Durchgängige Sprachbildungam Beispiel der Operatoren
Methodensammlung mit 36 Aktivitäten – Grundschule bis Sekundarstufe II
Hamburg
Impressum
Herausgeber: Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung Felix-Dahn-Straße 3, 20357 Hamburg Marita Müller-Krätzschmar, LIF 11
Autoren: Michael Dreke Dieter Mitterhuber
Layout: Tobias Emskötter
Titelillustration: Fritz Steingrobe
Druck: Behörde für Arbeit und Soziales, Familie und Integration – Zentrale Vervielfältigung
November 2012
Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Verwertung dieses Druckwerkes bedarf – soweit das Urheberrecht nicht ausdrücklich Ausnahmen zulässt – der vorherigen Einwilligung des Herausgebers. Davon ausgenommen sind Pädagoginnen und Pädagogen, die mit dem Erhalt dieser Broschüre die Berechtigung zum Kopieren der Arbeitsblätter für die Verwendung im Unterricht erwerben.
Die vorliegenden Materialien bieten flexible Möglichkeiten des Einsatzes:
• Einsatz in der Grundschule ab der 3. Klasse (Aktivitäten 1 – 23) mit Fortsetzung in der Sekundarstufe I (Aktivitäten 24 – 33)
• Quereinsteigender Einsatz in der Sekundarstufe I (Aktivitäten 1 – 23 als schnelle Wiederholungsmöglichkeiten, um Gleichstand in einer Lerngruppe herzustel-len, Aktivitäten 24 – 33 als Fortsetzung einer gemeinsam gelegten Basis)
• Gezielt nachhaltiges Wiederholen mit spielerischen Übungsformen, die immer wieder zum Einsatz kommen können (Aktivitäten 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 30, 31, 33)
• Prüfungsvorbereitung (Aktivität 34)• Einsatz als integrierter Bestandteil des Sprachkurses in Vorbereitungsklassen
(Aktivitäten 1 – 33)
Für alle Aktivitäten, die mit einem * gekennzeichnet sind, finden Sie auf der Internet-Seite des Landesinstituts Materialien, teilweise farbig, zum Herunterladen: http://li.hamburg.de/durchgaengige-sprachfoerderung
3
Inhalt
Nr. Aktivität Didaktischer
Kommentar
Kopiervorlage
1 Bildliche Darstellung von 10 Operatoren,
Gruppe 1: abzeichnen, ankreuzen, begrün-den, berechnen, beschreiben, eintragen, er-klären, nennen, zuordnen, zusammenfassen
Seite 6 Seite 17 – 26
2* Was gehört zusammen? (1) Seite 6 Seite 27
3 Welcher Ball gehört in welchen Korb? Seite 6 Seite 28
4 Rätsel: Wichtige Wörter in
Arbeitsanweisungen
Seite 7 Seite 29
5 Stern mit Operatoren und Umschreibung Seite 7 Seite 30
6* Meine Operatoren-Liste (1) Seite 7 Seite 31 – 32
7 Bildliche Darstellung von 10 Operatoren,
Gruppe 2: aufschreiben, aufzählen, ausfül-len, auswählen, einsetzen, ergänzen, her-aussuchen, nachschlagen, umstellen, unter-streichen
Seite 7 Seite 33 – 42
8* Was gehört zusammen? (2) Seite 7 Seite 43
9 Welche Augenklappe gehört welchem
Seeräuber?
Seite 7 Seite 44
10 Was sollen die Seeräuber machen? Seite 8 Seite 45
11 Die Seeräuber geben Befehle Seite 8 Seite 46
12* Meine Operatoren-Liste (2) Seite 8 Seite 47 – 48
13 Der heiße Stuhl Seite 8 ohne Vorlage
14* Lukas, der Frosch Seite 10 Seite 49
15 Domino-Spiel Seite 10 Seite 50 – 54
16 Die Häufigkeit von Operatoren untersuchen Seite 10 Seite 55
17 Welche Wörter verstecken sich hier? Seite 11 Seite 56
18* Memory: Operatoren – bildliche Darstellung Seite 11 Seite 57 – 61
19 Memory: Operatoren – umgangssprachliche
Umschreibung
Seite 11 Seite 62 – 67
20 Operatoren-Wettklettern: Sprache mit
Bewegung
Seite 11 ohne Vorlage
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
4
Nr. Aktivität Didaktischer
Kommentar
Kopiervorlage
21 Operatoren-Wettlauf:
Sprache mit Bewegung
Seite 12 ohne Vorlage
22 Begründen Seite 13 Seite 68
23 Beschreiben Seite 13 Seite 69
24 Operatoren: Was soll ich tun? abzeichnen, addieren, ankreuzen, begründen, berechnen, beschreiben, dividieren, einzeichnen, er-klären, multiplizieren, nennen, subtrahieren, überprüfen, vergleichen, zuordnen, zusam-menfassen
Seite 13 Seite 70
25 Kreuzworträtsel: Operatoren in
Arbeitsanweisungen
Seite 13 Seite 71
26 Wortsuchrätsel 1 Seite 13 Seite 72
27 Wortsuchrätsel 2 Seite 13 Seite 73
28 Fehlende Formen ergänzen Seite 14 Seite 74 – 75
29 Operatoren sortieren Seite 14 Seite 76
30 Drei in einer Reihe Seite 14 Seite 77 – 78
31 Operatoren-Domino Seite 14 Seite 79 – 81
32 Silbenrätsel Seite 15 Seite 82
33* Operatoren-Quartett Seite 15 Seite 83 – 90
34 Arbeitsaufträge für schriftliche
Prüfungsaufgaben in Jahrgang 9/10
Seite 15 Seite 91 – 93
35 Operatoren anwenden im Versuchsprotokoll Seite 16 Seite 94
36* Operatoren üben in der gymnasialen
Oberstufe
Seite 16 Seite 95 – 98
Lösungen Seite 99 –103 Quellenangaben Seite 104
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
5
VorwortFachlernen und Sprachlernen sind untrennbar miteinander verbunden, daher muss der Gebrauch der Bildungs-sprache von allen Schülerinnen und Schülern erlernt und geübt werden.
Dieser Gedanke ist fester Bestandteil des Hamburger Sprachförderkonzeptes, das vom Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung unterstützt und in zahlreichen Fortbildungsveranstaltungen und Tagungen vertreten wird.
„Durchgängige Sprachbildung“ verfolgt den Aufbau bildungssprachlicher Kom-pe tenzen über Klassen- und Schulstufen hinweg. Ihr Ziel ist es, das Sprach be-wusst sein der Schülerinnen und Schüler so zu erweitern, dass sie die sprachlichen Anforderungen der einzelnen Fächer bewältigen können.
In Fortbildungen wurde immer wieder von Lehrerinnen und Lehrern darauf hin-gewiesen, dass Aufgabenstellungen von Schülerinnen und Schülern oft nicht oder nur unzureichend verstanden werden.
Die vorliegende Broschüre greift diesen Sachverhalt auf und soll gleichzeitig das Prinzip von „durchgängiger Sprach-bildung“ verdeutlichen. Wichtige Hin-weise erhielten wir bei unserer Mitarbeit im Förmig-Transfer-Vorhaben „Durch-gängige Sprachbildung an der Schnitt-stelle zwischen Primar- und Sekundar-stufe (Klasse 4 – 6)“.
Die vorliegende Broschüre enthält eine Zusammenstellung von Vorschlä gen, wie „Operatoren“ in unterschiedlichen Klassenstufen zum Unterrichts gegen-stand gemacht werden können.
Mit den vorliegenden 36 Aktivitäten kann man • Operatoren als Wortschatz einführen,• spielerisch das Verständnis der
Bedeutung von Operatoren sichern und festigen,
• auf die flexible Anwendung von Operatoren vorbereiten.
Operatoren sind Teil der Bildungssprache, an die Schülerinnen und Schüler schritt-weise herangeführt werden müssen. Aus diesem Grund werden ihnen in den vorliegenden Materialien oft umgangs-sprachliche Umschreibungen bereit-gestellt, über die sie sich dem Erwerb der Bildungssprache annähern können.
Die vorliegende Sammlung versteht sich als ein Methodenangebot, das jederzeit verändert und auf die konkrete Lern-gruppe zugeschnitten werden kann.
Die Methodenbeispiele wurden so ge wählt, dass die gezielte Arbeit mit Operatoren bereits in der Grundschule beginnen kann. Sie wird in der Sekundar-stufe I vertieft und erweitert und bleibt bis in die Sekundarstufe II Unterrichts-gegenstand.
Michael Dreke, Dieter MitterhuberMitarbeiter des Landesinstituts
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
6
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Anleitung für die Einführung mit den
Bildern
Auf den Bildern wird das Ausführen von 20 Operatoren dargestellt, die in zwei Gruppen zu je 10 Operatoren unterteilt werden:
• Gruppe 1:
abzeichnen, ankreuzen, begründen, berechnen, beschreiben, eintragen, erklären, nennen, zuordnen, zusam-menfassen
• Gruppe 2:
aufschreiben, aufzählen, ausfüllen auswählen, einsetzen, ergänzen,
heraussuchen, nachschlagen, um- stellen, unterstreichen
1 Gruppe 1
Die Bilder einzeln kopieren, den obe-ren und den unteren Rand der Seite abschneiden, auf der Rückseite jeweils den entsprechenden Operator notieren und jedes Bild laminieren.
Es geht nicht darum, von den Schü-lerinnen und Schülern erraten zu lassen, was auf den Bildern dargestellt wird.
L hält jedes Bild der Gruppe 1 einzeln hoch und nennt den dazugehörigen Ope-rator. Die Gruppe spricht nach, bei Bedarf lässt L auch einzeln nachsprechen. Jedem Bild entspricht also ein Wort.
Bei Sprachanfängern – zum Beispiel in Vorbereitungsklassen – stellt dieses Vorgehen das Einführen und Einüben von Wortschatz dar, bei Regelklassen in der Grundschule mit sprachlich hetero-gener Schülerschaft – zum Beispiel einer 3. Klasse – geht es dabei eher um das Aktivieren von Vorwissen, auch wenn für einige noch einiges neu sein kann.
Als Grundlage für die Weiterarbeit am Thema muss in jedem Fall herauskom-men: Jedes Bild hat eine festgelegte Bedeutung; wenn eines der Bilder erneut auftaucht, wird der eingeübte Wortschatz aktiviert.
2 Was gehört zusammen? (1)
Mit dieser Übung sollen die Schülerin-nen und Schüler Sicherheit erwerben beim Wiedererkennen der Wörter aus der vorhergegangenen Aktivität sowie beim Zuordnen des Wortes zum Bild.
Wie im Beispiel angedeutet, sollen hier nur Linien gezogen werden.
Auf der Internetseite des Landesinsti-tuts können Sie sich das Arbeitsblatt mit farbigen Bildern herunterladen:http://li.hamburg.de/durchgaengige- sprachfoerderung
3 Welcher Ball gehört in welchen
Korb?
In dieser Übung tauchen die Operato-ren zum ersten Mal in der Form auf, in der die Schülerinnen und Schüler ihnen gewöhnlich in den Aufgabenstellungen begegnen.
Aufgabenstellungen werden üblicher-weise in typischer Bildungssprache formuliert. Hier geht es darum, die bildungs sprachlichen Aufforderungen sinn gemäß entsprechenden umgangs-sprachlichen Ausdrucksformen zuzuord-nen. Diese umgangssprachlichen Aus-sagen tauchen hier in der Ich-Form auf, um es den Schülerinnen und Schülern zu erleichtern, Umgangssprache mit Bil-dungssprache zu verknüpfen.
In den vorhergegangenen Übungen tauchten die Operatoren nur in der Grundform (Infinitiv) auf. Daher konn-ten die Schülerinnen und Schüler nicht erkennen, dass es sich bei einigen Ver-ben um trennbare Verben handelt: In der Aussageform, der Aufforderungs-form und der Frageform wird ein Teil des Verbs vorne (Präfix) abgetrennt und taucht erst am Ende des Satzes wieder auf.
Die Schülerinnen und Schüler sollen in dieser Übung im ersten Schritt die Verben unterstreichen. Absichtlich ist im Beispiel ein trennbares Verb gewählt worden, um auf dieses Phänomen hin-zuweisen.
Didaktische Kommentare
7
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Das fertig bearbeitete Übungsblatt ist über -sichtlich, wenn für jede Verbin dungs linie eine andere Farbe benutzt worden ist.
4 Rätsel: Wichtige Wörter in
Arbeitsanweisungen
Dieses Übungsblatt greift die umgangs-sprachlichen Formulierungen aus der vorhergegangenen Übung auf. Hier sol-len die Schülerinnen und Schüler die Operatoren zum ersten Mal schreiben.
Wer hier für die Zuordnung der Opera-toren zur Umgangssprache eine Hilfe benötigt, kann das zuvor bearbeitete und besprochene Blatt mit den Körben und den Bällen hinzuziehen.
Wer für die korrekte Schreibweise der Grundform der Operatoren eine Hilfe benötigt, kann das Übungsblatt Was gehört zusammen? (1) hinzuziehen.
5 Stern mit Operatoren und
Umschreibung
Bei dieser Übung geht es darum, in spiele rischer Weise die Zuordnung der bislang eingeübten Operatoren zu ihrer umgangssprachlichen Umschreibung zu festigen.
Da für das Füllen solcher Sterne immer 12 Paare nötig sind, wir aber bislang nur 10 Operatoren thematisiert haben, haben wir an dieser Stelle die Mathema-tik-Operatoren addieren und subtrahie-ren hinzugenommen.
Die Vorlage mehrfach und jeweils auf andersfarbiges Papier kopieren, laminie-ren und anschließend in Dreiecke ausei-nanderschneiden.
Die Schülerinnen und Schüler sollen nun die Dreiecke so aneinanderlegen, dass jeder Operator seiner Umschrei-bung gegenüberliegt. Die Übung ist nach einmaligem Aneinanderlegen noch kei-neswegs erschöpft. Gern lassen sich Kin-der hier auf einen Wettkampf ein, wer es am schnellsten schafft, den Stern richtig zusammenzusetzen. Eine Stoppuhr kann hier hilfreich sein.
6 Meine Operatoren-Liste (1)
Mit dieser Übung soll außer der weiteren Festigung die Grundlage für Nachhaltig-keit gelegt werden.
Gefestigt werden die Zuordnung der Ope-ratoren in der Grundform, der Befehls-form (Imperativ) und ihrer bildlichen Darstellung zueinander. Dazu schneiden die Schülerinnen und Schüler die Kärt-chen aus und legen sie entsprechend geordnet auf der Liste aus. Wenn L die Richtigkeit bestätigt hat, werden die Kärt-chen auf die Liste geklebt. Jeder schreibt nun eine eigene, sinngemäß zutreffende umgangssprachliche Umschreibung in die rechte Spalte.
Diese Operatoren-Liste soll über die Schuljahre hinweg griffbereit aufbe-wahrt werden und als kleines Opera-toren-Nachschlagewerk benutzt werden können, wenn es erforderlich ist.
Zum Herunterladen mit farbigen Bil-dern unter: http://li.hamburg.de/durchgaengige- sprachfoerderung
7 Gruppe 2
Die 10 bislang thematisierten Operato-ren treten nun vorübergehend in den Hintergrund. Jetzt werden die 10 Ope-ratoren der Gruppe 2 präsentiert bzw. eingeführt und eingeübt.
Vorbereitung und Durchführung wie im Kommentar zu Gruppe 1 beschrieben.
8 Was gehört zusammen? (2)
Wiedererkennen wie in der entsprechen-den Übung zu Gruppe 1.
Zum Herunterladen mit farbigen Bil-dern unter: http://li.hamburg.de/durchgaengige- sprachfoerderung
9 Welche Augenklappe gehört
welchem Seeräuber?
Diese Übung entspricht der Übung mit den Bällen und den Körben zu den Ope-ratoren aus der Gruppe 1. Kommentar siehe dort.
8
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
10 Was sollen die Seeräuber machen?
Da es sich hier um Personen und nicht um Körbe handelt, bietet sich die Mög-lichkeit der Anbindung der umgangs-sprachlichen Umschreibungen an Per-sonen.
Die Schülerinnen und Schüler schreiben hier wiederum zum ersten Mal die Ope-ratoren in der Grundform.
Weiterer Kommentar siehe Rätsel: Wichtige Wörter in Arbeitsanweisungen.
11 Die Seeräuber geben Befehle
In dieser Übung sollen die Schülerin-nen und Schüler den Imperativ erstmals selbst bilden und dabei ihr Sprachbe-wusstsein für trennbare Verben schärfen.
12 Meine Operatoren-Liste (2)
An dieser Stelle wird das persönliche Operatoren-Nachschlagewerk fortge-setzt. Zielsetzung und Durchführung wie im Kommentar zur Operatoren-Liste 1 beschrieben.
Zum Herunterladen mit farbigen Bil-dern unter: http://li.hamburg.de/durchgaengige- sprachfoerderung
13 Der heiße Stuhl
Ab dieser Stelle werden zu den zuletzt thematisierten 10 Operatoren der Gruppe 2 die 10 Operatoren der Gruppe 1 wieder mit hinzugezogen.
In spielerischer Form werden hier alle 20 Operatoren in ihrer Infinitivform gefes-tigt.
Es folgt die Spielanleitung für den heißen Stuhl:
10
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
14 Lukas, der Frosch
Mit diesem Würfelspiel werden die For-men des Imperativs aller 20 Operatoren in der Einzahl (Du-Form) und in der Mehrzahl (Ihr-Form) gefestigt.
Das Spielbrett in der benötigten Anzahl auf DIN-A3-Papier vergrößert kopieren und laminieren.
3 bis 4 Mitspieler sollten an einem Brett spielen. Pro Spielbrett wird ein Würfel benötigt und verschiedenfarbige Spiel-figuren in der Anzahl der Mitspieler.
Es geht darum, sich von Feld 1 bis Feld 61 mit seiner Figur durch das Spielbrett zu würfeln. Dabei muss immer die kor-rekte Form des Imperativs ausgespro-chen werden, je nach Anweisung des Feldes, auf das man sich gewürfelt hat. Hat man den Imperativ richtig gebildet, darf man dort stehenbleiben und der nächste Mitspieler würfelt. Hat man den Imperativ falsch gebildet oder gar nicht gewusst, muss man zurückgehen auf das Feld, auf dem man zuletzt gewürfelt hat. Dann würfelt ebenfalls der nächste Mitspieler.
Der Glücksfaktor kommt durch die ver-schiedenen Felder mit dem Frosch ins Spiel. Ihre Erklärungen stehen unten auf dem Spielbrett. Der Unglücksfaktor ist dabei natürlich der Storch.
Gewonnen hat, wer zuerst das Feld 61 erreicht. Beim letzten Würfeln muss man exakt die zum Erreichen von Feld 61 erforderliche Zahl würfeln, mit einer zu hohen Zahl erreicht man das Ziel nicht.
Spielbrett in Farbe zum Herunterla-den unter:http://li.hamburg.de/durchgaengige- sprachfoerderung
15 Domino-Spiel
Dieses Spiel thematisiert ausschließ-lich die 13 trennbaren Operatoren von den insgesamt 20 Operatoren, die bis-lang Gegenstand waren. Damit soll das Sprachbewusstsein für die Trennbarkeit von Verben geschärft werden und Ver-trautheit im Umgang mit diesen konkre-ten trennbaren Operatoren hergestellt werden.
Die Vorlagen für die 28 Domino-Karten zweimal auf farbiges Papier kopieren, la mi nieren und in einzelne Karten zer-schneiden. Jeder Spielkartensatz besteht also aus 56 Karten. Für jeden Spielkar-tensatz sollte eine andere Farbe verwen-det werden.
Auf 52 Karten steht links ein Verb und rechts ein Präfix. Außerdem gibt es 4 Karten, die auf beiden Seiten einen Joker haben.
Es geht darum, im Laufe des Spiels immer ein Präfix vor ein Verb zu legen oder ein Verb hinter ein Präfix zu legen. Dabei dür-fen ausschließlich die folgenden trennba-ren Operatoren gebildet werden:
Diese Operatoren kann man an die Tafel schreiben, damit alle Mitspieler sie sehen können.
Die Karten werden gemischt und reihum verdeckt an 4 Mitspieler verteilt. Der jüngste Mitspieler beginnt und legt eine Karte aus. Der nächste Mitspieler im Uhr-zeigersinn legt links oder rechts eine pas-sende Karte an. Man darf jedes Mal nur eine Karte anlegen.
Wenn man kein passendes Präfix und kein passendes Verb hat, kann man einen Joker anlegen. Dann muss man festle-gen, welches Präfix oder welches Verb der nach außen zeigende Joker bedeuten soll. Wer nicht anlegen kann, setzt aus und wartet, bis er wieder an der Reihe ist.
Wer zuerst alle seine Karten angelegt hat, hat gewonnen.
16 Die Häufigkeit von Operatoren
untersuchen
Wenn diese Beobachtungsliste immer wieder benutzt wird, kann sie dazu bei-tragen, Nachhaltigkeit in der bewuss-ten Wahrnehmung von Operatoren her-zustellen und damit zur Sicherheit im Umgang mit Operatoren zu führen.
• abzeichnen • ankreuzen • aufschreiben • aufzählen• ausfüllen • auswählen• einsetzen • eintragen• heraussuchen • nachschlagen• umstellen • zuordnen• zusammenfassen
11
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Dazu ist es wichtig, dass die Liste von den Schülerinnen und Schülern sorgfäl-tig ausgefüllt wird und die Ergebnisse regelmäßig in der Lerngruppe gewürdigt und besprochen werden.
17 Welche Wörter verstecken sich
hier?
Alle 20 Operatoren sind hier unterge-taucht. Diese Übung eignet sich für Schülerinnen und Schüler, denen es Vergnügen bereitet, sich tüftelnd mit Sprachspielereien auseinanderzusetzen.
18 Memory: Operatoren –
bildliche Darstellung
Dieses Spiel eignet sich für diejenigen Schülerinnen und Schüler, die den bis-herigen Operatoren-Wortschatz und die jeweilige Zuordnung zur bildlichen Dar-stellung noch weiter festigen sollten.
Die Vorlagen kopieren, laminieren und die Karten ausschneiden, dabei für jeden Spielsatz eine andere Farbe ver-wenden.
Ein Spielsatz besteht aus 20 Paaren, also aus 40 Karten. Jeder Operator in seiner Infinitiv-Form bildet mit seiner bildlichen Darstellung ein Paar.
Die Karten werden gut gemischt und ver-deckt auf dem Tisch oder dem Fußboden ausgelegt. 3 bis 4 Mitspieler versuchen nun, die Paare zu finden. Jeder darf zwei Karten aufdecken. Hat ein Mitspieler ein Paar aufgedeckt, nimmt er es an sich und darf nochmals zwei Karten aufdecken. Hat er kein Paar aufgedeckt, dreht er die aufgedeckten Karten an derselben Stelle wieder um und der nächste Mitspieler ist dran. Jeder Mitspieler merkt sich, wel-che Karten an welcher Stelle aufgedeckt wurden.
Gewonnen hat, wer die meisten Paare angesammelt hat.
Memory-Spiel mit farbigen Bildern zum Herunterladen unter:http://li.hamburg.de/durchgaengige- sprachfoerderung
19 Memory: Operatoren –
umgangssprachliche Umschreibung
Diese Variante des Memory-Spiels ist schwieriger, weil sie keine Bilder als Erinnerungshilfe bietet. Hier bilden die Operatoren in ihrer Infinitiv-Form mit ihrer umgangssprachlichen Umschrei-bung ein Paar. Vorbereitung und Durch-führung wie im vorhergegangenen Kom-mentar beschrieben. Die Kopiervorlage bietet die Möglichkeit, die vier Operato-ren der Grundrechenarten mit einzube-ziehen. In diesem Fall besteht das Spiel aus 48 Karten.
20 Operatoren-Wettklettern:
Sprache mit Bewegung
Mit den Karten des Memorys, in dem die Operatoren bildlich dargestellt werden, kann in einer Sporthalle mit Sprossen-wänden auch ein Operatoren-Wettklet-tern durchgeführt werden:
Das Memory beinhaltet 20 Operatoren und ihre bildlichen Darstellungen. Für das Operatoren-Wettklettern benötigen wir zunächst die bildlichen Darstellun-gen von 10 Operatoren und zwar zehn-mal in einer Farbe (z.B. rot) und zehnmal in einer anderen Farbe (z.B. blau).
Oberhalb einer Sprossenwand werden die zehn roten Bildkarten nebeneinander mit einem Klebestreifen auf dem Kopf stehend an der Wand befestigt und zwar mit dem Bild zur Wand. Sie werden aber nur an ihrer oberen Kante befestigt, so dass man sie von unten hochklappen kann. Auf diese Weise wird das Bild richtigherum sichtbar, wenn man die Karte hochklappt. Oberhalb einer zwei-ten Sprossenwand werden auf dieselbe Weise die blauen Karten befestigt.
Jede der Bildkarten erhält auf ihrer Rück-seite eine Nummer von 1 bis 10 (vor dem Laminieren beschriften).
Auf der den Sprossenwänden gegen-überliegenden Seite der Sporthalle wer-den auf dem Fußboden in denselben Farben die Karten mit den 20 (!) Opera-toren in Wortform in zwei Gruppen (rot und blau) in einigem Abstand voneinan-der auf einen Haufen gelegt.
Die Lerngruppe wird in zwei Mannschaf-ten unterteilt. Eine ist die rote Mann-
12
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
schaft, die andere die blaue. Jedes Mann-schaftsmitglied bekommt eine Nummer von 1 bis 10 zugeteilt.
Jede Mannschaft tritt vor „ihrer“ Spros-senwand an. Auf ein Startzeichen klettern die Spieler mit der Nummer 1 die Spros-senwand hoch, klappen oben die Karte mit der Nummer 1 hoch, merken sich das Bild, klettern wieder runter, laufen auf die andere Seite der Halle, suchen im Haufen mit ihrer Farbe die richtige Wort-karte und geben sie bei der Lehrkraft ab. Erst im Moment der Abgabe der Karte beginnt Nummer 2 die Sprossenwand hochzuklettern. Die Nummer 2 der ande-ren Mannschaft beginnt ebenfalls erst hochzuklettern, wenn seine Nummer 1 die Karte abgegeben hat.
Das Spiel ist beendet, wenn die erste Mannschaft ihre letzte Wortkarte abge-geben hat. Nun wird abgerechnet: Für jede richtige abgegebene Karte gibt es einen Punkt. Auf diese Weise kann auch die Mannschaft gewinnen, die noch nicht fertig ist, sollte die andere Mannschaft zu viele Fehler gemacht haben. Schnelligkeit gepaart mit Richtigkeit führt zum Ziel.
Zur Kontrolle sollte man eine Liste mit der Reihenfolge der abzugebenden Wortkarten vorbereiten, damit man bei der Abgabe nur schnell abhaken oder durchstreichen muss. Dabei kann es für die beiden Mannschaften unterschiedli-che Reihenfolgen derselben Operatoren geben, wenn man vermeiden möchte, dass abgeguckt oder Abgegucktes zuge-rufen wird.
Bei anderen Schülerzahlen oder mehr als zwei zur Verfügung stehenden Sprossen-wänden können die Mannschaftsgrößen und/oder die Zahl der beteiligten Opera-toren beliebig angepasst werden.
21 Operatoren-Wettlauf: Sprache mit
Bewegung
Mit den Karten des Operatoren-Memo-rys, in dem die Operatoren mit ihren umgangssprachlichen Umschreibungen dargestellt werden, kann im Freien oder in einem passenden Raum auch ein Ope-ratoren-Wettlauf durchgeführt werden:Das Operatoren-Memory beinhaltet 20 Operatoren und ihre Umschreibungen. Für den Operatoren-Wettlauf benöti-gen wir von den Operatoren zwei kom-
plette Memory-Karten-Sätze, von den Umschreibungen nur die Karten eines Memory-Satzes.
Die Klasse wird zunächst in zwei Grup-pen unterteilt, die einander in zu durch-laufender Entfernung gegenübergestellt werden. Jede Gruppe stellt ihre Mitglie-der nebeneinander auf. In Gruppe 1 wer-den alle Karten mit einer Operatoren-Umschreibung verteilt.
Gruppe 2 wird nochmals in zwei Unter-gruppen unterteilt. Unter den Mitglie-dern der einen Untergruppe werden alle Operatoren-Karten des einen Memory-Satzes verteilt, unter den Mitgliedern der anderen Untergruppe alle andersfarbigen Operatoren-Karten des zweiten Memory-Satzes.
Ein Mitglied von Gruppe 1 liest nun laut eine Operatoren-Umschreibung vor. Die beiden aus Gruppe 2, die die entspre-chende Operatoren-Karte in der Hand halten, laufen los, sobald sie verstehen, dass ihr Operator zu der vorgelesenen Umschreibung passt. Wer zuerst beim Umschreibungs-Vorleser ankommt und ihm die passende Operatoren-Karte in die Hand drückt, bekommt einen Punkt. Die beiden Untergruppen aus Gruppe 2 tre-ten also gegeneinander an und sammeln Punkte. Die nächste Umschreibung wird erst vorgelesen, wenn niemand mehr läuft, jeder wieder an seinem Platz steht und die Aufmerksamkeit wieder herge-stellt ist.
In der nächsten Spielphase wechseln die Karten die Seiten. Nun wird Gruppe 1 in zwei Untergruppen unterteilt, die gegen-einander antreten, während die Mitglie-der aus Gruppe 2 nacheinander ihre Ope-ratoren-Umschreibungen laut vorlesen.
Sollten zwei Untergruppen dieselbe Punktzahl errungen haben, gibt es einen Entscheidungslauf. Man kann das Spiel
• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •
13
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
auch von vornherein als Meisterschaft zwischen vier Untergruppen anlegen und vorher festlegen, welche Untergruppe in welcher Reihenfolge gegen welche ande-ren Untergruppen antritt.
22 Begründen
Der Operator begründen ist der sprach-lich komplexeste der bisher thematisier-ten Operatoren. Den Schülerinnen und Schülern wird mit diesem Arbeitsblatt die Gelegenheit geboten, Begründungen zu erkennen.
Das Erkennen ist an ganz konkrete sprachliche Redemittel geknüpft, die typisch sind für die Sprachhandlung begründen:
Diese Redemittel können nach dem Erkennen herausgearbeitet werden. Als Nächstes kann mit den Redemitteln das Verfassen von Begründungen geübt wer-den, wobei der Schwerpunkt auf den unterschiedlichen Konsequenzen für den Satzbau liegen wird.
23 Beschreiben
Auch die inhaltliche Bedeutung des Ope-rators beschreiben ist relativ vielseitig. Dieses Arbeitsblatt bietet den Schüle-rinnen und Schülern die Möglichkeit, Übung beim Erkennen von Beschreibun-gen und Hinweise für das Verfassen von Beschreibungen zu erhalten.
24 Operatoren: Was soll ich tun?
In den vorangegangenen 23 Aktivitäten ging es darum, anhand von 20 Opera-toren, die bereits in der Grundschule benötigt werden, eine Basis zu legen für das nachhaltige Verständnis von Aufga-benstellungen. In der Sekundarstufe I bekommen teilweise andere Operatoren eine größere Relevanz, während gleich-zeitig einige Operatoren, die bereits in der Grundschule eine Rolle spielten, wei-
terhin von großer Bedeutung für den Unterrichtsalltag sind.
Hier gilt es, die Verbindung zwischen Grundschule und Sekundarstufe I zu sichern, den Übergang auch in Bezug auf die Verfügbarkeit von Operatoren geschmeidig zu gestalten, kurzum, Durchgängigkeit in der Sprachbildung zu realisieren.
In den folgenden Aktivitäten geht es um diese 16 Operatoren:
Diese Übung entspricht in der Anlage den Aktivitäten 3 und 9. Kommentar siehe dort.
25 Kreuzworträtsel: Operatoren in
Arbeitsanweisungen
Hier sollen die Schülerinnen und Schüler von der umgangssprachlichen Umschrei-bung auf den Operator schließen.
26 Wortsuchrätsel 1
In dieser spielerischen Übung geht es darum, sich die Operatoren einzuprägen, das heißt, den Blick für die Operatoren zu schärfen, sich mit ihrem Schriftbild vertraut zu machen, um in echten Auf-gabenstellungen die Operatoren schnell erfassen zu können.
27 Wortsuchrätsel 2
In diesem Suchrätsel sind die zu finden-den Operatoren identisch angeordnet wie im Suchrätsel 1. Allerdings müssen sie zunächst aus der umgangssprachli-chen Umschreibung erschlossen werden und dann zwischen den Füllbuchstaben gefunden werden.
Da es sich bei den beiden Suchrätseln um zwei unterschiedliche Schwierig-
• weil • deswegen• da • denn• darum • nämlich• daher • wegen• deshalb • aufgrund
• abzeichnen • addieren• ankreuzen • begründen• berechnen • beschreiben• dividieren • einzeichnen• erklären • multiplizieren• nennen • subtrahieren• überprüfen • vergleichen• zuordnen • zusammenfassen
14
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
keitsgrade derselben Übung handelt, kann man beide auch binnendifferenzie-rend einsetzen.
28 Fehlende Formen ergänzen
In dieser Übung tritt die Schulung des Sprachbewusstseins wieder in den Vor-dergrund: In die leeren Kästen sollen die fehlenden Formen eingetragen werden, wo ein Kreuz ist, gibt es kein entspre-chendes Substantiv.
Auch bei dieser Aktivität gibt es eine leichtere Variante und eine schwierigere, so dass auch hier Binnendifferenzierung möglich ist.
29 Operatoren sortieren
Hier sind die Schülerinnen und Schü-ler gehalten, die 16 Operatoren nach ihren Aktivitätsarten zu analysieren und entsprechend in vier Gruppen zusam-menzufassen. Die in der Mathematik ver-wendeten Operatoren lassen sich dabei doppelt einsortieren.
Eine noch anspruchsvollere Variante die-ser Übung wäre es, die 16 Operatoren vorweg in die vier Kästen einzutragen, die Überschriften der vier Kästen wegzu-nehmen und die Aufgabe zu stellen, den Kästen passende Überschriften zu geben.
30 Drei in einer Reihe
Die Kopiervorlage des Spielfeldes für „Drei in einer Reihe“ zweimal kopieren, ohne Zwischenraum aneinanderfügen, auf DIN A3 kopieren und laminieren.
Die Kopiervorlage „Operatoren“ für „Drei in einer Reihe“ auf farbiges Papier kopieren (für jeden Kartensatz in einer anderen Farbe), laminieren und in ein-zelne Spielkarten zerschneiden.
2 bis 4 Personen können mitspielen. Jede/r bekommt die 16 Kärtchen einer Farbe, mischt sie und legt sie als Sta-pel verdeckt vor sich auf den Tisch. Im Uhrzeigersinn wird jeweils ein Kärtchen gezogen und auf das Spielfeld gelegt. Jede/r Spieler/in versucht, jeweils drei Kärtchen in einer Reihe (waagerecht/senkrecht/diagonal) zu platzieren.
Die drei Kärtchen, die man versucht in einer Reihe zu legen, müssen derselben Gruppe angehören. In der Übung „Ope-ratoren sortieren“ werden die Operato-ren in vier Gruppen eingeteilt:
• Wörter schreiben• Etwas mit Zahlen machen• Etwas anderes auf dem Papier tun• Alles im Kopf tun
Einige der 16 Operatoren kann man zwei verschiedenen Gruppen zuordnen, das macht die Verwendungsmöglichkeiten flexibler.
Durch das strategische Legen der Kärt-chen versucht jeder
• einerseits so viele Dreierreihen wie mög lich zu legen und dabei
• andererseits zu verhindern, dass an -dere Mitspieler ihre Dreierreihen ver-vollständigen.
Gewonnen hat, wer die meisten Dreier-reihen mit seinen Kärtchen legen konnte.
31 Operatoren-Domino
Bei diesem Domino-Spiel geht es darum, die Karten im Sinne der vier Gruppen, wie sie in den Aktivitäten 29 und 30 definiert wurden, passend aneinander-zulegen. Es darf also nur ein Operator an einen anderen angelegt werden, wenn beide derselben Gruppe angehören. Die mathematischen Operatoren können simultan zwei Gruppen angehören, das macht sie bei den Mitspielern beliebter.
Die Vorlagen für die 18 Domino-Karten zweimal auf farbiges Papier kopieren, laminieren und in einzelne Karten zer-schneiden. Jeder Spielkartensatz besteht also aus 36 Karten. Für jeden Spielkar-tensatz sollte eine andere Farbe verwen-det werden.
Auf 32 Karten stehen links und rechts Operatoren. Außerdem gibt es 4 Karten, die auf beiden Seiten einen Joker haben.Die Karten werden gemischt und reihum verdeckt an 4 Mitspieler verteilt. Der jüngste Mitspieler beginnt und legt eine Karte aus. Der nächste Mitspieler im Uhrzeigersinn legt links oder rechts eine passende Karte an. Man darf jedes Mal nur eine Karte anlegen.
15
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Wenn man keinen passenden Operator hat, kann man einen Joker anlegen. Dann muss man festlegen, welchen Ope-rator der nach außen zeigende Joker ersetzen soll. Wer nicht anlegen kann, setzt aus und wartet, bis er wieder an der Reihe ist.
Wer zuerst alle seine Karten angelegt hat, hat gewonnen.
32 Silbenrätsel
Diese spielerische Übung trägt dazu bei, die korrekte Schreibweise der Operato-ren zu sichern.
33 Operatoren-Quartett
Das Spiel besteht aus 32 Karten. Immer 4 Karten gehören zusammen und bilden ein Quartett. Es gibt also 8 Quartette.
Auf jeder Karte steht oben in größeren Buchstaben ihr Name, z. B. berechnen. Darunter steht in kleineren Buchstaben, wie man den Namen anders sagen kann, also berechnen = etwas ausrechnen. Auf jeder Karte unten stehen die Namen der anderen 3 Karten, die zum Quartett gehören.
Bei 4 Quartetten ist der Operator der Name, bei den anderen 4 Quartetten ist die Umschreibung der Name der Karte. In den Kopiervorlagen bilden die vier Karten jeder Seite jeweils ein Quartett. Die Karten werden gemischt und reihum an 4 Mitspieler verteilt. Jeder Mitspieler erhält also 8 Karten. Ziel des Spiels ist es, durch Fragen so viele vollständige Quar-tette wie möglich zu bekommen.
Der jüngste Mitspieler beginnt. Er hält zum Beispiel die Karten mit den Namen berechnen und überprüfen in der Hand. Es fehlen ihm also nur noch die Kar-ten mit den Namen vergleichen und beschreiben, dann hat er das Quartett vollständig.
Er fragt einen der drei anderen Mitspie-ler: „Hast du die Karte vergleichen?“ – „Ja.“ Jetzt muss der erste Mitspie-ler sagen, wie man vergleichen anders sagen kann: „Nachsehen, ob zwei Dinge gleich sind oder ob es Unterschiede gibt.“ Wenn er das richtig sagt (oder fast
ganz richtig), bekommt er die Karte mit dem Namen vergleichen und nimmt sie zu seinen anderen Karten. Nun darf er noch mal einen Mitspieler fragen: „Hast du …?“ – „Nein.“Jetzt kommt im Uhrzeigersinn der nächste Mitspieler dran und darf fragen; um ein Quartett vollständig zu bekommen.
Regel: Wenn man eine Karte bekommen hat, darf man noch mal fragen; wenn die Antwort „nein“ ist, kommt der Nächste dran. Wenn man ein Quartett vollständig hat, legt man es auf den Tisch. Dieses Quartett spielt nicht weiter mit.
Gewonnen hat, wer am meisten Quar-tette bekommen hat.
Dieses Quartett gibt es in einer farbigen Variante zum Herunterladen unter:http://li.hamburg.de/durchgaengige- sprachfoerderung
34 Arbeitsaufträge für schriftliche
Prüfungsaufgaben in
Jahrgang 9/10
Für den ersten allgemeinbildenden Schulabschluss und für den mittleren Schulabschluss gibt es für das Fach Deutsch von Behördenseite eine Liste mit Arbeitsaufträgen, die in den zentra-len schriftlichen Aufgaben verwendet werden. Diese Arbeitsaufträge sind in drei Anforderungsbereiche gegliedert.
Für die folgende Aktivität sollte man einen Projekttag bzw. Methodentag ver-anschlagen:
Die Liste der Arbeitsaufträge auf DIN A3 vergrößert kopieren. Die Spalten „Arbeitsaufträge“ und „Definitionen“ in einzelne Schnipsel zerschneiden und die 50 Schnipsel in einen Briefumschlag füllen. Die Spalte „Beispiele“ wird nicht berücksichtigt.
Die Schülerinnen und Schüler erhalten jeweils zu zweit einen Briefumschlag.
Aufgabe: Zu jedem Arbeitsauftrag die pas-sende Definition finden und alles auf dem Tisch auslegen. Ergebnisse besprechen.
Aufgabe: Die als passend besprochenen Paare einteilen in drei Schwierigkeits-grade / Anforderungsbereiche. Ergebnisse besprechen.
16
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Die nach Schwierigkeitsgrad/Anforde-rungs bereich sortierten und passend zusammengesetzten Paare auf DIN-A4-Karteikarten kleben, rechts daneben Platz lassen.
Aufgabe: Im Heft schreibt jeder für jeden Arbeitsauftrag ein Beispiel, in dem der Operator vorkommt. Individuell durchse-hen und korrigieren.
Gelungene bzw. zutreffende Beispiele werden sauber an die passende Stelle auf der Karteikarte übertragen.
35 Operatoren anwenden im
Versuchsprotokoll
Dieses Beispiel verdeutlicht die Arbeit mit Operatoren in der Sekundarstufe I. Zunehmend geht es darum, einzelne Operatoren sicher anzuwenden und sie von anderen abzugrenzen. Im vorlie-genden Beispiel aus dem Chemieunter-richt geht es nur um zwei Operatoren, nämlich „beschreiben“ und „erklären“, deren sichere Anwendungen jedoch Voraussetzung für die Abfassung eines Versuchsprotokolls sind.
36 Operatoren üben in der
gymnasialen Oberstufe
Dieses Beispiel zeigt, wie im Biologieun-terricht am Thema Zellteilungen (Mitose und Meiose) eine Übung zu Operatoren durchgeführt werden kann:
1. Gruppenarbeit Die Gruppen erhalten das Arbeitsblatt
„Aufgaben zu Operatoren am Thema Meiose – Mitose“.
Alle Fragen werden von jeder Gruppe beantwortet.
2. Die Antworten werden von jeder Gruppe in das Lösungsschema auf dem Arbeitsblatt „Ergebnisse der Gruppenarbeit“ übertragen und per E-Mail an den Fachlehrer geschickt.
3. Der Fachlehrer kopiert die Antworten der Gruppen im Auswertungsschema so zusammen, dass die Antworten für jede Frage von allen Gruppen neben-einander stehen.
4. In der nächsten Stunde erhalten die Gruppen die Zusammenstellung (siehe 3).
Aufgabe: Beurteilung der LösungenKriterien: a) fachliche Qualität b) Anwendung des Operators
5. Die jeweils besten Lösungen werden
zu einer „Musterlösung“ zusammen-gestellt.
Die Arbeitsblätter gibt es zum Herun-terladen und Verändern unter:http://li.hamburg.de/durchgaengige- sprachfoerderung
27
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Was gehört zusammen? (1)
Aufgabe:
Verbinde jedes Verb mit dem richtigen Bild.
berechnen
zusammenfassen
nennen
erklären
beschreiben
ankreuzen
eintragen
begründen
abzeichnen
zuordnen
28
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der OperatorenIn
jed
em B
all s
teh
t ei
n V
erb
fü
r ei
ne
Arb
eits
anw
eisu
ng
.U
nte
r je
dem
Ko
rb s
teh
t, w
as d
u t
un
so
llst,
wen
n d
u d
iese
A
rbei
tsan
wei
sun
g li
est.
Au
fgab
en
1. U
nte
rstr
eich
e d
ie V
erb
en f
ür
Arb
eits
an w
eisu
ng
en (
sieh
e B
all 1
).2.
Ver
bin
de
jed
en B
all m
it d
em r
ich
tig
en K
aste
n u
nte
r d
em
Ko
rb (
Bal
l 1 g
ehö
rt z
u K
aste
n H
). B
enu
tze
für
jed
en B
all
ein
e an
der
e Fa
rbe.
We
lch
er
Ba
ll g
eh
ört
in
we
lch
en
Ko
rb?
10
Beg
rün
de
dei
ne
Mei
nu
ng
.
7
Bes
chre
ibe
das
Au
sseh
en
der
Kat
ze.
1Tr
age
die
Ja
hre
szah
len
in
die
Zei
t-le
iste
ein
.
8
Nen
ne
alle
Per
son
en d
erG
esch
ich
te.
4
Ord
ne
jed
emTe
xt e
in B
ildzu
.
2
Kre
uze
die
rich
tig
eA
ntw
ort
an
.
6Fa
sse
die
wic
htig
sten
Info
r-m
atio
nen
des
Text
eszu
sam
men
.
9Er
klär
e, w
arum
m
an k
eine
Pl
astik
tüte
üb
er d
en K
opf
ziehe
n so
ll.
5
Ber
ech
ne,
wie
vi
ele
Lite
r M
ilch
üb
rig
b
leib
en.
A Ic
h so
ll sa
gen,
w
arum
ich
das
finde
.
B Ic
h so
ll ge
nau
auf-
schr
eibe
n, w
ie d
as
Tier
aus
sieh
t.
C Ic
h so
ll ku
rz a
uf-
sc
hrei
ben,
was
das
Wic
htig
ste
im T
ext i
st.
D Ic
h so
ll ei
n Kr
euz m
ache
n,
wo
ich
glau
be,
wo
die
richt
ige
Antw
ort i
st.
E Ic
h so
ll au
fzäh
-le
n, w
er a
lles
in
dem
Tex
t vor
-ko
mm
t.
F Ic
h so
ll ge
nau
ausr
echn
en,
wie
vie
l Milc
h no
ch d
a is
t.
G Ic
h so
ll au
f ein
Bla
tt Pa
pier
das
selb
e ze
ichn
en, w
as ic
h au
f ein
em a
nder
en
Papi
er s
ehe.
H Ic
h so
ll an
ein
e Li
nie
Zahl
en s
chre
iben
. Di
e Li
nie
bede
utet
Ze
it un
d je
de Z
ahl
bede
utet
ein
Jah
r.
I Ic
h so
ll vo
n je
dem
Tex
t ei
ne L
inie
zu e
inem
Bild
ze
ichn
en, w
enn
ich
finde
, das
s da
s Bi
ld zu
de
m T
ext p
asst
.
J Ic
h so
ll kl
ar s
agen
, w
arum
es
gefä
hrlic
h is
t, de
n Ko
pf in
eine
Pla
stik
tüte
zu
stec
ken.
3Z
eich
ne
die
Kar
te s
o
gen
auw
ie m
ög
lich
ab
.
29
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Rätsel: Wichtige Wörter in Arbeitsanweisungen
Trage die richtigen Wörter in das Rätsel ein!
Waagerecht:
1. Etwas in eine Liste oder in eine Tabelle schreiben
2. Aufzählen, wer alles dabei ist
3. Klar sagen, warum etwas so ist
4. Etwas genau ausrechnen
5. Genau aufschreiben, wie etwas aussieht
6. Eine Linie von einem Text zu einem Bild zeichnen
7. Genau dasselbe nochmal zeichnen, was ich auf einem anderen Bild sehe
8. Sagen, warum ich das finde
9. Kurz aufschreiben, was das Wichtigste ist
Senkrecht:
Ein Kreuz machen, wo ich glaube, wo die richtige Antwort ist
1 2 3 4 5 6 7 8 9
31
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Bild Grundform Befehlsform Ich soll …
Meine Operatoren-Liste (1)
32
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Aufgaben:
1. Schneide die Bilder, die Grundformen und die Befehlsformen aus.2. Klebe die Bilder, die Grundformen und die Befehlsformen in der Liste in eine
Reihe, wie sie zusammengehören.3. Schreibe in die Spalte „Ich soll …“, was die Operatoren bedeuten.
erklären zuordnen nennen begründen eintragen
beschreibenzusammen-
fassenankreuzen berechnen abzeichnen
nenne beschreibe kreuze an zeichne ab trage ein
fassezusammen
erkläre berechne ordne zu begründe
43
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Was gehört zusammen? (2)
Aufgabe:
Verbinde jedes Verb mit dem richtigen Bild.
einsetzen
unterstreichen
aufzählen
aufschreiben
ergänzen
auswählen
heraussuchen
nachschlagen
ausfüllen
umstellen
44
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
7
Fülle
die
Ta
bel
le m
it
den
feh
len
den
Zah
len
au
s.
1
Ste
lle
die
Sät
ze u
m.
9
Erg
änze
d
ie S
atzz
eich
en.
10
Sch
reib
e d
ie
An
two
rten
au
f, d
ie d
u
hö
rst.
2
Wäh
le
dre
i B
ilder
au
s u
nd
sch
reib
e ei
ne
kurz
e G
esch
ich
te.
5
Sch
lag
e d
ie
un
bek
ann
ten
Wö
rter
im
Wö
rter
bu
ch n
ach
.
4
Su
che
zeh
n
No
men
au
s d
em W
ört
erka
sten
h
erau
s.
6
Un
ter-
stre
ich
e al
le A
dje
ktiv
e im
Tex
t.
3
Zäh
le
die
vie
r Ja
hre
szei
ten
au
f. 8S
etze
d
ie
Verb
en in
d
er p
asse
nd
en F
orm
ein
.
In je
der
Au
gen
klap
pe
steh
t ei
n V
erb
fü
r ei
ne
Arb
eits
-an
wei
sun
g. U
nte
r je
dem
See
räu
ber
ste
ht,
was
du
tu
n
solls
t, w
enn
du
die
se A
rbei
tsan
wei
sun
g li
est.
Au
fgab
e:
1. U
nte
rstr
eich
e d
ie V
erb
en f
ür
Arb
eits
anw
eisu
ng
en
(sie
he
Au
gen
klap
pe
1).
2. V
erb
ind
e je
de
Au
gen
klap
pe
mit
dem
ric
hti
gen
See
-rä
ub
er. B
enu
tze
für
jed
en S
eerä
ub
er e
ine
and
ere
Farb
e.
46
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Die Seeräuber geben Befehle
Jetzt geben die Seeräuber Befehle.
Aufgabe:
Schreibe in jede Sprechblase den richtigen Befehl.
47
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Meine Operatoren-Liste (2)
Bild Grundform Befehlsform Ich soll …
48
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Aufgaben:
1. Schneide die Bilder, die Grundformen und die Befehlsformen aus.2. Klebe die Bilder, die Grundformen und die Befehlsformen in der Liste in eine
Reihe, wie sie zusammengehören.3. Schreibe in die Spalte „Ich soll …“, was die Operatoren bedeuten.
unterstreichen aufschreiben einsetzen umstellen heraussuchen
aufzählen nachschlagen ergänzen auswählen ausfüllen
setze ein zähle auf suche heraus schlage nach unterstreiche
ergänze schreibe auf fülle aus stelle um wähle aus
50
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
FA
SS
EN
AN
TR
AG
EN
ZU
ZE
ICH
NE
NZ
US
AM
ME
N
KR
EU
ZE
NE
IN
OR
DN
EN
AB
SC
HR
EIB
EN
UM
51
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
ST
EL
LE
NH
ER
AU
S
SC
HL
AG
EN
EIN
FÜ
LL
EN
AU
S
SU
CH
EN
NA
CH
SE
TZ
EN
AU
S
WÄ
HL
EN
AU
F
52
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
ZÄ
HL
EN
AU
F
ZÄ
HL
EN
HE
RA
US
KR
EU
ZE
NA
UF
OR
DN
EN
AU
F
SU
CH
EN
AN
SC
HR
EIB
EN
AU
S
53
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
FÜ
LL
EN
ZU
SA
MM
EN
SE
TZ
EN
AU
S
SC
HL
AG
EN
UM
FA
SS
EN
EIN
WÄ
HL
EN
NA
CH
ST
EL
LE
NA
B
55
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Die Häufigkeit von Operatoren untersuchen
Beobachte vier Wochen lang alle Aufgabenstellungen. Mache jedes Mal einen Strich in dieser Liste, wenn du einen Operator findest.Welche Operatoren sind die häufigsten?
abzeichnen
ankreuzen
aufschreiben
aufzählen
ausfüllen
auswählen
begründen
berechnen
beschreiben
einsetzen
eintragen
ergänzen
erklären
heraussuchen
nachschlagen
nennen
umstellen
unterstreichen
zuordnen
zusammenfassen
56
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Welche Wörter verstecken sich hier?
Bei jedem Wort sind die Buchstaben durcheinander geraten. Schreibe daneben, wie die Wörter wirklich heißen.
nneenn = nennen_______________________________________
zorndeun = _____________________________________________
nitzneees = ____________________________________________
fauznähle = ____________________________________________
schraubreifen = ________________________________________
mullsteen = ____________________________________________
nenbecher = ____________________________________________
kranzeune = ____________________________________________
niegarten = ____________________________________________
glachnaschen = ________________________________________
fauzmessennams = _____________________________________
drübenneg = ___________________________________________
bachniezen = ___________________________________________
bierbensche = __________________________________________
flüslaune = _____________________________________________
närrekle = ______________________________________________
rauschenheus = ________________________________________
häuslewan = ___________________________________________
rutschrinnetee = ________________________________________
närzgeen = _____________________________________________
57
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Memory: Operatoren – bildliche Darstellung
abzeichnen
ankreuzen
aufschreiben
aufzählen
61
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
umstellen
unterstreichen
zuordnen
zusammenfassen
62
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
genau dasselbe
nochmal zeichnen,
was ich auf einem
Bild sehe
Memory: Operatoren – umgangssprachliche Umschreibung
abzeichnen
Wörter nennen, die
alle zum selben
Thema gehören
aufzählen
ein Kreuz machen,
wo ich glaube, wo
die richtige
Antwort ist
ankreuzen
etwas ins Heft
schreiben, was ich
höre
aufschreiben
63
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
etwas in eine
Tabelle schreiben,
was da noch fehlt
ausfüllen
etwas genau
ausrechnenberechnen
viele Bilder
angucken und
sagen, welche ich
haben will
auswählen
sagen, warum ich
das findebegründen
64
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
genau aufschreiben,
wie etwas aussiehtbeschreiben
etwas
dazuschreiben, was
noch fehlt
ergänzen
Wörter in Lücken
schreiben, die dort
fehlen
einsetzen
etwas in eine Liste
oder in eine Tabelle
schreiben
eintragen
65
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
klar sagen,
warum etwas
so ist
erklären
sagen oder
schreiben, wer alles
dabei ist
nennen
die Dinge finden,
nach denen gefragt
wird
heraussuchen
im Wörterbuch
gucken, wie man
ein Wort schreibt
nachschlagen
66
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Wörter im Satz in
eine andere
Reihenfolge bringen
umstellen
kurz aufschreiben,
was das Wichtigste
ist
zusammenfassen
unter Wörter einen
Strich machenunterstreichen
zwei Dinge mit
einer Linie
verbinden, die
zusammengehören
zuordnen
67
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Zahlen
zusammenzählenaddieren
eine Zahl durch eine
andere Zahl teilendividieren
eine Zahl von
einer anderen Zahl
abziehen
subtrahieren
eine Zahl mit
einer anderen Zahl
malnehmen
multiplizieren
68
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Beg
rün
den
Au
fgab
e:
Wa
s i
st
ein
e B
eg
rün
du
ng
?
Wa
s i
st
kein
e B
eg
rün
du
ng
?
Male
den
Rah
men
grü
n a
n,
wen
n e
ine B
eg
rün
du
ng
dri
n s
teh
t.
Male
den
Rah
men
ro
t an
, w
en
n k
ein
e B
eg
rün
du
ng
dri
n s
teh
t.
Beis
pie
l:
G
rün
:
Ro
t:
Das
Feu
er k
onnt
e
nich
t ge
lösc
htw
erde
n, d
a im
mer
wie
der
Win
d au
fkam
.
„Was
ch d
ir b
itte
die
Hän
de.”
„Du
hast
dei
n Zi
mm
er
imm
er n
och
nich
t
aufg
eräu
mt,
daru
m
blei
bst d
u je
tzt z
u
Haus
e.”
Dein
e M
utte
r sag
te:
„Ich
mac
he m
ir im
mer
Sorg
en u
m d
ich.
Des
halb
möc
hte
ich
nich
t, da
ss d
u ab
ends
noc
h
drau
ßen
bist
.”
Dies
es H
emd
hat
lang
e Är
mel
, ein
en
klei
nen
Krag
en u
nd
ist k
arie
rt.
Es is
t sch
reck
lich,
dass
es
so v
iel
Hung
er a
uf d
er
Wel
t gib
t.
„Wan
n bi
st d
u
endl
ich
fert
ig?”
Das
Feue
r kon
nte
nich
t gel
ösch
t
wer
den,
da
imm
er
wie
der W
ind
aufk
am.
Unse
re N
achb
arn
sind
imm
er s
o la
ut,
dahe
r zie
hen
wir
jetz
t um
.
Der
Vat
er s
agte
:
„Ich
hab
e di
r je
tzt
drei
mal
ges
agt,
dass
du
dam
it
aufh
ören
sol
lst."
Mei
ne S
chw
este
r
sagt
e: „
Wir
sollt
en
jetz
t um
kehr
en, d
enn
es is
t sch
on s
pät."
Asie
n ha
t meh
r Ei
nwoh
ner a
ls E
urop
a.
Weg
en d
es S
tau
s ka
m e
s im
mer
w
ied
er z
u
neu
en
Un
fälle
n.
„Was
ch d
ir b
itte
d
ie H
änd
e.”
Häns
el u
nd G
rete
l
fand
en d
en W
eg n
ach
Haus
e ni
cht,
die
Vöge
l
hatte
n nä
mlic
h di
e
Brot
stüc
kche
n
gefre
ssen
.
Ich
finde
die
se
Jack
e am
sch
önst
en,
wei
l bla
u m
eine
Lieb
lings
farb
e is
t.
Da s
agte
der
Jun
ge:
„Ich
hab
e au
f dem
W
eg g
etrö
delt,
de
sweg
en b
in ic
h zu
sp
ät g
ekom
men
."
Ich
fin
de
die
se
Blu
me
bes
on
der
s sc
hö
n.
Aufg
rund
des
sta
rken
Re
gens
kam
es
zu
Über
schw
emm
unge
n.
69
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Besch
reib
en
Au
fgab
e:
Was i
st
ein
e B
esch
reib
un
g?
Was i
st
kein
e B
esch
reib
un
g?
Male
den
Rah
men
grü
n a
n,
wen
n e
ine B
esch
reib
un
g d
rin
ste
ht.
Male
den
Rah
men
ro
t an
, w
en
n k
ein
e B
esch
reib
un
g d
rin
ste
ht.
Beis
pie
l:
G
rün
:
Ro
t:
Die
ses
Hem
d ha
t la
nge
Ärm
el,
eine
n kl
eine
n K
rage
n un
d is
t ka
rier
t.
T-S
hirt
s si
nd
mei
sten
s bi
llige
r
als
Hos
en.
Ein
Eich
hörn
chen
hat
mei
sten
s rot
brau
nes
Fell,
eine
wei
ße K
ehle
und
eine
n bu
schi
gen
Schw
anz.
Man
hör
te n
ur d
as
Raus
chen
des
Was
sers
,
das
Zwits
cher
n de
r Vög
el
und
ab u
nd zu
das
Rasc
heln
der
Blä
tter a
n
den
Bäum
en.
Dies
es H
emd
hat
lang
e Är
mel
, ein
en
klei
nen
Krag
en u
nd
ist k
arie
rt.
Mei
ne M
utte
r möc
hte
nich
t, da
ss ic
h si
e am
Sonn
tagm
orge
n w
ecke
.
Nebe
l lag
über
dem
Tal,
es w
ehte
kein
Win
d un
d
es w
ar vo
llkom
men
still.
T-S
hirt
s si
nd
mei
sten
s bi
llige
r
als
Hos
en.
Der
Jun
ge is
t
groß
, sch
lank
und
blon
d.
Sie
stü
rzte
ins
Zim
mer
und
rie
f:
„Wo
ist
mei
n
grün
es T
-Shi
rt?"
Das
Haus
hat
zwei
Stoc
kwer
ke, e
in
spitz
es D
ach
und
auf
der l
inke
n Se
ite
eine
n Sc
horn
stei
n.
Unse
r Woh
nung
ist
viel
zu
teue
r.
Unse
re W
ohnu
ng h
at
drei
Zim
mer
, ein
Bad
, ei
ne K
üche
und
ei
nen
Balk
on.
Mit
stol
zer H
altu
ng
stan
d di
e br
aune
Stu
te
auf d
er W
eide
und
vertr
ieb
imm
er w
iede
r
mit
dem
sch
war
zen
Schw
eif d
ie lä
stig
en
Flie
gen.Gr
inse
nd s
tand
sie
in
der T
ür, d
ie H
ände
läss
ig in
den
Hose
ntas
chen
. Die
Tasc
he is
t aus
br
aune
m L
eder
, hat
zw
ei G
riffe
und
ein
en
gold
enen
Ve
rsch
luss
.
Gel
be H
osen
, kar
iert
e S
ocke
n un
d du
rchs
icht
ige
Pullo
ver
mag
ich
nich
t.
70
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Operatoren: Was soll ich tun?
Die Kästen mit den Zahlen enthalten Verben für Arbeitsanweisungen.
Die Kästen mit den Buchstaben sagen dir, was du tun sollst.
Aufgaben
1. Unterstreiche die Verben für Arbeitsanweisungen (siehe Kasten 1).2. Verbinde zusammengehörende Kästen mit Buntstiften (Kasten 1 gehört zu Kasten M).3. Trage in der Tabelle unten für jede Zahl den Buchstaben des richtigen Kästchens ein.
71
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Kreuzworträtsel: Operatoren in Arbeitsanweisungen
Waagerecht:
3. Eine Zahl von einer anderen abziehen 6. Zwei Zahlen zusammenzählen 7. Eine Zahl durch eine andere teilen 11. Eine Zahl mit einer anderen malnehmen 13. Das Wichtigste im Text möglichst kurz aufschreiben 14. Erklären, warum man eine bestimmte Meinung hat 16. Prüfen, ob zwei Dinge gleich sind, oder ob es Unterschiede gibt
Senkrecht:
1. Mit einer Linie verbinden, was zusammengehört 2. Bei richtigen Antworten ein Kreuz machen 4. Genau sagen, wie etwas aussieht 5. Aufzählen, wer oder was im Text vorkommt 8. Nachsehen, ob alles richtig ist 9. In einer Karte etwas dazuzeichnen 10. Etwas ausrechnen 12. Ein Bild so genau wie möglich noch einmal zeichnen 15. Anderen klarmachen, wie etwas ist oder wie es funktioniert
Hinweis:
Ä=Ä nicht AE!
72
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Wortsuchrätsel 1
In diesem Wortsuchrätsel sind 16 Operatoren versteckt. Markiere sie farbig!
73
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Wortsuchrätsel 2
In diesem Suchrätsel sind 16 Arbeitsanweisungen (Operatoren) versteckt!
Aufgabe: Nenne den richtigen Begriff für die Arbeitsanweisung und markiere ihn im Rätsel farbig (siehe Beispiel).
Mit einer Linie verbinden, was zusammengehört:
= zuordnen
Bei richtigen Antworten ein Kreuz machen = ......................................................................
Eine Zahl von einer anderen abziehen = ......................................................................
Genau sagen, wie etwas aussieht = ......................................................................
Aufzählen, wer oder was im Text vorkommt = ......................................................................
Zwei Zahlen zusammenzählen = ......................................................................
Eine Zahl durch eine andere teilen = ......................................................................
Nachsehen, ob alles richtig ist = ......................................................................
In einer Karte etwas dazuzeichnen = ......................................................................
Etwas ausrechnen = ......................................................................
Eine Zahl mit einer anderen malnehmen = ......................................................................
Ein Bild so genau wie möglich noch einmal zeichnen = ......................................................................
Das Wichtigste im Text möglichst kurz aufschreiben = ......................................................................
Erklären, warum man eine bestimmte Meinung hat = ......................................................................
Anderen klarmachen, wie etwas ist oder wie es funktioniert = ......................................................................
Prüfen, ob zwei Dinge gleich sind oder ob es Unterschiede gibt = ......................................................................
76
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Operatoren sortieren
Sortiere die folgenden Operatoren in die vier Tabellen ein.Einige Operatoren kannst du in zwei Tabellen einsortieren.
abzeichnen – addieren – ankreuzen – begründen – berechnen – beschreiben – dividieren – einzeichnen – erklären – multiplizieren – nennen – subtrahieren – überprüfen – vergleichen – zuordnen – zusammenfassen
Hier muss ich Wörter schreiben Hier muss ich etwas mit Zahlen
machen
Hier muss ich keine Wörter und keine
Zahlen schreiben, sondern etwas
anderes auf dem Papier tun
Das kann ich alles im Kopf tun, ohne
etwas auf einem Papier zu machen
77
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
abzeichnen addieren ankreuzen begründen
berechnen beschreiben dividieren einzeichnen
erklären multiplizieren nennen subtrahieren
überprüfen vergleichen zuordnenzusammen-
fassen
79
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
be
sch
reib
en
be
rech
ne
n
ve
rgle
ich
en
ad
die
ren
su
btr
ah
iere
na
nk
reu
ze
n
zu
sa
mm
en
fasse
ne
inze
ich
ne
n
ab
ze
ich
ne
nü
be
rprü
fen
div
idie
ren
erk
läre
n
80
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
zu
ord
ne
nb
eg
rün
de
n
ad
die
ren
ab
ze
ich
ne
n
be
grü
nd
en
mu
ltip
lizie
ren
mu
ltip
lizie
ren
ne
nn
en
üb
erp
rüfe
nb
esch
reib
en
be
rech
ne
nzu
sa
mm
en
fasse
n
81
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
erk
läre
nv
erg
leic
he
n
ne
nn
en
zu
ord
ne
n
an
kre
uze
nd
ivid
iere
n
ein
ze
ich
ne
nsu
btr
ah
iere
n
82
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Silbenrätsel
Bilde aus den folgenden Silben 15 Operatoren.Streiche die benutzten Silben durch.
ab – ad – an – be – be – be – ben – chen – den – di – die – die – ein – er – fas – glei – grün – hie – klä – kreu – men – mul – nen – nen – nen – nen – nen – nen – ord – pli – rech – ren – ren – ren – ren – ren – sam – schrei – sen – sub – tra – ti – ver – vi – zeich – zeich – zen – zie – zu – zu
1 nennen
2 _________________________________________________________________________
3 _________________________________________________________________________
4 _________________________________________________________________________
5 _________________________________________________________________________
6 _________________________________________________________________________
7 _________________________________________________________________________
8 _________________________________________________________________________
9 _________________________________________________________________________
10 _________________________________________________________________________
11 _________________________________________________________________________
12 _________________________________________________________________________
13 _________________________________________________________________________
14 _________________________________________________________________________
15 _________________________________________________________________________
Welcher Operator fehlt?
83
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Operatoren – Quartett
nachsehen, ob zwei
Dinge gleich sind
oder ob es
Unterschiede gibt
=
vergleichen__________________________
- etwas ausrechnen- nachsehen, ob alles richtig ist- genau sagen, wie etwas aussieht
etwas ausrechnen
berechnen______________________
- nachsehen, ob alles richtig ist- genau sagen, wie etwas
aussieht- nachsehen, ob zwei Dinge
gleich sind oder ob es Unterschiede gibt
nachsehen, ob alles
richtig ist
=
überprüfen__________________________
- etwas ausrechnen- genau sagen, wie etwas
aussieht- nachsehen, ob zwei Dinge
gleich sind oder ob es Unterschiede gibt
genau sagen,
wie etwas aussieht
beschreiben__________________________
- etwas ausrechnen- nachsehen, ob alles richtig
ist- nachsehen, ob zwei Dinge
gleich sind oder ob es Unterschiede gibt
84
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
berechnen
=
etwas ausrechnen
__________________________
- überprüfen - vergleichen - beschreiben
überprüfen
=
nachsehen, ob alles richtig ist
__________________________
- berechnen - vergleichen - beschreiben
vergleichen
=
nachsehen, ob zwei Dinge gleich sind oder ob es
Unterschiede gibt
__________________________
- berechnen - überprüfen - beschreiben
beschreiben
=
genau sagen, wie etwas aussieht
__________________________
- berechnen - überprüfen - vergleichen
85
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
addieren
=
etwas zusammenzählen
__________________________
- subtrahieren - multiplizieren - dividieren
subtrahieren
=
etwas abziehen
__________________________
- addieren - multiplizieren - dividieren
multiplizieren
=
etwas malnehmen
__________________________
- addieren - subtrahieren - dividieren
dividieren
=
etwas teilen
__________________________
- addieren - subtrahieren - multiplizieren
86
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
etwas zusammenzählen
=
addieren
__________________________
- etwas abziehen - etwas malnehmen - etwas teilen
etwas abziehen
=
subtrahieren
__________________________
- etwas zusammenzählen- etwas malnehmen- etwas teilen
etwas malnehmen
=
multiplizieren
__________________________
- etwas zusammenzählen- etwas abziehen- etwas teilen
etwas teilen
=
dividieren
__________________________
- etwas zusammenzählen- etwas abziehen- etwas malnehmen
87
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
abzeichnen
=
ein Bild so genau wie möglich noch einmal zeichnen
__________________________
- ankreuzen - einzeichnen - zuordnen
ankreuzen
=
bei richtigen Antworten ein Kreuz machen
__________________________
- abzeichnen - einzeichnen - zuordnen
einzeichnen
=
in einer Karte etwas dazuzeichnen
__________________________
- abzeichnen - ankreuzen - zuordnen
zuordnen
=
mit einer Linie verbinden, was zusammengehört
__________________________
- abzeichnen - ankreuzen - einzeichnen
88
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
ein Bild so genau wie
möglich noch einmal
zeichnen
=
abzeichnen__________________________
- bei richtigen Antworten ein Kreuz machen
- in einer Karte etwas dazuzeichnen
- mit einer Linie verbinden, was zusammengehört
bei richtigen Antworten
ein Kreuz machen
=
ankreuzen__________________________
- ein Bild so genau wie möglich noch einmal zeich-nen
- in einer Karte etwas dazuzeichnen
- mit einer Linie verbinden, was zusammengehört
in einer Karte etwas
dazuzeichnen
=
einzeichnen__________________________
- ein Bild so genau wie möglich noch einmal zeich-nen
- bei richtigen Antworten ein Kreuz machen
- mit einer Linie verbinden, was zusammengehört
mit einer Linie
verbinden, was
zusammengehört
=
zuordnen__________________________
- ein Bild so genau wie möglich noch einmal
zeichnen- bei richtigen Antworten ein
Kreuz machen- in einer Karte etwas
dazuzeichnen
89
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
nennen
=
aufzählen, wer oder was im Text vorkommt
__________________________
- erklären - begründen - zusammenfassen
erklären
=
klar sagen, wie etwas ist oder wie es funktioniert
__________________________
- nennen - begründen - zusammenfassen
begründen
=
erklären, warum man einebestimmte Meinung hat
__________________________
- nennen - erklären - zusammenfassen
zusammenfassen
=
das Wichtigste kurz aufschreiben
__________________________
- nennen - erklären - begründen
90
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
aufzählen, wer oder was
im Text vorkommt
=
nennen__________________________
- klar sagen, wie etwas ist oder wie es funktioniert
- erklären, warum man eine bestimmte Meinung hat
- das Wichtigste kurz aufschreiben
klar sagen, wie etwas ist
oder wie es funktioniert
=
erklären__________________________
- aufzählen, wer oder was im Text vorkommt
- erklären, warum man eine bestimmte Meinung hat
- das Wichtigste kurz aufschreiben
erklären, warum
man eine bestimmte
Meinung hat
=
begründen__________________________
- aufzählen, wer oder was im Text vorkommt
- klar sagen, wie etwas ist oder wie es funktioniert
- das Wichtigste kurz aufschreiben
das Wichtigste kurz
aufschreiben
=
zusammenfassen__________________________
- aufzählen, wer oder was im Text vorkommt
- klar sagen, wie etwas ist oder wie es funktioniert
- erklären, warum man eine bestimmte Meinung hat
91
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Erster allgemeinbildender Schulabschluss: Deutsch
94
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Operatoren anwenden im Versuchsprotokoll
In dem folgenden Versuchsprotokoll wurden die Bereiche „Durchführung“, „Beobachtung“ und „Erklärung“ nicht getrennt dargestellt.
Versuchsprotokoll:
Man gibt 3 ml Benzin in eine Porzellanschale. Dabei riecht es schon nach Benzin. Dann entzündet man einen Holzspan und hält ihn über die Schale. Das Benzin fängt an zu brennen, bevor der Span das flüssige Benzin berührt. Über der Flüssigkeit haben sich Dämpfe gebildet, die sich entzündet haben. Das Benzin brennt mit leuchtender Flamme.
Aufgaben
1. Unterstreiche im Text Beschreibungen blau und Erklärungen rot.2. Markiere bei den blau unterstrichenen Beschreibungen die Teile zusätzlich,
die zur „Durchführung“ gehören.3. Schreibe das Protokoll richtig nach dem Schema:
Durchführung
Beobachtung
Erklärung
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
95
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der OperatorenA
ufg
ab
en
zu
Op
era
tore
n a
m T
hem
a „
Meio
se –
Mit
ose“
Arb
eit
san
-
weis
un
g
(Op
era
tor)
Erl
äu
teru
ng
des O
pera
tors
Beis
pie
lL
ösu
ng
nen
nen
/ a
ng
e-
ben
Info
rmat
ion
en (
aus
dem
Ged
äch
tnis
) u
nko
m-
men
tier
t w
ied
erg
eben
Nen
ne
3 w
ich
tig
e A
ufg
aben
, die
die
Mei
ose
er
füllt
.
besch
reib
en
Ein
en T
atb
esta
nd
(ei
ne
Gra
fik
...)
du
rch
um
fas-
sen
de
An
gab
en v
erst
änd
lich
mac
hen
Bes
chre
ibe
die
An
aph
ase
I der
Mei
ose
.
defi
nie
ren
Die
Bed
eutu
ng
ein
es B
egri
ffes
ku
rz u
nd
exa
kt
(oh
ne
An
gab
e ei
nes
Bei
spie
ls)
form
ulie
ren
Def
inie
re d
en B
egri
ff
"cro
ssin
g o
ver"
.
erk
läre
nD
urc
h D
arst
ellu
ng
der
Urs
ach
en b
zw.
Zu
sam
men
hän
ge
/ Ges
etzm
äßig
keit
en d
as
Vers
teh
en v
on
Ers
chei
nu
ng
en /
Beo
bac
htu
ng
en
/ Ku
rven
verl
äufe
n /.
..
e
rmö
glic
hen
Erk
läre
den
fo
lgen
den
Sac
hve
rhal
t: Im
Ve
rgle
ich
zu
r A
usg
ang
szel
le e
nth
ält
ein
S
per
miu
m n
ur
no
ch ¼
der
Erb
sub
stan
z.
erl
äu
tern
Ein
en S
ach
verh
alt
bes
chre
iben
un
d m
it g
ezie
lt
ausg
ewäh
lten
Bei
spie
len
od
er
Zu
satz
info
rmat
ion
en v
eran
sch
aulic
hen
Erl
äute
re d
ie g
roß
e B
edeu
tun
g, d
ie d
ie
zufa
llsm
äßig
e Ve
rtei
lun
g d
er C
hro
mo
som
en
wäh
ren
d d
er A
nap
has
e I f
ür
die
Äh
nlic
hke
it
od
er U
nte
rsch
ied
lich
keit
vo
n G
esch
wis
tern
h
at.
dis
ku
tiere
n /
erö
rte
rn
Das
Fü
r u
nd
Wid
er /
die
po
siti
ven
un
d n
ega-
tive
n S
eite
n e
ines
Sac
hve
rhal
tes
od
er e
iner
E
ntw
ickl
un
g d
arst
elle
n u
nd
zu
ein
em e
igen
en
Urt
eil k
om
men
Dis
kuti
ere,
ob
ein
e u
ng
esch
lech
tlic
he
(Nac
hko
mm
en e
nts
teh
en a
us
dip
loid
en
Kö
rper
zelle
n)
od
er e
ine
ges
chle
chtl
ich
e Fo
rtp
flan
zun
g (
Nac
hko
mm
en e
nts
teh
en d
urc
h
Vers
chm
elzu
ng
hap
loid
er K
eim
zelle
n)
vort
eil-
haf
ter
ist.
verg
leic
hen
Verg
leic
hb
ares
neb
enei
nan
der
ste
llen
(Ta
bel
le),
G
emei
nsa
mke
iten
un
d U
nte
rsch
ied
e h
er-
auss
telle
nW
enn
mö
glic
h: F
olg
eru
ng
en f
orm
ulie
ren
Verg
leic
he
die
Pro
ph
ase
(I)
von
Mit
ose
un
d
Mei
ose
.
deu
ten
/ i
nte
r-
pre
tiere
n
Ein
e S
ach
e (M
esse
rgeb
nis
se, B
eob
ach
tun
gen
...)
in e
inem
bes
tim
mte
n Z
usa
mm
enh
ang
od
er im
Li
chte
ein
er T
heo
rie
bet
rach
ten
Deu
te d
ie f
olg
end
en B
eob
ach
tun
gen
:G
ibt
man
Co
lch
icin
zu
ein
em w
ach
sen
den
G
eweb
e, s
o is
t d
irek
t d
anac
h k
ein
Un
ters
chie
d
zu u
nb
ehan
del
tem
Gew
ebe
zu e
rken
nen
. M
ikro
sko
pie
rt m
an d
asse
lbe
Gew
ebe
zwei
Ta
ge
spät
er, s
o f
ind
et m
an e
xtre
m v
iele
Zel
len
in
der
Met
aph
ase.
be
urt
eil
en
Au
ssag
en ü
ber
Ric
hti
gke
it, W
ahrs
chei
nlic
hke
it
un
d/o
der
An
wen
db
arke
it
Beu
rtei
le d
ie f
olg
end
e A
uss
age:
„Män
ner
sin
d e
igen
tlic
h ü
ber
flü
ssig
. Die
Fo
rtp
flan
zun
g w
ürd
e g
enau
so g
ut
fun
ktio
nie
-re
n, w
enn
Kin
der
au
s d
iplo
iden
Eiz
elle
n e
nts
te-
hen
wü
rden
, die
Fra
uen
du
rch
ein
e n
orm
ale
Mit
ose
erz
eug
en k
ön
nte
n."
96
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Ergebnisse der Gruppenarbeit
Bitte die Lösung der Gruppenarbeit eintragen und per Mail schicken an:
Gruppe:
Beispiel Lösung
Nenne 3 wichtige Aufgaben, die die Meiose erfüllt.
Beschreibe die Anaphase I der Meiose.
Definiere den Begriff "crossing over".
Erkläre den folgenden Sachverhalt: Im Vergleich zur Ausgangszelle enthält ein Spermium nur noch ¼ der Erbsubstanz.
Erläutere die große Bedeutung, die die zufallsmäßige Verteilung der Chro mosomen während der Ana-phase I für die Ähnlichkeit oder Un ter -schiedlichkeit von Geschwistern hat.
Diskutiere, ob eine ungeschlechtli-che (Nachkommen entstehen aus diploiden Körperzellen) oder eine geschlechtliche Fortpflanzung (Nachkommen entstehen durch Verschmelzung haploider Keimzellen) vorteilhafter ist.
Vergleiche die Prophase (I) von Mitose und Meiose (Gemeinsam-keiten und Unterschiede).
Deute die folgenden Beobachtungen:Gibt man Colchicin zu einem wach-senden Gewebe, so ist direkt danach kein Unterschied zu unbehandeltem Gewebe zu erkennen. Mikroskopiert man dasselbe Gewebe zwei Tage später, so findet man extrem viele Zellen in der Metaphase.
Beurteile die folgende Aussage:„Männer sind eigentlich überflüssig. Die Fortpflanzung würde genauso gut funktionieren, wenn Kinder aus diploiden Eizellen entstehen würden, die Frauen durch eine normale Mitose erzeugen könnten."
97
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der OperatorenA
usw
ert
un
gssch
em
a
Me
iose
– M
ito
se
Beis
pie
lN
am
e /
Gru
pp
eN
am
e /
Gru
pp
eN
am
e /
Gru
pp
eN
am
e /
Gru
pp
e
Ne
nn
e 3
wic
hti
ge
Au
fgab
en, d
ie d
ie
Mei
ose
erf
üllt
. (In
form
ati
on
en
– a
us
de
m G
ed
äch
tnis
– u
nk
om
me
nti
ert
wie
derg
eb
en
)
Besch
reib
e d
ie A
nap
has
e I d
er
Mei
ose
. (E
inen
Tatb
esta
nd
– e
ine
Gra
fik .
.. –
du
rch
um
fassen
de
An
gab
en
vers
tän
dlich
mach
en
)
Defi
nie
re d
en B
egri
ff "
cro
ssin
g o
ver"
. (D
ie B
ed
eu
tun
g e
ines B
eg
riff
es k
urz
un
d e
xakt
– o
hn
e A
ng
ab
e e
ines
Beis
pie
ls –
fo
rmu
liere
n)
Erk
läre
den
fo
lgen
den
Sac
hve
rhal
t: Im
Ve
rgle
ich
zu
r A
usg
ang
szel
le e
nth
ält
ein
Sp
erm
ium
nu
r n
och
¼ d
er
Erb
sub
stan
z. (
Du
rch
Dars
tellu
ng
der
Urs
ach
en
bzw
. Z
usam
men
hän
ge /
Gesetz
mäß
igkeit
en
das V
ers
teh
en
vo
n E
rsch
ein
un
gen
/ B
eo
bach
tun
gen
/ K
urv
en
ve
rlä
ufe
n /
...
erm
ög
lich
en
)
Erl
äu
tere
die
gro
ße
Bed
eutu
ng
, die
d
ie z
ufa
llsm
äßig
e Ve
rtei
lun
g d
er
Ch
rom
oso
men
wäh
ren
d d
er
An
aph
ase
I fü
r d
ie Ä
hn
lich
keit
od
er
Un
ters
chie
dlic
hke
it v
on
Ges
chw
iste
rn
hat
. (E
inen
Sach
verh
alt
besch
reib
en
un
d m
it g
ezie
lt a
usg
ew
äh
lten
Be
isp
iele
n o
der
Zu
satz
info
rmati
on
en
vera
nsch
au
lich
en
)
Dis
ku
tiere
, ob
ein
e u
ng
esch
lech
tlic
he
(Nac
hko
mm
en e
nts
teh
en a
us
dip
-lo
iden
Kö
rper
zelle
n)
od
er e
ine
ges
chle
chtl
ich
e Fo
rtp
flan
zun
g
(Nac
hko
mm
en e
nts
teh
en d
urc
h
Vers
chm
elzu
ng
hap
loid
er K
eim
zelle
n)
vort
eilh
afte
r is
t.(D
as F
ür
un
d W
ider
/
die
po
sit
iven
un
d n
eg
ati
ven
Seit
en
ein
es S
ach
verh
alt
es o
der
ein
er
En
twic
klu
ng
dars
tellen
un
d z
u e
inem
eig
en
en
Urt
eil
ko
mm
en
)
98
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der OperatorenA
usw
ert
un
gssch
em
a
Me
iose
– M
ito
se
Ve
rgle
ich
e d
ie P
rop
has
e (I
) vo
n
Mit
ose
un
d M
eio
se(G
emei
nsa
mke
iten
un
d U
nte
rsch
ied
e).
(Verg
leic
hb
are
s n
eb
en
ein
an
der
ste
llen
– T
ab
elle –
, G
em
ein
sam
keit
en
un
d
Un
ters
ch
ied
e h
era
usste
llen
.
Wen
n m
ög
lich
: Fo
lgeru
ng
en
fo
rmu
lie-
ren
)
Deu
te d
ie f
olg
end
en B
eob
ach
tun
gen
:G
ibt
man
Co
lch
icin
zu
ein
em w
ach
-se
nd
en G
eweb
e, s
o is
t d
irek
t d
anac
h
kein
Un
ters
chie
d z
u u
nb
ehan
del
tem
G
eweb
e zu
erk
enn
en.
Mik
rosk
op
iert
man
das
selb
e G
eweb
e zw
ei T
age
spät
er, s
o f
ind
et m
an
extr
em v
iele
Zel
len
in d
er M
etap
has
e.
(Ein
e S
ach
e
– M
esserg
eb
nis
se,
Beo
bach
tun
gen
... –
in
ein
em
besti
mm
ten
Zu
sa
mm
en
han
g o
der
im
Lic
hte
ein
er
Th
eo
rie b
etr
ach
ten
)
Be
urt
eil
e d
ie f
olg
end
e A
uss
age:
„Män
ner
sin
d e
igen
tlic
h ü
ber
flü
ssig
. D
ie F
ort
pfl
anzu
ng
wü
rde
gen
auso
gu
t fu
nkt
ion
iere
n, w
enn
Kin
der
au
s d
ip-
loid
en E
izel
len
en
tste
hen
wü
rden
, die
Fr
auen
du
rch
ein
e n
orm
ale
Mit
ose
er
zeu
gen
kö
nn
ten
."
(Au
ssag
en
üb
er
Ric
hti
gkeit
,
Wah
rsch
ein
lich
ke
it u
nd
/od
er
An
wen
db
ark
eit
)
99
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Rätsel: Wichtige Wörter in Arbeitsanweisungen – Lösung
100
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Operatoren: Was soll ich tun? – LösungenDie Kästen mit den Zahlen enthalten Verben für Arbeitsanweisungen.
Die Kästen mit den Buchstaben sagen dir, was du tun sollst.
Aufgaben
1. Unterstreiche die Verben für Arbeitsanweisungen (siehe Kasten 1).2. Verbinde zusammengehörende Kästen mit Buntstiften (Kasten 1 gehört zu Kasten M).3. Trage in der Tabelle unten für jede Zahl den Buchstaben des richtigen Kästchens ein.
101
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Kreuzworträtsel: Operatoren in Arbeitsanweisungen –
Lösungen
102
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Wortsuchrätsel 1 und 2 – Lösungen
In diesem Suchrätsel sind 16 Wörter versteckt.
Duplikat ohne Füllbuchstaben:
103
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
Hier muss ich Wörter schreiben Hier muss ich etwas mit Zahlen
machen
- begründen- beschreiben- erklären- nennen- zusammenfassen
- addieren- berechnen- dividieren- multiplizieren- subtrahieren
Hier muss ich keine Wörter und keine
Zahlen schreiben, sondern etwas
anderes auf dem Papier tun
Das kann ich alles im Kopf tun, ohne
etwas auf einem Papier zu machen
- abzeichnen- ankreuzen- einzeichnen- zuordnen
- addieren- berechnen- dividieren- multiplizieren- subtrahieren- überprüfen- vergleichen
Operatoren sortieren – Lösungen
104
Durchgängige Sprachbildung am Beispiel der Operatoren
• Illustrationen auf Seite 9 zur Aktivität „Heißer Stuhl“ aus: J. Leisen, „Methoden-Handbuch DFU“ und „Handbuch Sprachförderung im Fach“; Varus Verlag 2010
• Fotos auf den Seiten 17 – 27, 32 – 43, 48 und 57 – 61: © Michael Dreke;
helfende Hand auf den Fotos: Sabeth Dapper
• Bälle und Körbe auf Seite 28, Augenklappen auf Seite 44 und Rahmen auf den Seiten 68 – 69:
Tobias Emskötter
• Seeräuber auf den Seiten 44 – 46 von Sofia Salgueiro aus: Michael Dreke, Sofia Salgueiro, „Wechselspiel Junior“; Langenscheidt Verlag 2000
• Spielbrett-Illustration „Lukas, der Frosch“ auf Seite 49 und Joker auf den Seiten 54 und 81 von Carlos Sanz aus: Juana Sánchez, Carlos Sanz, Michael Dreke, „Spielend Deutsch lernen“; Langenscheidt Verlag 1997
Quellenangaben