KabinentableausKabinentableausKabinentableausKabinentableaus
III
2.2
Various
Norms
Abmessungen
Daten
868
ø 3.5
784
672
15
21
1.5 - 2.5
172185155
SCHNELLBEFESTIGUNGSCHNELLBEFESTIGUNGFrontplatte 185
Material Frontplatte V2A, 2 mm optional andere Materialien
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage
Montage Fixture Schnellbefestigung (Klemmverriegelung) Inbus-Schlüssel inklusive
Wandstärke 1,5 mm ... 2,5 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
Ausschnitt
Mitten-befestigungLänge > 448
Kabinenwandstärke
Markierung
Beispielgrößen Frontplattenlängen
L1 L3 L4
672 644 588
n
24
784 756 70028
868 840 78431
n = Anzahl L1 = n x RM RM = Rastermaß = 28
Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
Montagehilfsmittel JY. 1. 6 - JY. 1. 7
Informationen zur Normkonformität
WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1 - 1. 46
L1L4
= L
1-84
L3 =
L1-
28
700
(EN
81-
70)
III
2.3
Various
Norms
Abmessungen
Daten
SCHNELLBEFESTIGUNGSCHNELLBEFESTIGUNGFrontplatte 110
Material Frontplatte V2A, 2 mm optional andere Materialien
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage
Montage Fixture Schnellbefestigung (Klemmverriegelung) Inbus-Schlüssel inklusive
Wandstärke 1,5 mm ... 2,5 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
Mitten-befestigungLänge > 448
Kabinenwandstärke
Beispielgrößen Frontplattenlängen
L1 L3 L4
504 476 420
n
18
560 532 47620
672 644 58824
97
1.5 - 2.5
21
11080
15
672
560
504
ø 3.5
Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
n = Anzahl L1 = n x RM RM = Rastermaß = 28
Markierung
Montagehilfsmittel JY. 1. 6 - JY. 1. 7
Informationen zur Normkonformität
WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1 - 1. 46
L1L4
= L
1-84
L3 =
L1-
28
Ausschnitt
PSILO NPSILO N
III
2.4
ø 3,5
Various
Norms
924
812
700
Abmessungen
Daten
SCHNELLBEFESTIGUNGSCHNELLBEFESTIGUNGFrontplatte 210
Mitten-befestigungLänge > 448
Material Frontplatte V2A, 2 mm optional andere Materialien
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage
Montage Fixture Schnellbefestigung (Klemmverriegelung) Inbus-Schlüssel inklusive
Wandstärke 1,5 mm ... 2,5 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
Beispielgrößen Frontplattenlängen
L1 L3 L4
700 644 588
n
24
812 756 70028
924 868 81231
700
(EN
81-
70)
210
155R 200
27.5
21
1.5 - 2.5
172
Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
Kabinenwandstärke
L1
L4 =
L1-
112
L3 =
L1-
56
Ausschnitt
Markierung
Montagehilfsmittel JY. 1. 6 - JY. 1. 7
Informationen zur Normkonformität
WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1 - 1. 46
n = Anzahl L1 = (n + 1) x RM RM = Rastermaß = 28
PSILO NPSILO N
III
2.5
700
588
476
ø 3,5
Various
Norms
Daten
SCHNELLBEFESTIGUNGSCHNELLBEFESTIGUNGFrontplatte 135
Material Frontplatte V2A, 2 mm optional andere Materialien
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage
Montage Fixture Schnellbefestigung (Klemmverriegelung) Inbus-Schlüssel inklusive
Wandstärke 1,5 mm ... 2,5 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
Beispielgrößen Frontplattenlängen
L1 L3 L4
476 420 364
n
16
588 532 47620
700 644 58825
Mitten-befestigungLänge > 448
Kabinenwandstärke
135
80
27.5
1.5 - 2.5
21
97
Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
Abmessungen
L1L4
= L
1-11
2
L3 =
L1-
56
R 160
Ausschnitt
Markierung
Montagehilfsmittel JY. 1. 6 - JY. 1. 7
Informationen zur Normkonformität
WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1 - 1. 46
n = Anzahl L1 = (n + 1) x RM RM = Rastermaß = 28
III
2.6
Wiring
ALUMINIUMPROFIL-KASTENALUMINIUMPROFIL-KASTENKasten 2-reihig für Frontplatte 185
Aufbau Kasten Aluminiumprofil, 2-reihig, Lochstanzungen im Rasterabstand 28 mm Aluminium-Kopfstücke mit Kabeltüllen/Verschlussstopfen und justierbaren Winkeln optional Aluminium-Kopfstück vorbereitet für D-Sub-Schnittstelle
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage optional Montage Einbauelemente am Kastenboden über GP …. I: MT 28 I, PT 28 I, ET 28 I, MT 56 I über GP …. II: z. B. Schlüsselschalter/-taster
Montage Fixture über justierbare Winkel am Kasten
Wandstärke 1 mm … 8 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
justierbarer WinkelDaten
2 x Kabeltülle
2 x Verschluss-stopfen
4 x Verschluss-stopfen
185
156170
51.5
47.5
16 15
16 15
45
40
GP 7556 I GP 7556 II
GP 7528 I GP 7528 II
L1 = n x RM n = Anzahl RM = Rastermaß = 28
Wiring
WJ. 1. 1 - WJ. 1. 8
1 ... 8 mm
Abmessungen
Frontplatte 185
Kabinen-wandstärke
justierbarer Winkel
Alum
iniu
mpr
ofil-
Kast
enlä
nge
L2 =
L1-
32
opti
onal
Kas
tenm
onta
ge m
it
Gru
ndpl
atte
n
GP 7556 I
GP 7556 II
GP 7528 I
GP 7528 II
Fron
tpla
tte
L1
nutz
bare
r Be
reic
h fü
r Ei
nbau
elem
ente
56 m
mEn
dfel
d56
mm
Endf
eld
Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
III
2.7
Norms
868
784
672
170156
18551
.5
47.5
162185
1516
M4 16 15
45
172185
115*75*
Frontplatte 185
ALUMINIUMPROFIL-KASTENALUMINIUMPROFIL-KASTEN
Daten
Beispielgrößen Frontplattenlängen
n L1 L2
24 672 640
L3
644
L4
588
L5
655
L6
660
28 784 752 756 700 767 772
31 868 836 840 784 851 856
Kabinen-wandstärke 1-8 mm
MittenbefestigungLänge > 588 für Senkschraube
M4 DIN 963
Material Frontplatte V2A, 2 mm optional andere Materialien
Material Kasten Aluminiumprofil, -kopfstücke und -winkel
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage optional am Kastenboden
Montage Frontplatte Schrauben optional verdeckte Verschraubung, Schnappverschluss
Montage Fixture über justierbare Winkel am Kasten
Wandstärke 1 mm ... 8 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
Schrauben verdeckte Verschraubung Schnappverschluss
Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
n = Anzahl L1 = n x RM RM = Rastermaß = 28
Ausschnitt
*wahlweise
Abmessungen
L1L4
= L
1-84
L2 =
L1-
32
L1L3
= L
1-28
L5* =
L1-
17
L6* =
L1-
12
700
(EN
81-
70)
MarkierungInformationen zur Normkonformität
WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1 - 1. 46
III
2.8
Wiring
ALUMINIUMPROFIL-KASTENALUMINIUMPROFIL-KASTENKasten 1-reihig für Frontplatte 110
Aufbau Kasten Aluminiumprofil, 1-reihig, Lochstanzungen im Rasterabstand 28 mm Aluminium-Kopfstücke mit Kabeltüllen/Verschlussstopfen und justierbaren Winkeln optional Aluminium-Kopfstück vorbereitet für D-Sub-Schnittstelle
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage optional Montage Einbauelemente am Kastenboden über GP …. I: MT 28 I, PT 28 I, ET 28 I, MT 56 I über GP …. II: z. B. Schlüsselschalter/-taster
Montage Fixture über justierbare Winkel am Kasten
Wandstärke 1 mm … 8 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
Daten
1 x Kabeltülle
2 x Verschluss-stopfen
1 x Verschluss-stopfen
45
1516
40
47.5
9581
51.5
110
1516
justierbarer Winkel1 ... 8 mm
Wiring
WJ. 1. 1 - WJ. 1. 8
L1 = n x RM n = Anzahl RM = Rastermaß = 28
Abmessungen
GP 7556 I GP 7556 II
GP 7528 I GP 7528 II
Frontplatte 110
Kabinen-wandstärke
1-8 mm
Fron
tpla
tte
L1
nutz
bare
r Be
reic
h fü
r Ei
nbau
elem
ente
opti
onal
Kas
tenm
onta
gem
it G
rund
plat
ten
Alum
iniu
mpr
ofil-
Kast
enlä
nge
L2 =
L1-
32
GP 7556 I
GP 7556 II
GP 7528 I
GP 7528 II
Endf
eld
56 m
mEn
dfel
d56
mm
2009
-07-
29 R
EVIS
ION
a
III
2.9
Norms
Schnappverschlussverdeckte Verschraubung
672
560
504
110
51.5
8195
47.5
110
M4
871109716 15
15
45
4016
ALUMINIUMPROFIL-KASTENALUMINIUMPROFIL-KASTENFrontplatte 110
Beispielgrößen Frontplattenlängen
n L1 L2
18 504 472
L3
476
L4
420
L5
487
L6
492
20 560 528 532 476 543 548
24 672 640 644 588 655 660
Kabinen-wandstärke1-8 mm
MittenbefestigungLänge > 588
für SenkschraubeM4 DIN 963
*wahlweise
Ausschnitt
Material Frontplatte V2A, 2 mm optional andere Materialien
Material Kasten Aluminiumprofil, -kopfstücke und -winkel
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage optional am Kastenboden
Montage Frontplatte Schrauben optional verdeckte Verschraubung, Schnappverschluss
Montage Fixture über justierbare Winkel am Kasten
Wandstärke 1 mm ... 8 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
Daten
Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
MarkierungInformationen zur Normkonformität
WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1 - 1. 46
n = Anzahl L1 = n x RM RM = Rastermaß = 28
Schrauben
AbmessungenL1
L4 =
L1-
84
L2 =
L1-
32
L1
L3 =
L1-
28
L5* =
L1-
17L6
* = L
1-12
III
2.10
PSILO N
Wiring
Daten
Kasten 2-reihig für Frontplatte 210
ALUMINIUMPROFIL-KASTENALUMINIUMPROFIL-KASTEN
Aufbau Kasten Aluminiumprofil, 2-reihig, Lochstanzungen im Rasterabstand 28 mm Aluminium-Kopfstücke mit Kabeltüllen/Verschlussstopfen und justierbaren Winkeln optional Aluminium-Kopfstück vorbereitet für D-Sub-Schnittstelle
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage
Montage Fixture über justierbare Winkel am Kasten
Wandstärke 1 mm … 8 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
Daten
2 x Kabeltülle
2 x Verschluss-stopfen
4 x Verschluss-stopfen
Wiring
WJ. 1. 1 - WJ. 1. 8
n = Anzahl L1 = (n + 1) x RM RM = Rastermaß = 28
Abmessungen
Frontplatte 210
Fron
tpla
tte
L1
Kabinen-wandstärke
1-8 mm
nutz
bare
r Be
reic
hEn
dfel
d56
mm
Endf
eld
56 m
m
Alum
iniu
mpr
ofil-
Kast
enlä
nge
L2 =
L1-
32
justierbarerWinkel
justierbarer Winkel1 ... 8 mm
51.5
47.5
170
156
210
15
30
45
30
15
III
2.11
PSILO N
924
812
700
700
(EN
81-
70)
Norms
SchnappverschlussSchrauben verdeckte Verschraubung
170156
210
47.5
51.5
1530
R 200
162210
172210
115*75*M4
30 15
45
ALUMINIUMPROFIL-KASTENALUMINIUMPROFIL-KASTENFrontplatte 210
Beispielgrößen Frontplattenlängen
n L1 L2
24 700 640
L3
644
L4
588
L5
655
L6
660
28 812 752 756 700 767 772
32 924 864 868 812 879 884
Kabinen-wandstärke1-8 mm
Material Frontplatte V2A, 2 mm optional andere Materialien
Material Kasten Aluminiumprofil, -kopfstücke und -winkel
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage
Montage Frontplatte Schrauben optional verdeckte Verschraubung, Schnappverschluss
Montage Fixture über justierbare Winkel am Kasten
Wandstärke 1 mm ... 8 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
Ausschnitt
MittenbefestigungLänge > 588 für Senkschraube
M4 DIN 963
* wahlweise
Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
MarkierungInformationen zur Normkonformität
WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1 - 1. 46
n = Anzahl L1 = (n + 1) x RM RM = Rastermaß = 28
Daten
Abmessungen
L1
L4 =
L1-
112
L2 =
L1-
60
L1
L3 =
L1-
56
L5* =
L1-
45L6
* = L
1-40
III
2.12
PSILO N
Wiring
ALUMINIUMPROFIL-KASTENALUMINIUMPROFIL-KASTENKasten 1-reihig für Frontplatte 135
Aufbau Kasten Aluminiumprofil, 1-reihig, Lochstanzungen im Rasterabstand 28 mm Aluminium-Kopfstücke mit Kabeltüllen/Verschlussstopfen und justierbaren Winkeln optional Aluminium-Kopfstück vorbereitet für D-Sub-Schnittstelle
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage
Montage Fixture über justierbare Winkel am Kasten
Wandstärke 1 mm … 8 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
Daten
1 x Kabeltülle
2 x Verschluss-stopfen
1 x Verschluss-stopfen
justierbarer Winkel1 ... 8 mm
Wiring
WJ. 1. 1 - WJ. 1. 8
Abmessungen135
51.5
47.5
95
81
30
15
45
30
15
n = Anzahl L1 = (n + 1) x RM RM = Rastermaß = 28
Fron
tpla
tte
L1
nutz
bare
r Be
reic
h fü
r Ei
nbau
elem
ente
Endf
eld
70 m
mEn
dfel
d70
mm
Frontplatte 135
Kabinen-wandstärke1 - 8 mm
Alum
iniu
mpr
ofil-
Kast
enlä
nge
L2 =
L1-
60
III
2.13
PSILO N
700
588
504
Normsverdeckte
Verschraubung Schnappverschluss
ALUMINIUMPROFIL-KASTENALUMINIUMPROFIL-KASTENFrontplatte 135
Ausschnitt in der Kabinenwand
MittenbefestigungLänge > 588
für SenkschraubeM4 DIN 963
Kabinen-wandstärke1-8 mm
Material Frontplatte V2A, 2 mm optional andere Materialien
Material Kasten Aluminiumprofil, -kopftstücke und -winkel
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage
Montage Frontplatte Schrauben optional verdeckte Verschraubung, Schnappverschluss
Montage Fixture über justierbare Winkel am Kasten
Wandstärke 1 mm ... 8 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
Beispielgrößen Frontplattenlängen
n L1 L2
17 504 444
L3
448
L4
392
L5
459
L6
464
20 588 528
24 700 640
532
644
476
588
543
655
548
660
135
51.5
8195
47.5
13587
R 160
30
15
45
30
15
13597
M440
Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
MarkierungInformationen zur Normkonformität
WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1 - 1. 46
n = Anzahl L1 = (n + 1) x RM RM = Rastermaß = 28
Daten
Abmessungen
Schrauben
* wahlweise
L1L4
= L
1-11
2
L2 =
L1-
60
L1L3
= L
1-56
L5* =
L1-
45L6
* = L
1-40
III
2.14
Wiring
BLECHKASTEN FLEXIBLEBLECHKASTEN FLEXIBLEKabinenwandeinbau
Aufbau Kasten Zincor-Blech, 1,5 mm Stirnseiten mit Kabeltüllen/Verschlussstopfen und justierbaren Aluminium-Winkeln optional Stirnseite vorbereitet für D-Sub-Schnittstelle
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage optional am Kastenboden
Montage Fixture über justierbare Winkel am Kasten
Wandstärke 1 mm … 8 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
Daten
Beispiel Kabinentableau
1 x Kabeltülle 1 x Verschluss-stopfen
Wiring
WJ. 1. 1 - WJ. 1. 8
justierbarer Winkel1 ... 8 mm
2 x Verschluss-stopfen
III
2.15Schnappverschlussverdeckte Verschraubung
16
1- 8 mm
T
17.5 17.5
1516 75*
115*
15
BLECHKASTEN FLEXIBLEBLECHKASTEN FLEXIBLEKabinenwandeinbau
Beispiel Schrauben
Ausschnitt
verdeckte Verschraubung
Kabinen-wandstärke
für SenkschraubeM4 DIN 963
* wahlweise
L1 = Länge FrontplatteB1 = Breite FrontplatteL2 = Länge BlechkastenB2 = Breite Blechkasten
T = Tiefe Blechkasten bei Frontplattenmontage = 46,5 bei Kastenmontage = 41,5
Abmessungen
MittenbefestigungLänge > 448
Varianten
Schnappverschluss
L1
L4 =
L1-
50
L3 =
L1-
28
L2 =
L1-
32
L5* =
L1-
17
L6* =
L1-
12
B3 = B1-18
B1
B2 = B1-20
Markierung
JJJ. 1. 1 - 1. 46
Schrauben
III
2.16
Daten
ZUBEHÖR - KABINEZUBEHÖR - KABINETelefonbox/Multifunktionsbox
Material Frontplatte V2A, 2 mm optional andere Materialien
Material Kasten Zincor-Blech, 1,5 mm und justierbare Aluminium-Winkel
Montage Einbauelemente am Kastenboden
Montage Frontplatte Schrauben
Montage Türe mit Drehpunkt und Rastmagnet-Verschluss Türanschlag links optional Schlossverriegelung optional Türanschlag rechts
Montage Box über justierbare Winkel am Kasten
Wandstärke 1 mm … 8 mm optional andere Wandstärken auf Anfrage
III
2.17
Abmessungen
ZUBEHÖR - KABINEZUBEHÖR - KABINETelefonbox/Multifunktionsbox
Rastmagnet
1-8 mmKabinen-wandstärke
416
91.5
155
170
185
448
336
150
Markierung
JJJ. 1. 1 - 1. 46
Türanschlag linksoptional Türanschlag rechts
Schrauben
justierbarer Winkel für Kabinenwandeinbau
III
2.18
Norms
2010
-03-
16 R
EVIS
ION
a
PULTTABLEAUGehäuse 352
Material Gehäuse V2A, 2 mm, gebürstet allseitig verschweißt und verschliffen
Material Boden Zincor-Blech, 1,5 mm, gekantet
Montage Einbauelemente am Gehäuse angeflanscht
Montage Fixture Boden auf Kabinenwand schrauben
Montage Gehäuse über Klavierband am Boden (schwenkbar) seitlich zusätzlich mittels Schrauben fixieren
Wandstärke unabhängig
Handlaufanbindung auf Anfrage
Abmessungen
* wahlweise
Schw
enkb
erei
ch
bis180°
ca. 40
ca. 96
ca. 40
70°
170
ca. 5
3
160
ca. 96
75ca
. 42
40
352
40
170
8064 6464
352
4064 648040 64
75170
100
160
352
246
75
25
202*
282*
80
ø30ø3
0
160170
70°
Daten
Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
Markierung
Informationen zur Normkonformität
VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46
Bohrungen und Durchbrüche
ø 6,5Befestigungsmaterial bauseits
Schrauben
min
. 900
(EN
81-
70)
III
2.19
Norms
2010
-03-
16 R
EVIS
ION
a
Daten
160
ca. 40
75170
70°
ca. 96
ca. 5
3
ca. 4
2
40
352
40
170
8064 6464 40 40
480
648064 64 64 64
170
170 75
480
40 646480 64 64 64 40
480
ø30
25
75
410*
330*
100
160
374
80
ø30
70°
170
160
PULTTABLEAUGehäuse 480
Abmessungen
Material Gehäuse V2A, 2 mm, gebürstet allseitig verschweißt und verschliffen
Material Boden Zincor-Blech, 1,5 mm, gekantet
Montage Einbauelemente am Gehäuse angeflanscht
Montage Fixture Boden auf Kabinenwand schrauben
Montage Gehäuse über Klavierband am Boden (schwenkbar) seitlich zusätzlich mittels Schrauben fixieren
Wandstärke unabhängig
Handlaufanbindung auf Anfrage
ø 6,5Befestigungsmaterial bauseits * wahlweise
Bohrungen und Durchbrüche
Schw
enkb
erei
ch
bis180°
ca. 40
ca. 96
Markierung
Informationen zur Normkonformität
VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46
Schrauben
Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
min
. 900
(EN
81-
70)
III
2.20
Norms
822
625
672
475
1019
72
70 64 64 64 64 6980
64 64 80 64 64 64 64 64 72
45°
ø 80
869
67 64 64 80 64 64 64 64 64 64 64 6680
80
HANDLAUFTABLEAU TUBE 80HANDLAUFTABLEAU TUBE 80
Material Frontplatte V2A, gebürstet
Material Gehäuse V2A-Rohr, ø 80 mm x 2 mm
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage
Montage Frontplatte Schrauben optional verdeckte Verschraubung
Montage Fixture 2 x Tableaubefestigung mit Kabinenwand verschrauben
Kabeldurchführung durch Kabeldurchführungshülse (Durchgangsbohrung ø 18 mm) optional durch Handlauf
Handlauf ø 40 mm x 2 mm, bauseits
Daten
Tableau-befestigung
Schraube M4 x 10optional verdeckte
Verschraubung
ca. 741 (vor Ort abbohren)
ca. 544 (vor Ort abbohren)
Tableau-befestigung
Han
dlau
f ø
40ba
usei
ts
Han
dlau
f ø
40ba
usei
ts
Han
dlau
f ø
40ba
usei
tsBefestigung M8bauseits
Abmessungen
Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
Weitere Ausführungen auf Anfrage.Ausführung auch mit Rohr ø 60 x 2 mm möglich, dann jedoch eingeschränkte Elementeauswahl.
Informationen zur Normkonformität
WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1 - 1. 46
Markierung
Typ 3
Typ 2
Schraube M4 x 10optional Kugelschnapper
Kabeldurch-führungshülse
Kabeldurch-führungshülse
Fron
tpla
tte
ca. 7
0Fr
ontp
latt
e ca
. 70
Fron
tpla
tte
ca. 7
0
Schraube M4 x 10optional verdeckte
Verschraubung
Tableau-befestigung
Schraube M4 x 10optional Kugelschnapper
Tableau-befestigung
ca. 347 (vor Ort abbohren)
Schraube M4 x 10optional verdeckte
Verschraubung
Typ 1Kabeldurch-führungshülse
Tableau-befestigung
Schraube M4 x 10optional Kugelschnapper
Tableau-befestigung
KugelschnapperSchrauben verdeckte Verschraubung
min
. 900
(EN
81-
70)
optionalTableaube-festigung 55
III
2.21
Norms
70
500
64 64
70 64 64 112 64 64 64 64 64 70
700
64 64 70 20°104
ROHRTABLEAU
Abmessungen
Material Frontplatte V2A, gebürstet
Material Gehäuse V2A-Rohr, ø 90 mm x 2 mm
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage
Montage Frontplatte Schrauben optional verdeckte Verschraubung
Montage Fixture seitlich am vorhandenen Handlauf, ø 40 mm x 2 mm optional andere Durchmesser auf Anfrage
Kabeldurchführung durch Handlauf
Handlauf ø 40 mm x 2 mm, bauseits
Daten
Schrauben verdeckte Verschraubung
Flansch fürHandlauf ø 40 x 2
Flansch fürHandlauf ø 40 x 2
Hand
lauf
ø 4
0 Rohrtableau ca. ø 90
ca. 80
ca. 70
Weitere Ausführungen auf Anfrage.
Informationen zur Normkonformität
VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46
Markierung
min
. 900
(EN
81-
70)
Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
III
2.22
Beispielgrößen Tableaulängen
L2
78
...
L3
140
...
946 1008
n
5
...
L1
174
...
36 1042
min. 5 Felder
Material Frontplatte V2A, 2 mm (optional andere Materialien) mit Innenradius 15 mm gekantet,
Endstücke Kunststoff oben und unten
Material Boden Zincor-Blech, 1.5 mm, gekantet
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage
Montage Fixture Boden auf Kabinenwand schrauben
Montage Frontplatte bis 16 Felder in Boden einhängen, unten mittels Sicherungsschraube (Inbus 2.5) fixieren
ab 17 Felder zusätzlich seitlich mittels Schraube fixieren
Wandstärke unabhängig
max. 36 Felder
IX
Various
Inbus-Schraubendreher
IX. 1. 7
Daten
AUFPUTZTABLEAUKabinentableau SIMPLE 185
n = Anzahl FelderL1 = n x RM + 34RM = Rastermaß = 28
1. Boden auf Kabinenwand schrauben
2. Frontplatte in Boden einhängen
3. bis 16 Felder Sicherungs- schraube unten
4. ab 17 Felder zusätzlich Schraube seitlich
! Nutzbarer Bereich beachten!
! Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
Aktu
alis
ieru
ng K
abin
enta
blea
u SI
MPL
E / 2
010-
11 R
EVIS
ION
a
III
2.23
Endstück 185 verchromt Unterlage 185 verchromt
Endstück 185 vergoldet Unterlage 185 vergoldet
Abmessungen
AUFPUTZTABLEAU
185
137Bereich für
Einbauelemente
Ø 4.5Befestigungsmaterial bauseits
26
R 17
2
1xUNTERLAGE
ENDSTÜCK ohne Bohrung
L1 L3
ENDSTÜCK mit Bohrung
45Be
reic
h fü
r Ei
nbau
elem
ente
45155
46L2
100
6715
0(m
in. 2
5)
5858
50
33
2xUNTERLAGE
40
Durchbruch fürKabeldurchführung
optionalDurchbruch fürSchlüsselschalter
BODEN
130
Bohrungen und Durchbrüche
SchraubeNorms
Informationen zur Normkonformität
VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46
Kabinentableau SIMPLE 185
Aktu
alis
ieru
ng K
abin
enta
blea
u SI
MPL
E / 2
010-
11 R
EVIS
ION
a
III
2.24
Beispielgrößen Tableaulängen
L2
78
...
L3
140
...
806 868
n
5
...
L1
174
...
31 902
Material Frontplatte V2A, 2 mm (optional andere Materialien) mit Innenradius 15 mm gekantet,
Endstücke Kunststoff oben und unten
Material Boden Zincor-Blech, 1.5 mm, gekantet
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage
Montage Fixture Boden auf Kabinenwand schrauben
Montage Frontplatte bis 16 Felder in Boden einhängen, unten mittels Sicherungsschraube (Inbus 2.5) fixieren
ab 17 Felder zusätzlich seitlich mittels Schraube fixieren
Wandstärke unabhängig
IX
Various
Inbus-Schraubendreher
IX. 1. 7
n = Anzahl FelderL1 = n x RM + 34RM = Rastermaß = 28
2. Frontplatte in Boden einhängen
3. bis 16 Felder Sicherungs- schraube unten
4. ab 17 Felder zusätzlich Schraube seitlich
min. 5 Felder
max. 31 Felder
1. Boden auf Kabinenwand schrauben
Daten
AUFPUTZTABLEAUKabinentableau SIMPLE 110
! Nutzbarer Bereich beachten!
! Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
Aktu
alis
ieru
ng K
abin
enta
blea
u SI
MPL
E / 2
010-
11 R
EVIS
ION
a
III
2.25
Endstück 110 verchromt Unterlage 110 verchromt
Endstück 110 vergoldet Unterlage 110 vergoldet
SchraubeNorms
Informationen zur Normkonformität
VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46
Bohrungen und DurchbrücheAbmessungen
AUFPUTZTABLEAU
110
62Bereich für
Einbauelemente
ENDSTÜCK ohne Bohrung
L1 L3
ENDSTÜCKmit Bohrung
45Be
reic
h fü
r Ei
nbau
elem
ente
45
26
R 17
2
1xUNTERLAGE
33
2xUNTERLAGE
40Ø 4.5Befestigungsmaterial bauseits
5715
0(m
in. 2
5)
Durchbruch fürKabeldurchführung
optionalDurchbruch fürSchlüsselschalter
46L2
5858
50
80
BODEN
65
75
Kabinentableau SIMPLE 110
Aktu
alis
ieru
ng K
abin
enta
blea
u SI
MPL
E / 2
010-
11 R
EVIS
ION
a
III
2.26
Material Mantel V2A, 2 mm, gekantet (optional andere Materialien)
Material Boden V2A, 2 mm, gekantet (Material wie Mantel)
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage,
Anordnung einreihig oder zweireihig
Montage Fixture Boden auf Kabinenwand schrauben
Montage Mantel mittels Schrauben an Boden
Wandstärke unabhängig
1. Boden auf Kabinenwand schrauben 2. Mantel in Boden einhängen und verschrauben
Daten
PULTTABLEAU SIMPLEGehäuse 352
! Kanten nicht verschweißt
! Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
min
. 900
(EN
81-
70)
Aktu
alis
ieru
ng K
abin
enta
blea
u SI
MPL
E / 2
010-
11 R
EVIS
ION
a
III
2.27SchraubeNorms
Informationen zur Normkonformität
VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46
Abmessungen
PULTTABLEAU SIMPLEGehäuse 352
Bohrungen und Durchbrüche
64
352
170
40 80
75
64 64 40
160
ca. 96
170
70°
ca. 40
352
246
160
100
Ø 6.5Befestigungsmaterial bauseits
*wahlweise282 *
202 *
Ø30
25 75
64
352
40 80 64 64 40
170 75
Ansicht um 20° gedreht
Durchbrüche fürKabeldurchführung
Aktu
alis
ieru
ng K
abin
enta
blea
u SI
MPL
E / 2
010-
11 R
EVIS
ION
a
III
2.28
1. Boden auf Kabinenwand schrauben 2. Mantel in Boden einhängen und verschrauben
Daten
! Kanten nicht verschweißt
! Technisch mögliche Einbauelemente frei wählbar
min
. 900
(EN
81-
70) Material Mantel V2A, 2 mm, gekantet (optional andere Materialien)
Material Boden V2A, 2 mm, gekantet (Material wie Mantel)
Montage Einbauelemente Frontplattenmontage,
Anordnung einreihig oder zweireihig
Montage Fixture Boden auf Kabinenwand schrauben
Montage Mantel mittels Schrauben an Boden
Wandstärke unabhängig
PULTTABLEAU SIMPLEGehäuse 480
Aktu
alis
ieru
ng K
abin
enta
blea
u SI
MPL
E / 2
010-
11 R
EVIS
ION
a
III
2.29
Abmessungen
PULTTABLEAU SIMPLEGehäuse 480
Bohrungen und Durchbrüche
80
480
170
40 64 64 64 40
160
ca. 96
170
70°
ca. 40
480
374
160
100
Ø 6.5Befestigungsmaterial bauseits
*wahlweise410 *
330 *
Ø30
25 75
64
480
40 80 64 64 40
170 75
64 64
64 64
Ansicht um 20° gedreht
Durchbrüche fürKabeldurchführung
SchraubeNorms
Informationen zur Normkonformität
VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46
Aktu
alis
ieru
ng K
abin
enta
blea
u SI
MPL
E / 2
010-
11 R
EVIS
ION
a
III
2.30