Ehre wem Ehre grbuhrrt!

Prominente Bürger, Politiker dGeschäftsleute der Stadt zollenMayor Preston Tribut. DerExekutivbeamte der Stadt bei ei-nem glänzenden Bankett in dem„Hotel Rennert" gefeiert.—Viele

Teutsche anwesend.Wenn einem Manne solche Ehrnn-

A'ii zntheil werden, wie sie gesternAbend prominente Bürger der StadtMayor Preston angedcihcn liehen,kann der so Oieehrte fürwahr mit demDichter ausrufen: „Die Treue ist dochstin leerer Wahn". Er erkennt dann,

dnß sein Wirken für die Stadt vonde Bürgern dankbar anerkannt wird.Mehr als 100 Personen, darunterCoiigresiabgeordncte, Staats-Senato-mi, Anwälte, Stadtrathsmitglieder,

städtische Beamte und prominente Ge-schäftsleute, füllten den Bankett-Saaldes „Hotel Rennert," welcher Prächtigsit Blumen geschmückt war. Ausfal-stnd stark war die Zahl der Denlschen,wclchc an dem Bankett theilnahmen.llnter diesen befanden sich u. A.: Pa-stor Dr. Julius Hosmann, Paul Hil-ten, Phillip Schwab, John Tjarks,Paul Prodöhl, William Ganter, Tr.Heller vom zweiten Rathszweig, Tr.Tohnie, der Präsident des „All-Bal-tiinore Eongres;," Gustav Sigmund,Mitglied der Abziigskaiial-Commis-sion, und viele Andere. Trotzdem sichöie Theilnehmcr bereits um 7 Uhri> Hotel einfande, nahm das Ban-tett erst nach 8 Uhr seinen Anfang.Ter Applaus wollte gar kein Endenehmen, als Mayor Preston den Saalbetrat. Er war sichtlich überrascht,Ane so repräsentative Gesellschaft umsich versammelt zu sehe.

Nachdem man sich zuerst an einemwirklich vortrefflichen Menne geslärtthatte, Eröffnete Hr. RufuS M. Gibbs,dkr Präsident der Handelsbehörde,der als Toastmeister snngirte, denReigen der Toaste. Er gedachte derviele Verbesserungen, welche unterMayor Preston die Stadt erhalten,und wies kurz aus die Bedeutung desAbends hin. Herr Robert E. Lee,der Sekretär des MayorS und zu-gleich der Sekretär deS Comile'S, wel-ches das Bankett arrangirte. verlasviii langes Schreiben des Comite-Vor-sitzenden Frank A. Fürst, in welchemderselbe sein Bedauern ausdrückte,das; er infolge einer dringenden Ge-schäftsreise verhindert ist, dem Ban-kett beizuwohnen. Bnndes-Senator'John Watker Amilh'-Cp-01owerneurWarsield und Eugene Blnckford, derPräsident der Handelskammer, ent-schuldigten sich ebensalls schriftlich,abgehalten zu sein, dem Bankett bei-zuwohnen. Er-Mayor Timanus wardurch Krankheit verhindert.

Ter erste Redner des Abends warHerr Charles E. Falroncr, der Prä-sident deS „Vereins der Kaufleutend Fabrikanten," welcher über denWerth modernen StraßenpslasterSsprach. Er betonte, das; Baltimore cs,tznc der Energie des Mayors Prestonzu verdanken hat, das; bereits so vieleStrassen voll holprigen Pflaster be-freit sind. Er sagte am Schlüsse sei-er Ansprache: „Mayor Preston mach-te es sich zum Ziel, während seinerAdministration zu sorgen, das; Balti-,niore die „Katzenköpfe" los wird.TieSist ihm beinahe gelungen. Nicht im-mer stand Mayor Preston ans derSeite des „Vereins der Kaufleuteund Fabrikanten". Immerhin hatteer stets den Muth, offen mit derSprache heraus zu kommen. AlleMitglieder dieser grosten Organisa-tion sind zu der Ueberzeugung ge-langt, das; die Stadt zur Zeit einenMann an der Spitze hat, aus den dieBürger stolz sein sollten."

Ex-Mayor I. Barry Mahool deteste an, das; der Erfolg der Sternen-bannerseier bereits gesichert ist.

Herr John H. Ferguson, der Präsi-dent der „Federation of Labor", tunbete an,.das; sich die 108 Organisatio-nen der „Federation os Labor" ander grosie Parade mährend derSter-

nenbanner-Woche betheiligen werden.Etwa 18,000 Mitglieder haben bereits ihre Beiheiligung angemeldet.Dr. R. L. Tohme, der Präsident des„AllBaltimore Congreß", inachte gel-tend. das; die Stadt darauf sehensollte, die Steuer Rate zu rednziren.Ties tonnte seiner Ansicht ngch leichtgeschehen, wenn Verbesserungen Planlässig vorgenommen werden, d. h.derart, das; nicht im nächsten Augen-blick wieder Aenderungen nöthig sind.Auf diese Weise würden der Stadtungeheure Unkosten erspart bleiben.

Andere Redner des Abends waren:Anwalt Albert Ritchie. Harry A. Or-rirk, der Präsident der Aktien-Börse,Jsaac S. Lcates, der Präsident derBauunternehmer Börse, W.W. Cloud,,der Präsident des „Anzeigen - Club",

Steuereinnehmer Jacob Hook, Oberst'Jerome H. Joyce, der Vorsitzer oesDirektoriums der SternenbannerCommission, Congreß Abgeordneter!I, Charles Linthiciim und John Hil-bert, der Präsident des zweitenßaths-Zweiges. Mayor Preston sprach überseine Reise Erlebnisse. '

Tie Theilnehmer an dem Bankettwaren:

Colin McLcan, Geo. Muth, Saniucl C. Rowland, Fred. Ziehlman,Walter W. Presto, S. S Field, Cot.E. C. Carrington, Col. William C.Legg, A. S. GoldSborough, ThomasMcNulty, Col. Jacob W. Hook, I.Charles Linthicum, Harry Orrick,Eugene Alacksord, Achtb. ChaS. P.Coady, I. Barry Mahool, James H.Preston, Rufns M. Gibbs, Robt. E.Lee, E. Clay TimannS, Oien. FelirAgnnS, Dr. A. R. L. Tohme. JohnH- Ferguson, Jsaac S. Scates, W.W. Cloud, Jeroine H. Joyce, JohnHubert, William H. Fehsenseld, Chas.T. Crane, Jas. R. Wheeler, T. Row-land Thomas, William A. Honse, I.M. Littig, William C. Page, Tlo-maS I. Shryock, John Hopwood,Col. Jacob W. Hook, Col. Win. A.Boyki, R. A. McCorinick, W. M.McCormick, A. F. Fankhänek, Char-les I. Koch, Wm. A. Albangh, Jas.F. Kleckst, Theodore Well. Pietsch, B.N. Baker, Richter A. B. CnnningHam, Patrick Sherry, C. N. Steigel-man, Elmer A. Kerney, Edward I.Shay, Edward Bauer, Oscar F-. La-ckey, I. Maxwell Miller, John R.Bland, Wm. N. Hildebrand, Achtb.Charles P. Coady, T. Murray May-

nadier, Jack Salomo, Wm. Curran,

N. E. Lee Hall, Richard Bernärd,

John M. Wheeler, James P. Healey,John D. Spencer, Tavid M, .New-bold, John I. Linney, Joseph F, Hei-ne, F. I. Grangcr, H. Bnsick, EdwardDavis, Tr. Francis I. Powers, Sa-muel C. Appleby, Edward I. BnrnS,Robert I. McCiien, Siducy T. Man-sing, Rowland Watts, Herbert Shedi-da, Edwin I. Pietsch, F. W. Wood,Wm. P. Cmnmings, Edw. I. Colzan, jr., Harry H. Mahool, Geo. Hel-ler, M. T„ Samuel I. Hamburger,George E. A. Fairley, Marion S.Pearce, Clarence TecmS, Milton C.Tavis, Henry G. Hilkc, Key Comp-toir Richter M. I. Block, Wm. A. Ei-senbrandt, C. Wilbur Miller, JohnI. Carroll, James Kubant.

Wm. Pedrick, jr., Mac M. Behrend,

I. Collin Vincent, I. Frank Crouch,s'evi Oöottschalk, H. S. Welch, W. N.King, F. B. C"lver, F. E. Pleitner,John R. Hopwood, M. F. Burgeß,H.Wirt Steele, I. Barry Mahool. S. A.Pitt, S. I. Blight, M. Vandiver, A.

I. Hart, R. M. Levering, George H.Campbell, A. H. Likes, 0). W. Squig-ginS, G. Fred. Kranz, A. H. Jarrett,Frank Brown, M. E. Houseman, W.O. .Joche F.,.LA>'eara. W.F. Cooling, Wm. Fink, E. M. Grindall, John Hedian, I. T. Loden, W.Sommers, W. F, O'Connor, B. I.lle'e! Tsi J.Doden, I. F. Ahern, Geh.Knapp, sen., I. F. Gettemüller, C. G.Baldwin, Adam Tenpert. P. Cocktzr-oille, W. H. Bryan, I. S. Hoskins,

I. L. Neivman, Wm. P. Hudson, L.F. Snlith, H. WeekS, S. S. Field, R.2each. F. Triscoll, H. 01. Fant. I. K.Lhcnv, jr., W. Thompson, R. I. Pad-gett, C. S. Park, 0). Schlofer, C. M.Tennis, R. H. Carr, I. I. Olloster,Tr. 01. L. Wilkens, A. T. Müllen, I.F. Schäfer, I. P. Niro, I. Strouse,S. C. Little, M. Niehbur, W. F. Sto-ne, Richter W. M. Dünn, A. F. KleckaZC. E. Fälconer, P. I. Proedehl,A. (5. Ritchie, 01. Siegmund, W. W.Abell, F. C-Tugan, 01. N,'. Cohn, I.G. Binford, C. C. Buckinan, Wm. A.Honse, Wm. Olanter, I. Hubert, 01.

I. Turner, I. R. Moog, L. G. Tur-ner, James Preston, Tr. I. T. Jgle-hart, R. Crain, T. O. Heathwole, F.C. Weber, C. E. Ford, E. C. Tima-nns, 01! Latrobc, I. M. Littig, lON.Reguardt, A. Temarco, I. Pleasaiits.I. McC. Trippe. I. Tjarks, W. W.Cloud, L. S. Meyer, E. A. Walton.I. I. Hanson, I. C. Whitney, W. I.Donnelly, C. McLean, R. E. L. Wil-liamson, T. I. Shryock, E. S. Bruce,

I. O. Preston. I. W. Lewis. E. Ash,S. Pattison, M. WayS, I. S. Kelly,

John I. Mahon, E. F. LaPorte, E.O'Tunne, Tr. A. R. L. Tohme, R. I.Beacham.

Hy. C. Jones, John Sonderman,W. O. Atwood, Charles W. Sloan,Cdninnd Fleischnian, Nob. L-. Thorn-tou, W. O. Herniann, Ferdinand A.Meyer, Harry P. Goldsborongh, N.T. Baden, Dr. John Turner, CharlesA. West,. Frank Ez Peutz, FrancisNorris, Jr.. W. 01. Bond, stNichaelWinand, Patrick Flanigan. G.Schiaj-sino, C. S. Fester. E. D. Jordan,Gen. Charles Webb. Sann W. Buckman, Charles GoldSborough, Jas.R. Armiger, H. L- Hgier, Dr. A. 01.Rytiua, N. E. Lee Hearn, LesterDome, Oleorge T. Jverson, Jr.. Tbov.I. Wilson, Aaron Bluthenthal, C. R.Tisfenderfer, John Winand, Wm. B.Elder, A. I. Dieterich, D. H. Stevenso, A. A- Hollaiider, A. I. Fink, T.E. Hävard: Win. C. Page, LouiSGmup, C. F. Stewart, H. A. Orrick,

I. I. Kelly, Jr., I. I. Kelly. Sr.,

James N. Wheeler. James F. Thrift,Raudolph Barton, Joseph M. Mann,

Chas. F. Mengers. Rnfus M. Gibbs,Sig. M. Goodman, Eugene I. Rosenfeld, Wm. H. Fehsenfeld. T. Row-land Thomas, F. A. Fürst, C. R.Olray. P. I. Brandy, Oleo. P. Thoinas, Jr., R. Gordon Tulaney, Mar-

tin Schmaycr, Beverly Smith, Wm.Gordstn Beecher, LouiS K. G"tman,E. L. Morton, James Veruay, MosesN. Frank, Jsaac H. Scates, Wm. W.Bennett, Joseph F. HindS, FrederickC. Schönberger, Calvin W. HendrickS, John D. Nobinette, Henry C.Miller, W. S. Tifsenderser, Major C.B. Etving, O'dward Hanlon, FrankH. Günther, I. B. Thomas, H. H.Thomas, Albert Diggs, Eugene

Blackford, Wm. Hellbach, Charles L.Hilgartner, Edward A. Hertman, F.O. Smith, Oleorge W. Hyde, I. T.Whitehurst, T. Norris .Kelly, EdwinWarsield, F. C. Bolton, Benno Kohn.ChaS. F. Harley, T. E. Manssield,Achtb. I. Charles Linthicum, S. P.Thanhonser, F. A. Fürst, 2- TaiuesWarsield, Wm. I. Garland, H. T.Tiinn, Chas. C. Ttiesf, George B.Loden, Jr., James I. O'Meara. Wm.Burdick, TeC. Thom, James Poung,

John H. Ferdujon, Tr. M. H. Car-ter, W. W. Emmart, Louis M. Raivlings, Wm. A. Mentzel, Oien. FelixAgnns, 0). L. Allvater, Elmer Beard,A. B. Bibbins, I. A. Botel,T. F. Brown, Harry I. Carroll,

I. Albert Cassedy, Charles .T.Crane, Jack Cranston, A. MorrisTamson, John > M. Deponai, ChaS.M. Tiddenderser, Charles England,James Foley, Harry H. Funk, Fred.Olottlicb, Frederick H. Groom, Harry C. Oirove, Thomas C. Grove, Ri-chard Olwinn, A. H. Hecht, Frank NIHoen, Adrian Hughes, I. Albert Hughes, T. Howard Jackson, Lloyd Jack-son, Col. Jerome H. Joyce, Col. Wm.G. Knapp, I. L. ÜNcOluire, Wm. H.M'allbie, Tel fair W. Marriott, L. 01.Mattheiys, Joel Nassauer, John Chesicr Philip, Joseph Pipitone, OleorgeW. Rife, A. H. Wehr. E. B. Whit-man, Joseph Wicsenseld, Frank L.Wight, Col. N. Winslow Williams,Tr. Hngh H. Poung, Lee Sonnebor,John I. Kincaid, John I. McKenna,

I. B. A. Wheltle, I. Harry Bangber,John T. Radford, Oleorge R. True-love, John ÜNnllin, Tholilas I. Mad-den, Harry Roller, John T. Murphy,

Wm. W. Maloy, Isidor Goldstrom,Frank Novak, Albert A. Brager, E.A. Seideivitz, I. M. Carter, Geo.Dobbin Penniman, Edward Olroß.John I. Hurst, Col. T. 01. McJtosh, Lewis ÜN. Milbourne, W. M.Hermann, Dr. F. S. King, Tr. H: K.Olorsnch, Geo. L. Dünn, Louis A.

Robert H. Boykin, Leßoy K.Murrill. 0). W. Padgett, B. H. Mc-Kindleß, Tlionias Ainos, Albert L.Boyd, Edw. L. Flannigan, M. I.

"" Zli '"Sst'L"!-"-- nRedding, Henry Pike, sig. Hirsch,Major I. W. Tenny, John Schueler,Ver. Staate' Senator John WaltetSmith, Thys. Foley Hiskey, FrankH. Tothe, Latrobe Coksweli, George

Arinisteutdst Clarence Stiibbs, ErnestR. Gorsuch, Orem H. Smith, Col. E.C. Carriugton, jk., Wm. C. Larkins,

H. Kent McCay, Keith Compton, Ra-leigh C. Thomas, Richard H. Johns,Jsaac Frank, Joseph W. Shirley, B.I. McCullongh, Jas. Clark, M. H.Buehter, F. S. Whitman, I. E. Boissear, Eugene Olrannan, John San-ford, Harry E. Remley, I. R. Armi-ger, John T. Daily, I. Carroll Dai-ly, John T. Waldhanser, Wm, A.Oettinger, Walter Preston,. CharlesLanders, Rev. Julius Hoffman, Th.H. Watsh, Jos. Salabes, Oleo. M.Shriver, Frank Phillips, HenryGrinsfelder, Henry Morton, Char-les H. Carter, Josiah A. Kinsey, C.W. Outlaw, Henry O. Redne, Char-les G- White, Frank G. Turner, De.David M. Jones.

Tr. Tavid M. JoneS, LawrenceI. Rogan, Stephen I. McTonough,Rollins Va Horn. James B. Lonne,

P. O. Keilholtz, Wilbnr Coyle, Edw.

I. Olallagher. John A. Robinson,Thomas A. Croß, John TanielS,Francis P. Sweeny, Tavis 01. Nosenheim, Joel G. N'assaner, OleorgeC. Tracy, Al. Patrick, John W. Mar-shall, Charles H. Knapp, CharlesKreuder, Jr., A. S. Ololdsborougy,Thomas McNulty, John C. Legg,Raleigh C. Smith, H. C. McTonald,

I. H. Baumgartner, E. Nlilton Altseit, Stadt Redakteur des „Amencan", Stadt Redakteur der „Sun",Stadt-Redakteur des „Star", StadtRedakteur der „News", Stadt Redakteur der „Evening Sun", Ltadt-Redaktenr des „Teutschen Correspondeut", Hans Schüler, Frank B. Boasman, William Curry. E. H. BeerS,

John Voland, O. L. Rhodos, Chas.L. Lambert, Robert Clement, M. S.Hecht. D. L. Taylor, John H. M'organ, John L. Whitehurst, S. Johnson Poe, I. F. Hayward, Fred. Zihl-man, Francis K. Earey, Philip G.Lchwartz. Joseph Eastelberg, RobertS, Nl'ooney, Joseph Brandy, JohnM. Pope. Samuel C. Rowland, L.I. '.NcCormick, Geo. A. Mills. Romland P. Mills, Tr. I. Hy. Ullrich,Oleorge Muth, W. A. Tavis, W.. T.Moore, E. A. Tonuelly, Rignnl W.Baldwin, Chas. C. Crooks und Ja-?.King. -

Abimnente, dic den „Deutschen Korre-spondenten" nicht pünktlich oder nrencl-mässig erhnlten, sind nebele, der Ofsicedavon per Telephon der schriftlich Mit-theilung zu machen.

Der Teutsche Cstrrcspvndrnt, Baltimore, Md., Mittwoch, den 5. Anglist 1011.

Ans den Vereinen.

„Harmonie" will die „Rothe Kreuz-Gesellschaft" unterstützen.„Kricgerbund-Damcnvercin" beschließt „Rothe Kreuz" - Samm-lung.

In der gestrigen Versammlung der„Harmonie" wurde beschlossen, diedeutsche „Rothe Kreuz Gesellschaft"zu unterstützen, sowie sich an demSängerfest in Brooklyn zu betheili-gc. Vorbereitungen für ein dem-nächst abzuhaltendes Picnic wurdengetroffen. Als Gäste waren Herr F.Psoertsch aus Philadelphia und HerrAnton Luster aus Baltimore anwe-send. Präsident Stichtcnoth führteden Vorsitz u. Sekretär B. Pfocrtschdas Protokoll.Deutscher Militär ve r e i n.

In der letzten Versammlung deS„Deutschen Militärvereins" wurdenVorbereitungen zum Deutschen Taggetroffen und hierzu ein Comiteernannt, welchem nachstehende fünfHerren angehören: Friedrich Dietzel,Lorenz Augsburger, John Krapp,

lahn Schwieger und Rudolf Lü-decke. Ein Comite vom „DeutschenKriegerbund" war zur Besprechungder Parade am 7. September erschiene. Den Vorsitz führte Hauptmann

F. Dietzel, das Protokoll FeldwebelHermann Kluge.Badisch e r Frau e n v erei n.

In der gestrigen Monatsversamm-lnng des „Badischen Frcmenvcr-esiiS" wurde der Geburtstag derPräsidentin, Frau Bertha Kratzinaier, in entsprechender Weise gefeiert und der Jubilarin ein schöneso',eschen!' überreicht. Frau Elise Simon führte das Protokoll. Vorberei-tungen snr's demnächst stattfindende15. Stiftungsfest wurden getroffen,

sowie vier neue Mitglieder aufge-

nommen.„Sozialistische Lie d e rta -

f e l."Vorbereitungen für einen dem

nächst stattfindenden Ausflug nach?)ork, Pa., wurden in der gestrigeVersammlung der „SozialistischenLiedertafel" unter Präsident JohnNota und Sekretär Mar Dommel ge-

troffen. Herr Christian Menthen be-dankte sich für die ihm beim Ablebe seiner Frau zu Theil gewordene

Beileidsbeweise.„Metzger - Gesangverein."

llnter Leitung von Dirigent Alb.C. Wahle übte der „Metzger - Ge-

Niisfel's Halle an der Nord - FrederickStraße Chöre für die Sterncnbannerfeier. -Der Dirigent .tritt heuteeinen zwciwöchcntlichen Urlaub an.Nach der Singstunde fand eine kurzeGeschüftSsitzung statt.„Kr i e g e r b n n d - Tainenver-

e i n".Ter „Tamen-Verein des Teutschen

Kriegerbundes" folgte gestern in sehranerkenneuswerther und nachahmungswürdiger Weise dem Ausrufdes hiesigen deutschen Consuls, Hrn.C. A. Lüderitz, als er in seiner gesicigen Versammlung beschloß, eineSammlung für daS „Rothe Kreuz"zu veranstalten. Tie Anregung dazuging von Frau Anna Rüssel aus, undes wurde beschlossen an die Mitglie-der des Tamen Vereins Bücher anszugeben. Mit diesen werden dann

die Tamen unter den Teutschen der

Stadt Beiträge einsammeln, die dem

Kaiserlich Teutschen Consilia! zu wei

terer Veranlassung übermittelt wer-den sollen. Die Sammlungen sollenbereits heute beginnen. Ten Vorsitzin der Versammlung führte Frau L.

Peine Rusch und das Ptotokoll-FraAnna Voermann.

„T h a l i a - M ä n n e r ch o r."

In MoSttiiller's Halle, Nr. kill,

Nord - Central - Avenue, hielt ge-

stern der „Thalia - M'ännerchor" un-ter Leitung seines Dirigenten C. F.Mutter eine gutbesuchte Singstundeab, in der einige Chorlieder zur Ster-nenbanner - Feier eingeübt wurde.Heute Abend findet eine weitere Pro-be im Peabody Musik - Conservatorinn, statt. In der uachfolgendenGe-schästssitzung führte Präsident JohnStock den Vorsitz und Sekretär Geo.Himmelheber das Protokoll. Hr. Ad.Hirsch, ein Ehrenmitglied des „Deut-scheu Quartett Clubs," übermitteltedem „Thalia - Mäuuerchor" die Grü-tze des New - Porter „Quartett-Clubs," und ferner wurden in der Si-tzung weitere Vorbereitungen znrSternenbanner - Feier und zuinTeutschen Twl wu 7. September be-sprochen.

Probe der „VereinigtenSänger!"

Heute Abend findet um 8 Uhr eineMassenprobe der „Vereinigten Säger" im Peabody-Jnstitut statt.

„Rnscnfrst" der „Hcrz Jcsn-Kirchc."Die Gemeinde der katholischen

„Herz Jesu-Kirche" begann gestern inMount Washington in Raseniesr. dasheute und morgen fortdauern wird.Pastor B. Taro und Lawrence Mur-phy leiten das Fest. dessen Ertrag zumBesten der Kirche bestimmt ist.

Am Mceresstrittidr.Süd Baltimore Geschäftsleute-Verein

unternimmt seine jährliche Ertnr

sion nach Ocean City. GuteTheilnahme und seines Amüse-ment. Zeit zum Bad zu kurzbemessen.

Bei frühem Mcwgengrauen verlies;gestern der „Süd Baltimore 01c-schästsleute-Verein" auf dem Dampfer „Cambridge" am Pier Nr. 8 ander Light-Strasie, die Stadt, um ei-nen angenehmen Tag im Freie zuverlebe. Ter Bestimmungsort warOcean City und die Mitglieder wa-ren zahlreich erschienen. Die Fahrtans der Bay bis nach Claiborne wareine herrliche. Ter Dampfer glittmajestätisch nd ruhig durch die Wel-len, und die Ausflügler genossen dicherrliche Morgenluft in vollen Zü-

' gen. Claiborne wurde gegen 10 Uhrereicht, und von dort brachte ein Er-trazug der Pennsylvania Eisenbahn-Gesellschaft die Theil nehmer nachOcean City, wo der Zug kurz nach 12Uhr Mittags eintraf. Bemerkte manwährend der Fahrt ans dem Dampfer

nicht viel Lustigkeit, so äußerte sichdies rasch, als gleich nach der Abfahrtdes Zuges mit dem Vertheilen vonSouvenirs begonnen wurde. DieKinder wurden mit Süßigkeiten undSpielsachen bedacht, während die Da-men außer diesen Oieschenken auchnoch Seife, Schreibmaterialien,Trink-becher, Fächer und vieles Andere mehrerhielten. Auch die Männer kamennicht zu kurz, indem sie mit Cigarren,Rauchtabak, Streichhölzern, Rasier-seife, etc., reichlich beschenkt wurden.Ties brachte Stiulmnng unter dieGesellschaft und die Fahrt bis OceanCitv verlief in der fröhlichsten Weise.Nach der Ankunft am Ozean begaben

sich die Meisten nach dem Atlantic Ho-tel, wo das Mittagessen eingenommenwurde. Leider entschlossen sich nichtViele, ein Salzivasserbad zu nehmen,da der Extrazug bereits um!l Uhr 50'die Rückfahrt wieder antrat. Eingroßer Theil der Ausflügler lehrte

nicht nach Baltimore zurück, sondernblieb in Ocean City, um dort einigeTage zu verbring). Der „Cam-bridge" holte die Zurückkehrenden inClaiborne wieder ab und brachte die-

selben gegen I I Uhr gestern Abendnach der Stadt zurück. Fräulein E.Hurst unterhielt die Ausflügler wäh-rend der Fahrt auf dem Dampferd llrch Piano Vortrüge

Zwei Motorradfahrer verunglückt.

Im Laufe des gestrigen Tages er-eigneten sich 'zwei Zusammenslöß'zwischen Motorradfahrern und Auto-mobilisten. Beide Motorradfahrertrugen schmerzhafte Verletzungen da-von. Tie Verunglückten sind:

Henry C. Wolf von Nr. 2105, Ost-Fairmount-Avenue, und

Leo Wertheimer von Nr. 8801,

Part Hcights-Avenue.Wolf stieß mit dem Automobil deS

Tr. Alerander S. Gage von Nr. 700,Nord-Broadway, am Broadway, nahePreston-Straße, zusammen. LeinFahrrad wurde übel zugerichtet.

Wertheimer wurde in einer ganz ähn-lichen Collision an der Park Heights-Avenue verletzt.Fahndet nach nugeblichcn Brand

stiftern.Dic Polizei des nordöstlichen Di-

strikts fahndet nach angeblichenBrandstiftern in Verbindung mit demFeuer, das gestern den Zaun in denHänfern von Frau Alexander Brown,

Nr. 1121, Ost-North Avenue, undHerr Charles Mann, Nr. 112.0, OstNorth-Avenue, zerstörte. Angeblichsollen Theile der Umzäunung mit

Petroleum durchtränkt gewesen sein.Taschendieb abgefaßt.

Ein Neger, der seinen Namen alsWilliam Jones angab, wurde gestern'Nachmittag von Polizist Hurley inder Lexington- nabe Howard-Straßein dem Augenblicke verhaftet, als ersich mit einem, Frl. GraceLncw) auSRichmond, Va., entrissenen Handtäschchen, enthaltend P 5.25, aus demStaube machen wollte. Richter Say-ler überwies ihn den Geschworenen.

Von Motorrad überfahre.

Frau Liltie Carter, 50 Jahre alt,voi; Nr. 2010, Bernard-Straße, wur-de gestern Nachmittag von einem Mo-tor-Zweirad deS. Hrn. Herbert C.Bagley, der an der Ecke von Garri-son-Avenue und Hawthörne-Roadwohnt, überfahren. Sie erlitt Ver-letzungen, die es nothwendig machten,das; sie in einem Auto nach dem St.Lukas - Hospital gebracht werdenmußte.

American Brauerei „Solare."Jedermann spricht über das feine

Hopfen-Aroma und den reichenMalzgehalt im „Solace. " Wo einfeines Bier verlangt wird, erfüllt„Solace" die Bedingungen. Probeliste tjll.OO. Brauerei: Harford-Avenue, Monnnwnt und HillenStr.Tel. C. L P. MI. Vernon 80!?.

(Ang-1) , Anzeige.)

Aus de Gerichtshöfen.Tic Nachlässe von Hrn. A. S. Abell

und Mac Rosenfeld iin Waisenge

richt angemeldet. —strick Mul-lin verklagt dic Baltimore Ohio-Bahn auf !§20,000 Schadenersatz.

Oiestern wurde im WaisengerichtFrau Anna Schley Abell die Venoal-tnng des persönlichen Nachlasses desverstorbenen Arunah S. Abelt über-trogen. Tie Bürgschaft wurde aufPHB,-)l>0 sestgesetzt. Tiefer Betrogstellt selbstredend nicht den Werth desganzentz.achlasses dar, sondern ent-spricht lediglich dein persönlichen Be-sitz des Verstorbenen. Ter Grundbe-sitz und der Antheil oni Besitz der Fa-niilie geht nicht durch dos Waisenge-richt.

To Hr. Abell storh, ohne ein Testa-nient zu Hinterlossen, ivird der Nestnoch den Staatsgesetzey unter den Er-ben vertheilt.

N a ch I aß v o n H r n. Rose n-f e l d.

Tos Testament von Hrn. Mor Ro-senfeld, Besitzer des „New - PortElothing Houje," der oni I. Augustin seiner Wohnung, Nr. 281, Entaw-Place, storh, ist gestern im Waisengericht eingereicht worden. Danach sollder Nachlas; zu gleichen Theilen ondie sechs Kinder des Berstorbeneu ge-hen.Will !j> 2 0,0 0 0 S ch n, erzen s-

g e I d.Potrick Mnllin. ein ehenioliger Kes-

selorbeiter der Baltimore-Ohio-Bahn,Hot gegen die Eisenhohn - Gesellschafteine Tchodeuerjotztloge von P2>,000ini Eonuuon PleoS - Gericht ringereicht. Er will während der Arbeiteine erhebliche Augenverletzung sichzugezogen Hobo.Soll Wette ongeno in in e >l

h o b e in

John Ernest Toivnin, alias JackDowning, von Nr.. 221, St. Poulstr.,wurde gestern von den Großgescbwv-renrn in Antlogeznstond versetzt, weiler oni 28. Juli ongeblich von FrauWolter T. Voigt, der Göttin deSZahnarztes Tr. Boigt von Nr. 2700,Evergreen Terroce, PA zur Bermitte-lung von Rennwetten angenommenhoben soll. Toivnin soll mit einemnicht eingetrogene Telephon gear-beitet haben und in hiesigen Sport-kreisen eine bekannte Persönlichkeitsein.

Conzcrt im Prabody.

Heute Nochmittog nm 155 Uhr sindet in der Ost'-Hälle des"Peabddy-'Eonservotoriums ei ösfentlichesConzert der Schüler voll Herren Bayle,Bon Hnlstehn, Bochou und Frl. Hillstatt, zu dem folgendes Programmzusammengestellt wurde:

Ludwig von Beethoven. Sonatei E-Tnr. Eisie M Polmer (Virgi-nien). '

Lonis V. Soor. „Sehnsncht."„Sternlein".

Charles W. Codmo. „The MoonDrops Low". Für Sopran. EdythGorsuch (Neiv Port).

Frederic Chopin. Polonaise. Sylvia F. von Helms (Texas).

Aiiton Rnbinstein. „Ter Asro".„Es blinkt der Thau". Für Alt. K.AgneS Cunningham (Baltimore).

Richard Wagner. Preislich aus„Tie Meistersinger", Für Violine.Arrongirt von August Wilhelms.

Ereil Burleigh. „Hollowe'en." FlirPioline. Jsabella Rausch (Rhode Jsland).

H. de FontenailleS. „Obstinatian".Theodore Bradsky. „Thon Art

Mine All." Für Sopran. ElizabethR. Spoldiiig (Maryland).

Moritz MoßkowSki. „Liebeswal-

zer". Für Piano. Möbel M. Sa-veln (Ohio).

Torothl, Förster. „Mifannvy".Charles W. Eadlnan. „A Moo

light Song".Robert E. Clarke. „A Bowl os

Roses". Für Sopran. Nellie ReunoldS (Pennsylvania).

Jgnace Paderewski. Polonaise inB Major. Für Piano. Hilda M.Morris (Virginien).

Bo Polizist angeschossen.

Ein Neger, der seinen Namen alsFrancis Johnson angab, befindet sichzur Zeit im „Franklin Sgnare Ho-spital," nachdem er gestern Morgengegen 2 Uhr von dein Polizisten H.Lannatewitz vom südwestliche Di-strikte bei dem Versuche, Hühner zustehle, überrascht lind ans derFlucht in das Bein geschossen wordenwar. Die Wunde ist keineswegs ge-

fährlich. Der Polizist erklärte, nichtbeabsichtigt zu haben, den Neger zutreffe, sondern ihn nur am Davon-lausen verhindern gewollt zu haben.

Auf der Reise gestorben.Zn einem .Zuge der „Westlichen

Maryland-Eisenbahn" auf der Fahrtvou Gettysburg nach Baltimore istgestern der 71 Jahre alte GeorgeSchäfer voll Nr. 121. Nord-Greene-S trage, plötzlich gestorben. SeinLeichnam wurde ach seiner Wohnungüberführt und der Coroner des mitt-leren Distrikts benachrichtigt.

Fchlgeschlngea.Unterhandlungen zwischen (general

Earrenza und Vertretern des pro-visorischen Präsidenten Carbajal.

' Lalli l l o, Mer., 0. Aug. (via

Laredo, Tex., 1. August). Tie Un-terhandlungen zwischen den Vertre-tern deS provisorischen PräsidentenCarbajal und General Carranza be-züglich der friedlichen Uebertragnngder Regiernngsgewalt an die Consti-tntionalisten sind heute fehlgeschlagen. da General Carranza sichweigerte, aus die von den Repräsen-tanten Carbajal's gestellten Bedin-gungen einzugehen. Carranza wolltesich auf nichts anderes einlassen, alseine völlig vorbehaltlose Uebergabe.General Villa rebellir t.

EIPa s v, I. August. - GeneralFrancisco Villa hat ach hier ange-langten Berichten sich von GeneralCarranza losgesagt.

Keine Nachricht von Llotzddampfer.N e w .- P o r k, 1. August. Ter

Nordd. Lloyd - Dampfer „Kaiser Wil-helm der Zweite," welcher heute Mor-gen hierjelbst von Breme kommend,fällig war, war um 12 Uhr Mittagsnoch nicht eingetroffen. Auch die üb-liche drahtlose Benachrichtigung nachCape Rare und Sable Island überdie Position des Schiffes ist ausge-blieben.

Ter „Kaiser Wilhelm der Zweite"verlies; Bremen am 28. Juli undCherbourg am 20. Juli. Seitdem istnichts mehr von ihm gehört worden.Er war um 8 Uhr heute Morgen ander Quarantäne fällig. Zwei Tagevorder hätte er seine Position ansdrahtlosem Wege nach Cape Rare mit-theilen sollen. Tie hiesige Agenturdes Nordd. Lloyd erklärte, das; sieglaube, der Dampfer würde wahr-scheinlich später am Tage anlangen.ES sei nicht ausgeschlossen, fügte siehinzu, das; der Capitä keine Funkspruch-Nachricht abgab, um eventuellin der Nähe befindlichen fremdenSchiffen nicht seine Position zu verra-then.

„Vndrrliind" berichtet von deutscheKreuzern.

New- P o r k,' 1. August. Perbelgische Dampfer „Vaderland" vonder Red Star Linie langte beutevou Antwerpen und Dover kommendhier an. Ter Dampfer war vor Aus-bruch des Krieges abgefahren, sodas;die Passagiere lediglich Kenntnis; vonDem hatten, ivaS ihnen von amerika-nischer Seite ans drahtlosem Wegemitgetheilt worden war. Capt. Proger erklärte, das; Tele-graphist vor zwei Tagen berichtet ha-be, die deutschen Kreuzer „Dresden"nd „Karlsruhe" befänden sich in derNähe und sprächen im Code. Ihr genauer Aufenthalt konnte nicht sestge-stellt werden, jedoch wurde angenom-men. das; sie sich östlich des „Vader-land" befanden.

Ruthes Kreuz erlässt Ausrufe.W ashi n g t o n, I. August.

Das amerikanische „Rothe Kreuz" be-schlos; heute Abend, seine Hülle allenin den europäischen.Krieg verwickeltenNationen anzubieten. Die Interna-tionale Hülss Behörde wird sich mor-gen zwecks Berathung der nothwendi-gen Masiuahme versammeln. Aus-ruse zur Erlangung von Fonds fürdie Hülfsarbcit werden prompt er-lassen werden.

Bill gegen heimkehrende Reservisten.Was h i ngt o n. 1. Anglist.

Ein Oiesetz wurde heute von dem Re-präsentanten Mississippi's, Harri-so, eingereicht, demzufolge sämmt-liche Ausländer, welche das Landverlassen, um an einem fremdenKriege Theil zu nehmen, von derWiedcrznlassung in die VereinigtenStaaten ausgeschlossen werden sol-len.

Dem Präsidenten vorgelegt.W ashi gt o n, -1. August.

Ainendemcnte zu dem Bankgesctz.d!e die Währungsausgabe bis zu 125

Prozent des Kapitals und llcber-schusses der Banken und Trust-Com-pagnien in dem Bundes - Reserve-system gestatten, sind heute in demHause durchgegangen und dem Prä-sidenten zur Unterschrift vorgelegtworden. Dadurch soll ein Mehrumlauf von einer Billion ermög-licht werden.

Ans den binnen Bergen zurück.Herr August Röder und Gattin

kehrten am Montag nach einem Ans-enthalt von nahezu sechs Wochenin de blauen Bergen gesund undwohl nach Baltimore zurück undtheilten mit, das; der Aufenthalt inden Maryländer Bergen dieses Jahrbesondcus angenehm gewesen sei.Bei ihrer Abreise von dort trafen siePastor Paul Wienand, der sich inFrau Riedel's Cottage bei BlueRidge für einige Wochen eingemic-thet hat.

Srrgcnnt zufällig grschvssrn.Sergeant LouiS Urspruch schoß sich

gestern Abend bei'ni Reinige seinesTienslrevolverS zufällig durch dieHand und musste sich in ärztliche Be-Handlung begeben.

5