LieferprogrammFEINSTEINZEUG
VOLLKLINKER
FEINSTEINZEUG
FEINSTEINZEUG–FarbenundProfile 04/05
FEINSTEINZEUG–Feinkorn 06/07
FEINSTEINZEUG–Feinkorn,Grobkorn/Dekortec 08/09
FEINSTEINZEUG–Formteile 10/11
VOLLKLINKER
VOLLKLINKER–FarbenundProfile 12/13
VOLLKLINKER–Formteile 14/15
TECHNISCHE INFORMATIONEN
KERASIG/ARGENOL 16/17
TRITTSICHERHEIT–BGR181 18-21
PRODUKTEIGENSCHAFTEN/DETAILZEICHNUNGEN 22/23
Feinsteinzeug aus dem Hause Argelith wird
CE-konform produziert.
Stand: August 2017
Qualität ist unser höchster Anspruch –
Gerne stellen wir Ihnen Prüfzeugnisse zu den
entsprechenden Produkten zur Verfügung.
PROFILE
Glatt R 9/R 10
Strukturiert R11/R 12
NoppenprofilR 12/V 04R 12/V 06
SternprofilR 13/V 08
RundnoppeR 13/V 10
F E I N S T E I N Z E U G
04Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.
Dunkelgrau 210
Beige 300 Arkonaweiß 310
Hellgrau 200
Cremegelb 410
Titangrau 220
Sandgelb 400
Anthrazit 230
FEIN
KO
RN
GR
OB
KO
RN
DEK
OR
TEC
HO
LZO
PTI
K
F A R B E N u n d F A R B N U M M E R N
Galaxyit 730
Lärche 722 Eiche 726 Nussbaum 727
Tina 611 Miha 614
Katerina 602Cora 600 Gitta 610
Grauporphyr 251Atlanta 250
Tessa 613
Dehner 606
05
Quadrat198 x 198
Quadrat298 x 298
SERI
E CA
RRÉE
Stärke Glatt Security Noppenprofil
Arkonaweiß 9 R9/R10
15 R10/R11 R12 R12/V06
18 R10/R11
Beige 9 R9/R10
15 R10/R11 R12 R12/V06
18 R10/R11
Hellgrau 9 R9/R10
15 R10/R11 R12 R12/V06
18 R10/R11
Dunkelgrau 15 R10/R11 R12 R12/V06
18 R10/R11
Titangrau 15 R10/R11 R12 R12/V06
18 R10/R11
Cremegelb 15 R10/R11 R12 R12/V06
18 R10/R11
Anthrazit 9 R9/R10
15 R10/R11 R12 R12/V06
18 R10/R11 R12 R12/V06
Beige 12 R9/R10/R11
15 R9/R10/R11
Hellgrau 12 R9/R10/R11
15 R9/R10/R11
Dunkelgrau 12 R9/R10/R11
15 R9/R10/R11
Titangrau 12 R9/R10/R11
15 R9/R10/R11
Anthrazit 12 R9/R10/R11
15 R9/R10/R11
06
F E I N S T E I N Z E U G
FEIN
KO
RN
Hellgrau
Dunkelgrau
Titangrau
Cremegelb
Anthrazit
Beige
Arkonaweiß
Weitere Farben/Formate auf Anfrage.
198x198 9 25 22 52,80 20 1.056
15 25 13 31,20 33,5 1.045
18 25 11 26,40 40 1.056
298x298 12 11 11 40,00 27,5 1.100
15 11 9 32,73 33 1.080
Bedarfstabelle Bedarf* Inhalt Inhalt Gewicht inkl. Fuge Stück/ qm/ kg/ kg/Format Stärke Stück pro qm Paket Palette qm Palette
* Bedarf bei Normfuge. Bei fugenloser Verlegung (Rüttelverlegung) Mehrbedarf beachten!
Cremegelb
Sandgelb
Hellgrau
Dunkelgrau
Titangrau
Anthrazit
Beige
Arkonaweiß
Weitere Farben/Formate auf Anfrage.
* Dieses Format ist auch in weiteren Farben möglich.
Rechteck198 x 98
Rechteck*240 x 115
Stärke
Glatt
Security
Noppen- profil
Stern- profil
Rund- noppe
Arkonaweiß 15 R10/R11 R12 R12/V06
18 R10/R11 R12 R12/V06 R13/V10
Beige 15 R10/R11 R12 R12/V06 R13/V08
18 R10/R11 R12 R12/V06 R13/V10
Hellgrau 15 R10/R11 R12 R12/V06 R13/V08
18 R10/R11 R12 R12/V06 R13/V10
Dunkelgrau 15 R10/R11 R12 R12/V06
18 R10/R11 R12 R12/V06
Titangrau 15 R10/R11 R12 R12/V06
18 R10/R11 R12 R12/V06
Cremegelb 15 R10/R11 R12 R12/V06
18 R10/R11 R12 R12/V06
Sandgelb 15 R10/R11 R12 R12/V06
18 R10/R11 R12 R12/V06
Anthrazit 15 R10/R11 R12 R12/V06
18 R10/R11 R12 R12/V06
Sandgelb 15 R10/R11
18 R10/R11
07
F E I N S T E I N Z E U G
FEINK
OR
N
SERI
E CL
ASSI
C
Bedarfstabelle Bedarf* Inhalt Inhalt Gewicht inkl. Fuge Stück/ qm/ kg/ kg/Format Stärke Stück pro qm Paket Palette qm Palette
198x98 15 50 26 31,20 32,5 1.014
18 50 22 26,40 40 1.056
240x115 15 33 26 35,45 31 1.099
18 33 22 30,00 37 1.110
* Bedarf bei Normfuge. Bei fugenloser Verlegung (Rüttelverlegung) Mehrbedarf beachten!
Grundsätzlich sind alle Formate auch in konventionellen Verlege-arten verlegbar.
Beige
Hellgrau
Dunkelgrau
Titangrau
Anthrazit
Cremegelbstumpfer Einleger spitzer Einleger
Sandgelb
Arkonaweiß
Weitere Farben/Formate auf Anfrage.
Zu allen Sechseckfliesen liefern wir auf Wunsch die geschnittenen spitzen und stumpfen Einleger.
Sechseck108 x 125
SERI
E H
EXAL
ITH ®
Stärke Glatt Security
Noppen-profil
Rund-noppe
Arkonaweiß 15 R10/R11
18 R10/R11 R12 R12/V04 R13/V10
Beige 15 R10/R11
18 R10/R11 R12 R12/V04 R13/V10
Hellgrau 15 R10/R11
18 R10/R11 R12 R12/V04 R13/V10
Dunkelgrau 15 R10/R11
18 R10/R11
Titangrau 15 R10/R11
18 R10/R11
Anthrazit 15 R10/R11
18 R10/R11
Cremegelb 15 R10/R11
18 R10/R11 R12 R12/V04
Sandgelb 15 R10/R11
18 R10/R11 R12 R12/V04
Grauporphyr 15 R10/R11
18 R10/R11 R12 R12/V04
Atlanta 15 R10/R11
18 R10/R11 R12 R12/V04
08
F E I N S T E I N Z E U G
FEIN
KO
RN
108x125 15 97,5 48 31,01 35,20 1.092
18 96,5 40 26,11 41,30 1.079
Bedarfstabelle Bedarf* Inhalt Inhalt Gewicht inkl. Fuge Stück/ qm/ kg/ kg/Format Stärke Stück pro qm Paket Palette qm Palette
* Bedarf bei Normfuge. Bei fugenloser Verlegung (Rüttelverlegung) Mehrbedarf beachten!
Grauporphyr
Atlanta
Anthrazit Hellgrau
Lärche Eiche Nussbaum
Stärke GlattAnthrazit 15 R9/R10/R11
Hellgrau 15 R9/R10/R11
Stärke Rutsch-hemmung
Lärche 15 R10
Eiche 15 R10
Nussbaum 15 R10
Weitere Farben/Formate auf Anfrage.
09
F E I N S T E I N Z E U G
FEINK
OR
NH
OLZO
PTIKG
RO
BK
OR
ND
EKO
RTEC
198x98 15 50 26 31,20 32,5 1.014
198x198 15 25 13 31,20 33,5 1.045
298x298 12 11 11 40,00 27,5 1.100
14 11 10 36,36 32 1.163
15 11 9 32,73 33 1.080
398x198 15 12,5 9 34,56 34 1.175
398x398 12 6,3 6 26,67 27 720
15 6,3 5 22,22 34 755
Bedarfstabelle Bedarf* Inhalt Inhalt Gewicht inkl. Fuge Stück/ qm/ kg/ kg/Format Stärke Stück pro qm Paket Palette qm Palette
* Bedarf bei Normfuge. Bei fugenloser Verlegung (Rüttelverlegung) Mehrbedarf beachten!
Weitere Farben/Formate auf Anfrage.
Weitere Farben/Formate auf Anfrage.
Rechteck398 x 198
Quadrat298 x 298
Quadrat398 x 398
Stärke Glatt NoppenprofilCora 12/15 R9/R10
Gitta 12/15 R9/R10
Miha 12/15 R9/R10
Katerina 12/15 R9/R10
Dehner 12/15 R9/R10
Alisa 12/15 R9/R10
Tina 12/15 R9/R10
Stärke Glatt NoppenprofilAnthrazit 12/15 R9/R10/R11
Hellgrau 12/15 R9/R10/R11
Miha 15 R9/R10
Weitere Farben/Formate auf Anfrage.
Weitere Farben/Formate auf Anfrage.
Galaxyit
Galaxyit
398 x 198
398 x 198
298 x 298
Stärke Rutsch-hemmung
Galaxyit 15 R9/R10
Galaxyit 15 R9/R10
Jetzt neu!
MihaTina
KaterinaTessa Gitta
Cora
Dehner
TreppenauftrittvorngerundetmitRillen
298 x 198
298 x 298
398 x 198
398 x 398
398 x 72
298 x 72gerundet
Sockelplatte
Sockelplatte
Treppenauftritt
Hellgrau 15 R10/R11 5 10 72,00 10 720
Dunkelgrau 15 R10/R11 5 10 72,00 10 720
Hellgrau 12* R9** 3,33 11 132,13 8,5 1.023
Beige 12* R9** 3,33 11 132,13 8,5 1.023
Dunkelgrau 12* R9** 3,33 11 132,13 8,5 1.023
Titangrau 12* R9** 3,33 11 132,13 8,5 1.023
Anthrazit 12* R9** 3,33 11 132,13 8,5 1.023
Galaxyit 15 R9/R10 5 9 86,40 14 1.209
Hellgrau 15 R9** 2,5 5 56 10,7 600
Anthrazit 15 R9** 2,5 5 56 10,7 600
Miha 15 R9** 2,5 5 56 10,7 600
Hellgrau 12 3,33 28 538,14 1,90 1.022
Beige 12 3,33 28 538,14 1,90 1.022
Dunkelgrau 12 3,33 28 538,14 1,90 1.022
Titangrau 12 3,33 28 538,14 1,90 1.022
Anthrazit 12 3,33 28 538,14 1,90 1.022
Cora 15 3,33 21 378,38 2,63 995
Gitta 15 3,33 21 378,38 2,63 995
Miha 15 3,33 21 378,38 2,63 995
Katerina 15 3,33 21 378,38 2,63 995
Galaxyit 15 3,33 21 378,38 2,63 995
Hellgrau 15 2,50 15 288 2,60 750
Dunkelgrau 15 2,50 15 288 2,60 750
Titangrau 15 2,50 15 288 2,60 750
Anthrazit 15 2,50 15 288 2,60 750
Galaxyit 15 2,50 15 288 2,60 750
Miha 15 2,50 15 288 2,60 750
10
F E I N S T E I N Z E U G
FOR
MTE
ILE
Bedarf Inhalt Inhalt Gewicht inkl. Fuge Stück/ lfdm/ kg/ kg/ Stärke Stück pro lfdm Paket Palette lfdm Palette
Bedarf Inhalt Inhalt Gewicht Rutsch- inkl. Fuge Stück/ lfdm/ kg/ kg/ Stärke hemmung Stück pro lfdm Paket Palette lfdm Palette
* Auch in 15 mm Stärke lieferbar ** Weitere Oberflächen auf Anfrage / Treppenstufen Grobkorn auf Anfrage
Hohlkehle
198 x 110
Weitere Farben/Formate auf Anfrage.
Bedarf: Paar Bedarf: Stück
Innenecke
Außenecke
Hohlkehle
Angaben ohne Gewähr.
Hellgrau 10 5 25 375 2,56 960,0
Arkonaweiß 10 5 25 375 2,56 960,0
Beige 10 5 25 375 2,56 960,0
Dunkelgrau 10 5 25 375 2,56 960,0
Titangrau 10 5 25 375 2,56 960,0
Cremegelb 10 5 25 375 2,56 960,0
Sandgelb 10 5 25 375 2,56 960,0
Anthrazit 10 5 25 375 2,56 960,0
Grauporphyr 10 5 25 375 2,56 960,0
Atlanta 10 5 25 375 2,56 960,0
Hellgrau 15 5 15 225 3,70 832
Arkonaweiß 15 5 15 225 3,70 832
Beige 15 5 15 225 3,70 832
Dunkelgrau 15 5 15 225 3,70 832
Titangrau 15 5 15 225 3,70 832
Cremegelb 15 5 15 225 3,70 832
Sandgelb 15 5 15 225 3,70 832
Anthrazit 15 5 15 225 3,70 832
Hellgrau 18 5 15 180 4,50 810
Arkonaweiß 18 5 15 180 4,50 810
Beige 18 5 15 180 4,50 810
Dunkelgrau 18 5 15 180 4,50 810
Titangrau 18 5 15 180 4,50 810
Cremegelb 18 5 15 180 4,50 810
Sandgelb 18 5 15 180 4,50 810
Anthrazit 18 5 15 180 4,50 810
Grauporphyr 18 5 15 180 4,50 810
Atlanta 18 5 15 180 4,50 810
Innenecke /Außenecke
Innengehrung /Außengehrung
Arkonaweiß
Hellgrau
Beige
Dunkelgrau
Titangrau
Cremegelb
Sandgelb
Anthrazit
Grauporphyr
Atlanta
Arkonaweiß
Hellgrau
Beige
Dunkelgrau
Titangrau
Cremegelb
Sandgelb
Anthrazit
Grauporphyr
Atlanta
Innengehrung
Außengehrung
11
F E I N S T E I N Z E U G
FOR
MTEILE
Bedarf Inhalt Inhalt Gewicht inkl. Fuge Stück/ lfdm/ kg/ kg/ Stärke Stück pro lfdm Paket Palette lfdm Palette
08
V O L L K L I N K E R
VO
LLK
LIN
KER
GlattR 10
StrukturiertR 11
198x98 16 50 16 35,84 36,5 1.308
20 50 13 29,12 47,5 1.383
240x115 16 33 16 34,91 36,5 1.274
20 33 13 28,36 44,5 1.262
25 33 11 24,00 56 1.344
scharfkantig 30 33 9 19,64 67 1.316
Rechteck240 x 115
Rechteck198 x 98
Rechteck240 x 115
scharfkantig
Stärke Glatt Security NoppenprofilKaminrot 16 R10/R11 R12 R12/V06
20 R10/R11 R12 R12/V06
Blaurotbunt- 16 R10geflammt 20 R10
Kaminrot 16 R10/R11 R12
20 R10/R11 R12 R12/V06
25 R10
Blaurotbunt- 16 R10geflammt 20 R10
Kaminrot 30 R10
Bedarfstabelle Bedarf* Inhalt Inhalt Gewicht inkl. Fuge Stück/ qm/ kg/ kg/Format Stärke Stück pro qm Paket Palette qm Palette
* Bedarf bei Normfuge. Bei fugenloser Verlegung (Rüttelverlegung) Mehrbedarf beachten!
12
09
V O L L K L I N K E R
VO
LLKLIN
KER
SecurityR 12
NoppenprofilR 12/V 06
Kaminrot 110 Blaurotbunt geflammt 150
Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.
F A R B E N
P R O F I L E
13
198 x 98
240 x 115
Fensterbank-plattemitWassernase
300 x 115
Kaminrot 20 10 13 145,60 10,00 1.456
Blaurotbunt-geflammt
20 10 13 145,60 10,00 1.456
Kaminrot 20 8 13 117,00 11,00 1.278
Blaurotbunt-geflammt
20 8 13 117,00 11,00 1.278
Kaminrot 20 8 10 97,50 14,00 1.365
Blaurotbunt-geflammt
20 8 10 97,50 14,00 1.365
Treppenauftritt-platte
Treppenauftritt-platte
300 x 115Kaminrot 20 8 10 97,50 14,00 1.365
Blaurotbunt-geflammt
20 8 10 97,50 14,00 1.365
Mauerabdeck-plattebeidseitiggerundetmitWassernase
V O L L K L I N K E R
VO
LLK
LIN
KER
14
Bedarf Inhalt Inhalt Gewicht inkl. Fuge Stück/ lfdm/ kg/ kg/ Stärke Stück pro lfdm Paket Palette lfdm Palette
Bedarf Inhalt Inhalt Gewicht inkl. Fuge Stück/ lfdm/ kg/ kg/ Stärke Stück pro lfdm Paket Palette lfdm Palette
Bedarf Inhalt Inhalt Gewicht inkl. Fuge Stück/ lfdm/ kg/ kg/ Stärke Stück pro lfdm Paket Palette lfdm Palette
Riemchen
Längsrundung
Hohlkehle
Außenecke Innenecke
Kaminrot
Kaminrot
Innengehrung /Außengehrung
Innenecke /Außenecke
240 x 52
240 x 115
Kaminrot 12 4 22 858,00 1,60 1.372
Blaurotbunt-geflammt
12 4 22 858,00 1,60 1.372
Kaminrot 16 4 16 288,00 4,40 1.267
Riemchen
Längsrundung
Nur Spezialsortierung
Nur Spezialsortierung
V O L L K L I N K E R
VO
LLKLIN
KER
15
Hohlkehle
198 x 110Kaminrot 10 5 25 375,00 2,56 960
Kaminrot 15 5 15 225,00 3,70 832
Bedarf: Stück
Bedarf: PaarInnengehrung Außengehrung
Bedarf Inhalt Inhalt Gewicht inkl. Fuge Stück/ lfdm/ kg/ kg/ Stärke Stück pro lfdm Paket Palette lfdm Palette
Bedarf Inhalt Inhalt Gewicht inkl. Fuge Stück/ lfdm/ kg/ kg/ Stärke Stück pro lfdm Paket Palette lfdm Palette
Bedarf Inhalt Inhalt Gewicht inkl. Fuge Stück/ lfdm/ kg/ kg/ Stärke Stück pro lfdm Paket Palette lfdm Palette
Mögliche Verarbeitungsbreiten
10,5 cm 21 cm21 cm
Bedarfstabelle
Kerasig®
16
Bedarf Bedarf
ganze Platte halbe Platte
Format Stärke Stck. pro lfdm Stck. pro lfdm Oberflächeca.14cm 15/18 8 R11
ca.20cm 15/18 10 R11
ca.28cm 15/18 4 8 R11
ca.14cm ca.28cm
Feinsteinzeug im Hause Argelithwird CE-konform produziert.
Kerasig in 15 mm Stärke
auch mit der Trittsicherheit
R 12/V 06.
21 cm21 cmca.20cm
A R G E N O L
Unterhaltsreiniger/Werkstattreiniger/Active Clean
Für Feinsteinzeug, Fliesen, glasierte und unglasierte Keramikbeläge. Beseitigt hartnäckige Alt- und Neuverschmutzungen, stärkste Polymerverschmutzungen, Wachs-, Pflegerückstände und vieles mehr.
Zementschleier-Entferner/Cement Haze Remover
Zementschleier-Entferner und Kalklöser. Für säurefeste Untergründe, starke Bauverschmutzungen, Rückstände von Kalk- und Fugenmaterial (Grundreini-gung, Bauschlussreinigung).
10 / 20 / 200 Liter
10 / 20 / 200 Liter
Bezeichnung ArtikelnummerZementschleier-Entferner 10 l 00 99 19 00 400
Zementschleier-Entferner 20 l 00 99 19 00 401
Zementschleier-Entferner 200 l 00 99 19 00 402
Bezeichnung ArtikelnummerUnterhaltsreiniger/Werkstattreiniger 10 l 00 99 19 00 410
Unterhaltsreiniger/Werkstattreiniger 20 l 00 99 19 00 411
Unterhaltsreiniger/Werkstattreiniger 200 l 00 99 19 00 412
Klinkeröl/Clinker Oil
Das Spezialprodukt für Vollklinkerplatten zum Einlassen und Behandeln. Enthält hochwertige Öle und ölartige Substanzen, ist geruchsarm und gebrauchsfertig. Klinkeröl zieht in die Poren ein, vertieft die natürliche Struktur, frischt die Farbe auf und macht die Flächen unempfindlicher gegen Verschmutzung. 10 / 20 / 200 Liter
Bezeichnung ArtikelnummerKlinkeröl 10 l 00 99 19 00 420
Klinkeröl 20 l 00 99 19 00 421
Klinkeröl 200 l 00 99 19 00 422
17
T R I T T S I CHERHE I T
18
0 Allgemeine Arbeitsräume und -bereiche *) 0.1 Eingangsbereiche, innen **) R 90.2 Eingangsbereiche, außen R 11 oder R 10 V 40.3 Treppen, innen ***) R 9 0.4 Außentreppen R 11 oder R 10 V 4 0.5 Schrägrampen, innen ***) Eine R-Gruppe V-Wert des (z. B. Rollstuhlrampen, Ausgleichs- höher als für den Zugangsbelags, schrägen, Transportwege) Zugangsbelag falls zutreffend erforderlich0.6 Sanitärräume 0.6.1 Toiletten R 90.6.2 Umkleide- und Waschräume R 10 0.7 Pausenräume (z. B. Aufenthaltsraum, R 9 Betriebskantinen) 0.8 Erste-Hilfe-Räume und vergleichbare R 9 Einrichtugen (siehe ASR A4.3)
1 Herstellung von Margarine, Speisefett, Speiseöl1.1 Fettschmelzen R 13 V 61.2 Speiseölraffinerie R 13 V 41.3 Herstellung und Verpackung R 12 von Margarine 1.4 Herstellung und Verpackung von R 12 Speisefett, Abfüllen von Speiseöl
2 Milchbe- und -verarbeitung, Käseherstellung2.1 Frischmilchverarbeitung R 12 einschließlich Butterei 2.2 Käsefertigung, -lagerung R 11 und Verpackung2.3 Speisefabrikation R 12
3 Schokoladen- und Süßwarenherstellung3.1 Zuckerkocherei R 123.2 Kakaoherstellung R 123.3 Rohmassenherstellung R 113.4 Eintafelei, Hohlkörper- und R 11 Pralinenfabrikation
4 Herstellung von Backwaren (Bäckereien, Konditoreien, Dauerbackwarenherstellung)4.1 Teigbereitung R 114.2 Räume, in denen vorwiegend Fette R 12 oder flüssige Massen verarbeitet werden4.3 Spülräume R 12 V 4
Bewertungsgruppe der Rutschgefahr (R-Gruppen)
Nummer Verdrängungsraum mit Kennzahl für das Mindestvolumen
Arbeitsräume, -bereiche und betriebliche Verkehrswege
5 Schlachtung, Fleischbearbeitung, Fleischverarbeitung5.1 Schlachthaus R 13 V 105.2 Kuttlerraum, Darmschleimerei R 13 V 105.3 Fleischzerlegung R 13 V 85.4 Wurstküche R 13 V 85.5 Kochwurstabteilung R 13 V 85.6 Rohwurstabteilung R 13 V65.7 Wursttrockenraum R 125.8 Darmlager R 125.9 Pökelei, Räucherei R 125.10 Geflügelverarbeitung R 12 V 65.11 Aufschnitt- und Verpackungsabteilung R 125.12 Handwerksbetrieb mit Verkauf R 12 V 8****)
6 Be- und Verarbeitung von Fisch, Feinkostherstellung6.1 Be- und Verarbeitung von Fisch R 13 V 106.2 Feinkostherstellung R 13 V 66.3 Mayonnaiseherstellung R 13 V 4
7 Gemüsebe- und -verarbeitung7.1 Sauerkrautherstellung R 13 V 67.2 Gemüsekonservenherstellung R 13 V 67.3 Sterilisierräume R 117.4 Räume, in denen Gemüse für die R 12 V 4 Verarbeitung vorbereitet werden
8 Nassbereiche bei der Nahrungs- mittel- und Getränkeherstellung (soweit nicht besonders erwähnt)8.1 Lagerkeller, Gärkeller R 108.2 Getränkeabfüllung, Fruchtsaftherstellung R 11
9 Küchen, Speiseräume9.1 Gastronomische Küchen R 12 (Gaststättenküchen, Hotelküchen)9.2 Küchen für Gemeinschaftsverpflegung R 11 in Heimen, Schulen, Kindertageseinrich- tungen, Sanatorien9.3 Küchen für Gemeinschaftsverpflegung R 12 in Krankenhäusern, Kliniken9.4 Großküchen für Gemeinschaftsverpflegung R 12 V 4 in Mensen, Kantinen, Fernküchen9.5 Aufbereitungsküchen (Fast-Food-Küchen, R 12 Convenience- und Imbissbetriebe)9.6 Auftau- und Anwärmküchen R 10 9.7 Kaffee- und Teeküchen, R 10 Küchen in Hotels-Garni, Stationsküchen9.8 Spülräume9.8.1 Spülräume zu 9.1, 9.4, 9.5 R 12 V 49.8.2 Spülräume zu 9.2 R 119.8.3 Spülräume zu 9.3 R 129.9 Speiseräume, Gasträume, Kantinen, R 9 einschließlich Serviergängen
Bewertungsgruppe der Rutschgefahr (R-Gruppen)
Nummer Verdrängungsraum mit Kennzahl für das Mindestvolumen
Arbeitsräume, -bereiche und betriebliche Verkehrswege
Auszug aus der ASR A1.5/1,2 – Fassung: Februar 2013
T R I T T S I CHERHE I T
19
Bewertungsgruppe der Rutschgefahr (R-Gruppen)
Nummer Verdrängungsraum mit Kennzahl für das Mindestvolumen
Arbeitsräume, -bereiche und betriebliche Verkehrswege
Bewertungsgruppe der Rutschgefahr (R-Gruppen)
Nummer Verdrängungsraum mit Kennzahl für das Mindestvolumen
Arbeitsräume, -bereiche und betriebliche Verkehrswege
10 Kühlräume, Tiefkühlräume, Kühlhäuser, Tiefkühlhäuser10.1 für unverpackte Ware R 1210.2 für verpackte Ware R 11
11 Verkaufsstellen, Verkaufsräume11.1 Warenannahme Fleisch11.1.1 für unverpackte Ware R 1111.1.2 für verpackte Ware R 1011.2 Warenannahme Fisch R 1111.3 Bedienungsgang für Fleisch und Wurst11.3.1 für unverpackte Ware R 1111.3.2 für verpackte Ware R 1011.4 Bedienungsgang für Fleisch und Wurst, R 10 verpackte Ware 11.5 Bedienungsgang für Molkerei- und R 10 Feinkosterzeugnisse, unverpackte Ware11.6 Bedienungsgang Fisch 11.6.1 für unverpackte Ware R 1211.6.2 für verpackte Ware R 1111.7 Bedienungsgänge, R 9 ausgenommen Nr. 11.3 bis 11.611.8 Fleischvorbereitungraum 11.8.1 zur Fleischbearbeitung, R 12 V 8 ausgenommen Nr. 511.8.2 zur Fleischverarbeitung, R 11 ausgenommen Nr. 511.9 Blumenbinderräume und -bereiche R 1111.10 Verkaufsbereiche mit Backöfen11.10.1 zum Herstellen von Backware R 1111.10.2 zum Aufbacken vorgefertigter Backware R 1011.11 Verkaufsbereiche mit Fritteusen R 12 V 4 oder Grillanlagen11.12 Verkaufsräume, Kundenräume R 911.13 Vorbereitungsbereiche für Lebensmittel R 10 zum SB-Verkauf11.14 Kassenbereiche, Packbereiche R 911.15 Verkaufsbereiche im Freien R 11 oder R 10 V 4
12 Räume des Gesundheitsdienstes/ der Wohlfahrspflege12.1 Desinfektionsräume (nass) R 1112.2 Vorreinigungsbereiche der Sterilisation R 1012.3 Fäkalienräume, Ausgussräume, R 10 unreine Pflegearbeitsräume12.4 Sektionsräume R 1012.5 Räume für medizinische Bäder, R 11 Hydrotherapie, Fango-Aufbereitung12.6 Waschräume von OPs, Gipsräume R 1012.7 Sanitäre Räume, Stationsbäder R 1012.8 Räume für medizinische Diagnostik R 9 und Therapie, Massageräume12.9 OP-Räume R 912.10 Stationen mit Krankenzimmern R 9 und Flure12.11 Praxen der Medizin, Tageskliniken R 9
12.12 Apotheken R 912.13 Laborräume R 912.14 Friseursalons R 9
13 Wäscherei13.1 Räume mit Durchlaufwaschmaschinen R 9 (Waschröhren) oder mit Wasch- schleudermaschinen13.2 Räume mit Waschmaschinen, bei denen R 11 die Wäsche tropfnass entnommen wird 13.3 Räume zum Bügeln und Mangeln R 9
14 Kraftfutterherstellung14.1 Trockenfutterherstellung R 1114.2 Kraftfutterherstellung unter R 11 V 4 Verwendung von Fett und Wasser
15 Lederherstellung, Textilien15.1 Wasserwerkstatt in Gerbereien R 1315.2 Räume mit Entfleischmaschinen R 13 V 1015.3 Räume mit Leimlederabfall R 13 V 1015.4 Fetträume für Dichtungsherstellung R 1215.5 Färbereien für Textilien R 11
16 Lackierereien16.1 Nassschleifbereiche R 12 V 10 16.2 Pulverbeschichtung R 11 16.3 Lackierung R 10
17 Keramische Industrie17.1 Nassmühlen R 11 (Aufbereitung keramischer Rohstoffe)17.2 Mischer R 11 V 6 Umgang mit Stoffen wie Teer, Pech, Graphit, Kunstharzen17.3 Pressen (Formgebung) R 11 V 6 Umgang mit Stoffen wie Teer, Pech, Graphit, Kunstharzen17.4 Gieß-, Druckgussbereiche R 1217.5 Glasierbereiche R 12
18 Be- und Verarbeitung von Glas und Stein18.1 Steinsägereien, Steinschleiferei R 1118.2 Glasformung von Hohlglas, Behälterglas R 1118.3 Schleifereibereiche für Hohlglas, R 11 Flachglas18.4 Isolierglasfertigung R 11 V 6 Umgang mit Trockenmittel18.5 Verpackung, Versand von Flachglas R 11 V 6 Umgang mit Antihaftmittel18.6 Ätz- und Säurepolieranlagen für Glas R11
T R I T T S I CHERHE I T
20
Bewertungsgruppe der Rutschgefahr (R-Gruppen)
Nummer Verdrängungsraum mit Kennzahl für das Mindestvolumen
Arbeitsräume, -bereiche und betriebliche Verkehrswege
Bewertungsgruppe der Rutschgefahr (R-Gruppen)
Nummer Verdrängungsraum mit Kennzahl für das Mindestvolumen
Arbeitsräume, -bereiche und betriebliche Verkehrswege
19 Betonwerke19.1 Betonwaschplätze R 11
20 Lagerbereiche20.1 Lagerräume für Öle und Fette R 12 V 620.2 Lagerräume für verpackte Lebensmittel R 1020.3 Lagerbereiche im Freien R 11 oder R 10 V 4
21 Chemische und thermische Behandlung von Eisen u. Metall21.1 Beizereien R 1221.2 Härtereien R 1221.3 Laborräume R 11
22 Metallbe- und -verarbeitung, Metall-Werkstätten22.1 Galvanisierräume R 1222.2 Graugussbearbeitung R 11 V 422.3 Mechanische Bearbeitungsbereiche R 11 V 4 (z. B. Dreherei, Fräserei), Stanzerei, Presserei, Zieherei (Rohre, Drähte) und Bereiche mit erhöhter Öl-Schmiermittelbelastung22.4 Teilereinigungsbereiche, Abdämpfbereiche R 12
23 Werkstätten für Fahrzeug- Instandhaltung23.1 Instandsetzungs- und Wartungsräume R 1123.2 Arbeits- und Prüfgrube R 12 V 423.3 Waschhalle, Waschplätze R 11 V 4
24 Werkstätten für das Instand- halten von Luftfahrzeugen24.1 Flugzeughallen R 1124.2 Werfthallen R 1224.3 Waschplätze R 11 V 4
25 Abwasserbehandlungsanlagen25.1 Pumpenräume R 1225.2 Räume für Schlammentwässerungs- R 12 anlagen25.3 Räume für Rechenanlagen R 1225.4 Standplätze von Arbeitsplätzen, R 12 Arbeitsbühnen und Wartungspodeste
26 Feuerwehrhäuser26.1 Fahrzeug-Stellplätze R 1226.2 Räume für Schlauchpflegeeinrichtungen R 12
27 Funktionsräume in der Atemschutz-Übungsanlage27.1 Vorbereitungsraum R 1027.2 Konditionsraum R 1027.3 Übungsraum R 1127.4 Schleuse R 1027.5 Zielraum R 1127.6 Wärmegewöhnungsraum R 1127.7 Leitstand R 9
28 Schulen/Kindertageseinrichtungen28.1 Eingangsbereiche, Flure, Pausenhallen R 928.2 Klassenräume, Gruppenräume R 928.3 Treppen R 928.4 Toiletten, Waschräume R 1028.5 Lehrküchen in Schulen (siehe auch Nr. 9) R 1028.6 Küchen in Kindertageseinrichtungen R 10 (siehe auch Nr. 9)28.7 Maschinenräume für Holzbearbeitung R 1028.8 Fachräume für Werken R 1028.9 Pausenhöfe R 11 oder R 10 V 4
29 Geldinstitute29.1 Schalterräume R 9
30 Betriebliche Verkehrswege in Außenbereichen30.1 Gehwege R 11 oder R 10 V 430.2 Laderampen30.2.1 überdacht R 11 oder R 10 V 430.2.2 nicht überdacht R 12 oder R 11 V 430.3 Schrägrampen R 12 oder R 11 (z. B. für Rollstühle, Ladebrücken) 30.4.1 Betankungsbereiche überdacht R 1130.4.2 Betankungsbereiche nicht überdacht R 12
31 Parkbereiche31.1 Garagen, Hoch- und Tiefgaragen R 10 ohne Witterungseinfluss*****)31.2 Garagen, Hoch- und Tiefgaragen R 11 oder R 10 V 4 mit Witterungseinfluss31.3 Parkflächen im Freien R 11 oder R 10 V 4
*) Für Fußböden in barfuß begangenen Nassbereichen siehe GUV-Information „Bodenbeläge für nassbelastete Barfußbereiche (GUV-1 8527) **) Eingangsbereiche gemäß Nummer 0.1 sind die Bereiche, die durch Eingänge direkt aus dem Freien betreten werden und in die Feuchtigkeit von außen hereingetragen werden kann (siehe auch Punkt 6 Absatz 3, Verwendung von Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnehmer). Für anschließende Bereiche oder andere großflä-chige Räume ist Punkt 4 Abs. 10 zu beachten. ***) Treppen Rampen gemäß Nummer 0.3 und 0.5 sind diejenigen, auf die Feuchtigkeit von außen hineingetragen werden kann. Für anschließende Bereiche ist Punkt 4 Abs. 10 zu beachten. ****) Wurde überall ein einheitlicher Bodenbelag verlegt, kann der Verdrängungsraum auf Grund einer Gefährdungsbeurteilung (unter Berücksichtigung des Reinigungsverfahrens, der Arbeits- abläufe und des Anfalls an gleitfördenden Stoffen auf dem Fußboden) bis auf V 4 gesenkt werden.*****) Die Fußgängerbereiche, die nicht von Rutschgefahr durch Witterungseinflüsse, wie Schlagregen oder eingeschleppte Nässe, betroffen sind.
Anwendungsbeispiel:Der Arbeitsbereich Nummer 6.3 Mayonnaiseherstellung wird mit der Bewertungs-gruppe R 13 der Rutschgefahr bewertet. Die Größe des Mindestvolumens des Verdrängungsraumes wird mit V 4, entsprechend mindestens 4 cm³/dm², angegeben. Bei der Auswahl eines geeigneten Bodenbelages können unter Berücksichtigung der betrieblichen Bedingungen des Einzelfalls Bodenbeläge in die Betrachtung einbezo-gen werden, denen nach Prüfung folgende Eigenschaften bescheinigt worden sind:
Rutschhemmung Verdrängungsraum
R 13 V 4
R 13 V 6
R 13 V 8
R 13 V 10
T R I T T S I CHERHE I T
21
mvtec® FeinsteinzeugflieseDie extreme Dichte verhindert das Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit. Dadurch wird die hohe Fleckbeständigkeit erzielt.
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
22
MitSicherheitSo stehen Sie immer gutArgelith ist nachgewiesenermaßen der Belag für thermische, chemische, mechanische,
industrielle und andere Belastungen. Wie die Tabelle zeigt, sind Sie mit Argelith auf der
sicheren Seite, da die Produkte die Anforderungen und Normen mehr als erfüllen.
Schutz von Mensch & UmweltEbenso wichtig und gesetzlich vorgeschrieben ist, dass die Umwelt nicht geschädigt werden
darf. Keramik von Argelith bietet die Voraussetzungen dafür, dass im Umgang mit Ölen,
Fetten, Laugen, Säuren oder anderen gefährlichen Substanzen die gesetzlichen Auflagen
eingehalten werden können!
Technische Werte: GeprüftnachDINENISO10545Teil1-16
Argelith Feinsteinzeugfliesen erfüllen in den geprüften Materialeigenschaften die
Anforderungen der Produktnorm DIN EN 14411, Anh. G, Gruppe B I a UGL. Beispiel: Sechseck 108 x 125 x 18 mm Anforderung nach DIN EN 14411 Argelith Bodenkeramik
Biegefestigkeit in N/mm2 min. 35 N/mm2 ca. 73,3 ± 4,1 und berechnete Bruchlast in N ca. 15289 ± 911
Widerstand gegen Tiefenverschleiß max. 175 mm3 ca. 100 mm3
Wasseraufnahme max. 0,5 % < 0,05 %
Technische Werte: GeprüftnachDINENISO10545Teil1-16
Argelith Vollklinkerplatten erfüllen in den geprüften Materialeigenschaften die
Anforderungen der Produktnorm DIN EN 14411, Anh. H, Gruppe B I a UGL. Beispiel: Kaminrot 198 x 98 x 16 mm Anforderung nach DIN EN 14411 Argelith Bodenkeramik
Biegefestigkeit in N/mm2 min. 30 N/mm2 ca. 34,9 ± 2,7 und berechnete Bruchlast in N ca. 5006 ± 411
Widerstand gegen Tiefenverschleiß max. 175 mm3 ca. 154 mm3
Wasseraufnahme 0,5 % < E < 3 % < 2,01 %
FEIN
STEI
NZEU
GVO
LLKL
INKE
R
Die Werte zeigen einen Auszug aus einem Prüfzeugnis. Gerne senden wir Ihnen das komplette Prüfzeugnis für Ihr gewünschtes Format.
Die Werte zeigen einen Auszug aus einem Prüfzeugnis. Gerne senden wir Ihnen das komplette Prüfzeugnis für Ihr gewünschtes Format.
Profile:
Unprofiliert R 9 - R 10 - R 11
SecurityR 12
Noppe/SternR 12/ V 06R 13/ V 08
RundnoppeR 13/ V 10
Profile
UnprofiliertR 10 - R 11
SecurityR 12
NoppeR 12/ V 06
RutschhemmendArgelith erfüllt für alle Einsatz-
bereiche die Anforderungen (R 9 - R 13 und V 04 - V 10).
SäurebeständigPlatten von Argelith sind
unglasiert und öl-, säure- und laugenbeständig.
UmweltgerechtEs kommen nur natürliche Rohstoffe ohne chemische
Zusätze zum Einsatz.
FrostsicherAuch tiefe Temperaturen
versetzen Argelith-Platten keinen Knacks.
Höchst belastbarArgelith-Produkte besitzen Eigenelastizität und halten
auch hohem Druck stand.
Sicherheit: Feinsteinzeug- und Vollklinkerplatten erfüllen die Ansprüche, auf die es in hochbelast-
baren Bereichen der Industrie und des Handels ankommt. Und das immer besser als die
Norm es fordert!
DETAILZEICHNUNGEN
23
ARGELITH BODENKERAMIK H. BITTER GMBHSchledehauser Str. 133 - 49152 Bad Essen / GermanyTel. +49 5472 4020 Fax +49 5472 7 [email protected]
ARGELITH BODENKERAMIK H. BITTER GMBHSchledehauser Str. 133 - 49152 Bad Essen / GermanyTel. +49 5472 4020 Fax +49 5472 7 [email protected]
Bodenaufbau im Verbund
Anarbeitung eines liegenden Hohlkehlsockels in einer Waschanlage Stehender Hohlkehlsockel
Bodenaufbau auf DämmschichtBodenaufbau auf Trennlage
Die „Richtlinien zur Herstellung keramischer Bodenbeläge im Rüttelverfahren“ des
AK QR (Stand: Januar 2015) beschreiben den Einsatz des Rüttelverfahrens zur Herstellung
mechanisch widerstandsfähiger und stark belastbarer keramischer Bodenbeläge besonders
in gewerblich und industriell genutzten Bereichen.
Die Ausführung der keramisch bekleideten Belagsflächen kann direkt im Verbund mit der
tragenden Unterkonstruktion, auf Trennschichten oder auf Dämmschichten vorgenommen
werden. Die Mindestdicke der Bettungsschichten beträgt bei Belägen im Verbund 40 mm,
auf Trennschicht 65 mm, auf Dämmschicht 85 mm.
Nachfolgende Detailzeichnungen zeigen die unterschiedlichen Aufbauten:
Hohlkehlsockel als Übergang vom Boden-/ zum Wandbelag finden Ihren Einsatz vorwiegend in Nassräumen oder Räumen, die Hygienestandards erfüllen müssen (Großküchen,
Lebensmittelindustrie, Krankenhäuser u. a.). Hohlkehlsockel sind konkav-gerundet, um eine hygienischere Reinigung zu ermöglichen.
Den Detailaufbau hierzu finden Sie in den beiden nachfolgenden Zeichnungen:
Bodenaufbauten
Hohlkehlsockel
Argelith Bodenkeramik H. Bitter GmbH Schledehauser Str. 133 · D-49152 Bad EssenTel. +49 (0) 54 72 / 40 20 · Fax +49 (0) 54 72 / 15 12 [email protected] · www.argelith.com Lie
ferpro
gramm
/D/0
8201
7