+M AG A Z I N
Fernseher m
it sprachsteuerung // erster 4k-Beam
er // audiophiler Vo
llVerstrker // spitzenko
pFhrer // Fo
tokam
eras mit hd-Video
// netzw
erkspieler // musik stream
ing
-dienste
Accuphase bertrifft sich wieder einmal selbst: Der neue Vollverstrker E-360 im Test. S.32
Audio
Faszination mit tradition
Schweizer Fachpublikation fr Heimelektronik.
#5 / Mai 2012 / Fr. 9.50 / www.home-electronics.ch
Hom
e electronics#
5 / 2012
TV&Heimkino
mit wenigen wortenSprach- und Gestensteuerung sollen komfortbewusste Kunden berzeugen: Samsungs neuer 55-Zoll-LED-Fernseher stellt sich dem Praxistest. S.22
Foto&Video
mit hoher auFlsungFotokameras mit HD-Video wollen weitere Nutzerkreise erschliessen. Doch von elf getesteten Mehrknnern versprechen einige zu viel. S.42
Multimedia&Netz
mit millionen songsOnline-Musik-Dienste zum Pauschaltarif erschliessen neue Welten. Schon ab 6 Franken monatlich geht der Spass los beim richtigen Anbieter. S.50
GUT (1,6)
FRITZ!Box 7390Im Test: 12 WLAN-RouterAusgabe03/2012
TESTSIEGER
Heft 6/2010
03/2011
Der derzeit beste WLAN-Router
Spezialgebiete Rasantes VDSL & ADSL Schnelles Dual-WLAN N Speicher & Mediaserver
Spezialgebiete Rasantes VDSL & ADSL
Schnelles Dual-WLAN N
11/0
29
FRITZ!Box 7390 der Auftrag: Internet, Telefon, digitale MedienWillkommen in der Breitband-Zentrale Ihrem Zuhause! Die FRITZ!Box 7390 ist ein eindrucksvolles Multitalent, denn sie luft an jedem Anschluss, verbindet alle IhreEndgerte und bringt Sie mit phnomenalen Geschwindig-keiten ins Internet.
ADSL und VDSL fr Top-Performance bis zu 100 MBit/s Dual-WLAN N fr gleichzeitigen 2,4-GHz- und 5-GHz-Einsatz Integrierte TK-Anlage und DECT-Basisstation Interner Netzwerkspeicher mit NAS-Funktionalitt Mediaserver fr Musik, Bilder und Filme im Netzwerk Gigabit-Ethernet und zwei USB 2.0-Anschlsse
Was die FRITZ!Box 7390 noch alles kann, erfahren Sie im guten Fachhandel, berall, wo es Computer gibt undunter www.fritzbox.eu
NEU
NEU
NEU
NEU
Daheim-Agent 7390 Im Dienste Ihrer Heimvernetzung
www.fritzbox.eu
Mit FRITZ!Powerline erweitern Sie Ihr Heimnetz komfortabel und sicher ber die Stromleitung. Jede Steckdose im Haus wird dabei im Handumdrehen zum Netz-
werkanschluss: einstecken, verbinden, fertig! Mehr unter www.fritzbox.eu
FRITZ!PowerlineHeimnetz an jeder Steckdose
NEU!
MediaDECTWLAN TelefonADSLVDSL
(A_CH)_FRITZBox7390_GA_11_029_230x300_HElectronic_120411 _rz.indd 2 11.04.12 17:19
[ editorial ]
Keine Frage, sie schreitet voran, unsere Welt. Jedenfalls der Teil von ihr, mit dem sich Home Electronics beschftigt. Der Fort-schritt scheint sein Tempo immer mehr zu beschleunigen womit er sicher einige Zeitgenossen buchstblich hinter sich lsst. So manch einer steigt aus im Rennen um immer kleinere, immer smartere, immer vielfltigere und immer schwerer zu beherrschende Unterhaltungselektronik. Fr etliche ist es Fortschritt genug, wenn ein Traditionshersteller wie Accuphase die Klangqualitt seiner Produkte in kleinen, nachvollziehbaren Schritten weiterentwickelt siehe Seite 32. Und sie fhlen sich in ihrem Credo Lieber eines richtig knnen als vieles nur halbwegs besttigt, wenn einige Fotokameras beim Video- grafieren nur mssig abschneiden siehe Seite 42.
Das ist das Paradoxe am Fortschritt er kennt nicht nur eine Richtung. Hinsichtlich Nutzwert und Qualitt driften zudem die Urteile mchtig auseinander. Schwierig wirds erst recht beim sthetischen Fortschrittsbegriff wie in der Musik, wo ihn einige Volksaufklrer und Propagandisten der Moderne missbrauchen im Sinne von: Fortschritt bedeutet mglichst weit weg fortge-schritten vom Publikum, von dessen Aufnahmefhigkeit und -willen. Manche dieser freudlosen Weltverbesserer wollen uns Fortschrittlichkeit als Qualittsmassstab verkaufen nach dem Motto: Je neuer, je doller. Welch ein Humbug! Als ob Palestrina, Mozart oder Lennon/McCartney weniger vollendete Musik geschrieben htten als Schnberg oder Sonic Youth. Die Formel fortschrittlich = ungeniessbar = besser habe ich nie akzeptie-ren knnen und werde sie wohl auch ich bin ja schliesslich schon im fortgeschrittenen Alter nie verstehen.
Dabei habe ich mir ein fast kindliches Staunen bewahren knnen ber die fantastischen Mglichkeiten moderner Unter-haltungselektronik. Vor allem, wenn es auf Anhieb funktio-niert. Doch gerade meine Bewunderung lsst mich werben fr einen erweiterten Fortschrittsbegriff: Wie wrs mit weiteren Fortschritten bei Bedienkonzepten und Verstndlichkeit?
// Lothar Brandt, Chefredaktor
Vor oder zurck
Anzeige
GUT (1,6)
FRITZ!Box 7390Im Test: 12 WLAN-RouterAusgabe03/2012
TESTSIEGER
Heft 6/2010
03/2011
Der derzeit beste WLAN-Router
Spezialgebiete Rasantes VDSL & ADSL Schnelles Dual-WLAN N Speicher & Mediaserver
Spezialgebiete Rasantes VDSL & ADSL
Schnelles Dual-WLAN N
11/0
29
FRITZ!Box 7390 der Auftrag: Internet, Telefon, digitale MedienWillkommen in der Breitband-Zentrale Ihrem Zuhause! Die FRITZ!Box 7390 ist ein eindrucksvolles Multitalent, denn sie luft an jedem Anschluss, verbindet alle IhreEndgerte und bringt Sie mit phnomenalen Geschwindig-keiten ins Internet.
ADSL und VDSL fr Top-Performance bis zu 100 MBit/s Dual-WLAN N fr gleichzeitigen 2,4-GHz- und 5-GHz-Einsatz Integrierte TK-Anlage und DECT-Basisstation Interner Netzwerkspeicher mit NAS-Funktionalitt Mediaserver fr Musik, Bilder und Filme im Netzwerk Gigabit-Ethernet und zwei USB 2.0-Anschlsse
Was die FRITZ!Box 7390 noch alles kann, erfahren Sie im guten Fachhandel, berall, wo es Computer gibt undunter www.fritzbox.eu
NEU
NEU
NEU
NEU
Daheim-Agent 7390 Im Dienste Ihrer Heimvernetzung
www.fritzbox.eu
Mit FRITZ!Powerline erweitern Sie Ihr Heimnetz komfortabel und sicher ber die Stromleitung. Jede Steckdose im Haus wird dabei im Handumdrehen zum Netz-
werkanschluss: einstecken, verbinden, fertig! Mehr unter www.fritzbox.eu
FRITZ!PowerlineHeimnetz an jeder Steckdose
NEU!
MediaDECTWLAN TelefonADSLVDSL
(A_CH)_FRITZBox7390_GA_11_029_230x300_HElectronic_120411 _rz.indd 2 11.04.12 17:19
Seite 6 Home #5 electronics 2012
[ Inhalt ]
#5/2012indieserAusgAbe
50 22
Musik-streaMingDieMusik-Streaming-DiensteDeezer,Rara,
SimfyundSpotifygewhrenZugriffaufMillionenMusiktitel.WirhabendieDienste
unterdieLupegenommen.GetestethabenwirzudemhochwertigeNetzwerkspielervon
CambridgeAudio,NaimundPioneer.
LeD-tV Mit gestensteuerungSamsungsneuerOberklasse-Fernseher
beeindrucktnichtnurmiteinemfarbtreuenunddetailreichen55-Zoll-
Bild.ErlsstsichauchmitGestenundSprachbefehlensteuern.Wiegutdas
funktioniert,erfahrenSieimTest.
itunes.apple.co
m
Home #5electronics 2012 Seite7
42
Hd-filmen mit fotokamerasSystemkamerasvonNikon,Panasonicund
SonybietenalleeineVideofunktion,diesogarHD-Aufnahmenerlaubt.Obdie
QualittberzeugtundobdamitdieTagedesHD-Camcordersgezhltsind,zeigen
unsereausfhrlichenTestergebnisse.
Magazin
neues8umfrage: SollenFotoKamerasauchFilmenknnen?10saCd-tipps14HigH end mnCHen 15musiktipps16filmtipps17gasteiners durCHbliCk18ausprobiert: PLC-AdaptervonMystromch 19 Highend-AudiokabelvonQED DVB-T-EmpfngerEquinuxTizi+ SmartphoneSonyXperiaS 20 Sat-ReceiverDevolodLANTVSat2400-CI+ HDMI-Transmitter/ReceiverZyxelWHD6215x21
TV & Heimkino
test:55-Zoll-LCD-Fernseher SamsungUE55ES8090 22test:4K-Heimkino-Projektor SonyVPL-VW1000ES 26
audio
test:Highend-Vollverstrker AccuphaseE-360 32Test:Hifi-Kopfhrer PhilipsFidelioL1 36
Foto & Video
test:HD-FilmenmitFotokameras Nikon1V1 PanasonicLumixDMC-G3 PanasonicLumixDMC-FZ150 SonyNEX-5N SonyNEX-7 42
Multimedia & netz
test:Musik-Streaming-Dienste Deezer RARA SIMFy Spotify50test:Netzwerkspieler NaimND5XS CambridgeNP30 PioneerN-50 54
Service
editorial 3agenda6neuHeiten31, 39, 41, 49, 61lexikon: Netzwerk&Streaming 64teCHnik, einfaCH erklrt: ScreenMirroring 65leserbrief: Kein16:9-FormatmitSCART 65impressum/VorsCHau 66
Magazin [ Neues ]
Vertrieb Schweiz/FLwww.sinus-technologies.ch (Hndlerliste)
[email protected] Telefon 032 389 17 19, Mobil 079 448 19 65 SV-800V-88
ASR Emitter 1TD-2035
incantare / mediaserverWenn es gut klingen soll
AgendA
national
30.8.2.9.2012Bauen und Modernisieren, Zrich www.bauen-modernisieren.ch
19.10.21.10.2012High end swiss, Regensdorfwww.highendsociety.de
international
3.6.5.2012High end, Mnchen (D)www.highendsociety.de
31.8.5.9.2012IFA, Berlin (D)www.ifa-berlin.de
Veranstaltungen
LG
MIT edge- OdeR FULL-Led-BACKLIgHTAlle Mittelklasse- und Oberklasse- 3D-TV von LG kommen im neuen Cinema-screen-Design: LG hat dabei die Grsse der Rahmen auf nur mehr einen Millimeter reduziert und will so ein noch beeindruckenderes 3D-erlebnis realisieren. Auch das smart-TV-Portal NetCast wurde ausgebaut und um eine integrierte suchfunktion ergnzt. LG will so den Zugriff auf Inhalte und Anwendungen darunter ber 1200 Apps sowie diverse Premium-Content-services und soziale Netzwerke erleichtern. eine Verbesserung der Benut-zerfreundlichkeit soll auch die neue Magic Remote bringen: Zustzlich zur bereits bekannten Zeige-Funktion bietet diese Fernbedienung spracherken-nung und Gestensteuerung.Qualitativ aus dem breit gefcherten TV-sortiment heraus stechen die Reihe LM760s mit edge-LeD-Hintergrundbeleuchtung und die neuen Topmodelle mit Full-LeD-Backlight LM960V: Letztere gibt es in 47 und 55 Zoll, erstere zustzlich in der 42-Zoll-Bilddiagonalen. schwarzwert und Kontrastumfang der LM960V-Reihe sind denen von edge-LeD-Modellen deutlich berlegen. Allerdings steht ihre energieeffizienz aufgrund der vollflchigen Hinter-grundbeleuchtung etwas hinter derjenigen der LM760s-Reihe zurck. Beide Modellreihen sind mit Dreifach-HD-Tuner (DVB-s2, DVB-C und DVB-T) und 3D-Polarisationstechnik ausgestattet. Diese ist besonders familienfreundlich, da die Brillen sehr wenig kosten und bereits in ausreichender Anzahl im Lie-ferumfang dabei sind. Die neue Fernsehergeneration soll ab Mai auf den Markt kommen. Preise wurden noch nicht kommuniziert. // mf
www.lgce.com
Verlag Hier + Jetzt
dIe SRg vOn eInSTDer Verlag Hier + Jetzt hat den drit-ten Band der Trilogie Radio und Fernsehen in der schweiz prsen-tiert. Der Band beschreibt auf 510 seiten die Anfang der 80er-Jahre beginnende Liberalisierung und den Beginn einer neuen medienhistori-schen epoche bis ins Jahr 2011. Die Verfasser gehren einem unabhngi-gen Team von Historikern und Medi-enwissenschaftern aus allen sprach-regionen an, darunter auch HE-Autor Adrian scherrer.Der aktuelle Band enthlt Beitrge in allen vier Landessprachen und kos-tet 68 Franken. er kann dank einer App auch auf iPads eingesehen wer-den. Viele Film-, Ton- und Textdoku-mente gewhren den App-Nutzern zustzliche einblicke in die letzten 30 Jahre sRG-Geschichte.Die beiden Vorgngerbnde wurden in den Jahren 2000 (Geschichte der schweizerischen Rundspruchgesell-schaft sRG bis 1958) und 2006 (Geschichte der schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft sRG 19581983) publiziert. Alle drei Bnde gingen aus einem von der sRG ange-regten und finanzierten Forschungs-projekt hervor. // rf
www.hierundjetzt.ch
Anzeige
Vertrieb in der Schweiz und in Liechtenstein: Alto HiFi AG, 8852 Altendorf / www. alto-hifi .ch
Frei konfi gurierbare Bedienoberfl cheDatenbank mit ber 300000 Codes diverser Hersteller
Massgeschneiderte Steuerung fr Homecinema, TV, Multiroomsystem, Licht ....mit Smartphones, Tablets und anderen mobilen Gerten
BC4X1 ProZentrale fr die Steuerung: IR, IP, RS232, Relais, GPIO
Vertrieb Schweiz/FLwww.sinus-technologies.ch (Hndlerliste)
[email protected] Telefon 032 389 17 19, Mobil 079 448 19 65 SV-800V-88
ASR Emitter 1TD-2035
incantare / mediaserverWenn es gut klingen soll
computer-BrilleIn einem Video stellt Google seine neue Compu-terbrille vor. Diese blendet in einem daumenna-gelgrossen, transparenten Bildschirm, der sich vor dem rechten Auge befindet, Computerinforma-tionen ein. Dabei kann es sich um Wettermeldun-gen, Navigationsanweisungen oder sogar um bewegte Bilder von einem Videotelefonat han-deln. Die Trger einer Google-Brille nehmen die Realitt praktisch ungestrt wahr. Sie knnen ihr Auge aber auch jederzeit auf die eingeblendeten zustzlichen Infos fokussieren. Die Brille ist zudem mit einer Kamera ausgestattet, mit der sich Fotos knipsen lassen oder mit der Telefonpartner am Blick teilhaben knnen.Die Brille wird auf ein zustzliches tragbares Steu-ergert angewiesen sein, von dem noch keine Bilder gezeigt wurden. Dieses wird wohl ein GPS-Modul fr die Positionsbestimmung und Smart-phone-Technik fr Internetzugang und Sprach-telefonie enthalten. Ob die Daten zwischen Steuergert und Brille per Funk oder Kabel ber-mittelt werden, ist bisher nicht bekannt, ebenso wenig Angaben zur Energieversorgung.Erste Gerchte verbreiten die Hoffnung, dass die Science-Fiction-Brille noch dieses Jahr verfgbar sein wird und lediglich zwischen 250 und 600 Dol-lar kosten soll. // kh
www.youtube.com/watch?v=9c6W4CCU9M4
Loewe
individuell vernetzt Neue Smart TV von Loewe: Der Kronacher Fern-seh- und Audio-Hersteller prsentiert seine neue TV-Linie unter dem Namen Connect ID. Con-nect steht bei den Fernsehern zwischen 32-, 40- und 46-Zoll-Bildschirmdiagonale fr die smarten Vernetzungsmglichkeiten und Internet-Einbin-dungen. ID krzt Individual Design ab: Jeder Kufer kann unter insgesamt 2160 Varianten fr Farbgestaltung, Grsse, Aufstelllsung und tech-nische Ausstattung whlen. Sehr auffllig kom-men beispielsweise das apfelgrne oder knall-orangene Rahmendesign daher, gediegenere Gemter knnen freilich auch zum klassischen Weiss oder Schwarz greifen. Sehr praktisch sind die vielen Aufstellvarianten bis hin zum an der Wand lehnenden Wall Stand Flex, sodass die Fernseher in nahezu jede Wohnumgebung passen. Allen Gerten gemein ist das 3D-fhige LCD-Panel (active shutter) mit 200-Hertz-Technologie fr flimmerfreie Bilder sowie der HDTV-Tuner fr DVB T/C und DVB-S2. Die entsprechenden Vernet-zungsmglichkeiten gewhren zwei CI+-Slots, drei HDMI und zwei USB-Anschlsse sowie vorinstal-liertes LAN und WLAN samt zahlreichen Apps. Auf Wunsch rsten die Loewe-Hndler den 500-GB-Festplattenrecorder nach. Die grossen, mit Dolby-AC3-Decoder ausgestatteten Modelle glnzten bei der Vorfhrung fr Home Electronics zudem mit sehr kraftvollem Ton. Der lsst sich allerdings mit den hauseigenen Home Cinema Sets noch hrbar verbessern. // lbr
www.loewe.de; www.telion.ch
VideoWeb
Box mit HBBtv und zattooDie Settop-Box VideoWeb bringt 110 Fernseh- sender aus dem Internet kostenlos auf jedes TV-Gert und erweitert auch alte Fernseher mit komfortable HbbTV.Am Rechener lsst sich schon seit Jahren Live-Fernsehen gratis mit Diensten wie Zattoo oder Wilmaa via Internet nutzen. VideoWeb liefert nun eine einfache Settop-Box fr den Fernseher, damit dieser die 110 Kanle von Zattoo abspielen kann. Im Kaufpreis von knapp 200 Franken ist ein kostenloses Basisabo enthalten. Will man die Sen-der in besserer Qualitt (576 x 52 Pixel) geniessen, sind jhrlich 45 Franken fllig.Die Box wird mit dem Fernseher per HDMI verbun den. Die Internetverbindung mit mindestens 2 Me gabit Bandbreite erfolgt via Kabel oder WLAN. Danach kann man durch Sender zappen oder via elektronische Programmzeitschrift passende Sendungen suchen.Drckt man whrend des Fernsehens die rote Taste, wird bei den meisten deutschen Sendern automatisch das Fernsehbild mit passenden Infor-mationen aus dem Internet (HbbTV) ergnzt. So lassen sich dann beispielsweise verpasste Folgen einer Serie abrufen. Nebenbei kann die Box auch direkt Unterhaltung von USB-Medien, UPnP-Ser-vern und Android-Gerten abspielen. // kh
www.videoweb.ch
Anzeige
Vertrieb in der Schweiz und in Liechtenstein: Alto HiFi AG, 8852 Altendorf / www. alto-hifi .ch
Frei konfi gurierbare Bedienoberfl cheDatenbank mit ber 300000 Codes diverser Hersteller
Massgeschneiderte Steuerung fr Homecinema, TV, Multiroomsystem, Licht ....mit Smartphones, Tablets und anderen mobilen Gerten
BC4X1 ProZentrale fr die Steuerung: IR, IP, RS232, Relais, GPIO
Magazin [ Neues ]
FotokaMeras Mit VideoAb sofort knnen sie uns jeden Monat die Meinung geigen. Wobei das Instrument ganz leicht zu beherrschen ist. sie gehen auf www.home-electronics.ch/umfrage und entscheiden sich ganz entspannt fr eine der Antworten auf die dort gestellte, spannende Frage.
- Umfrage
- Umfrage vom monat april
+
M AG A Z I N
+
M AG A Z I N
Bis weit in den Kompaktbereich hinunter scheint inzwischen die Bewegtbildaufzeichnung auch fr Fotokameras obligatorisch zu sein. Kaum ein Hersteller wagt es, seine sLR ohne Videofunktion an Markt und Mann zu bringen. Hohe Auf-lsung (HD) ist dank immer kompak-teren speichern lngst mglich. Im
letzten monat wollten wir von ihnen wissen: Haben sie Freude an smart TV, der Verbindung von Fernsehen mit Internet? berraschender-weise halten sich unter den Home Electronics-Lesern die Mehr-als- und die Nur-Fernseher etwa die Waage, berfordert fhlen sich nur wenige.
Ich habe gar keine Lust, den Fernseher zu mehr zu nutzen als zum Fernsehen.
Ich habe ein Gefhlder Reizberflutungoder gar berforderung.
Ich habe viel Spass an den neuenNutzungsmglichkeiten.
Home Electronics-Test ab seite 42 konnten einige Fotokameras sogar recht gute ergebnisse als Videogra-fen einfahren. uns interessiert nun die Meinung der Leser und Nutzer:
Sollte eine fotokamera beziehungsweise ein fotosystem aus gehuse und optik . . . a) . . . bitte schn nur stehende Bil-
der machen, das aber mglichst gut?
b) . . . doch auch die mglichkeit bieten, ordentliche High-Defini tion-videos zu drehen?
c) mir ist das egal ich kann oder will mich mit beidem nicht
TechniSat Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun/Vulkaneifel | [email protected] www.technisat.comTechniSat Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun/Vulkaneifel | [email protected] Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun/Vulkaneifel | [email protected] Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun/Vulkaneifel | [email protected]
5001
/03/
12
U
VP
= U
nver
bind
liche
Pre
isem
pfeh
lung TechniVision 32 HD2
Full HD Digitalfernseher (81 cm Bildschirm)
HDTV-Multituner zum Empfang von DigitalSat, Kabel und DVB-T ohne zustzlichen Receiver
Digitale Videorekorder-Funktion via USB (DVRready) zur Aufnahme von Radio- und Fernsehsendungen auf eine externe Festplatte.
Timeshift (in Verbindung mit einem externen Speichermedium)
LED-Display (Uhrzeit- und Programmanzeige)
5 Jahre Garantie bei Produktregistrierung (3 Jahre Garantie + 2 Jahre Teilegarantie - ausgenommen Panel, Fernbedienung und Gehuseteile)
UVP 1.299,95 CHFErhltlich bei Ihrem TechniSat Fachhndler.
Hchster Komfort.Brillante Bilder. Kristallklarer Klang.Fr das perfekte TV- und Radioerlebnis.
auch in silber erhltlich
TechniVision 32 HD2
Hchster Komfort.Brillante Bilder. Kristallklarer Klang.Fr das perfekte TV- und Radioerlebnis.
auch in silber erhltlichauch in silber erhltlich
81 cm
Anzeige
Jetzt oder nie: Mit CREDIT-now werden Ihre Trume ganz schnell wahr. Gratisnummer 0800 40 40 42 oder direkt abschliessen auf www.credit-now.ch
Ein Kredit ber CHF 10000. mit einem effektiven Jahreszins zwischen 9.9 % und 13.9 % ergibt fr 12 Monate Gesamtkosten zwischen CHF 521. und CHF 723.20. Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu berschuldung fhrt (Art. 3 UWG). CREDIT-now ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen.
Stand am 16. 4. 2012
TechniSat Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun/Vulkaneifel | [email protected] www.technisat.comTechniSat Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun/Vulkaneifel | [email protected] Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun/Vulkaneifel | [email protected] Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun/Vulkaneifel | [email protected]
5001
/03/
12
U
VP
= U
nver
bind
liche
Pre
isem
pfeh
lung TechniVision 32 HD2
Full HD Digitalfernseher (81 cm Bildschirm)
HDTV-Multituner zum Empfang von DigitalSat, Kabel und DVB-T ohne zustzlichen Receiver
Digitale Videorekorder-Funktion via USB (DVRready) zur Aufnahme von Radio- und Fernsehsendungen auf eine externe Festplatte.
Timeshift (in Verbindung mit einem externen Speichermedium)
LED-Display (Uhrzeit- und Programmanzeige)
5 Jahre Garantie bei Produktregistrierung (3 Jahre Garantie + 2 Jahre Teilegarantie - ausgenommen Panel, Fernbedienung und Gehuseteile)
UVP 1.299,95 CHFErhltlich bei Ihrem TechniSat Fachhndler.
Hchster Komfort.Brillante Bilder. Kristallklarer Klang.Fr das perfekte TV- und Radioerlebnis.
auch in silber erhltlich
TechniVision 32 HD2
Hchster Komfort.Brillante Bilder. Kristallklarer Klang.Fr das perfekte TV- und Radioerlebnis.
auch in silber erhltlichauch in silber erhltlich
81 cm
Vincent Laforet, der Vater des Filmens mit DSLR-Kameras und gebrtiger Schweizer, kommt aus Hollywood nach Deutschland. Er wird einen 2-Tages-Workshop in Konstanz leiten und mit den Teilnehmern Kurzfilm-Szenen mit Canon-Equipment (EOS 5D Mk III und EOS C300) im Kino-Look drehen.Der Preis fr den 2-Tage-Workshop liegt bei 590 Euro und der Termin wurde auf das lange Auffahrt-Wochenende im Mai (17. bis 19. 5. 2012) gelegt, um den Interessierten die Mglichkeit zu geben, fr zwei oder drei Tage dabei zu sein. Nach kurzen, theoretischen Einfhrungen zur gestellten Drehaufgabe und Erklrungen zur Durchfhrung, geht es ans Gert. Da kann jeder mit ver-schiedenen Riggs, professionellen Kino-Optiken (zum Beispiel den Zeiss-CP.2-Primes) und Schwebe- oder Jib-Systemen versuchen, die Szenen ent-sprechend den Anweisungen des Meisters und des Drehbuchs, einzufangen. Dabei untersttzen Produktspezialisten der Hersteller. Fr den Kino-Look ist
auch die Nachbearbeitung wichtig, deshalb werden an zwei Schnitt-Suites Lichtbestimmung und Editing mit Canon-Dateien durchgefhrt. Dies vor allem auch am dritten Tag des Workshops. Wer das 3-Tages-Paket buchen mchte, zahlt 790 Euro. Zahlreiche Zubehrhersteller haben ihre Unterstt-zung zugesagt, so dass wirklich jeder Teilnehmer zum praktischen Arbeiten kommen sollte, und der sonst bei vielen Workshops bliche "Frontalunter-richt" weitgehend vermieden wird.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Darum gleich unter www.videoaktiv.de die ausfhrlichen Informationen lesen oder sich unter [email protected] fr den Workshop registrieren, Fragen stellen und Workshop-Material samt Hotel/Anreise-Information erhalten. // nmp
www.videoaktiv.de
Anzeige
Jetzt oder nie: Mit CREDIT-now werden Ihre Trume ganz schnell wahr. Gratisnummer 0800 40 40 42 oder direkt abschliessen auf www.credit-now.ch
Ein Kredit ber CHF 10000. mit einem effektiven Jahreszins zwischen 9.9 % und 13.9 % ergibt fr 12 Monate Gesamtkosten zwischen CHF 521. und CHF 723.20. Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu berschuldung fhrt (Art. 3 UWG). CREDIT-now ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen.
Laforet/Canon/videoaktiv
EOS VidEOfilm WOrkShOp
Home Electronics Dossier
Alles ber smArt-tvJetzt unter www.home-electronics.ch erhltlich.
AlleS ber SmArt tVMehr erleben in der neuen Fernsehwelt. Das Wesentliche, einfach erklrt.
+
D O S S I E R Schweizer Fachpublikation fr Heimelektronik.#1 / April 2012 / Fr. 7.50 / www.home-electronics.ch
Was es bringt.Was es dazu braucht.Technik, Standards und Gerte.
Home Electronics-Schweiz 114 x 300
DER BESTE TON | DAS BESTE BILD
HIGH END
Info: www.HighEndSociety.de Tel: 0202-70 20 22
DIE ERLEBNISMESSE FR EXZELLENTE UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
03.-06. MAI 2012 IM MOC MNCHENTGLICH VON 10-18 UHR
FACHBESUCHERTAG 03.05.2012
WWW.HIGHEND2012.DE
Philips
Ergo- Monitor Dank einer in Hhe und Winkel ver-stellbaren Bildschirmhalterung lsst sich die Bildposition beim neuen ErgoSensor-Monitor 241P4LRY von Philips individuell anpassen. Frsorg-lich beobachtet eine in den Rahmen eingebauten Kamera den Nutzer bei der Arbeit. Dabei werden sowohl der Augenabstand zum Display als auch die Kopfhaltung analysiert. Ver-krampft man sich lngere Zeit in einer Fehlhaltung, erscheint am unteren Bildschirmrand ein Hinweis, seine Position zu korrigieren. Wer einen stundenlangen Arbeitsmara-thon einlegt, wird mit dem Auf-leuchten eines Symbols zu einer Pause verfhrt. Nebenbei hilft der Sensor auch Strom sparen. Ist der Arbeitsplatz verwaist, schaltet der Monitor in der Schlummermodus.Der 24-Zller lst 1920 x 1080 Bild-punkte (Full-HD) auf, verfgt ber DisplayPort-, VGA- und DVI-Eingnge sowie vier USB-Dosen. Der Philips ErgoSensor-Monitor 241P4LRY kos-tet 350 Franken. // kh
www.philips.ch http://ergosensormonitor.com
Epson
BrillE Mit 3d-KinoAuf den ersten Blick sieht die Epson Moverio BT-100 aus wie eine futuris-tische Sonnenbrille. Setzt man sie auf, erlebt man allerdings 3D-Kino. Das Bild wird dabei auf die Innen-seite der Glser projiziert. Je weiter ein vom Auge fokussierter Hinter-grund ist, desto grsser erscheint die Projektion. Steht man in fnf Meter Abstand zu einer hellen Wand, hat man das Gefhl, auf einen 80-Zoll-Bildschirm zu sehen. Jedes Auge wird dabei mit einer Bildauflsung von 960 x 540 Pixel versorgt, was bli-ches PAL-Fernsehen deutlich ber-trifft und 3D-Darstellungen mglich macht. Gesteuert und versorgt wird die Brille ber ein Steuerkstchen in der Grsse einer Zigarettenschach-tel. Die Filmdateien mssen auf maximal 16 GB Daten fassenden Speicherkrtchen abgelegt werden. Epson verspricht, die Formate MPEG 4- und H.264-Video sowie Side-by-Side-3D zu untersttzen. Der integ-rierte Akku reicht fr rund 4 Stunden Filmgenuss. Die Brille ist 244 Gramm schwer und kostet 700 Franken. // kh
www.epson.ch
Anz
eige
Home Electronics Dossier
Alles ber smArt-tvJetzt unter www.home-electronics.ch erhltlich.
AlleS ber SmArt tVMehr erleben in der neuen Fernsehwelt. Das Wesentliche, einfach erklrt.
+
D O S S I E R Schweizer Fachpublikation fr Heimelektronik.#1 / April 2012 / Fr. 7.50 / www.home-electronics.ch
Was es bringt.Was es dazu braucht.Technik, Standards und Gerte.
Home #5electronics 2012
Magazin [ SACD-TippS ]
Mahler audiophil// Attila Csampai
Wie kaum ein anderer Komponist fordert Gustav Mahler Dirigenten wie Tontechniker zu Hchstleistungen. Drei neue Einspielungen auf SACD bieten Hochgenuss in jeder Beziehung.
Der Beginn der grossen Mahler-Renaissance vor etwa 52 Jahrenverdankt sich auch der stereophonen Aufnahmetechnik. SchonwenigeJahrespterjubeltederWienerMusiksoziologeKurtBlaukopf,dassMahlersSinfoniendurchdieStereo-Schallplatte erlstwordenseien.Dennerstsiemachteesmglich,diekomplexeVielstimmigkeitvonMahlersPartiturenrealistischundsodeutlich,wiederKomponistes wnschte, wiederzugeben. Zu Beginn des 21.Jahrhunderts wurdeGustavMahler(18601911)dannauchzumProphetenderMehrkanal-technik,diehchsteAuflsungunddreidimensionaleAkustikhinzu-fgte. Mittlerweile hat die Mahler-Diskografie die 3000er-Markeerreicht,undnochimmergilterinderKlassikszenealsdieHerausforde-rungframbitionierteDirigenten,OrchesterundTonmeister.
Dem Englnder Jonathan Nott fehlen noch zwei Folgen zur Voll-endungseinesMehrkanal-ZyklusaufSuper-AudioCDbeimSchweizerLabel Tudor, der bislang beste Kritiken erhielt fr seine akribischen,dienegativenTonfllenichtaussparendenMahler-InterpretationenmitdenaufhohemNiveauspielendenBambergerSymphonikern.Geradeerschiendieenigmatische,nchtlich-bizarreSiebte,undauchhierwirftder49-jhrigeBriteeinenstrengen,prfendenBlickhinterdieromanti-scheKulissevonMahlersdunkelsterPartitur,wobeiersichnichtscheut,auchderenWidersprcheundemotionaleGefhrdungenfreizulegen.DieungeheureModernittdesWerkswirdsodeutlichalsZustands-beschreibungeinernchtlichenMetamorphose,diebereitsdenSpreng-satzeinerganzneuen,vorwrtsweisendensthetikinsichbirgt.
AlsvierteFolgeseinesKlnerMahler-ZykluslegtGrzenich-ChefMar-kusStenzseinehnlichpolyphonaufgefcherte,schlankeVersionvonMahlershypertropherDrittergleichfallsaufSACDvor,dieineinerauf-steigendenLinieMahlerspantheistischeWeltsichtausbreitet,vonderunbelebtenNaturdesAnfangsbiszurallumfassendengttlichenLiebeimabschliessendenAdagio.AuchStenzgibtsichMhe,diesengewalti-genmusikalischenSchpfungsaktklarundzielgerichtetdurchzuzeich-nenundbeiallerFrischeundImpulsivittobjektivzubleiben,alsodasGrblerischeundEmotionalezurckzudrngenzugunstenderstruktu-rellenKomplexittunddergrossenerzhlerischenLinie:Sogelingtihmhiereinesehrgeschlossene,prgnante,jugendlichfrischeAuffhrung,dieeinlebendigesBildzeichnetvonMahlersNaturliebe.
Mit Kult-tonMeisterVor fnf Jahren bernahm der sterreichische Dirigent ManfredHoneckdas traditionsreichePittsburghSymphonyOrchestra,undfrseinen audiophilen Mahler-Zyklus auf SACD konnte er Japans Kult-TonmeisterTomoyoshiEzakiverpflichten.AlsFolge4erschienjetztdiewortlose, albtraumhaft zerklftete Fnfte, die durch das Adagiettoweltberhmtwurde.Undauchhierbleibtder53-jhrigeWienerseinereher elegischen Grundlinie treu, meidet vordergrndige Effekte undachtetdarauf,dieinnereKomplexittdesWerksanalytischauszuleuch-tenundzugleichineinenruhigfliessenden,mchtigenKlangstromein-zubinden.SowirktdiewsteDramatikdererstenbeidenStzeetwasgedmpft,undauchdierestlichendreiStzedurchwehtdieGrundstim-mungeinermildenwienerischenLebensmdigkeit.DochseltenklangdermahlerscheWeltschmerzsoschn,sobisinsletzteDetailausdiffe-renziert, und dies auch dank den perfekten MikrofonierungsknstendesjapanischenKlangdesigners.Ezaki,dervorzehnJahrenzudenPio-nierenderMehrkanaltechnikzhlte,istjetztausberzeugungimhoch-auflsendenDSD-FormatzurgutenaltenStereotechnikzurckgekehrt,erzielt damit aber phnomenale Tiefenstaffelung, atemberaubendeTransparenzundeineschneRaumanmutung.JetztmachtersichzumVorreitervonreinenZweikanal-SACDsundfolgtdamiteineminHigh-end-KreisenschonseitJahrenpraktiziertenTrend:IndiesenPuristen-ZirkelnwarSurroundohnehinnieeinernsthaftesThema.|
Mahler, Sinfonie Nr. 7:Bamberger Symphoniker Bayerische Staatsphil-harmonie; Jonathan Nott.Tudor. 7176. Hybrid-SACD
Mahler, Sinfonie Nr. 3 d-Moll: Michaela Schuster, Alt; verschiedene Chre. Grzenich-Orchester Kln; Markus Stenz.Oehms Classics. OC 648. 2 Hybrid-SACDs
Mahler, Sinfonie Nr. 5:Pittsburgh Symphony Orchestra; Manfred Honeck.Exton. OVCL-00460. Hybrid-2.0-SACD
Serientter: Jonathan Nott, Manfred Honeck und Markus Stenz legen neue Folgen ihrer Mahler-Zyklen vor. Alle auf SACD, nicht alle mit Mehrkanalton.
Home #5electronics 2012 Seite15
Magazin [ HigHend ]
Schn zu hren// Lothar Brandt
Im Mai haben Hifi-Fans aus aller Welt ein lohnendes Ziel: Die Messe High End zeigt im Mnchener M,O,C, Hrkultur vom Feinsten.
Die Erlebnismesse fr exzellente Unterhaltungselektronik wirdsicher auch in diesem Jahr halten, was sie in ihrem Slogan ver-spricht.DennesistschoneinErlebnis,wennsichdieCrmedelaCrmeder High Fidelity ein Stelldichein gibt in den Hallen des M,O,C, demMessegelndeimNordenMnchens.HierkannderinteressierteKon-sumenteinmalausderNhesehen,wovonersonstvielleichtnurliestbeispielsweisediesagenhaftenRhrenverstrkerderSchweizerFirmacolotube,berdieHome Electronics inAusgabe3/2012berichtete.
GigantischePlattenspieler-AltregibtesgenausozubestaunenwieraffiniertvernetzteKomponentenfrsHomeEntertainment,gewaltige
Lautsprecher-Skulpturen wie veredelndes Zubehr. Live-Musik sorgtfrguteUnterhaltung,einillustrerMarktfrgesuchteTontrgeraucheinwenigfrKauflaune.NebeninternationalenProduktvorfhrungenkann man sich in spannenden Vortrgen, etwa zum Thema Lautheit(HE2/2012),vertiefendesWissenaneignen.
Jede Menge Grnde also auch fr Schweizer Wohlklang-Freunde,am Wochenende um den 5.Mai nach Mnchen zu pilgern. Alle not-wendigen Informationen wie Hotelliste und Reservierung, Anfahrts-skizze, Tickets oder das Ausstellerverzeichnis gibt es im Netz unterwww.highend2012.de/deutsch/highend/highend_besucher.php.|
Seite 16 Home #5 electronics 2012
Magazin [ MuSiktippS ]
Debussy: Pellas et Mlisande. Ludwig, van Dam, Le Roux; Wiener Philharmoniker; Claudio Abbado. DG/Universal. 2 CDs
Debussy: La Mer u. a. Orchestre de la Suisse Romande; Ernest Ansermet. Decca/Universal
Debussy: Klavierwerke (Einzelfolgen). Vol. 5: Werke fr Klavier zu vier Hnden. Pascal Rog, Ami Rog. Onyx
Debussy: Orchesterwer-ke; Orchestre National de Lyon; Jun Mrkl. Naxos. 9 CDs (auch einzeln erhltlich)
Unheimliche Stille// Christoph Vratz
30.April1902:UrauffhrungdereinzigenOpervonClaudeDebussy,PellasetMlisande,inderPariserOpra-Comique.CD-Empfehlungenzudiesemund
anderenMeisterwerkendesgrossenfranzsischenImpressionisten.
Eine kurze Reise zu den Bayreuther Festspielen bringt ihm nachkurzerWagner-BegeisterungnurAbscheuvorderWagner-Modeein.Um1890gewinntClaudeDebussy(18621918)AnschlussandenKollegenErikSatie,derihninseinemKampffreinesauerkrautlose,also antiwagnerische Musik bestrkt. Nicht minder wichtig wird frDebussydieBekanntschaftmitsymbolistischenDichternwiePaulVer-laine,StphaneMallarmundMauriceMaeterlinck.Dessenverschls-seltesPsychodramaPellas et Mlisande lernt er 1893kennen,und ineiner fast zehnjhrigen Arbeit gelingt ihm mit seiner Vertonung dasGegenstckzuWagnersTristan.BeiderPremierevor110Jahrengehtdie Musik beinahe im Gelchter des gelangweilten Publikums unter.ErstallmhlichsetztsichdieEinsichtdurch,dassDebussyfrdieMusiketwasderPsychoanalyseVergleichbaresgeschaffenhat.DieszenischenVorgnge sind nur noch Widerschein der seelischen Regungen, SeinundScheinwerdenineinunauflsbaresSpannungsverhltnisgezwun-gen. Wenn Golo seinen jngeren Bruder Pellas, den er gerade beieinemhalbkindlichenSpielmitseinerFrauMlisandeberraschthat,in ein Gewlbe unter dem Schloss fhrt, bleibt alles offen nur dieUnheimlichkeitderMusikisthiereindeutig.
NebenderPioniertatunterRogerDsormire(1941,EMI),dervomwunderbaren Grard Souzay geprgten Aufnahme unter Jean-MarieAuberson (1969, Claves) und der klanglich berlegenen, fast chirur-gisch-analytischen Deutung unter Pierre Boulez (1969, Sony) ist vorallemdie1991produzierteEinspielungunterClaudioAbbadozunen-nen:mitFranoisLeRoux,ChristaLudwigundJosvanDamalspr-genden Darstellern. Diese Aufnahme bringt die vielen ZwischentnedieserMusik,ihregeheimnisvoll-diffuseAtmosphrevollzurGeltung.
ImAugustfeiertdieMusikweltDebussys150.Geburtstag.WersichnichtgleichdenPellaszumutenmchte,solltemitdemzugnglicherenOrchesterwerk einsteigen. Das liegt nun, mitsamt einiger Orchestrie-rungenvonKlavierwerken,ineinermustergltigen,berJahregewach-senenEinspielungmitJunMrklunddemOrchestreNationaldeLyonvor,auf9CDsundfrwenigGeld.StckewiedasvonThomasMannimZauberberg literarischzementiertePrlude laprs-midi dun faune werdenhierherrlichdurchsichtig,ohnevielParfmaufgefhrt.AuchdieDeutungderNocturneswirdDebussysRanginsoferngerecht,alssieeindrucksvollbelegt,wieerdieKategoriederStillealsmusikalischesKriterium eigenstndig gemacht hat. Dem Debussy-Einsteiger mitaudiophilen Neigungen sei die noch immer Massstbe setzende Ein-spielungderpopulrenKlangdichtung La MerunterErnestAnsermetempfohlen.
WersichlieberanDebussysKlavierwerkhlt,sollteaufdieAufnah-men mit Pascal Rog vertrauen. Er zhlt nicht zu den Lautsprechern
seinesFaches.FrherwarerzwarbeieinemdergrossenLabelsunterVertrag,dochentwederwolltemanihndortnichtmehr,odererwollte,wie mancher seiner Kollegen, den Hang zur Eventisierung nicht mit-machen.SeiteinigenJahrenverffentlichtRognunbeidemkleinen,feinenenglischenLabelOnyx.DorthaterinzwischenDebussyssmt-licheKlavierwerkeaufgenommeneineimGanzenherausragendePro-duktion,daRogvomerstenTaktanaufAllrenundSpektakulresverzichtet.JedebilligeIllustrierunglehnterab.DienunabschliessendefnfteFolgeenthltdreiSolowerkesowie fnfStcke frKlavierzuvierHndenbeziehungsweisefrzweiKlaviere.AnRogsSeite:seineFrau Ami. Das Paar zeigt uns Debussy ohne Schnrkel, aber mit derKunstderdezentenOffensive.|
Home #5electronics 2012 Seite17
Titel: The Shining Jahr: 1980 Regie: Stanley KubrickSchauspieler: Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny LloydHersteller/Vertrieb: Warner Bros. Home Video
Titel: Easy RiderJahr: 1969 Regie: Dennis Hopper Schauspieler: Peter Fonda, Dennis Hopper, Jack NicholsonHersteller/Vertrieb: Sony Pictures
Titel: One Flew over the Kuckoos Nest (Einer flog bers Kuckucksnest)Jahr: 1975 Regie: Milos FormanSchauspieler: Jack Nicholson, Louise Fletcher, Danny DeVitoHersteller/Vertrieb: Warner Bros. Home Video
Alter KnAbe// Dani Maurer, outnow.ch
Jack Nicholson hat das teuflischste Grinsen Hollywoods, und die Frauen liegen ihm auch heute noch zu Fssen. Am 22. April 2012 feierte er seinen 75. Geburtstag.
Den 1937 geborenen New Yorker JackNicholson kennt man einfach. SeinGesicht zhlt zudenmarkantesten,die jeaufderLeinwanderschienen.SeineFilmewarenerfolgreich,undvieledavonwurdenKult.Erschaffte es sogar, in drei verschiedenen Jahr-zehntenjeeinenOscarfrdiebestemnnlicheHauptrolle zu gewinnen. Hchste Zeit also,dem Herrn Tribut zu zollen und drei seinerbesten Filme nher vorzustellen. Bei einerAuswahlvonbersiebzigFilm-undFernseh-rollenistdasgarnichtsoeinfach.
1969 spielte Nicholson den alkoholschti-genAnwaltGeorgeHanson,derdieBekannt-schaft mit zwei Drogenschmugglern machtunddaraufhinmiteinemumgebautenHarley-Davidson-Motorrad und guter Musik querdurchdieStaatendst.DerKultstreifenEasy Rider hatauchheute,bervierzig JahrenachseinemErscheinen,nichtsvonseinerFaszina-tion eingebsst. Das Roadmovie versetzt denZuschauer mit fantastischer Filmmusik, mitSongsvonSteppenwolf, TheByrdsoder JimiHendrix, in die damalige Zeit und zeigt dieheissestenStahlrsserderFilmgeschichte.
Auch die im Jahr 2000 erschienene DVDdesFilmsgefllt.ZwarkanndasAlterderPro-duktion in Bezug auf Ton- und Bildqualittnicht ganz verborgen werden, aber mit einerausfhrlichenDokumentationberdenDrehund einem gelungenen Regiekommentarpunktet die Scheibe auch bei denjenigen, dienichtsoborntobewildsind.
Zum KucKucKSeinen ersten Oscar gewann Nicholson frseineRolleinOne Flew over the Cuckoos Nest.DerkleineGaunerR.P.McMurphywilleinerGefngnisstrafeentgehenundlsstsichindiertliche Irrenanstalt einliefern. Ein bisschenrumhngen, die Irren beobachten und in einpaarMonatenwiederrauskommen,sowareseigentlich geplant. Als er aber feststellt, dass
dieOberschwesterdieInsassenmittelsMedi-kamentenundspeziellenTherapiengefgigmachtundsoauchseinenFluchtplanverhin-dert, wird er aktiv im Kampf gegen dasUnrechtimweissenKittel.
JackNicholsonholtinmittenillustrerSchau-spielerkollegen (Danny DeVito, ChristopherDoc Brown Lloyd) und unter den wach-samenAugenvonProduzentMichaelDouglasdas Maximum aus seiner Rolle heraus undnimmtdenZuschauermit ineinespannende,aber auch tragische Geschichte. Die Doppel-DVD des Films lohnt sich auch wegen desfnfzigmintigenMaking-of. InSachenTech-nikwirdsoliderStandardgeboten.
Als dritter Klassiker in dieser Aufzhlungdarf natrlich The Shining nicht fehlen. DerFilmbasiertaufeinerGeschichtevonStephenKing.Darinwird JackNicholsonals JackTor-rance in ein abgelegenes Hotel geschickt, indemerberdenWinteralsHausmeisterzumRechten sehen soll. Zusammen mit seinerFamilie sucht er die Ruhe und findet denWahnsinn. Das Hotel bt eine mysteriseMacht aus und lsst Torrance langsam, abersicherverrcktwerdensehrzurFreudedesZuschauers,derobderBlutflsseindenKorri-dorenoderkleinenMdcheninweissenKleid-chenebenfallsGnsehautbekommt.
EineunterhaltsameundinformativeDoku-mentationwirdindenExtrasderDVDgebo-ten.HiersiehtmanunteranderemNicholsoninsehrprivaterUmgebungundStarregisseurStanley Kubrick im Disput mit DarstellerinShelleyDuvall.TechnischgeflltdieDVDmiteinemsehrschnabgemischtenDigital-Sound.
Jack Nicholson fr die einen ist er derJokerausTimBurtonsBatman, franderederGrummler aus As Good as It Gets. Fakt ist:DerHerrhatvieleFacetten,zeigtinallseinenRollen grandiose Arbeit und ist wahrschein-licheinerderletztennochlebendenrichtigenHollywoodstars.|
Magazin [ FilmtippS ]
Seite 18 Home #5 electronics 2012
Albrecht Gasteiner ist Chef des firmenneutralen Informationsdienstes HDTV-Forum Schweiz.
Werhatsichnicht schondarbergergert,dassbeieinerSport-bertragung die entscheidende Spielszene aus einer ungnsti-genPerspektivegezeigtwurde?OderdassmanirgendwelcheLeuteaufderTribnezusehenbekam,whrendmandochganznahbeimSpielsein wollte? Der rger richtet sich gegen den Bildregisseur. DiesersitztimbertragungswagenvoreinergrossenWandausBildschirmen,dirigiertdieKameraleuteundlegtfest,welcheBilderberdenSendergehen.DasseresdabeinichtjedemZuschauerrechtmachenkann,liegtaufderHand,schliesslichkanner immernureinBildzumZuschauerweiterreichen.WasimselbenMomentvonzehnoderzwanzigweiterenKamerasaufgenommenwird,mussunterdenTischfallen.Auchkannauf individuelle Wnsche und Vorlieben keine Rcksicht genommenwerden. Ob man die Szenerie von links oder von rechts zu sehenbekommt,vonobenodervonunten,vonnahodervonfern,bestimmteinzigderuneingeschrnkteHerrderBilder.
SofunktionierenSportbertragungenseitvielenJahrzehnten,manhatsichdarangewhnt.DochwreFernsehennichtnochvielschner,wennjederseinenBlickwinkelaufeinFussballspielselberwhlenundjederzeit nach eigenem Gusto wechseln knnte? Eine faszinierendeIdee,gewiss, aberhalt aucheine,dieeinbisschensehrnachScience-Fictionklingt.Dennwiesollsoetwasfunktionieren?DieAntwortdar-aufgibteinForschungsprogrammvonKDDI,demjapanischenGross-konzernderInformationstechnologie.
ManstellesichfolgendeSituationvor:AmSpielfeldrandstehenzweiKamerasinvielleichtzehnMeternAbstandzueinander,beidenehmendas Spielgeschehen auf. Dann kann man heutzutage aus den beidenBildernerrechnen,wiedieBilderausbeliebigvielenweiterenKamerasausshen,diezwischendiesenbeidenKamerasplatziertwren.DieseSynthetisierungbedingteineziemlichaufwendigeComputerrechnerei,schliesslich muss man in jeder Sekunde aus 2x50 hochauflsendenBildern50weitereerrechnen.AberderTrickfunktioniert,underwird
Regie fR jedeRmann?// Albrecht Gasteiner
Von jeher bestimmt der Bildregisseur, was wir am Fernsehen zu sehen bekommen und was uns verborgen bleibt. Doch die Tage dieser Bevormundung sind gezhlt.
da und dort auch schon angewendet. Wenn nun viele Kameras eineSzeneausdenunterschiedlichstenPositionenaufnehmen,wiedasbei-spielsweisebeiderbertragungeinesFussballspielsderFallist,solsstsichdarausfastjederbeliebigeBlickwinkelerrechnen.
Bilder aus virtuellen KamerasDemFernsehzuschauerwirdgemssdiesemSzenarioalso inZukunftnicht einfach ein fertiges Programm ins Haus geliefert, sondern viel-leicht zwanzig oder dreissig Programme die Signale smtlicherKameras.EinusserstpotenterComputersetztdieeinzelnenBilderperZwischenbildberechnung zu einer kontinuierlichen Bildinformationzusammen.JemehrverschiedeneBlickwinkelmanihmdabeieinspeist,destobesserundnatrlicherwerdendieerrechnetenZwischenbilder.UndnunkannderZuschauerfreiwhlen,auswelcherPerspektiveundEntfernungerdasSpielindiesemMomentsehenmchte.MitJoystickoder Smartphone dirigiert er seine virtuelle Kamera an die von ihmgeradebevorzugteBeobachtungsstelle.DabeispielteskeineRolle,obandieserPositionwirklicheineKamerastehtodernicht.Erkannhinundherfahren,berdasSpielfeldfliegenoderumeinenSpielerherum-kurven.Hieristsie,dietotaleFreiheitdesBlickwinkels,undfolgerichtighabendieJapanerdiesesVerfahrenauchFreeViewpointgenannt.
EineunglaublicheGeschichte?Allerdings,unddochkeineScience-Fiction.DennaufderSeitewww.hdtv-forum.ch/was-ist-hdtv/zukunft.htmlistineinemkurzenVideozusehen,dassdasVerfahrentatschlichfunktioniertundwie.Abermanlassesichvondieservielversprechen-denVorfhrungnichtzuvorschnellerEuphorieverfhren.DenndassjedereinesTageswirklichseineigenerBildregisseurwirdseinknnen,istgarnichtsosicher.Zumindestwirdesbisdahinlangedauern,sehrlange.DergeforderteAufwandanKameras,BandbreiteundComputer-poweristeinfachzugrossundkaumzubezahlen.
Abermanwirddochaucheinmaltrumendrfen,oder?|
Magazin [ GaSteinerS Durchblick ]
Home #5electronics 2012 Seite19
Magazin [ AuSprobiert ]
pLC-AdapterverwandelnvorhandeneStromsteckdoseninAnschlssefrinternet-undHeimnetz.DieModellevonMystrom.chdienenzustzlichalsferngesteuerteStromanschlssemitVerbrauchsmesser.VernetzungberStromkabelisteinfacheinzurichten,funksmogfreiundstrsicher.DennbeipLC(powerLineCommunication)werdenDatenberbestehendeStromkabelalseineArtrauschentransportiertunderreichensojedeSteckdoseimganzenHaus.pLC-VernetzungbentigtmindestenszweiAdapter.SiewerdeneinfachinbestehendeDosengestpseltunderweiterndiesedannmiteinerethernetdosefrdieDaten.DieLeistungdespLC-NetzwerkesistvonLngeundAlterderheimischenStromverkabelungabhngig.inunserempraxistesterreichtendieAdaptervonMystromWertevon40bis80MegabitproSekunde(Mbit/s).DiesreichtfrdentransfermehrererVideostrmeinHD-Qualittaus.
Schalten und meSSenDieinderSchweizentwickeltenpLC-AdaptervonMystromAGtransportie-rennichtnurDaten,sondernschaltenundmessenzustzlich.DazuverfgtjederAdapterbereinenormaleStromsteckdose.DortangeschlosseneGertelassensichviainternetbrowserodermiteinerAppfriphonessteuernauchnacheinemZeitplan.DiepLC-AdaptermessendenStromverbrauchanihrerDose.Diesenrappor-tierensiealle30SekundenaufeinenServeriminternet,vonwosiemitdempCoderiphoneabgerufenwerdenknnen.Cleverist,dassmanfrjeden
SteckbriefHersteller MystromAGModell PowerlineECOLAN(PLC)undPowerlineEcoControl
(nurSchalter/Zhler)Preis StarterkitmitVernetzungab170Franken
Infowww. mystrom.ch
AdaptereineVerbrauchsschwelledefinierenkann.Wirddieseberschritten,erfolgteinAlarmpere-MailoderSMS.SchliesstmandenFernseheraneinenAdapteran,merktmanausderFerne,wenndieKinderheimlichglotzen,undkanndieDoseausschalten.DieHeizungimFerienhauskannmannurfern-steuern,wenndiesesbereinepermanenteinternetverbindungverfgt.MystromerstelltStatistiken,mitdenensichderenergieverbrauchunddieKostenbermehrereMonatevergleichenlassen
ZentraliSmuS ohne datenSchutZAlledieseKomfortfunktionenkannmannachderregistrierungmitAdresseundGeburtsdatumeinenMonatlangkostenlostesten.DanachverlangtMystromeineJahresgebhrvon79FrankenfrseineDienste.AlleVerbrauchsdatenundSchaltbefehlemacheneinenumweginsinternetundlandenaufdemServervonMystrom.Dadurchkannmanzwarunter-wegssteuernundkontrollieren,istabervollkommenabhngigvonMystrom.StreiktderenServer,lassensichdieAdapternurnochperNottasteranderDoseschalten.esgibtkeineMglichkeit,SchaltfunktionenundMessungenvertraulichimprivatenHeimnetzwerkdurchzufhren.WerdieAdapternutzt,musseinwilligen,dassMystromdieDatenfrMar-ketingzweckebearbeitendarf.Dieshinterlssteinenschalenbeigeschmack.Denndiealle30SekundenbermitteltenVerbrauchsdatenlassenrck-schlsseaufprivatesVerhaltenzu:DaseinschaltenderKaffeemaschinemiteinerVerbrauchszunahmevongenau1160Wattsignalisiert,wannmanauf-steht.DasAusschaltendesFernsehers(minus235Watt)protokolliertdasZubettgehen.erschreckthatdietatsache,dassdievonunsgetestetenAdapterVer-brauchsdatenundSchaltbefehleunverschlsseltinsinternetbertrugen.LautHerstellersollindiesenWochenautomatischneueSoftwaremitDatenverschlsselunganalleangeschlossenenAdapteraufgespieltwerden.MystromliefertverschiedeneAdaptertypen.einStarterkitauszweiAdap-ternmitpLC-Vernetzungkostet169Franken.Willmannurschaltenundmes-sen,kostetdasKit129Franken.ZustzlichepLC-Adapterkosten89,reineSchaltdosenje49Franken.proinstallationsindvierDatendosenmglich.Fazit:MitSteckdosen,dievernetzen,schaltenundmessen,machtMystromeinentraumwahr,densiemitZentralismusundprivatsphrenproblemengleichwiederzerstrt.eineAlternativebietetvielleichtbaldderdeutscheHerstellerAVM.erzeigtekrzlichprototypenhnlicherAdapter,derenDatendasHeimnetzwerkjedochnichtverlassen. // kh
Mystrom.ch
internetStroMSpardoSe
+ einfacheVernetzungmitPLC+ fernsteuerbareundzeitgesteuerteDosemitintegrierterVerbrauchsmessung zentralistischeLsungmitVerletzungderPrivatsphre relativhoheAbo-Kostenvon79Frankenjhrlich
Wertung+
M AG A Z I N
Seite 20 Home #5 electronics 2012
Magazin [ AuSprobiert ]
Sony
NeustartMit vielen Highend-Komponenten und einer neuen Designlinie ist das Android-Smartphone Xperia S Sonys neues Flaggschiff. Das helle und kratzfeste 4,3-Zoll-Display beeindruckt mit einer Auflsung von 1280 x 720 pixeln und einer enor-men pixeldichte von 342 dpi. bilder und Videos sehen auch durch die krftigen Farben hervorra-gend aus. Nicht vollstndig berzeugend sind die Aufnahmen der Kamera. Zwar macht der bildsen-sor mit 12 Megapixeln fr Smartphone-Verhlt-nisse sehr gute Aufnahmen, doch diese rauschen wie die Videoaufnahmen in 1080p auch bei guten Lichtverhltnissen leicht. Dank dem Qualcomm-prozessor laufen anspruchs volle Spiele und andere Anwendungen jederzeit flssig.Auf den ersten blick fllt die transparente Leiste im unteren teil des Gerts auf, in der die tasten-beschriftungen und die Antenne eingearbeitet sind. Die Sensortasten liegen darber. Die fum-meligen Klappen ber Micro-HDMi- und Micro-uSb-Anschluss und der dnne rckseitendeckel stren den guten eindruck von der Verarbeitung. unter der Abdeckung der rckseite befindet sich nur der Zugang zur Micro-SiM; weder der Akku noch der 32 Gbyte grosse Flash-Speicher lassen sich wechseln. Sony liefert das Gert noch mit Android 2.3 aus, stellt aber fr das zweite Quartal ein update auf 4.0 in Aussicht. // asp
steckbriefHersteller SonyModell XperiaSPreis 550FrankenInfowww. sonymobile.deMerkmale 1,5-GHz-Dual-Core,UMTS,HSPA(5,8/14,4Mbit/s),
WLAN(2,4GHz),Bluetooth,NFC,GPS,HDMI,USB,LCD,4,3Zoll,1280x720Pixel,Gewicht:144g
QED
bezahlbares klaNg-tuNiNgQeD geniesst einen guten ruf als Kabelhersteller, bei dem hochwertige NF-, Lautsprecher- und Video-Kabel zu vernnftigen preisen zu haben sind. Wir wollten es wissen und bestellten drei bezahlbare Stereo-Cinch-Kabel. bereits das gns-tige, performance Audio 2, verhalf einem High-end-CD-Spieler gegenber einer Standard-Strippe zu feinsinnigerem, rumlichem Klang. Konstruktiv zeichnet es sich durch symmetrisch verdrillte Adern aus sauerstofffreiem Kupfer und durch dreifache Schirmung (elektrisch und mag-netisch) aus. Aus der etwas teureren, dafr wirk-lich edel verarbeiteten reference-Serie hrten wir die Kabel Audio und Audio evolution, die punkto transparenz und dynamischer Ansprache noch eine Schippe drauflegten. Sie kommen mit doppelt-symmetrischen, versilberten Kupferlei-tungen und einer ebenfalls versilberten Abschir-mung aus Kupfergeflecht daher. Der Quercheck mit renommierten Highend-Kabeln zeigte, dass sich beide mit einem hrbaren plus beim evo-lution fr den einsatz auch bei teuren Kompo-nenten und Anlagen eignen. Alle drei Strippen von QeD legen trotz der gegenber Standard-kabeln besseren Durchhrbarkeit keinen bertrie-benen Hang zu Analytik an den tag. // mf
steckbriefHersteller QEDModelle PerformanceAudio2;ReferenceAudio; ReferenceAudioEvolutionPreise(2x1mCinch) 90Franken;140Franken;180FrankenInfowww. horndistribution.chMerkmale Symmetrischbzw.doppelt-symmetrisch
verdrillteAdern.BeiReferenceversilbert
steckbriefHersteller EquinuxModell Tizi+Preis 180Euro(beiAmazon.de,exkl.Zoll/MwSt)Infowww. equinux.comMerkmale KompatibelmitiPad,iPhoneab3GS,iPod
touchab3.Generationmit32GByte,Intel-MacmitOSXab10.5.8
Equinux
rekorder frs iPadMit keinem DVb-t-Fernsehtuner fr das ipad konnte man bisher Aufnahmen programmieren, weil Apple eine timer-Funktion auf seinem tablet nicht zulsst. Abhilfe schafft hier der tizi+ von equinux. Dieser DVb-t-empfnger mit recording-Funktion muss weder vom ipad geweckt werden, noch bentigt es dank eigener Micro-SD-Karte dessen Speicherplatz. Die zugehrige App erlaubt, auf dem ioS-Gert per epG oder manuell Aufnahmen zu programmieren. Whrend der Auf-nahme kann man den Sender nicht wechseln, nur frhere Aufzeichnungen ansehen. umschalten von einem programm zum nchsten dauerte im test 3 bis 4 Sekunden. Das bild war auf einem ipad 2 und iphone 4S ansehnlich und lief flssig; auf einem ipad 1 und iphone 4 stockte es aber hufig bis wir timeshift deaktivierten. Laut equinux sind hier versehentlich falsche perfor-mance-profile hinterlegt worden. eine neue Version der App soll das problem lsen.Zum 180 euro teuren einfhrungsangebot zhlen eine Micro-SD-Card mit 16 Gbyte Speicherplatz (reicht etwa fr 10 Stunden Aufzeichnung) und ein uSb-Netzteil. Wer mit dem ipad zeitgesteuert tV-Aufnahmen machen will, kommt um das tizi+ nicht herum. // jes
Home #5electronics 2012 Seite21
Devolo
Satelliten-tV berallBesitzerltererImmobiliendrftendasProblemkennen:Dieselbstverstndlichdigital-tauglicheSatelliten-AnlageschicktihreHigh-oderStandard-Definition-BildernuraneineeinzigeSteckdose,meistinderStube.UmbeispielsweisedemnrgelndenNachwuchsFernsehenauchimKinderzimmerzuermglichen,wrenumfangreicheBohrungenundneueKabelschchtevonnten.DochesliegenjahausweitStromleitungen.
Problemlser PowerlineDevolozhltzudenPionierenbeimNutzenderStromleitungzumTransportvonDaten(PowerLineCommunication,PLC),dieaufdie230-Volt-Wechselspannungeingangsauf-undaufEmpfngerseitewiederdemoduliertwerden.AuchfrTV-SignalebringtdieAachenerFirmaschondiezweiteGenerationaufdenProblemlser-Markt.DasdenDVB-S2-StandarduntersttzendeSetdLANTVSat2400-CI+(sieheNeuheitenmeldunginHE 4/2012)stellteseinePlug-and-Play-FhigkeiteneindrucksvollimPraxischeckunterBeweis.RaschistderHD-TunerandievorhandeneSAT-TV-Steckdoseangestpselt,derdLAN-SendermiteinernaheliegendenStromdoseverbunden.NunstehtanjederStromsteck-dosedasTV-Signalparat.Esgilteinzig,denDemodulatoreinzustecken,mitdemeinfachkonfiguriertenHD-ReceiverunddiesenmiteinemBildschirmzuverbinden.VorausgesetztesliegennichtzuvieleeinphasiggeschalteteMehrfachsteckerimStrom-weg,liesssicheinnennenswerterQualittsverlustwederbeimBildnochbeimTonausma-chen.EinzigminimalerhhtesBildrauschenschiendemverwhntenTester-Augeaufzufal-len.SchaltendeKhlschrnke,laufendeStromfresserwieWaschmaschineundTrocknerkonntendemSignalkaumetwasanhaben.DerNutzwertisttatschlichimmens.EinzigesmglichesHindernis:InmanchenHusernsindeinzelneBereicheseparatabgesichert.DeshalbimZweifelsfallimSicherungskastennachschauen(lassen),obzumBeispielErd-undDachgeschossbereinenStromkreisversorgtwerden.LuftallesbereineLeitung,mussderSptkrimiimSchlafzimmerkeinTraummehrsein.// lbr
SteckbriefHersteller DevoloModell dLANTVSat2400-CI+Preis 500FrankenInfowww. devolo.chMerkmale KomplettsetmitDVB-S2-Receiver(TwinTuner,CI+,USB-
Recording,HbbTV,UPnP/DLNA),zweidLAN-Adaptern(sender-/empfngerseitig),diverseKabel
Zyxel
HDMi DraHtloS x 4ImmermehrbilderfrohesSpiel-Zeug,immermehrKabelundimmermehrAnschlussprobleme:Insbesonderebeiderqualita-tivbestenBild/Ton-bertragungperHDMIgehenmancheinemDisplayangesichtsvonBlu-ray-Player,Spielkonsole,TabletoderauchvonsteckdosenunabhngigemSat-TV-Emp-fnger(siehelinks)dieHDMI-Eingngeaus.Oderdemdecken-montiertenBeamerstrmenzuviele,zulange(undteure)undumstndlichzuverlegendeKabelzu.DieinderSchweizvonStuderusvertriebeneFirmaZyxelkannmitdem4-PortWirelessHDMIKitWHD6215dieseProblemeberzeugendlsen.
Teils ohne, Teils miT KabelDasdrahtlosim60-Ghz-BandfunkendeSetleistetguteDienste.WobeiWirelessnurfrdiebertragungvomSender(Transmitter)zumEmpfnger(Receiver)gilt.Biszuvierentspre-chendkurzeKabelvonHDMI-QuellennimmtderZyxelauf,schaltetumundsendetaufdenEmpfnger,derseinerseitsmitdemDisplayoderdemBeamerverkabeltwird.Dieflache,kleineFernbedienungbrauchtzumUmschaltenzwi-schendenQuellenfreieSichtzumTransmitter.DiesersollteseinerseitsnichtmehralszehnMeterundohneWndeimWegzumEmpfngersendenknnen.ImHE-Heimtestgabesinner-halbeinesRaumeskeinerleiProbleme,auchwennbeideGertemaltiefimRackbeziehungsweiseRegalverschwanden.WederbeiHDTVnochbeiBlu-raynochbeirasantenRacingsperKon-solewarenBild-oderTonstrungenzubeklagen.// lbr
SteckbriefHersteller ZyxelModell WHD6215xPreis 290FrankenInfowww. studerus.chMerkmale DrahtlosesHDMI-1.4-bertragungskitmit4-Port-Transmit-
ter/UmschalterundEmpfngerjeweilsmiteigenem9-Volt-Netzteil,kompatibelbis1080pFullHD3D,Dolby7.1
Home #5electronics 2012 Seite23
TV & Heimkino [ TEST-55-Zoll-lCD-FErnSEhEr]
bEFEHLS-EMPFNGER// Florian Goisl
Samsung hat seine LED-TV-Oberklasse berarbeitet: Der neue 55-Zller sorgt mit innovativer Sprach- und Gestensteuerung fr Aufsehen. Aber auch Heimkino-Enthusiasten werden vom
lichtstarken und bewegungsscharfen 3D-Bild des UE55ES8090 begeistert sein.
Als letzten Herbst das Gercht aufkam, Apple arbeite an einemFernseher,dersichwieeiniPhoneoderiPadmitSpracheundGes-ten steuern lsst, waren die etablierten TV-Hersteller aufgeschreckt.SamsungkommtnundemApfel-ImperiumzuvorundprsentiertdenerstenFernseher,deraufdieWorteundHandbewegungenseinesBesit-zershrt(sieheauchdenTrend-ReportinHome Electronics4/2012).
AusstAttungAn klassischen TV-Stellen hat Samsung dagegen gespart: Statt vierHDMI-Eingngengibtesnurnochdrei,derStandfussistnichtmehrdrehbar, und die Bildformat-Taste fehlt. Sonst gefallen Ausstattungund Lieferumfang jedoch. Zum TV gehren neben einer Touchpad-Zweitfernbedienung zwei Shutterbrillen. Der integrierte Satelliten-TuneruntersttztsowohlEinkabel-AnlagenalsauchRotor-Antennen.Erweitert haben sich die Social-Media-Spielereien: Per Webcam aufdemRahmenlassensichVideotelefonateviaSkypefhren,bereinSamsung-Benutzerkonto kann man Fotos und Videos zwischen TVundSmartphonesaustauschen.WersichvonderWebcambeobachtetfhlt,kanndasObjektivnachinnendrehen.ZurUnterhaltungsteheneineMengeAppsparat.Highlights sindYoutube-Videos inHDund3DsowiedieExplore-3D-App,welche3D-VideosinBlu-ray-QualittaufdenSchirmholt.MitHbbTVsinddieMediathekenderffentlich-rechtlichenSenderanBord.DerMediaplayerlsstsichperUSB-undDLNA-Netzwerk-Streamfttern,spieltvieleVideoformateundbieteteineFormatumschaltung.MglichkeitenzurWiedergabevomPCundHandyerffnensichberWi-FiDirect(sieheHome Electronics 4/2012,Technik:einfacherklrt)undMHL.Video-EnthusiastenbegeisternsichfrdieBildregler:AnderFarbtemperaturlassensichKorrekturenfrzehnHelligkeitsbereichevornehmen,dasFarbmanagementerlaubt
dieKorrekturvonFarbortund-pegelbeisechsFarben,frsGammastehensiebenKurvenbereit.ZudemgibtesTestbilderundFarbfilter.
Bedienung klAssischDas bersichtliche Bildschirmmen ermglicht eine intuitive Bedie-nung der Grundfunktionen. Die beleuchtete Fernbedienung gefllt.Allerdings hat Samsung ausgerechnet die Format-Taste eingespart.Zum Glck funktioniert das Auto-Format in den meisten Fllen rei-bungslos.DieSenderverwaltungderintegriertenDigitaltunergelingtvorbildlich: 14 verschiedene Sortierfilter, darunter solche fr Pro-grammanbieter(Bouquet)undHDTV-Kanle,vereinfachendieSuchenachbestimmtenProgrammen.GeschmackssacheistdiegrosseSchrift,nur sieben Sender werden pro Seite angezeigt. Mit der Programm-tausch-Taste und der History-Liste kann man schnell zwischen denzuletzt gesehenen Kanlen wechseln. Eigene Listen lassen sich amPCkinderleichterstellen.EinweitererPluspunkt sinddiemitdurch-schnittlich 1,7 Sekunden schnellen Senderwechsel. Die Mglichkeit,digitale TV-Kanle auf USB-Festplatte aufzuzeichnen, erhht denKomfort.DrcktmandiePause-Taste,wirddasTV-Programminklu-siveSenderwechselineinemPufferspeicheraufgezeichnet.DauerhafteAufzeichnungengelingenbequemperTimerundProgrammfhrer.
steuern per Fingerzeig und hAndBewegungNeben der Sprachsteuerung bietet Samsung weitere Extras, die dieBedienung vereinfachen sollen. Dazu gehrt die schne Zweitfern-bedienung,mitdersichnebendemFernseherauchzahlreicheBlu-ray-Spieler und Settop-Boxen anderer Hersteller steuern lassen. Sie wirdhauptschlich per Touchpad gesteuert. Dessen Steuerfeld reagiertgrundstzlich sehr przise, auch wenn bei vielen Funktionen die
Seite 24 Home #5 electronics 2012
TV & Heimkino [ TEST - 55-Zoll-lCD-FErnSEhEr ]
konventionelleFernbedienungmitihremDirektzugriffschnellerist.UnterdieRubrikSpielereiflltdieSteuerungdurchGesten:MitHand-undGreifbewegungen,dievondereingebautenKameradesFernseherserfasst werden, lassen sich verschiedene Funktionen wie etwa derSenderwechseloderderCursorimWebbrowsersteuernganzwieinScience-Fiction-Filmen. In unserem schwarzen TV-Raum klappte dieGestensteuerungabertrotzhellerBeleuchtungnicht;zudemdrfteesauf Dauer ermdend sein, die Hand stndig in Richtung Kamera zuhalten.DeutlichbequemerklapptdieBedienungdesWebbrowsersmitderdrahtlosenBluetooth-Tastaturund-Maus,dieSamsungalsZubehrfrdenTVanbietet.
SprachSteuerungNavisundHandysfhrtendasinnovativeBedienkonzeptein;SamsungistnunderersteHersteller,derdieSprachsteuerungbeiFernsehernein-setzt.DamitderTVreagiert,giltes zunchstdieSprachsteuerungzuaktivieren.ZurEingabemussmansichaneingenauesSchemahalten;der Fernseher versteht nur eine begrenzte Anzahl von Befehlen, diesinnigerweiseamBildschirmeingeblendetwerden.UmbeispielsweiseZDFKulturaufProgrammplatz203aufzurufen,mussmanKanalnum-mer, Kanal zweihundertdrei sagen, da der Fernseher keine Sender-kennungenversteht.UmdieLautstrkezundern,giltes, jedePegel-stufe umstndlich einzeln anzusagen (lauter, lauter ...) keinVergleichzumsimplen,konstantenDrckenderLautstrkewippe.Beilauter und deutlicher Aussprache klappte die Spracherkennung desSamsunginunseremPraxistestmeistakzeptabel.LautHerstellerwirdsiekontinuierlichverbessert.Doch istdieSprachsteuerungnun sinn-volle Innovation oder Spielerei? Fr den durchschnittlichen NutzerergibtsichausunsererSichtkeinKomfortgewinn,weilsichderTVperFernbedienungungleichschnellersteuernlsst.
BildqualittFernSehenDemtiefschwarzenHochglanzbildschirmgelingtinsbesondereinhellerUmgebungeinbrillantes,kontrastreichesBildohnebermssigeSpie-
gelung. Als optimale Voreinstellung empfiehlt sich bei 2D der AV-ModusFilmmitseinennatrlichenFarben.MitabgeschaltetenRausch-filtern und leicht reduzierter Schrfe kitzelt man die bestmglicheFeinzeichnungausdemTV-Signal,derDetailgradbeiHDTV-Sendernist bestens. SD-Sender stellt der Fernseher ebenfalls harmonisch dar,wobeiDetailswieHautporennochknackigeraussehenknnten.BeiSDlsstsichderBildbeschnittnichtabschalten.SchnelleKameraschwenksundLaufschriften gelingenunverwischt, lediglich an schnellenMoti-ven fallen feine Schatten auf. Film-DVDs, zugespielt mit HDMI 576i,flimmern trotz zwei Filmmode-Filtern gelegentlich; der SchrfegradistwiebeiTV-SendernwegendesgrossenBildbeschnittsnichtperfekt.DiehochskalierteZuspielunghingegenerzeugtoptimaleBilder,4:3-Sig-naleerscheinendankkompletterFormatumschaltungkorrekt.Wichtigist ein optimaler Blickwinkel, zumal sich der Fuss nicht drehen lsst.WiebeiallenLCD-FernsehernverringertsichdieBildqualittausseitli-cherPerspektivestark.DerTongehtinOrdnung:BeiZimmerlautstrkemusiziertderSamsungmitsattemBrusttonundpassablenMittenundHhen,erstbeigehobenerLautstrkeverzerrendieBsse.
BildqualittBlu-rayFeinste Pixelmuster zeigt der TV bei korrekter SchrfeeinstellungohneKontrastverlust,EinfrbungoderSaumkanten.Fttertmanihnmit Interlaced-Material (1080/60i), punktet er mit sauberer Vollbild-verarbeitung. Zudem erkennt der Samsung den 24p-Ursprung desMaterialsundstelltBewegungenkorrektdar,alsoohne3:2-Pull-down-Ruckeln.DieBewegungsschrfeohneFilmglttungistordentlich,abernicht so hoch wie bei Videomaterial. Die Farben berzeugen: DerSamsung erzielt strahlende Grundfarben und natrliche Hauttne,lediglich dunkelste Farbtne gleiten leicht ins Cyanfarbene ab. DieFarbtemperaturverluftusserstkonstantundsehrnahamIdealvon6500Kelvin,wasvorallemSchwarzweissfilmewieCasablancaperfektaussehen lsst. Gewisse Schwchen zeigen sich bei Nachtszenen indunklerUmgebung:HierwirddasfleckigeRestlichtsichtbar,undderIm-Bild-Kontrastistnurmittelmssig.DiezahlreichendsterenDetails
ber je 3 HDMI- und 3 USB-Buchsen nimmt der TV Kontakt auf. Die Evolution-Schnittstelle ist fr zuknftige Er-weiterungen gedacht.
Home #5electronics 2012 Seite25
in Krabat werden ordentlich durchgezeichnet, das Schwarz gelingtabernichtsosattwiebeikontraststrkerenDisplays.ImVergleichzumVorgngerUE55D8090gelingenNachtszenendennochbesser,dasichdasBildamRandwenigerstarkaufhelltundkaummehreinfrbt.
3D-BilDqualittDerSamsungistderzurzeithellste3D-FernsehermitShuttertechnik:ImDynamik-ModusleuchtenseineBildermitknapp130CandelaproQuadratmeter(cd/m)fastdreimalsohellwiebeimVorgnger.Heim-kinotauglichistdasBildsoabernichtblaustichigeFarben,grelleKon-trasteundSaumkantenstren.ReduziertmanKontrast,Farbsttigungund Schrfe und whlt den Farbton Warm 1, strahlt das Bild beiakzeptablenFarben immernochmit90cd/m.Tageslichtszenenwir-kennunkrftig,DetailsinNachtszenensindgutzuerkennen.3D-Blu-rays zeigt der Samsung mit guter Schrfe. Trotz hoher Bildhelligkeithalten sich Geisterbilder, verursacht durch bersprechen zwischenlinkem und rechtem Teilbild, in engen Grenzen. Nur an kontrastrei-chen Motiven fallen sie strend auf. Die Bewegungsschrfe ist sehrhoch, wobei 24p-Signale bei deaktivierter Glttungsschaltung in 3DstrkeralsimOriginalstottern.
NormaleTV-BilderversiehtderTVaufWunschmiteinemknstli-chenTiefeneffekt.EffektstrkeundBildplatzierung(vorn/hinten) las-sensichdabeifeinstufigregeln.VorallembeiRennspielenmachtdieseSchaltungtrotzleichtemSchrfeverlustvielSpass.DiezierlichenShut-terbrillen(TypSSG-3050GB)funktionierenmitgnstigenKnopfzellen(CR2025),sindnur31GrammleichtundzeichnensichdurchstabilenSitzaus.BrillentrgerbemngelnaberdaszugeringeSichtfeld.
FazitDerSamsungpunktet imTV-AlltagmitkomfortablerBedienungundvielen Multimedia-Spielereien. Heimcineasten begeistert er mit hoherLichtleistungim3D-BetriebsowiehoherFarbtreueundvielenEinstell-mglichkeiten.FrdenAufstiegindieabsoluteTV-Top-LigafehlenihmnurnocheinhhererKontrastundeinhomogeneresSchwarz.|
SteckbriefHersteller SamsungModell UE55ES8090Preis bei Test 3400FrankenInfo www. samsung.chTV-Klasse LCDmitEdge-LED-BacklightBilddiagonale 138cm(55Zoll)Auflsung/Seitenverhltnis 1920x1080Pixel/16:9Abmessungen (H x B x T) 72,2x123x3,1cmGewicht 17kgEnergieeffizienzklasse ATuner analog,DVB-T/-C/-S23D/Konvertierung 2D nach 3D Active-Shutter/3D-Brillen/Transmitter inklusive /Bewegungstechnik 800-Hz-Clear-Motion-RateLocal Dimming Netzwerk/Internet/WLAN //HbbTV USB-Aufnahme Multimedia-Formate MP3,MPO,JPG,MPEG-2,AVCHD,H.264,
DIVXHD,WMVHD
AnSchlSSeHDMI 3YUV/RGB-Scart/S-Video //Audio Out Scart/Cinch/digital-optischHDMI-CEC/Audio-Rckkanal /Sonstige Anschlsse CI+,Kopfhrer,LAN,Mini-Klinke,3xUSBBesonderheiten Gesten-undSprachsteuerung,zustzliche
Touchpad-Fernbedienung
+ vollstndigesFarbmanagement+ helles3D-Bild+ sehrguteFarbwiedergabe+ innovativeBedienkonzepte+ hoherTV-Komfort fleckigesRestlichtderHintergrundbeleuchtung keinDrehfuss relativhoheBlickwinkelabhngigkeit
Wertung+
M AG A Z I N
Der UE55ES8090 wird mit zwei Fernbedienun-
gen ausgeliefert. Mit der kleinen kann man viele Funktionen mit-
tels Touchpad steuern.
Seite 26 Home #5 electronics 2012
Full HD ist nicHt genug// Florian Goisl, Udo Ratai
Grundlegend innovativ und mit grandiosem Bild: Sonys brandneuer 4k-Projektor VPL-VW1000ES ist ein Meilenstein der Heimkino-Projektion und beweist, dass Full HD auch fr zu Hause nicht das obere Qualittsende darstellt.
TV & Heimkino [ teSt - 4k-heimkino-projektor ]
Home #5electronics 2012 Seite27
Da ist er, der erste echte 4k-Projektor: Der Sony VPL-VW1000ESverfgtberSXRD-Panelsmit4k-Auflsungvon4096x2160Bild-punktenundnimmtprogressive4k-Signalemit24,25und30HertzBild-wechselfrequenz direkt entgegen. Auch bei anderen Eckdaten ver-schiebt der Sony die Messlatte nach oben, bringt er doch die ntigeGrundhelligkeit fr grssere Leinwnde mit. So definiert er neueRegelnfrBildgrsseundSehabstand,dazukommteineflexiblemoto-rischeZoom-,Fokus-undLensshift-Technik.Die Innovationendieseswegweisenden Projektors reichen also weit ber reine 4k-Auflsunghinaus,wodurchderfrstlicheVerkaufspreisvonber20000FrankenineinemmilderenLichterscheint.
AusstAttung und BedienungFrdenWechselvonFullHDauf4kmussteSonydiePixelgrssevonsiebenaufvierMikrometerreduzieren.AuchdieAbstndewurdenver-kleinert, denn nur so passen 4096 x 2160 Bildpunkte respektive 8,8MegapixelproGrundfarbeaufdenblichen0,74-Zoll-Chip.DiefeinenPixelbildenlautSonyeineflachereOberflche,wasdenKontrastderreflektivenSXRD-Projektionsteigernsoll.
Der4k-StandardwurdevondenfhrendenHollywood-Studiosent-wickeltundweistseitlich256PixelmehraufalsDisplaysmitQuad-Full-HD-Auflsung(QFHD).Dieseliefernexaktdievierfache1080p-Aufl-sung,also3840x2160Bildpunkte.Dasbreitere4k-Panelzeigtdeshalbeinvon1,78:1auf1,8963:1erhhtesSeitenverhltnis,wasneueBildfor-matemitsichbringt.SozoomtderSonybeiCinemascope-FilmendasBildinzweiStufenauf,umdievollePanel-Breitezunutzen.
Zum Projektorgewicht von 20 Kilogramm trgt die riesige 4k-ARCF-Optik bei. Das lichtstarke Objektiv bietet ein sehr weites 2,1-fachesZoom.DerLens-ShiftverschiebtdasBildum80Prozent inderHheundumplus/minus31Prozent inderBreite.GrosseVerschiebungensolltemanbei4k-Projektionabervermeiden,obwohldieOptikphno-menalistunddiefeinenPixelmesserscharfauflst.Eine4k-LeinwanddarfimVergleichzueinerFull-HD-ProjektiondiedoppelteBreiteundHheundsomitdievierfacheFlchebieten.Mitseiner330WattstarkenUHP-Lampe schafft der Sony tatschlich Leinwandgrssen bis vierMeterBreite,derSehabstanddarfbiszusechsMeterbetragen.DieLein-wandhhe erreicht dann ohne Rahmen rund 210 Zentimeter das4k-Heimkinosolltemanalsoetwasgrsserplanen.
ZudenStrkenvonSonysSXRD-TechnikzhlendieschnelleBewe-gungsdarstellungmitderzweistufigenMotionflow-Schaltung.SielsstsichebensowiedieIris-FunktionoderdieMensfrFarbtemperatur,Farbraum oder Gamma mit Direkttasten auf der Fernbedienungumschalten. Auch das 3D-Men mit aktivierbarer 2D/3D-Konvertie-rung, neun Bildmodi sowie drei Reglern fr Helligkeit, Kontrast undSchrfekannmandirektanwhlen.
Licht und FArBeFrnormaleHeimkinoprojektionempfiehltsichdersehrgenauvorjus-tierteModusKinoFilm1mitD65-Farbtemperatur.EinwinzigerFarb-stich bei Graustufen liess sich im RGB-Gain-Men durch simplesAbsenkenvonGrnundBlauumachtPunktekomplettbeseitigen.DasFeintuningschiebtauchdieMisch-undGrundfarbennochgenauer
Mit Beleuchtung: Die grosse Fern-
bedienung bietet fr alle wichtigen
Bildfunktionen Direkttasten.
4k im Mittelpunkt: Neben den beiden 4k-kompa-tiblen HDMI-Eingngen stehen nur ein VGA- und ein YUV-Bildeingang bereit. Die zweite RJ45-Buch-se kann einen externen 3D-IR-Sender ansteuern.
Seite 28 Home #5 electronics 2012
TV & Heimkino [ teSt - 4k-heimkino-projektor ]
aufdie idealenPunktedesCIE-Segels.EinheitlicheFlchenwirkengleichmssig und weisen keine strenden Farbabweichungen durchShading auf. Zur Lichtstrke von gut 1500 Lumen und zu den tollenFarbengeselltsicheinbeeindruckenderKontrastumfang.SchonohnedenEinsatzderIrisschafftderSonyeinennativenKontrastvon10900:1.ErlsstsichimIris-ModusAuto-VollohnenennenswertenLichtver-lustdynamischaufrund17000:1steigernunderzeugtwederGeruschenochBildpumpen.Dernochkontrastreichere Iris-Modus AutoLimi-tedistwenigerzuempfehlen:ErkosteteinDrittelanHelligkeit.AuchinTelestellungderOptikgehtimVergleichzumWeitwinkeleinDrittelverloren. Dank der toll vergteten ARCF-Optik entsteht aber kaumStreulicht,weshalbderANSI-Kontrastmit460:1undderIm-Bild-Kon-trastmit8000:1Massstbesetzen.
VerzichtetmanaufabsolutkorrekteFarbenundmisstdieHelligkeitnur in der Mitte, sind sogar gut 1900 Lumen Helligkeit mglich, waserstaunlichnahanderWerkangabeliegt.Lediglichim3D-Betriebver-liertderSonyvielLichtmit120Lumendurchdie3D-BrilleerzielterkeinenRekordwert.
Bildqualitt Standard und HdtVSelbstVideos imFormat576iwerdengut auf4k-Auflsunghochska-liert. Gelegentlich auftauchendes kurzes Flimmern zeigt jedoch, dassBlu-ray-SpielerinderRegelnochbessereVollbilderliefern.DerSchr-fereglerimBildmenmachtdasBildschnellzuplakativ;besserklapptesim Men Reality Creation, wo die Regler Schrfe und Rauschfilterseparat beeinflussen. Bei 1080i-Material eliminiert der Sony das Bild-
Der erste 4k-Player der Welt
Der BDp-S790 mit 4k-Bildausgabe und zwei hDmi-Ausgngen kommt mitte mai auf den markt. Anhand eines Vorserienmusters konnten wir vorab schon einen Blick auf Sonys neues, lediglich 330 Franken teures Blu-ray-topmodell werfen. Damit die 4k-Ausgabe klappt, muss neben dem menpunkt 4k-Aus-gabe Auto auch die Auflsung des hDmi-Ausgangs am Sony BDp-S790 auf Auto stehen sowie die 24p-Ausgabe aktiv sein. Um die 4k-Upscaling-Funktion einem praxistest zu unterziehen, braucht man ein 4k-Display wie den toshiba 55 ZL2 oder den hier getesteten Sony-D-iLA-projektor VW1000eS. Unter 4k-Auflsung versteht man eigentlich den kino-Standard mit 4096 x 2160 Bildpunkten. Der Sony BDp-S790 gibt jedoch das Quad-Full-hD-Format mit 3840 x 2160 Bildpunkten aus, die 256 berzhligen pixel an der Seite werden dann nicht benutzt.Beim Abspielen von Blu-ray-kinofilmen oder testbildern im Format 1080/24p liefert der BDp-S790 ein sehr gutes 4k-Upscaling. es sieht sogar etwas feiner aus, als wenn der VW1000eS ein 1080p-Signal skaliert. Allerdings sprechen wir hier ber Unterschiede, die man aus normaler Sehdistanz nur bei genauem hinsehen wahrnehmen kann.ein Unterschied wie tag und nacht und echte Begeisterung stellen sich jedoch ein, wenn der BDp-S790 jpeG-Fotos in 4k-Auflsung pr-sentiert: im Labor erstellte testbilder mit 3840 x 2160 Bildpunkten stehen pixelexakt mit der vierfachen Full-hD-Auflsung auf unserer grossen Leinwand irre! Um die Vielzahl der im Bild enthaltenen informationen zu entdecken, kann das Auge minutenlang in einer bisher nicht vorstellbaren Detailflle schwelgen. mit dem neuen Sony BDp-S790 kann man diese Qualitt auf entsprechenden 4k-Displays erstmals ohne einsatz komplexer pC-technik erleben.
Mit dem BDP-S790 bringt Sony den ersten Blu-ray-Spieler, der Full-HD auf 4k hochskaliert und auch 4k-Fotos ber HDMI schickt.
Home #5electronics 2012 Seite29
flimmern sicher und wandelt NTSC-Kinofilme mit 60 Hertz automa-tisch in ruckelarme Bilder mit 24 Hertz (Inverse Telecine). Schon dieniedrigeMotionflow-StufeerrechnetweitgehendglatteBewegungsab-lufe.DerModusFilmprojektionsteigertzwardieBewegungsschrfeschnellerObjekteweiter.DerEffektistaberehergeringundkostet30ProzentLicht.
Licht und Kontrast ohne Ende katapultieren Bilder von Blu-ray-KinofilmenineineandereLiga.SelbstimSparmodusderLampereichtesfreine3,3MeterbreiteLeinwand.HellewiedunkleSzenenbekom-meninderGammastufe2,4eineunglaublicheDurchzeichnung,Farb-intensitt sowie Kontrast und Schrfe. Aber Vorsicht: Der normaleSchrferegler wirkt wiederum zu stark und konterkariert das feine4k-UpscalingmitplakativenEffekten.
Bildqualitt 4KIn4k-AuflsungzugespielteBilderregeltSonysVideoprozessordezen-ter.ImMenRealityCreationhebternurfeinsteKonturenanoderreduziertRauschen.Schierunfassbar istdieSchrfeder4k-Fotos,diezunchstSonysBlu-ray-PlayerBDP-S790(sieheKastenS.28)beisteuert.ImLaborerstellte4k-TestbilderundFotosderHasselbladH4D-31lassendie Tester staunen. Bei Luftaufnahmen von San Francisco oder LasVegasbrauchtmanMinuten,umdieDetailfllezuerfassen.AlsExtrabietetSonyimbrigenallenKuferndesProjektorsein4k-Zusatzpro-grammfrdiePlaystation3,sodassauchsie4k-Fotosausgebenkann.
Dass der Sony eine neue ra der Heimkino-Projektion einlutet,unterstreichen per PC zugespielte 4k-Videos: Die Nachtaufnahmen
amerikanischer Metropolen wirken aufgrund der grandiosen Bild-schrfeunglaublichplastischunderzieleneineberragendeTiefenwir-kung.4keignetsichganzoffensichtlichperfektfrruhigeEinstellungenundlangsameKamerafahrten.
die 3d-BildqualittFrden3D-BetriebbietetderSonyeigeneBildspeicher:OptimaleFar-benbeihoherHelligkeitentlocktmandemProjektorimModusKinohell(3D).DasBild leuchtetmitrund120Lumen,wasnachgngigenMassstbennurfrein1,1MeterbreitesBildgengt.DamitzhltderSonyzwarzudenhellerenVideoprojektorenbei3D;mancheModellemachendasabernochetwasbesser.
AufunsererknappdreiMeterbreitenLeinwandwirktdasSony-Bildanfangs dster, doch nach einer gewissen Gewhnung berwiegt dieFaszination.DieFarbengelingenbeireduzierterFarbsttigung(45statt70)weitgehendneutral,dieFeinzeichnungistinstillstehendenMotivenundbeiBewegungbestens.InsbesonderediefantastischeBewegungs-schrfe,diedeutlichbesseralsbei2Dist,beeindruckt.SoweisenrasanteMotiveim3D-FilmAvatarklareDoppelkantenauf.NurmiteinerFilm-glttungkannderSonynichtdienen,dieMotionflowBewegungsver-strkungwirktbei3Dnicht.Geisterkonturendurchbersprechenfal-len nur an kontrastreichen Motiven auf und mindern die Bildqualittkaum.Sehrgut:DasBildverschlechtertsichbeischrgerKopfhaltungnicht Helligkeit, Kontrast, Farben und Kanaltrennung bleiben un-verndert. Die beiden mitgelieferten Brillen vom Typ TDG-PJ1 las-sen sich bequem per USB aufladen. Sie bieten trotz des vergleichs-
Die riesige und lichtstarke 4k-ARCF-
Optik trgt zum Projektorgewicht von
20 Kilogramm bei. Sie bietet ein weites
2,1-faches Zoom.
GE imagination at work
GE Money Bank Kredit-Finanzierung nach Mass.
Jetzt Kredit
anfragen
www.gemoneyb
ank.ch
0800 807 807
Berechnungsbeispiel: Kredit CHF 10 000.. Ein e ektiver Jahreszins zwischen 9,95 % und 14,5 % ergibt Gesamt-kosten fr 12 Monate zwischen CHF 523. und CHF 753.. Kreditgeberin ist die GE Money Bank AG mit Sitz in Zrich.Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur berschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten fhrt.
Weiterbildung klar. Finanzierung auch.
www.gemoneybank.ch
220.004.12.012_GE_Ins_Weiterbildung_230x148_d_KD.indd 1 04.04.12 11:01
SteckbriefHersteller SonyModell VPL-VW1000ESPreis 20700FrankenInfo www. sony.chKonzept SXRD-Projektor
Daten & MeSSwerteAbmessung 50,2x20,8x64cmGewicht 20kgAuflsung 4096x2160Abstand pro Meter Bildbreite/Zoom 2,65,6m/2,1Verbrauch Betrieb/Standby 367446/0,4W
anScHLSSeComposite/VGA/S-Video /1/Komponente/DVI/HDMI 1//2Audio In/Out /Sonstige 2xTrigger,IR,3D-Synchro,RS-232,
LAN
aUSStattUnGFernbedienung beleuchtetLampe regelbar 2StufenLensshift h./v./motorisiert //Motorzoom/Motorfokus /Besonderheiten 3DZubehr IR-SenderundzweiShutterbrillen
+ echte4k-ProjektionmitsuperberFeinzeichnung+ helles,kontraststarkesundfarbechtes2D-Bild+ flexiblemotorischeZoomoptik+ gutesUpscalingvonFullHDauf4k keinevollstndigeFarbkalibrierungmglich begrenzteHelligkeitbei3D frdiemeistenHeimkino-Anwenderleiderunerschwinglich
wertUnG+
M AG A Z I N
weisehohen Gewichts von 59 Gramm guten Tragkomfort, allerdings ist das Sichtfeld fr Brillentrger etwas zu eng bemessen.
FaziTDer VPL-VW1000ES von Sony ist ein Meilenstein. Seine 4k-Projektion setzt bei Helligkeit, Kontrast und Bildschrfe Massstbe und verdient sich Referenzstatus. Auch wenn 4k-Filme noch Mangelware sind die berlegene Performance des VW1000ES lsst sich bereits jetzt fr Fotos nutzen und bringt ein tolles Blu-ray-Upsca ling auf die Leinwand. Wer glaubte, Full HD sei genug, wird vom Sony eines Besseren belehrt. Bleibt nur zu hoffen, dass die 4k-Technik bald einmal bezahlbar wird. |
tV & Heimkino [ test - 4k-heimkino-projektor ]
Inserat Guntlin Elektronik AG Magazin Home elecctronics
Format 1/8 Seite230 x 45 mm (Randabfallend)
Anzeige
GE imagination at work
GE Money Bank Kredit-Finanzierung nach Mass.
Jetzt Kredit
anfragen
www.gemoneyb
ank.ch
0800 807 807
Berechnungsbeispiel: Kredit CHF 10 000.. Ein e ektiver Jahreszins zwischen 9,95 % und 14,5 % ergibt Gesamt-kosten fr 12 Monate zwischen CHF 523. und CHF 753.. Kreditgeberin ist die GE Money Bank AG mit Sitz in Zrich.Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur berschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten fhrt.
Weiterbildung klar. Finanzierung auch.
www.gemoneybank.ch
220.004.12.012_GE_Ins_Weiterbildung_230x148_d_KD.indd 1 04.04.12 11:01
TV & Heimkino [ NeuheiteN ]
Bang & Olufsen
AN DER WANDMit dem BeoLab 12 bringt Bang & Olufsen erst-mals einen Lautsprecher auf den Markt, der spe-ziell fr den einsatz mit Flachbild-Fernsehgerten konzipiert wurde. Der BeoLab 12 wird an der Wand montiert und verfgt ber die von Bang & Olufsen entwickelte Acoustic-Lens-technik. Diese sorgt dafr, dass hohe Frequenzen gleich-mssig in einem horizontalen 180-Grad-Fcher im Raum verteilt werden, wodurch der Zuhrer unabhngig von seiner Sitzposition stets in den Genuss des optimalen Klangbilds kommt. Der BeoLab 12 soll eine Symbiose aus Design und Klangqualitt verkrpern. Das dreidimensionale wellenartige Design verleiht dem Lautsprecher eine schlanke, dezente Form. Gleichzeitig wird smtlich vorhandener Raum des schmalen Gehuses genutzt, um einen mehr-dimensionalen Klang zu liefern. Darber hinaus verfgt der Beo-Lab 12 ber die von Bang & Olufsen patentierte iCepower-Verstrkertechnologie (Klasse D), dank welcher der erforderliche Platz minimiert wird und eine Leistung von insgesamt 480 Watt erzielt werden kann. ber einen Drei-Wege-Schalter kann der Lautsprecher zustzlich an die rum-lichen Gegebenheiten angepasst werden. Der Verkaufspreis betrgt 2465 Franken. // mf
www.bang-olufsen.com
Panasonic
FR AuDiopHilEDer neue Blu-ray-Disk-Spieler DMP-BDt500 von Panasonic kommt im speziellen hairline-Design mit gebrsteter Aluminiumfront daher. Dank erlesenen 32-Bit-/192-khz-D/A-Wandlern von Burr Brown gibt er auch bei audiophilen Anwen-dern seine Visitenkarte ab. Der Multiplayer kann mit allen gngigen Disc- und Video-/Audioforma-ten gefttert werden und verarbeitet auch Flac-Dateien. Dank integriertem WLAN avanciert der DLNA-zertifizierte BDt500 zur Schaltzentrale im heimnetzwerk. ber seinen uSB-eingang ist der DMP-BDt500 aber auch fr nahezu alle Festplat-ten mit den Dateisystemen FAt und NtFS offen. Audioliebhaber knnen damit ihre verlustfreien FLAC-Dateien ber ihre heimkino-Anlage hren. Gesteuert wird der Player wahlweise ber die touchpad-Fernbedienung oder mit der pas-senden App via Smartphone. Fr eine grosse Medienvielfalt sorgen der uSB-Anschluss und der SD-Speicherkarten-Slot. Das Gert besitzt zwei hDMi-Ausgnge: einen fr hD-Video, den zwei-ten fr die parallele Pure Audio-bertragung zum AV-Receiver. Der DMP-BDt500 ist ab Mai fr rund 500 Franken erhltlich. // mf
www.panasonic.ch
Sony
MoNoliTH-TVBei der Bravia-hX850-Linie handelt es sich um die neue top-Range innerhalb des edge-LeD-Sortiments von Sony. Die Gerte verfgen ber Local Dimming, womit nochmals bessere Kon- traste und Schwarzweissbergnge erzielt wer-den. Aber auch die energieeffizienz profitiert von der Mglichkeit, die hintergrundbeleuchtung lokal abzudunkeln. Dank dem rechenintensiven Motionflow-XR-800hz-Verfahren soll die schon gute Bewegungsdarstellung der Vorgngermo-delle nochmals verbessert worden sein. Auch das Styling wurde verfeinert und macht einen noch eleganteren eindruck: Das Monolith Air Design beinhaltet einen Aluminium-Standfuss mit inte-grierten Lautsprechern, womit eine beachtliche Klangflle erzielt werden soll. Natrlich ist bei der hX-850-Reihe WLAN integriert der Zugang zum umfangreichen Sony entertainment Net-work damit kinderleicht. Smartphones, ultra- books oder tablet-PC knnen via Wi-Fi und intelligent Connect mit den schicken 3D-LeD-tV verbunden werden. Die neuen Modelle werden in den Grssen 40, 46 und 55 Zoll zu Preisen ab etwa 2000 Franken im Mai auf den Markt kom-men. Auf Wunsch und gegen geringen Aufpreis unter der Modellbezeichnung hX855 auch mit integriertem Satellitentuner. // mf
www.sony.ch
Anzeige
Inserat Guntlin Elektronik AG Magazin Home elecctronics
Format 1/8 Seite230 x 45 mm (Randabfallend)
Seite 32
Audio [ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ]
Home #5 electronics 2012
Seine HoHeit // Lothar Brandt
Accuphase zhlt seit 40 Jahren zum Hochadel der High Fidelity. Mit ihrem neuen Vollverstrker E-360 machen die Japaner der Familie wieder einmal alle Ehre.
Home #5electronics 2012 Seite33
Zugegeben:VergleichezwischenfernstlichemKaiserreichundkan-tonal verfasster europischer Republik hinken fast zwangslufig.Aber:WennAccuphasekeinejapanischeFirmawre,siegingeglattalsSchweizerCompanydurch.UnterdemambitioniertenMarkennameneinZusammenschlussvonaccurateundphase,alsogenaue,zeit-richtigeWiedergabeallermusikalischenTeilereignissekommenseit1972ausYokohamaHifi-Preziosen,diesogarnichtszutunhabenmitMassenproduktenimPlastiklook.Nein,vonBeginnanverbandensichhchsterklanglicherAnspruchmitgediegenemchampagnerfarbenemDesign, beharrliche technische Feinarbeit mit handwerklicher Perfek-tion,enormeLebensdauermiteiner fast schonarrogantenVerweige-rung kurzlebiger Modetrends. So standen Accuphase-Produkte fastimmermitanderinternationalenSpitze,nureineswarensienie:billig.
AuchderneueVollverstrkerE-360empfiehlt sichmiteinemVer-kaufspreisvon9600FrankenganzgewissnichtalsSchnppchen.UnddennochverkrperterinnerhalbderjapanischenAdelsfamilievonSte-reo-Vor-,-End-undVollverstrkerndaszweitgnstigsteAngebot.Nurderumetwa1800Frankenniedriger liegendekleineVollverstrkerE-260rangiertauchnochimvierstelligenBereich,mitdemhchstpo-tenten E-460 und dem ausschliesslich in purem Class-A-Betrieb Leis-tungabgebendenE-560weissderNeueschonbestensetablierte,fnf-stelligzuBucheschlagendeGeschwisterbersich.
DochwieschonderunmittelbareVorgngerE-350istauchderE-360jederZolleinAccuphase.DenGeschwisternwieausdemGesichtge-schnittenmitseinengrossenVolume-Unit-MeternzurzeigerbewehrtenPegelanzeige,demnumerischenDisplayfrdenselbenZweck,darunterdie noble, selten genutzte Bedienelemente verbergende Klappe, linksund rechtsgewaltigeDrehknpfe frEingangs-undLautstrkewahl:DasallessiehtdenteurenBrdernzumVerwechselnhnlich.Undfhltsichauchgenausovertrauenerweckendan.
Die Unterschiede zwischen den Integrierten Verstrkern von Accu-phase liegen inersterLinie imEndstufenpart.DervomAutorbereitsvorzweiJahrenfrbestensbefundeneE-560mobilisiertvergleichswei-sebescheidene2x60Wattan4Ohm,schliesslichverbrtermehralsdieHlfteseinergewaltigenEnergiereservendamit,seineTransistorenstetsuntervollemRuhestromzuhalten.Dieseskologischbedenkliche,aber konsequent bernahmeverzerrungen in Gegentakt-SchaltungeneliminierendePrinzipistdasWesenderClass-A-Schaltung.ImGegen-taktsindfrpositiveundnegativeHalbwellejeweilsgetrennteHalblei-terzustndig.WodieseanderNullliniebernehmen,knnenbeidenenergiesparend wechselnden Ruhestrmen Verzerrungen entstehen.Denen versuchen die heute meist blichen Class-A/B-Verstrker mitanderenKniffenHerrzuwerden.DerE-460jedenfallshltdieangege-benen2x260Wattan4OhmseinerMetaloxidSemiconductorFieldEffectTransistors(MOS-FETs)weitgehendverzerrungsfrei.
AristokrAtische AusstAttungDerA/B-MischungimparallelenGegentaktverschreibtsichauchderwie bei Accuphase blich durch Strom-Gegenkopplung kontrollierteLeistungs-TraktdesE-360,wobeiseineEndtpfeesbei2x140Watt/4Ohmbelassensollen.DieProspektangabenvonAccuphaseneigenin-deszunoblerUntertreibung,jeweilsgemesseneLeistungsdatenliegenmeistdarber.WichtigeralsdertheoretischeWattzahlenwertistohne-hin,wiestabildiesesProduktausSpannungundStrombleibtanunter-schiedlichen Lasten, welche die Frequenzweiche eines Lautsprechersimmerdarstellt.UnddabringtderAccuphasemitseinemgigantischenTransformatorsamt2x22000FSiebkondensatorenimNetzteilbesteVoraussetzungenmit.
InderVorstufen-SektionhnelnsichdieBrdersehr.AuchimE-360prunktderAAVA.DieserAccuphaseAnalogVari-GainAmplifier
Edel: Die aufgerumte Front des Accuphase be-herrschen ganz klassisch
die grossen VU-Meter. Selten genutzte Bedien-
elemente verstecken sich unter einer Klappe.
Seite 34 Home #5 electronics 2012
Audio [ Test: HigHend-VollVerStkrer]
drftewohl zudenaufwendigstenMethodenderElektronik-Weltgehren, einen Pegel einzustellen. Die Schaltung kommt ohne kon-ventionellePotenziometerimSignalwegaus.DasankommendeSignaltrifft auf den stets gleichen Impedanzwert. Ein Spannungs-Strom-wandlerformuliertdieEingangsspannungeninStrmeum,wobeiihm16 Stufen zur Verfgung stehen. Theoretisch kann er also 65536(2hoch16)Strkenabbilden.DerVolumeregleraufderFrontlsstsichzwarkonventionelldrehen,steuertaberlediglicheinenMikroprozes-sor, der wiederum durch Aufsummieren der geffneten beziehungs-weisegeschlossenenSchalterdenVerstrkungsfaktorvorgibt.Einwei-terer Wandler transformiert schliesslich die Strme wieder zu Span-nungen. Das alles gewhrleistet hohen Rauschabstand und linearenFrequenzgang unabhngig von der Abhrlautstrke sowie absoluteKanal-Gleichheit und -Trennung. Wer die Stereokanle partout un-gleichbehandelnwill,kanndieBalanceebenfallsverlustfreiberdenAAVAeinstellen.
TypischfrdiejapanischenAristokratensinddiezweiOptionenfrzustzlicheEingngeetwafranspruchsvolleSchallplattenhreroderneuzeitlichgestimmteAudio-Netzwerkbetreiber,derenAbspielerdannindenGenusseinesfrstlichenD/A-Wandlers
Recommended
