tV �Montag, 20.08.2012

WWURSTQUELLE, S.A.WURSTQUELLE, S.A.

weil's einfach besserschmeckt

Ctra La Luz No. 22, nach Monasterio links, Richtung La Orotava Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 bis 17 Uhr, Sa 9-14 Uhr

www.wurstquelle.es

Tel. 922 33 03 16o. 922 33 36 79

Gultig von 16.08. bis 29.08.12

Tel. 922 33 03 16o. 922 33 36 79

€€

€€

Ihr zuverläassiger deutsch-kanarischer Partner für Gastronomie und Privathaushalte.Unsere Wurst- u. Fleischprodukte erfüllen höchste Quallitätsansprüche.

SF 1KABEL EINS 3SAT ARTE ORF 1

WDR NDR HR MDR RBB

ARD ZDF SAT.1 RTL PRO 7 VOX

RTL II

BR

TV 5Montag 20.08.2012

12.00 ZDF-Mittagsmagazin 513.00 Tagesschau 513.10 Rote Rosen Telenovela14.00 Tagesschau 514.10 Sturm der Liebe 615.00 Tagesschau 6515.10 Elefant, Tiger & Co.16.00 Tagesschau 6516.15 Brisant 65 Magazin17.00 Verbotene Liebe17.50 Großstadtrevier Krimiserie18.45 Wissen vor 8 - Zukunft

65 Wissensmagazin18.50 Das Wetter 518.55 Börse im Ersten 519.00 Tagesschau 6519.15 DFB-Pokal 6 Fußball20.20 Tagesthemen 6522.15 Kindheit unter Drogen -

Annas Weg ins Leben 6523.00 1945 - Als die Franzosen

Deutschland besetzten 623.45 Nachtmagazin 5 0.05 Tatort: Herrenabend 6

Kriminalfi lm, D ’11 1.38 Tagesschau 5 1.40 1945 - Als die Franzosen

Deutschland besetzten 6 2.25 Ratgeber: Haus + Garten

65 Verbrauchermagazin 2.55 ttt - titel thesen tempera-

mente 65 Kulturmagazin

11.05 Berlin - Tag & Nacht12.05 Privatdetektive im Einsatz13.05 Family Stories Dokusoap14.05 Der Trödeltrupp - Das

Geld liegt im Keller15.05 Der Trödeltrupp - Das

Geld liegt im Keller16.00 Privatdetektive im Einsatz17.00 X-Diaries - love, sun

& fun Dokusoap18.00 Berlin - Tag & Nacht19.00 RTL II News Nachrichten19.15 Die Wollnys - Eine

schrecklich große Familie! Dokusoap

20.15 Go West! - Familie Lie-bisch erobert Las Vegas

22.05 Der Traummann - Liebe ohne Grenzen (5)

23.00 Exklusiv - Die Reportage 0.00 Privatdetektive im Einsatz 0.45 Ärger im Revier - Auf

Streife mit der Polizei 1.35 Ärger im Revier - Auf

Streife mit der Polizei 2.20 Der Mann, der

niemals aufgibt Actionfi lm, USA ’77

17.50 Großstadtrevier

11.00 heute 511.10 drehscheibe Deutschland

5 Politmagazin12.00 ZDF-Mittagsmagazin 513.00 heute 513.15 Die Küchenschlacht 514.00 heute 514.05 Topfgeldjäger 515.00 heute 515.10 Die Rettungsfl ieger 6516.00 heute 6516.10 hallo deutschland 516.45 Leute heute 65 Magazin17.05 Soko 5113 5 Krimiserie18.00 heute 6518.20 Wetter 6518.25 Wiso 5 Magazin19.15 Mein Mann, seine Gelieb-

te und ich 65 Komödie20.45 heute-journal 6521.12 Wetter 6521.15 Out of Time - Sein

Gegner ist die Zeit 65 Kriminalfi lm, USA ’03

22.55 heute nacht 523.10 The Prisoner - Der Gefan-

gene 65 Mysteryserie 0.00 So glücklich war ich noch

nie 65 Tragikomödie, D ’09. Mit Nadja Uhl

1.30 ZDF-History 5 Doku 2.15 Soko 5113 5 Krimiserie

11.00 Richter Alexander Hold12.00 Britt Talkshow13.00 Familien-Fälle Dokusoap14.00 Familien-Fälle Dokusoap15.00 Richter Alexander Hold16.00 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln16.30 Schicksale - und plötzlich

ist alles anders Dokusoap17.00 Nachbar gegen Nachbar17.30 K 11 - Kommissare im

Einsatz Krimisoap18.00 K 11 - Kommissare im

Einsatz Krimisoap18.30 push - das SAT.1 Maga-

zin Boulevardmagazin19.00 SAT.1 Nachrichten19.15 Danni Lowinski20.15 Danni Lowinski21.15 Planetopia Magazin22.00 Focus TV-Reportage22.30 Danni Lowinski23.30 Danni Lowinski 0.30 Edel & Starck 1.20 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln 1.45 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln 2.10 Nachbar gegen Nachbar 2.30 Schicksale - und plötzlich

ist alles anders Dokusoap 2.55 Familien-Fälle Dokusoap

14.00 Verdachtsfälle Dokusoap15.00 Familien im Brennpunkt16.00 Betrugsfälle Dokusoap16.30 Unter uns Daily-Soap17.00 Explosiv - Das Magazin17.30 Exclusiv - Das Star-Ma-

gazin Boulevardmagazin17.45 RTL Aktuell Nachrichten18.03 Das Wetter18.05 Alles was zählt18.40 Gute Zeiten, schlechte

Zeiten Daily-Soap19.15 Einsatz in 4 Wänden -

Spezial: Das Zwergenhaus Dokusoap

20.15 Einsatz in 4 Wänden - Spezial: Das spannende Wiedersehen Dokusoap

21.15 Extra - Das RTL Magazin Boulevardmagazin

22.30 Future Trend Reportage23.00 RTL Nachtjournal23.27 Das Wetter23.35 10 vor 11 Kulturmagazin 0.00 Extra - Das RTL Magazin 1.10 Einsatz in 4 Wänden -

Spezial: Das Zwergenhaus Dokusoap

2.00 Einsatz in 4 Wänden - Spezial: Das spannende Wiedersehen Dokusoap

2.55 RTL Nachtjournal

11.20 Malcolm mittendrin (1)11.50 Malcolm mittendrin (2)12.20 Scrubs - Die Anfänger12.45 Scrubs - Die Anfänger13.10 Scrubs - Die Anfänger13.40 The Big Bang Theory14.05 The Big Bang Theory14.35 How I Met Your Mother15.00 How I Met Your Mother15.30 How I Met Your Mother16.00 taff Boulevardmagazin17.00 Newstime Nachrichten17.10 Die Simpsons17.40 Die Simpsons

Comedyserie18.05 Galileo Wissensmagazin19.15 Fringe - Grenzfälle des

FBI Mysteryserie20.15 Fringe - Grenzfälle des

FBI (1) Mysteryserie21.15 Fringe - Grenzfälle des

FBI (2) Mysteryserie22.15 Supernatural Mysteryserie23.15 Supernatural Mysteryserie 0.10 Fringe - Grenzfälle des

FBI Mysteryserie 1.00 Fringe - Grenzfälle des

FBI (1) Mysteryserie 1.45 Fringe - Grenzfälle des

FBI (2) Mysteryserie 2.25 Spätnachrichten 2.30 Supernatural Mysteryserie

5.50 Mieterzoff Dokusoap 6.50 Soko Familie Dokusoap 7.50 Verklag mich doch!

Krimisoap 9.50 Nachrichten 9.55 mieten, kaufen,

wohnen Dokusoap11.00 Shopping Queen

Castingshow12.00 Verklag mich doch!

Krimisoap14.00 Shopping Queen

Castingshow15.00 Menschen, Tiere & Dok-

toren Tierdokumentation16.00 Menschen, Tiere & Dok-

toren Tierdokumentation17.00 mieten, kaufen,

wohnen Dokusoap18.00 Das perfekte Dinner im

Schlafrock Kochshow19.00 Prominent! Magazin19.15 CSI:NY Krimiserie20.15 CSI:NY Krimiserie21.15 Burn Notice Krimiserie22.05 Life Krimiserie23.00 Nachrichten23.20 CSI:NY Krimiserie 0.15 CSI:NY Krimiserie 0.55 Burn Notice Krimiserie 1.40 Life Krimiserie 2.20 The Closer Krimiserie

14.50 Comedy aus dem Labor (2) Comedyshow

15.30 Zambo Jugendserie15.55 Zambo Jugendserie16.30 Zambo (11) Jugendserie16.40 Telesguard Nachrichten17.00 Tagesschau17.10 Meteo17.15 Weniger ist mehr17.40 glanz & gloria Magazin17.59 Tagesschau-Schlagzeilen18.00 Schweiz aktuell18.25 SF Börse Magazin18.30 Tagesschau18.55 Meteo19.05 1 gegen 100 Quizshow20.05 Puls Gesundheitsmagazin20.50 10vor1021.15 Meteo21.20 ECO Wirtschaftsmagazin21.55 Borgen - Gefährliche Seil-

schaften (1) Dramaserie23.05 Tagesschau Nacht23.25 Zwölf Winter Krimi, D ’09 0.55 1 gegen 100 Quizshow 1.50 ECO Wirtschaftsmagazin 2.15 Weniger ist mehr 2.40 g&g weekend Magazin

14.55 Malcolm mittendrin15.20 ZIB Flash 5 Nachrichten15.25 Scrubs - Die Anfänger15.45 Scrubs - Die Anfänger16.10 Die Simpsons16.30 Die Simpsons16.55 ZIB Flash 5 Nachrichten17.00 How I Met Your Mother 517.25 How I Met Your Mother 517.50 The Big Bang Theory 518.15 Mein cooler Onkel Charlie18.45 Chili - Society mit Domi-

nic Heinzl 5 Magazin19.00 ZIB 20 5 Nachrichten19.07 Wetter 519.15 CSI NY 5 Krimiserie20.00 Desperate Housewives 520.45 ZIB Flash 5 Nachrichten20.55 Desperate Housewives 521.40 The Closer 5 Krimiserie22.25 Nurse Jackie 522.55 ZIB 24 5 Nachrichten23.15 Desperate Housewives 523.55 Desperate Housewives 5 0.40 Desperate Housewives 5 1.20 Desperate Housewives 5 2.00 Desperate Housewives 5 2.45 Desperate Housewives 5

11.50 Arte Journal12.00 X:enius Wissensmagazin12.25 Die wilden Seventies13.10 Karambolage

Kulturmagazin13.25 Gilbert Grape - Irgendwo

in Iowa Melodram, USA ’94. Mit J. Depp

15.20 X:enius Wissensmagazin15.50 Dunkle Schönheit Eritrea16.35 Mit dem Zug durchs ...17.15 Tempo: Mambo Kurzfi lm17.20 Alte Schachteln17.25 Die schönsten Küsten

Frankreichs (1/10)18.10 Arte Journal18.30 Afrikas Rift Valley - Der

Große Graben (1/3)19.15 Sein oder Nichtsein

Komödie20.50 Europa Politmagazin22.40 Die Robinsons von Mants-

insaari Dokufi lm, D ’0823.35 Was Du nicht siehst23.55 Bonzenkarren 0.10 Der Wilde Drama,

USA ’53. Mit M. Brando 1.30 Scorpions Musikerporträt

14.30 Im Land der Seeadler15.00 Unterwasser-Welten Tau-

chexpeditionen im Rhein15.30 Wunderwelt Wiese16.15 Wunderwelt Moor17.00 England - Im Königreich

der Gärtner Reportage17.30 nano Wissensmagazin18.00 heute18.20 Kulturzeit Kulturmagazin19.00 Tagesschau19.15 Die Scheibenwischer-

Jahre Kabarett20.00 Puschel-TV Comedyshow20.30 Stuttgarter Kabarett-

festival 2012 (3/3)21.00 ZIB 221.25 Berg und Geist: HR Giger21.55 Tod an der Sihl Doku22.40 Die Geisterschule23.05 10 vor 1023.35 Pixelmacher Reportage 0.05 Seitenblicke - Revue 0.35 Panorama - Klassiker

der Reportage 1.00 Country Roads Country 1.30 Country Roads Country 2.00 Country Roads Country

10.55 Unsere kleine Farm11.55 Ein Engel auf Erden12.55 Charmed - Zauberhafte

Hexen Mysteryserie13.55 Ghost Whisperer - Stim-

men aus dem Jenseits14.45 Cold Case - Kein Opfer ist

je vergessen Krimiserie15.45 kabel eins news15.55 Two and a Half Men16.20 Two and a Half Men16.50 Abenteuer Leben - täglich

neu entdecken Magazin18.00 Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap

19.15 Spiel auf Zeit Thriller, USA ’98. Mit N. Cage

21.00 Alarmstufe: Rot 2 Actionfi lm, USA ’95

22.45 Spiel auf Zeit Thriller, USA ’98. Mit N. Cage

0.26 kabel eins late news 0.30 Alarmstufe: Rot 2

Actionfi lm, USA ’95 1.55 Police Academy 7 - Mis-

sion in Moskau Komödie, USA ’94. Mit G. Gaynes

19.15 Mein Mann, seine ... 19.15 Danni Lowinski 19.15 Einsatz in 4 Wänden - ... 19.15 Fringe - Grenzfälle des FBI 19.15 CSI:NY

16.30 Schwaben & Altbayern aktuell Magazin

17.00 Abendschau17.45 Rundschau 618.00 Unkraut 6 Magazin18.45 Dahoam is Dahoam 619.15 Alle meine Lieben 6

Komödie, D ’0920.45 Rundschau-Magazin21.00 Lebenslinien 6 Porträt21.45 Die Konter-

revolution (1) 622.30 Rundschau-Nacht22.40 Tracks Musikmagazin23.35 Die allerbeste Sebastian

Winkler Show

17.25 rbb wetter17.30 zibb Magazin18.25 rbb wetter18.30 Abendschau19.00 Tagesschau19.15 Tatort: Der Tote vom

Straßenrand Krimi, D ’07 Mit Maximilian Brückner

20.45 rbb Aktuell Nachrichten21.15 Ozon unterwegs Doku21.45 Polizeiruf 110:

Der Unfall Kriminalfi lm23.05 Ja, ich will!23.50 Abendschau 0.20 Brandenburg aktuell 0.50 zibb Magazin

17.54 Sandmännchen 5 Kindersendung

18.00 Regionales 518.30 MDR aktuell 6518.50 Ich fang meine Träume

ein - Das Grenzsän-gerprojekt (1/5) 5

19.15 Die Mädels vom Immen-hof 6 Heimatfi lm, D ’55

20.45 MDR aktuell 6521.05 Fakt ist ...! Aus Erfurt 521.48 MDR aktuell Eins30 521.50 Das Wunder von Bern 65

Dokumentarfi lm, D ’0423.40 Sachsenspiegel

kompakt 5

18.15 alle wetter! 518.30 hessenschau 518.58 Wetter 519.00 Tagesschau19.15 Kein schöner Land

Unterhaltungsshow20.00 Liebe. Macht. Blind.

Krimikomödie, D ’0121.25 hessenschau kompakt 521.45 Eine Diva wird 100 (1)

5 Dokumentation22.45 Eine Diva wird 100 (2) 523.45 Treffpunkt Waldstadion 0.30 Wandervolles Hessen:

Vom Meißnerland zum Spessart 5

17.15 die nordreportage:Der Tomatenkönig 6

17.45 DAS! 65 Infomagazin18.30 Regionales 519.00 Tagesschau 6519.15 Markt 6 Magazin20.00 Was verdient der

Norden 2012? 6520.45 NDR aktuell 65 Magazin21.00 45 Min - Oma bleibt

in Thailand 6521.45 Kulturjournal 65 Kultur22.15 Der göttliche Mr. Faber

6 Komödie, USA ’0923.45 Günther Jauch 6 0.45 Markt 6 Magazin

17.50 Aktuelle Stunde18.30 Lokalzeit Magazin19.00 Tagesschau19.15 Der Gesundmacher (4)20.00 markt Magazin20.45 WDR aktuell21.00 Schnäppchen-Urlaub

Türkei - Sonne, Strand und Billiglohn

21.45 Gamescom - Die Reportage

22.15 Red River Western, USA ’48. Mit J. Wayne

0.20 Zwei Sekunden Kriminalfi lm, USA ’32

1.30 Lokalzeit aus Aachen

DER DEUTSCHE

LOGOPÄDER. Michael Torlageinselweite HausbEsucHE auf Gran canaria

Tel.: 679 533 509www.logopaede-grancanaria.com

Taller Alemán HeikoTaller Alemán HeikoDeutsche Autowerkstatt in Guargacho

Reparaturen aller Art • TÜV-Check • Diagnosen

922 734 316 oder 637 407 444Hauptstraße in Guargacho, neben Cocina Sur