Computerwoche-TV

S f a e f da E e e C eMa a e e ef a , d e a ed eMa d e c ee e e – e e Be c a f de

DMS E Thema der Woche SEITE 5

Sechs Minuten – nicht mehr!J e U e e e abe a f deDe Ge a ec M eZe , c e e e Ge d ebe

e fe e P e P ä e ae d ab Nachrichten SEITE 6

T-Systems in BewegungRe a d C e e , EDS C ef,

be IT D e e e de Te eac e Nachrichten SEITE 11

Teradata an der BörseDe S e a f B e I ee ce fe e e e e e Deb a

de Na da Nachrichten SEITE 12

Investieren statt jammernDe Fac äf e a e e eG e e a e ac e P b e ,e d e Pe a e c eac ä d

Job& Karriere SEITE 36

Datenverlust: Diesmaltrifft es GAP

Nac M e c d de D c eTJX de Te e GAP be ffe : Da U e e e a d e ec e Da e d 8 Me c e

e c e c de e S a ec e e e e

Be de Be ffe e a de ec Be e be , d e be GAP

a be e e D e Sc d ade V fa a e e c ea e D e e e f da

Rec , de e N eb e e de e eD e Da e a e c ec e , b d e aGAP e e e a ajf u

Nr. 40 vom 5. Oktober 2007€ 3,95 • Österreich € 4,04 • Schweiz 7,72 sfr www.computerwoche.de

ROAMING

40 Euro für 1 MBM b f e a e c de ebe c e e de Da e e e ec G d a f e e D c e be e e A e a e SEITE 20

BUS INESS - SOF TWARE

Die ERP-HerausforderungWe U e e e e e eAb ä fe e e e d be deS f a ea a c de , fe d eK e a SEITE 31

I T - S ERV ICES

Preisverfall bietet ChancenWe d e IT a a e , e c e ee , de e de Ha d a e ee f e e Da Rec e c e

e d SEITE 34

Produkt

ions-

vors

chlag

Kapa-zität

Produktions-auftrag

Mate

rial-

liste

Material

Bei

-st

ellu

ng

Rück-

meld

ung

Abgangs-buchung

Zu

gan

gs-

buchu

ng

Pro

du

ktio

ns-

au

ftra

g

Stücklisten-pflege

Stück-liste

Arbeits-

plan

Bei-

Bestell-

vorschlagThe Box

Arbeits-vorbereitung

Maschinenbelegung

M1M2M3M4

Kapazitäts-planung

Artikelstamm-pflege

MoDiMiDoFrSaSo12345678910111213141516171819212223242526202829303127

PeriodePPS

P roduktionsplan

P2

P3

P4

P1

Disposition

Betriebsdaten-erfassung

FertigungMaterial-bereitstellung

Kommissio-nierung

VersandB estand

max

min

A1 A2 A3 A4

Bestands-führung

IDGBusinessMediaGmbH,c/oCSJ,Postfach140220,80469München

PVSTB2615CDPAGEntgeltbezahlt

D IE SE WOCHE

N A C H R I C H T E N u A N A L Y S E N u T R E N D S

CIO eh en ich gegen ein ei ige Sch ld ei ngen

Bremst die IT dasFirmenwachstum?

De U e e e a e U ae a e e be , d c dd e IT S da Fa e e U f a

e, d e da Be a e e eA T Kea e e e ä c e

T a a e e e a D e eV f e d e IT C ef c a f c

e a e S e e e e a f e eMc d de Fac be e c ed U e e e ee

A S c R ca dD a R , Le e I fa ec be E

e e e e E BW,d e Sc f e ade S d e f a dSc e c be a e aa c e a d, d e Fa de Pe a bee c e de daWac b e e , ee c e e d Re

ce be e e eA d ea D e c , CIO deSc e e c e B deba e SBB , f de

de IT La e e e Ma e a F eb ä a f de E B e B c :Da B e abe d e IT da a eZe d c e e , da d e I e a deS e e a f de S ec e eb ebe eA c Ma F c , CIO A Ee, ä e , da d e IT Ab e e da

B e ef de e Te ce a e e

Da e e a de beJa e e e ac e eK e ä , d e cd c e e SOA deBPM Sc c de G ffbe e a eLe c c ä A T

Kea e e b d e ITSc e e e : V e e U ee e ä e cc e , de Me ea e e IT P ee e – e c e ede , Be e

U a ace e Me

T e a e e S e a f See 8 a u

„Der E-Business-Druck war derAuslöser“, sagt Andreas Dietrich,CIO der SBB.

Nach Google ilde n n a ch Adobe im Re ie on Mic o ofnd bie e eine Online-Te e a bei ng an

Adobe steigt in den Ring

MAd be S e e ac G e

be e d e e e a af e IT Ge da Ge c äf e e

f ba e Off ce A a e e de da de D c a f M c fG e a e e a e e Jade Übe a e de O e Te e a be

W e d de da a e ee de O e D e D c a d S eadee d e Ja d a f de B a c e

e ff eN e Ad be de AV a Ub ac Da U e e

e b e e B d e e O eTe e a be a A e de e

de A a e e a a De e a be e d d e e e e

a de a a c eDa T e a de e

Ad be Tec e be : D e P ae e B d e Ad be F e

f d e E c A e de ä f d eA e d a f de F a P a e deS f a e e e e Nebe B da be e d e Ad be Ve a c ee de C de Na e S a e a e eO e D e , de c D e ee c e a I e e a a c e , e abe e d e a e a e e

Fortsetzung auf Seite 4

71Prozent der deutschen Fach- und

Führungskräfte können sich vor-

stellen, im Ausland zu arbeiten.

Doch nur 14 Prozent der europäischen

Kollegen zieht es nach Deutschland, so

eine aktuelle Untersuchung der Internet-

Jobbörse Stepstone. Die meisten Spe-

zialisten inden Großbritannien attraktiv

(35 Prozent), gefolgt von Frankreich (30

Prozent) und Spanien (29 Prozent).

Deutschland liegt abgeschlagen auf dem

15. Rang. Stepstone hatte 21 000 Fach-

und Führungskräfte aus neun Ländern

befragt.

ZAHL DER WOCHE

Aufbruchstimmung auf der DMSu Sicher wie Fort Knox?Ta eMS f e e S e c e cMEM D e F e a N eb ab

c e Z e S c e e Te daf , da Da e e c e

ab e e d a e USB Sc e ee e e de e W abe

de S c ä e a e e e

cw40-s1-4.inddcw40-s1-4.indd 1 02.10.2007 17:08:24 Uhr02.10.2007 17:08:24 Uhr

3COMPUTERWOCHE 40/2007 I NHA LT

Endanwender loben die IT 10

Unternehmenszielehin, Prozesse her: EineUmfrage zeigt, dassdie meisten Endan-wender mit der IT-Unterstützung grund-

sätzlich zufrieden sind. Die größten Kritiker derinternen IT sitzen im mittleren Management.

55,4

27,6

10,4

Wie hoch ist der Erfolgsbeitrag der IT?

sehr hoch/hoch

teils-teils

gering/sehr gering

SCHWERPUNKT: IT-UNTERSTÜTZUNG FÜR SHARED SERVICE CENTER

NACHRICHTEN UND ANALYSEN

Impressum 38

Stellenmarkt 40

Zahlen – Prognosen – Trends 42

Im Heft erwähnte Hersteller 42

STANDARDS

De S e a f S C a Ma a e e aÜbe a e a d da

3Com geht an Investor 12Ba Ca a c c de e Ja e e deNe a e , H a e be e c

Weichenstellung bei i2 11

PRODUKTE & TECHNOLOGIEN

F e e a L e f da B e P ceMa a e e be e e K e e e S e a e c ede e P d e be de ab

SOA mit Open Source starten 18Ec e C ef M eM c e , da a d eE c e e e e Se ce e e e A c e

e e O e S ce F a e e e a

BPM-Tools im Vergleich 14

PRODUKTE & TECHNOLOGIEN PRAXIS

Be e be c e e de Da e e e a eM b f a b e e e e N e d da ebe a e , c be De a de Da e a fe f ee , de K e fa e e e e

Kleine Helfer 21

Daten-Roaming kann teuer werden 20

IT-STRATEGIEN

We e fac e , d de e e Fä e cda a e , e e ä e Da a c f d eERP E f H fe e e e ab def e eP e a d c af e

Itil-Serie: Service Operation 32Te de Se e I Vebe c äf c de Be eb IT Se ce H e

e e S a da d e c e e e

ERP-Einführung leicht gemacht 31

IT-SERVICES

We O c c e e Ve fa de P e ef S e c e d Se e f e e , e e e ä

e Be c a P e e Ve a e a e

Wie Anwender den Preisverfall nutzen 34

JOB & KARRIERE

A H c c e e A be ebe cä de Wa abe a c : We c e eMa be e e e , d Sc ffb c e e de

Social Software aus Deutschland 38U e F e de c ede Ma e ee , e c e ade a f a e , a e eS efa Ke e d Fe Pe e e da S e P a e

Fachkräftemangel hausgemacht 36

U Ab ä fe f da Rec e e d d e Pe a e a e eD e e e a e f e , beda f e a e a e dee e A a f a e

Chemiker mixen HR-Cocktail 24De K e Ba e a e S a ed Se ce Ce e f d e Pe a e ae c e d dabe e e e eb

Herausforderungen für die Software 22

AG = AuftraggeberAN = Auftragnehmer

GF

Lösungsansatz:Shared Service Center (SSC)

GB 1AG

AN

GB 2

Beispiel:Internes SSC

GB 3

Service-Level-Management

Shared ServiceCenter

M de e e a A S e a e Me a d d B e B Debe e f SAP e e e e Ä a, a eSAP V a d ec e He Kae a a ä c de V e deO De a d L A e c eI f a e d a d e Fac eda be de , e ä da D ewww.computerwoche.de/549897

Kleine Hardware-Helfer

De L d a Ma e a eb e e Ja JMSUSB MFP Se e d e da , Ge ä e USB

A c eM f d c e MFP , Sca e ,Fe a e d Ka e e e b 5 A e dee e E e e Ne Ve f e ewiki.computerwoche.de/doku.php/tools/hardware

Was CIOs unterscheidet

Re d Le e de Pea be a E Ze de

I e a a a e aaTa e e e e e a eV a CIO e a e

d dabe e a de ee e a f c e c e G afa d eWa d e feblog.computerwoche.de/2007/09/27/was-cios-von-

ceos-und-cfos-unterscheidet/

Security Requirements Engineering

I de ad e e S f a ee c a da Ree e E ee e e fe e P a D e A

f de e a d e S f a e e de H fee c ede e Tec e f a e fa de dee A e de e ac ä e abe e c ee e e a e A f de e U e c e e

S f a e d e e e , e abd ba , cGeda e be d e e T e a ac ewww.computerwoche.de/security-expertenrat/?p=150

Computerwoche-News auf dem Handy

A e a a fa ede a de b c eHa d de S a e e S e bed e URL com e oche de a e eMe d e C e c e deb ab fe U e e S f a e efe f d e

b e N e e e a e a e Se ea Me I f a e ewww.computerwoche.de/cw-mobile/

Die Highlights der Woche

Dossier: Alles zu SAP Business ByDesign

Hinter Architektur-Management verbirgt sich mehr als

ein Bauplan für die IT. Eine Verlegerbeilage ab Seite 27

CW-TOPICS: EAM

Wir haben nahezu€80 Millionen investiert, um Lösungen für mögliche Serverprobleme von morgen zu finden.

The Seven Types ofPower Problems

White Paper #18

GRATIS€5500

"The Seven Typesof Power Problems"

White Paper #18 (WP-18)Die UmsetzungenergiesparenderDatencenter

White Paper #114

€9500

GRATIS

"Die Umsetzung energiesparenderDatencenter"

White Paper #114 (WP-114)

ÜberdimensionierteDatencenter- undNetzwerkraum-Infrastrukturen:Kostenvermeidung

White Paper #37

GRATIS€9500

"Überdimensionierte Datencenter-und Netzwerkraum-Infrastrukturen:Kostenvermeidung"

White Paper #37 (WP-37)

Überwachung vonphysikalischenBedrohungen imDatencenter

White Paper #102

GRATIS€5500

"Überwachung vonphysikalischen Bedrohungenim Datencenter"

White Paper #102 (WP-102)Ermitteln derTotal Cost ofOwnership (TCO) fürDatencenter-und Serverraum-Infrastrukturen

White Paper #6

€9500

GRATIS

"Ermitteln der Total Cost of Ownership(TCO) für Datencenter- undServerraum- Infrastrukturen"

White Paper #6 (WP-6)

Data CenterProjects: ProjectManagement

White Paper #141

GRATIS€5500

"Data Center Projects:Project Management"

White Paper #141 (WP-141)

Warum investieren Sie nicht ein paar Minuten?Wir haben mit Tausenden

Kunden gesprochen – von

Berlin bis Bangkok. Dabei

haben wir viel über die

guten,diewenigergutenund

die wirklich ungeeigneten

Maßnahmen gelernt, die

Kunden für die Planung ihres

Datencenters eingesetzt haben. In vielen Fällen

haben Budgetkürzungen sogar dazu geführt,

dass Planungen gestoppt wurden.

Kennen Sie und ihre Mitarbeiter die zehn Fehler,

die Sie bei der Planung vermeiden sollten?

Die einfachste Möglichkeit, die Kühlung ohne

zusätzliche Kosten zu verbessern?

Antworten auf diese Fragen und vieles mehr

finden Sie in unseren aktuellen White Papers.

Nutzen Sie diese wertvollen Informationen heute,

um später Kosten und Arbeitsaufwand zu sparen.

©2007 American Power Conversion Corporation. Alle Warenzeichen sind

Eigentum der jeweiligen Besitzer. APC3F6EF-DE

Kein Kauf notwendig. Die tatsächlich vergebenen Produkte können von den

gezeigten Produkten abweichen. * Nur solange Vorrat reicht.

APC Deutschland GmbH, Elsenheimerstraße 47a, D-80687, München

Tel: 0800 10 10067 Vertrieb/ Beratung: 089 51417 400Fax: 089 51417-100

GRATIS APC White Paper hier herunterladen!Sie können sich jetzt verschiedene White Paperkostenlos downloaden. Gültig innerhalb dernächsten 90 Tage. Melden Sie sich online unterhttp://promo.apc.com an, und geben Sie denSchlüsselcode 62784t ein. Mit der Registrationnehmen Sie automatisch an der Verlosung einesAPC Power Ready Travel Bags teil.

Überwachung vonphysikalischenBedrohungen imDatencenter

White Paper #102

cw40-s3.inddcw40-s3.indd 3 02.10.2007 17:22:50 Uhr02.10.2007 17:22:50 Uhr

4 COMPUTERWOCHE 40/2007

Ad be B d d S a eäc e a b e e F

P e Fea e e Zf ed c Geb e fä

e de W e da L e dea e e e, e b aabe c c fe Da be

a e ab e ba e Zea c Off e Ve e be deD e e e f ba eNebe de Ka f d e Ne O e A a ee e de A e a de e

c e M c f d Ad bea c d e F a e de P a fH e a de M c f Ke de PDF F a f deD e e a a c d deF a P a e f M ed a

a e Web e Ka e

Silverlight gegen Flash

M c f a ä ea e ,Ad be K e e e e e A eVe c e M c f , XMLPa e S ec f ca XPS dOff ce O e XML e e e S ada d d c d c e , e eb a a f Ab e deB a c e Z de be c deS f a e a , S ee e A e a e Ad be F aTec e ab e eF de e S f a e ee e de We e e e

Da L e e c äf Wd d Off ce P a e

f e Ja e M a de ee ab U a e d be de

O e D e e c de Ac e a e , a be eM c f e e a e Ze ae e e A eb e – K e

f e ed c e ec e E a ,e a e a e S f a e

e c äf c efä deA c d e e O e R ada a Red d be Faa e e De K e

f c e L e

D e e , d e c e e a dee e e E d U e c e , dO e D e e , d e A f de

e U e e e ad ee e e , e c e de

I e e e e A e de ec e f e e Be a e

Off ce L e S ace e ee Wa da A eb e f bae d, a de M cf b a c a e ba u

Adobe steigt in den RingFortsetzung von Seite 1

Kleinjohann wird neuer Siemens-CION be K e a be Obe d e Le de S e e Ze a e eC a e I f a Off ce De 5 Jä

e f a f V a Ma ä , de acJa e be S e e de R e a d

e K e a a Z e deZ a e c e de Ma e aDe a c AG de S e e Be e c Pd c a d L c S e S e e

e e , e N e be d e F de CIOde S a e L c a d A e b S e L&A bee a e Se De e be f e e K e a a IT

Le e de Be e c S e e A a a d D e A&D

Google ernennt Emea-EntwicklungschefDe a f c e I e e K e G e a Ne Ma

V ce P e de f E ee f d e Re E eaE a, Na d Af a e a Ma dZ c a a be e d f ba e ec c e P e eE ea e a e P d e c e d a

e ä d e De Ma a e e b ac e d e e e5 Ja e e e La fba be de IBM, e a D

ed E ee d V ce P e de f I f a a dU e Tec e be IBM Re ea c G e e e Fc a ä e E a de c a ba e d dae e e Ta e d Tec e d E c e e e e

Führungswechsel bei TDSDe e a e e de V a de deM c ae Ebe a d e ä M eN e be d e TDS I f a ece AG Z e e Nac f e deW

f edH , Ge c äf f e F Sece , be e De Se cea de

a a c e F K e a e TDSE de be e Ebe a d ee A a de S e de TDS Id e e Ze e c e e e da U e e e e ebede e de A b e e D e e e d Pe

a a f abe HR BPO d ba e d e P deBe e c e IT O c d IT C e e a

Südzucker AG ernennt neuen CIOC a Le e E de Se e be CIO be de S d c eAG E a d e Nac f e Ka Sc a e bec a ,de c ac 8 Ja e be S d c e de R e a d eab c ede a U f e e c e b eWec e e , a Le be e A K e

d a be e e c e e P a D e de Zea ab e O a a IT e Z a e Be ae e Tec e be SAP D e a e e Le deA fba e e ec c e S a e ebe a d f e ea M be de d a ä e SAP K d a deA be e e Ba & Tec e de SAP A e de

e DSAG

Apple wirbt Chefjurist von Oracle abDa e C e a , a e c SeV ce P e de d C ef aO ac e, d ab A fa N e be a f ec e P f A e ä De Je e D a d R e be , de de P d

dMac He e e e e M a ea Nac f e f d e Bac da S ada e c e e Na c He e e ae E e ff e e G d f R e be

We a a e A e c De 5 Jä e ec e ebefa a C ef M b f c He e e Q a c ,de c e e F K a e f e e

MENSCHEND

e U e e e be a e A TKea e abe d e IT ede edec A e d abe d e Ca ffe ba c , CIO de

IT Ab e e be a e V e ee e e A a e IT d e a f

T a a e e d CEO E e ee e e S d e f e – d e a f

A a e 5 T Ma a e bae – b e e d e IT da U e ee ac e e Se e d 8

E a ab e e e de e a ee A a Bef a e , e c ec

d e A T Kea e e e e H cec d c 5 M a de E U a ee e a e de c e U e e e , e d e

IT d e Ge c äf a f de e e e de e – a a d f e be eDa , ebe Be a e , ä c a M c äd

c e ec be e c e W e a a a fBa Te de a a e – e P e fe e IT, d e da B e e a b e –e a e e U a ac e ec eA e de a A T Kea e de T Maa e Le e ef a , d e de T e a IT c

e a f e c e e e be e e , be ee e e be d e IT e U e e

e e , e fa be e e eDa e IT A e de e VIP Se e be e e e Se eT Ma a e d da e e e ba

de IT be ffe d ebe da e f da IT dCIO Ba e e , da e e Fac bee c e e a E c d daf e , dac P e e e e de a c e e

M d e e A e e be e bee e Ge e ec a f e ac dbe a e e de , d e IT a be ee a e a O Abe d e ee e Sc d e , d e A TKea e de S d e , ee , da d e e e IT La dc af e de U e e e d ca c a e a f de M de ITVe a c e e ac e dGe ade de W c de Ge c äf ee ac Ge c d e a e eF e e e c ec e d e eA a a d c af e A c ee ef , d e e eb c e Mä e –

d e a A T Kea e d c a Rec – a fe Sac e Da e e , T a a e ,

U ab d F a ä We a de ITa e a e fe , da Be ebe ,da B e e R c c a f c e Ke e e e e D c a ä e ae , e c d e IT e H e a f d e e

a e e de K e ä e e eä e Ebe , d e IT a e e e Wa d ecc a M c e e , de ac f e de

W d c e de E eWa a ee c c , abe e a e aa ec c e

M c e e e , e a e Nac ec e e E c e e dä e D ee e bed e , e d e

Kea e a E de c Ha

I die IT o chlech , ie A T Kea ne agDi k ie en Sie mi in n e e m Blog n eh : blog com e oche de

Kolumne

Achtung: CIO-Basher unterwegs

Christoph Witte

Chefredakteur

Personalmitteilungen bitte an Menschen@Computerwoche.de

Ja

KeineMeinung

Nein

64

4

32

Quelle: Computerwoche.de; Angaben in Prozent; Basis:138

Knapp zwei Drittel der Befragten ist optimistisch angesichts von

SAPs On-Demand-Programm.

Frage der WocheWird SAP mit der On-Demand-Software

„Business ByDesign“ Erfolg haben?

NACHR ICHTEN UND ANA LYSEN

cw40-s1-4.inddcw40-s1-4.indd 4 02.10.2007 17:08:39 Uhr02.10.2007 17:08:39 Uhr

5COMPUTERWOCHE 40/2007 NACHR ICHTEN UND ANA LYSEN

THEMA DER WOCHE

Af e ä e Se c de e Ma

f D e e Ma a ee S f a e DMS

D e e E d cde e e e d e d e ä eK fe e e e DMS EK E e e e , e e de

e a e T e d Me e ec äf ac e , f e e cGe c äf f e O e P K

de K e e Da ac ae d Be c e

e a e a V a dd e A e e a 85 a 5

e A e f äc e eac be Be a d Z e , Bea e d e e e e de Va d e de de I de e ba d VOI, be e K ,

da a c be de e eA b e e O e c eDe Ma f D e eMa a e e S f a e e ee e a de L e ä ede e e e Ja e äf

e ac e , be a ea e e e d e äd c e He e e f e e E

e A b e e ac e de ee eZ e d a de eMa be b

ac e be e de eede , da e e a e c de

e e e de c e Ma ee Ja e e e K

d e c a f de Eebe a e a e 5 A b e e

fa e de DMS L ea Ma , d e c deac e de P ä e Hee e a de e Mä e Ha da e S e c e , ERP b e bea e e S e f e e

da , da e e U ee e a K e de e e

e e A a e eD e e e e a eb e

d a f d e e d ade ec c e V abe , ec äf c e U e a e e ac d e c e a

c e e d be e e ee D e He e e abe dee e Ja e da a f ea e ,de e F e f d e

We e e W f dVe a be D e ee e e e be e e ed e SAP I e a e be eabe Z a ä e c e ee e A eb e, d c d d c

a c f a e U ec ede e dec e , be ee e be Ab e e d A c

e e D e e dede A e e de F e dWe O e e ä

de e e e Ze be e TeE e e C e Ma

a e e ECM be , de fae de P d a f e fa eA f abe e e V e ee c Ma e e A

be e , e a c e DMSA b e e d E e e f I

d O Ma a e eZ a de e e c , da d eB a c e a f e e I e aS e e a de e A ed eb e e e ERP S ee e a a f Ab e

K de e a e e eECM L e , de e eECM S a e e , f e Mc ae O e, Ma a e B eP ce Ma a e e be Ab e e GFT, d eMa c c

Dienste in einer SOA

Se ä e e e c e He ee a c de T e a P ee a K de e e

I e e da D ee Ma a e e be e eK e e a de c daac d e A f abe de D ee e a be D e ee e Se ce e e e A ce SOA , d e be e e ed e I a e e e K de a ea e e e e fe D e Ue e e , d e DMS L e

de e e de e ee e e c e , e c

e e Ge c äf fä e de e a a e e dee e S e e e e

eB e P e e Ve bee de K de de L efe

a e be e e , e ä eHa a d E c , Sa e D ec Cea E e Ad be S e

We e e T e be de äc e Zed:d e Ve a DMSP d e a L e fB a c e d P e ed e E Ma A c eec c e A f de e ae e d e ä e A ef d –a fbe a

e e A f de e aW fd e a a c e De e bea be a c

e e e V ä eD e e a be

OCR ICR Tec ed e Ve d ä c e Med e e J eb e d cFe a e e ede E a PDF A

V a e d e E Ma A c ee de e be K de e

T e a, be c e A d é Fe ,Ge c äf f e de CeTec G bH E Ma A ce e e E eda T e a ECM d de e e

Sc e e e e Recc e e E e ac e de Be

de e e a c da T ea S c e e , e ä Be d E

K be , Re a Sa e D ecCe a E e be A b e eeC Be K de e c e

c e e A f ä be

u

u

u

u

u

u

u

u

da f c A e f e, Nac e ba e , e

c e e Übe a dd a e S a D ee Da G e c e effe a f PDF Af d e La e a c e

Fehlende Transparenz

F U e e e d de d eWa de a e de P d e

e e Q a D e Vea de P d ea L ,

Se ce de P e ebac e U e c e d c

e c e H , dae e e A b e e C ab a

S f a e e M c fe e M c f Off ce S a e

Se e MOSS , S e c ee a e e H ac , Da e

ba e e e eO ac e da e A b e e S a da d fa e f ERP d CRM de

DMS Ma d ä e B a c ee e U c Ka ff e e e ae da e e e e e e Ze e

de Ma e De Be ff ECMe de de e e a e e e

I f a Ma a e e a fe e , c e b e e e

Ne e e DMS EA c de DMS A b e ee de ac e de D c ,e P d e f e e A f abe

de B a c e a fe d e ee c e E e e c

e e R e e e dabe Pa ed I e a e , d e d c Ae d e e e e c e

P b e I d e dP e e , de DMS Pd e e e e a e

c e We f de K dee e fe F Ne e e e

de Ma e de d e La e e

e e e A de e e e ebe c e e Ab a c a ce , da

äc e Ze be U e ee e e D c M a

I e e be e e

Schlafende Hunde

A c VOI S ec e Z e e ,da DMS A b e e a e

e Ge c äf e e eP d a c e e e e e

e , a Ba b e beW c e e a c , c c

a f de de c e Mae a e , de de A fbade e a a e Ge c äf

e e e , a e e ee e He e e Da e dee e B a c e ffe bae , e abe c a dee e e e Nac f a e, de

a c da a , da d e e a ee A b e e b e de

Ma c e e c f ce e a abeS e de be e e e e

Ja e e , da M cf de DMS Ma ee e D c a äc ce e de MOSS d e C a

b a F e d d ee e e M c f P d eF , d e c e eDMS A b e e e A c

e de E fae e e b de e ,e da a c c af

c e O ac e e b ee a de a E c e

e e e , d a c deSAP e e e e e e e e Bed a , da c d eWa dfe e fa e c eC e F e b e aa f d e e e e K e e ee e Se , Z e , beff SAP abe e e c d e

DMS A b e e A e deb e e e C ab a d

e e P a f eD c e a c e de We

a f de He e e a e ,e e P d a e ef de ,

de Z c Ma cc de : D e e He af de e , de K dede a a e , c af c eN e de DMS L ee c e d a c a fa abe ac e T e ec da e b e ä d c

I de P a f de c ed ce e Be e e, de e

c e F e ce e de , e e Ce

Ge c äf f e Fe u

Die Kon olidie ng im de chen Ma k f Dok men en-Managemen i bi he a geblieben Die Anbie egeben ich f ieden nd on Konk en en ie SAP, Mic o of ode O acle enig beeind ck

DMS Expo: Die Branche blickt nach vornVON CW-REDAKTEUR SASCHA ALEXANDER

Trendthema auf der Messe: Prozess-Management soll künftig Dokumente in die operativen Abläufe einbinden.

FOTO:DMSEXPO

Kunden erwarten keineECM-Lösung, sondern eine

ECM-Strategie.

Mindestens 52DMS-Lösungen findensich auf dem Markt.

Viele sinnvolleFunktionen werden in der

Praxis nicht genutzt.

cw40-s5.inddcw40-s5.indd 5 02.10.2007 15:05:15 Uhr02.10.2007 15:05:15 Uhr

6 COMPUTERWOCHE 40/2007NACHR ICHTEN UND ANA LYSEN

Da Te e e fe d deG de fe e DeGe a , d eM e Obe e a De ca d a f de , e fe

D e De a , a e eV e a Be e be a eä e e U e e e a

De c a d, I ae , Ka ada, S ae , de USA d de Sc e ,abe a f de Ve a a aO be e a ec M e

Ze , e b a d e e da e fe P d e ä ee e – e P e F e

De A f a d f d e J ee e c : D e A d ee c a Ma a e f ede Wac e e e a fde Tec e a , Ra a ebe d F a d ee e e e , B a c e a a

e d IT F äf ee J a e W

c af d Tec e ed ea e

Breitgestreutes Programm

Da E e d a e de Eb c e Tec e e dde Be e c e Ad a ced Sea c ,M b e A ca , Ce d I f a c e b e e ,e ä E ec e P d ce S efaHe be de MaG bH W d c e , dae e de S a f eA f e e d e e Mä ee e de D e Ba db e e de

e e e Ge c äf dee a fde e e De Ge ae e ec : I Be e c Ad a

ced Sea c e de d e Be c ee a de e Ze e, e daae c e S a Ve L d

e e e a e S c ece , d e ab ä Bee e a e ä c e S c beffe Ta c ä d da

U e P f e c da aa a E e e e Te e e

d e e R b d e Sc e eSee AG, d e eW e Labe O e Ma e a f

Ad ead e Da Bace a a ä e U e e eG a I e e Se ce SL aa c a f de De Ge ae e Web E e e e ae e c e e S c a c e f

I b e a e e De ca d d S a e

Virtuelle Welten

A c e B c a f d e Te ee e Be e c Ce c e a e de Pa : S d e Ka e

S a eS ace AG de e e ,e e eWe e de O e

A f U e e e , Ce abe a c P a e

e be e c e e D eL c G bH a B a c ef d e Be c e de efe eS de Ge a e d eä , e d e C a da

Ge d e d e e I e e ad f e a c de A f de ae c e S a Na e e de ,da Pee b M b e de ee P P F e a Se ce fM b e ef e e –e e e DRM e c e Kaa f Be a C e eS e e, K e e de Me K ea a c d e Idee deae c e W e L d A f de

De Ge a e e e ,N e e P a e e

e Web ea e de de D a & D B de , Md V de e e e eI d e We de Ba e d

Ve c e e e f Hca e, Te e e Be e c If a , de e e Pc d Ra S f a e C

P ce V e e I f a e

de P d d c c bea , a e , da d e A aa f de H ca e ec e e E d E d Ba

S e C Ba d IBMR e E e ba e De ae

c e A b e e MORE IT Rece L d ede e e eL , d e Pe f a ce

d Ve f ba e Da eba ba e e de A ae e ERP ,CRM de Da a

Wa e e S e e e beeD e a Ka ada e ef e

e d e G de DMed a S I e a a

DMS S e ä e e e a f deDe Ge a e e e , a fWeb A e ba e e de O eAd e K e , da N ef de K We bbe

Lösung für Breitbandprobleme

Nac de e be e e eTa e d e Be c e de DEMOfa Sa D e S ae eb ac a , de e

d e G ba C ca I ca c M c e e Le f d e Ba db e e b

e e a f de e e Me e Bee d f e a c e Be

c e d e De a de IdeTec AG: Da U e ee a c a f S e e

Da e be a d Na fe de e be d e e c c eHa e a e E e e deK de e e a de ea de A b e , deK e d e d deS e eb a c e We e e P ä e

a e de Ka e e I f ad Ca ID

e e B e Add , da beE Ba d a de e e

e T a a e e e ec ä f e A e f e e

c , e d e P d c Vae S e AG e e e e

B e S f a e f da Pd c Ma e Ma a e e

Kostenlose Navigation per GPS

I Be e c M b e A cad e e – e be ac e d – ae c e F e : Se a d e L ca NET S eL d , d e e D e f e

e GPS Na a d a eS c e f Ja a Te ef e ee M de Pa ea e de de M b e V IP Pe F , de e S a e

N e e c , a c ee F e de d Be ae be I a Me a Pa e e S e, AIM de

G e Ta e eV e e ec e d a c

d e de Te eMe a e L d ae d e L , B de ,

V de , Te d e PC aa MMS a b e E d e ä ee de D e G de DeceTec e a Te A ede a e e ffe c ce d, e be e e S a fe e de , e e be e

ä a I L a a :I Ve e c e deFa e e be e Ge cd e d S a d a e Cae S e , a de e Fae be de Ve e ff e e de Da b eI a c I aea f de , e e a de e

d e Be e Te Tec eIST G bH e Be e DaF a fe S ff e a f deDEMO e e Te eb ,de e H fe E c e d e F

a ä e b e A ed e a a c a f a eS b a ba e e de E d e äe c e e e e u

Z ei D end S a e den am 1 Ok obe o einem e kl i en A di o i m in M nchenih e inno a i en P od k e e mal li e a f de B hne o ellen

Demo Germany: Teilnehmer stehen festVON CW-REDAKTEUR MANFRED BREMMER

Das Forum am Deutschen Museum in München wird im Rahmen der

Demo Germany Schauplatz zahlreicher Produktpremieren.

FOTO:DEUTSCHESMUSEUM

FOTOS:IDG

Impressionen von der Demofall 2007 in San Diego: Um ihre Produkte ohne Powerpoint-Folien zu präsentieren, scheuen die Teilnehmer selbst vor aufwändigen Aufbauten nicht zurück.

cw40-s6.inddcw40-s6.indd 6 02.10.2007 15:06:07 Uhr02.10.2007 15:06:07 Uhr

Ihr Potenzial. Unser Antrieb.

Nicht anfassen. Nichts bewegen.

Denn egal, was behauptet wird: VoIP bedeutet nicht, dass

Sie wieder ganz neu beginnen müssen. Also kein lästiger

Komponentenaustausch mehr. Ihre Hardware können Sie jetzt

ruhig behalten: Ihre PBX, Gateways, sogar die Telefone. Für den

Wechsel zu VoIP genügt die richtige Software, die reibungslos

mit Active Directory®, Microsoft® Office, MS Exchange Server

und Ihrer Telefonanlage zusammenarbeitet. Holen Sie das

Beste aus Ihren bestehenden Investitionen heraus und machen

Sie diese jetzt zur Grundlage Ihrer neuen, softwarebasierten

VoIP-Lösung von Microsoft. Denn VoIP ist viel einfacher,

als Sie glauben.

Erfahren Sie mehr unter

microsoft.de/voip

©2007MicrosoftCorporation.A

lleRechte

vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf derUnified Communications-Konferenz 2007,

am 27. und 28. November inMünchen.www.uc-conference2007.de

cw40_Microsoft_UCG.inddcw40_Microsoft_UCG.indd 1 26.09.2007 15:23:18 Uhr