg 4 · Heli/VelmedenTel.: 0 56 02/913185 Fax: 0 56 02/913218
Meisterbetrieb 24 h NotdienstFenster WintergärtenHaustüren Vordächer
Restauration und Neuanfertigung von Bleiverglasung
Alles rund
um’s Auto!
Kfz-Meister · Inh. Timo Schöse
Ihr kompetenter Fachbetriebkalte Jahreszeit!für die kalte Jahreszeit!
• Radwechsel inkl. Wintercheck 15,–• Reifenmontage • Winterreifen aller Fabrikate• Alu-/Stahlfelgen • Rädereinlagerung
Lilienthalstr. 6–8 · 37256 Hess. LichtenauTel. 0 56 02 / 67 99 · Fax 0 56 02 / 7 08 54
10,– EuroEinlagerungs-gebühr pro
Radsatzspenden wir
einergemeinnützigenEinrichtung!
jetzt in der Wallstraße 4 !(Neben der Burgstraße)
Wallstr. 4 · 37235 Hess. LichtenauTel.: 05602-209 33 08 · Mobil: 0152-032 41 240
• Schuhe (Absätze + Sohle) •Schlüsseldienst • Schneidereibedarf
Bestattungsinstitut• Tag und Nacht erreichbar• Erd-, Feuer-, See-, Waldbestattun-gen• Hausbesuche• Trauerreden
Telefon: 05602 93500
Beratung, Planung, Gestaltung und Ausführung aus einer Hand!
Gutenbergstraße 18 · 37235 Hess. Lichtenau-HirschhagenTel.: 0 56 02 / 91 46 97 · Fax: 91 46 98 · Mobil: 0177-4382467Email: [email protected] · Bürozeiten: Mo.- Fr. 8.00 -16.30 Uhr
Ihr kompetenter Ansprechpartner für Garten-Neu-/Umgestaltung und Pflege
• Erdarbeiten• Pflasterarbeiten
• Teichanlagen u.v.m.
M. VolzBauelemente &
SicherheitstechnikFenster · Türen
RollladentechnikHörmann Garagentore
Am Sandberg 1637235 Hess.-Lichtenau
Tel.: 05602/70991Fax: 05602/70891
STEFAN HILDMANNPARKETTLEGERMEISTER
Leipziger Str. 105 · 37235 Hessisch Lichtenau
Fachbetrieb für Fußbodentechnik• Parkett • Bodenbeläge • Schleifarbeiten • Trockenunterböden
... direkt an der B7, gegenüber der Esso-Tankstelle!... direkt an der B7, gegenüber der Esso-Tankstelle!
Telefon 0 56 02 / 32 52 · www.hildmann-parkett.de
Landgrafenstraße 11 · www.vodafone-heli.de05602 - 9097400 · [email protected]
Aus der NachbarschaftMontag, 30. September 2013
Heute in...
Göttingen ist Spitzebei Papier-RecyclingBeim Thema Papier-Recyc-ling gehört Göttingen wei-terhin zudenbestenStädtenDeutschlands. Die Universi-tätsstadtwurdenebenBonn,Essen und Freiburg beim Pa-pieratlas-Städtewettbewerb2013 als Mehrfachsieger fürkonstant hohe Spitzenleis-tungen in diesemBereich ge-ehrt. ImMittelpunkt stehtdie Recyclingquote von Pa-pier im öffentlichen Bereich.Dabei arbeitet die Initiativemit dem Bundesumweltmi-nisterium, dem DeutschenStädtetag, dem DeutschenStädte- und Gemeindebundsowie dem Umweltbundes-amt zusammen. Mehr lesenSie unterwww.hna.de/goettingen
GÖTTINGENMusikWohnstift, 19.30 Uhr Namen, dieSie sich merken sollten! Konzertder Preisträger „Jugendmusi-ziert“-Niedersachsen mit Werkenvon Mozart, Mendelssohn, Debus-sy, Tschaikowsky und Chopin,Charlottenburger Straße 19.Stadthalle, 20Uhr AchimReichel -Solo mit Euch, Albaniplatz 2.Nörgelbuff, 21.30 Uhr Spielstun-de - offene Bühne unplugged, Gro-ner Straße 23.AußerdemSt. Johannis, 8 Uhr 516. GöttingerGildenwahl, Ökumenischer Fest-gottesdienst mit der Regiment-spredigt, Johanniskirchhof 2.Altes Rathaus, 9.20 Uhr 516. Göt-tinger Gildenwahl, Markt 9.Stadtbibliothek, 10 Uhr Doppel-klick, Seniorinnen und Seniorengehen ins Internet, unterstütztvon ehrenamtlichen Helfern, Got-marstraße 8.Apex, 19 Uhr Sklav/innen des 21.Jahrhunderts, Globale Textilpro-duktion in Bangladesh, Vortrag.
KonzertDuo Cardozo, Einblick in die Ge-schichte des Tangos, 20 Uhr, Thea-terstübchen, Jordanstr. 9.VorträgeSchizophrenie, Sybille Styllos, 19Uhr, Psychosoziales Zentrum,Frankfurter Str. 209.Internet im Kinderzimmer -Schau hin, was dein Kindmacht!Oliver Komorowski, 19 Uhr, Klei-nerSaal,Vhs,WilhelmshöherAllee19-21.Das Christentum und die Religio-nen: Biblische Figuren im Koran:Jesus,Dr. Andreas Goetze, 19.30Uhr, Ev. Forum, Lutherplatz.VerschiedenesÜber den Dächern von Kassel:Eine Stütze der Gesellschaft, Le-sung Carlo Ghirardelli, Musik Regi-ne Brunke, Text Hans Erich Nos-sack, 19.30 Uhr, Terrasse derDWAZWirtschaftskanzlei, Wil-helmshöher Allee 292.Führung: Montags im Turm,17,17.30, 18 + 18.30 Uhr, Drusel-turm.
KASSEL
gaben zufolge von den Sparbe-mühungen ausgenommen.Dasselbe gilt für das Personal.„Wir brauchen die Leute, dennwir arbeiten in vielen Berei-chen nach wie vor an der Kapa-zitätsgrenze“, sagt ein Insider.
Hintergrund des Spar-drucks sind Mehrkosten imZuge des Anlaufs des modula-ren Querbaukastens (MQB).Das ist die neue Plattform, aufder zahlreiche neue Modelleviele baugleiche Teile erhal-ten.
Hinzu kommt, dass die Ren-diten neuer Modelle wie beimVan Touran und beim kleinenGeländewagen Tiguan wegeneiner Vielfalt von Innovatio-nen nach unbestätigten Be-richten weit geringer ausfal-len als bei den jeweiligen Vor-gängermodellen. Mit Sparap-pellen versuchen VW-Chef
VON JOS E P I N TO
BAUNATAL / KASSEL. DerVW-Konzern stimmt seineMitarbeiter trotz Verkaufsre-korden zunehmend auf einenSparkurs ein. Auch im VW-Werk Kassel in Baunatal sol-len nach Informationen derHNA in den kommenden Wo-chen und Monaten verstärktSparpotenziale gehoben wer-den. Im Blick hat das Manage-ment dabei vor allem die lau-fenden Kosten wie etwa Ener-gieverbrauch, Einkauf, Dienst-leistungen und Zulieferung,aber auch die weitere Steige-rung der Produktivität.
Laufende Investitionen, ins-besondere in neue Produkteund Fertigungsanlagen wieetwa den Aufbau des konzern-weiten Elektro- und Hybridan-triebs in Baunatal sind den An-
VW muss sparenKosten sollen gesenkt werden - Aber kein Personalabbau
Martin Winterkorn und Fi-nanzvorstand Hans DieterPötsch seit Wochen den insge-samt sinkenden Renditen ent-gegenzuwirken. Erst unlängst
kündigte VW-Markenvor-stand ArnoAntlitz in ei-ner Betriebs-versammlungim Stamm-werk Wolfs-burg an, „aufallen Ebenen,
in allen Bereichen und Regio-nen den Gürtel enger schnal-len“ zu wollen.
Volkswagen will den Absatzin diesem Jahr trotz Absatz-rückgängen im Inland und Eu-ropa um knapp drei Prozentsteigern. Der Zuwachs kommtvor allem aus Asien, insbeson-dere aus China.
Hans DieterPötsch
Recommended
