Transcript
Page 1: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

Annalrs de Chirnie et d e phjsiqiie. Tonre XXXi';. pag. 352. --

D i e (nati ir b e r oraanircben g r o b n P t e ilt i m ?lUgcmcir ncn l o c u m p h c i r t , b a 8 m a n nur m i t mibe bie mltbre US f u m i u e n f e f y n g berfelbeit erfuridjen f a u u . 2u4 (cllen low, bag e d 1uieberl)oIteB B t u b i u i n r r j o r b r r t , urn i n XJrpern bier fer Ol t r tung singe i u eli tbeden, IoelQe YOII bencn, bie ro l l d)e S J r p c r f r i l b r r goprilft I p t t e n , ntOt b e m e r r t luorben finb. n j u n biofrr !!Qullrt)rit f inb mir t i g l t d j fq ler i lberjeuyt r o r b e n , benli tuir lpiren gef tben , ba0 b l e 8 a U e , bad dlut, ber U r i n , bit 9Jlib$, bad 9 p i u m , bie Qiaa irnb fo v i t l r anbere g r o b i i f t e naQ b t r % d ] e dtgPnflal1b nel ler Unterfur d) i ingeu grloorbeii f i n b , u n b bag iebediiial uabefanure u n b me r L) S rr mr 11 ig er a UGg ede i d n r f r %r fa I ta re b ic r?7 ile l idj f ei t foldpr U u t r r n e l p u n g e n a11 ben L a g grlegt babtn.

%?an m u p baber n i Q r mbbe merben, foldr 3 6 r p t r du ifitbieren, wnb luenn ai l@ btr baburd) ~ 1 1 erlangenbe %ubm nidjt tminer tn i t bell 411 dberiuitibenbeti BdjioierigPeiten im 9ert)Altniflr p e h t , , f o miflen w i t bod) nidjt lueniger reinc b t g r i f f e D u n biefen f i r bie Diifenfd)aft To interrfianten 6 e r gcn(lJi1ben 311 er langtn fticben. %US biefeln @runbe b a b t a m i r eine nrne g r d f u n g b e r b i t te rn ~ J ? a n b t l n un'b bed 6 t I p r i f 4 c n Beld berfelbcn wnternommrn. b i e f t e fouberbarc g r o b u f t , trrl@rd fdjon fo aiolmal unterfu4t loorben ill no& bei iueirrm nidjt r idjt ig c r fannt , u n b mir diutifeln, bag un$ unfer ~ t u b l u m J U 1uld)tigen 'illefultattn g t f i C r t babe; bo iuir aber g e a i r b i g t tuarcn, u n f t r e a r b t i t du untcrbrtcbtn, unb n i q t rptfitn, mann mir birfclbr tuicbtr anfangen fdnncn,

Page 2: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel
Page 3: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

aid ibr r i m ' J tamtn JU gebrn, obnc pr mirflic$ trfplrtn an baben, iuic bie6 t inigemal b e t SaU gciucftn iff.

2% batten und babt r anfang6 mi t bicftr b r f l i m m u n g b t fcb i f t ig t ; a b t r fauim bat t tn ivir bic O l e i 4 b e i t biefer Bburc init berienigen, iuol&e mrln au6 bor Benp erl)dIt, trfannt, ald w i r trfubrtn, bag biefed 3 e f u I t a t (@on i n btutfrben SournaIen befannt gematqt morben. Birflidj fiberjtugtt i i mir und, bag $err B t a n g c i n B i 1 4 n e r ' b 3 e p o r t w riuiti bet' pbarn iac ic cinr ?lbbanblung befanlit g e m a 4 r ba t te , in iuel4er er bebauptete, . bog b i e Srpf laUe, iueldjc ficb freiioillig unb in '&oIge ber Berilbriing mi t ber ?lift art6 bem dtt)erifd)eii 9 e I e ber bittern 9RanbcIn abfeljten, n i 4 t d anberd a16 B e n p f i u r e feqeu.

% a biefer g u n f t im 3 Ia ren war, fo blieb un6 ;u untrrr fucben i l l r i g , oG bicfe Ehre ficb im 9th f a o n gebilbet vorr f d t i b e , ober o b fie erfl burd) bie Dfpbat ion ber i n benifelbon ocreinigttn Otoffe entlldnbc 1 '%on Unterfirtqwnq birfcr 5ragt lourbtn i r i r aber bi i rd) t ine anbere, n i o t toenigrr intettfc faiite '&rage abgelonit, iuel@e jtnrr nod) uor$ergeben du nidfen fd)ien: ob iidrnlid) bad tuefentlid)t 9eI in ben bittern m a n s aeIn p r d t j i f f i r e ? GG fdjicn wm fo tricbtiger, ficb erfl m i t bieftr %rage ju bofcbbjtigtn, b4 J U vermtitljen i m f , bag be# rtn PJfung 811 einigen %iifPldrungen d b t r bie W a t u r bitfta Btoffrd filbren iuilrbe. @iuer oon uii6 baitc f 4 o n b tmt r t t , bag bad biird) IPofliUation bc r bit tcrtn Smanbdn rrbaItcttr 9t-I fi& in bthfelben n i 4 t (4on gcbilbct oorfinbrn mPfit, u n b barte j u m beitwi6 bafitr bie g r in j l i # tb r rud ) s i rnb @tfdJm~dr IofigPeit be6 burdl ?lu0prrfen ail8 btmfelben &men erbaltrr ntn firm OeI6 angrffibrt. 9lUcd l i g t glanbtn , bag lvtnn bitre btibrn Btoffe iieben cinanbrr befibnbzn, fie $4 bur4 ba6 lu8prefjen aerinifd)rn mdgtcn, ba fie 04, jtard r ind r ln t r b a l t t n , 1tid)t nii t t innnbrr oc rmi r4 tn unb mi? dbcrbtrd tnrbrtrc Bt i fp i c l c birfer IUrt ftaaca. Dtnn man tatif , b a g

Page 4: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 305 - b i t B a m e n bcr UmbtUiferen b u r 4 bloge8 % u e p r f l e n f i re6 l inb b t b e r i r 4 e d Del jngfeicb l iefern. @an; a n b r r $ utrbdlt t d p4 a b r r mit ben b i t t e r n %anbeln, menn fie uoii 7jencbr t i g f e i t f re i V u b , benn bad fet te Del, lVeIcbe6 m a n mecbanifdJ baoon t r e n n t , ifi eben fo unfcbmaffbaf t ltnb gerucblod aId bad oon ben (fibin m a n b e f n gemonnene. Qied i(t e i n e Zbatracbe, meIOe $err Zp I a n cb e bef l i t ig t b a t , u n b b i r b u r @ bie t i g l i d e C r f a h r u n g b e t P a r f h m f i r t l b e p J t i g t Iuirb, Iueb 4 r $$ti@ au8 ben b i t te rn manbeln bad f r t t e 9 e I bereiton, IueIcbtd pe a18 iilfied SmanbelJI a c r f a n f e n , b a e8 aUc G i g e n s f a a f t e n befr lben be(i$t, fo mic au4, ben m a n b e l t e i g ail$

bem Zlliiffflanbe berrelben. bag u n t e r geluiflen Umfidmben

ba8 fet te De[ ben Ber1it-f) u n b Be(4nraff ber b i t t e r n mans beIn a n n i m m t . $err 9 I a n tf) e b a t bie Urfacbe b i d e r era f 4 e i n u n g ber Q i n m i r f u n g ber mZI3drme jugef@rieben; benit nad) .b ierem gejd)ifften Z p r a f t i i e r b r a u f l t bad D e I au8 ben

b i t t e r n m a n b e f n n u t jmifdjen m a r m e n Sprat ten a u d g c p r e p t J U merben, u m be11 B i t t e r m a i i b e l g e r u d j anjunebtuen ; $ e n r p u n b 6 u I b o it r t baben a b e r foitbem gedeigt, bag biefe Bera d n b r r u n g nu r . bem Qinflu@ ber 7jeudj t igfei t p w f @ c i e b e n foerben ? h e .

60 w e i t lonr m a n g c i o m m e n u n b trom ba $ingrn mir ail$. Unrere erffe G o r g e m a r bie , un8 uon ber % i d r i g s f e i t biefer 'Bebauptungen 311 d b e r j e u g e n , u n b mir babeti foirClicb gefunben , bafl bad fet te DeI, tue1d)ed au8 bi t te ren %D2anbeIn, m e t d e f4on aCt unb be8bafb g s b t h i g t roffcn IVa:

rrn, auQgcpreOt morben mqr, fe inen Oerud b e f a g , m b bag eben fo luenig br r %dff@nb, e r m o d l t e n u n irn.!?li@en gtfalfen ober gepUIoert luerben , einen roIOen Oierucb j e i g t e , b a g man bell %ibff(tanb aber niir ettua6 a n j u f e u 4 t e n b r a u 4 t e , urn a u f b r r BreUe a118 ibm e inen febr beutI id) tn b l a u f d u r

C!d ifi inbeflen wabr,

XXXVIII Be. sgft. 20

Page 5: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 306 - t e # Ortl l~ all tntwtbeIn. f D f m n a 4 ifl e6 audgtmad& bafl bud d t b t r i f d t 9 t I u n b fcine beflanbtbeile in b t r m a n b e l t ffeie duchfb l t ib t unb nidjt b u r 4 ludprrflcn mit born fctrcn Dtlr au8fiefdjicbtn mirb.

3 u b t m loir nun, nacii ben erwdbnten e r f ab rungen , an3

nebmtn , bag birftd dtberifcpc Def aud bcr Se re in igung eir net b t fonbt rn B u b f l a n j m i t t inem fitmifen l u t b t i l r Baftr tntf lcbe, fo baben loir acrfdjiebonc %i t t t l verfucbt , biefcn Gtoff obne e i n m i r i u n g uon aeu@t ig i r i t au6 ju j t t b tn unb bcn l e t b e t llnb febr f 4 1 ~ a d ) t n QICobol nad) e inanbt r anger 10 an b t. b i t fe v er fd) i e b e no 11 b r b a n b I u n g 1 iu t i fe n b P b en n n6 JU 3efu l t a t en gcfdbrt , mrl4c fonbt rbar g tnug f i n b , urn l u f m t r i f a m f o i t dw verbientn.

WirPwng Peo 2Lctbero auf Pie t l inrtbe[tt .

b e t g t t b e r , bcn loir p e r n anmanbten, batte fcine an: btre ?2l3irfUng ale bie legten Xbeilr be$ fetten 9 e l d I t r e l 4 e bur&$ %UBpreflen n i 4 t audgef4irben merben Conntcn, megr 4ufd)afftn *). 304 bicfer b e b a n b l u n g m i t 2fetbtr mrtrbc -

*) aiird7 brn Upparat, brfcnmir und au bicftr e l t r ac t ion bcr bicntcn, murbc oolltommcn b e t DorgcfcQtc 9mcd cr r r id t . C?r bcffanb au6 t in t i i i8cfd0 mit gcrnbtm $aIft, obnecfdbr cine l intc favrub, mit r intm SorfRbufcI Dcrrcbcn, in mclOcm ba8 dufitrfic enbc cincr gfdftrncn f l i l b r i bcfcffiut mar, bicrc OZdbrc mar an ibrc t obcrrn Ocfnung mit rir ntm gut fdlicfrnbcn Gtbpfrl ocrfcbcn. gn b a 8 3 n n r r r brr BlaBrbbrc murbc cia BlaBffbplcl tingtlalTcn unb l o ringcua6t, ball r r bcn Qu$flitb b c r Sldffieftitca err f d m r t t t I obnc ibn gani au orrbinbcrn. 9ladbcm bcr cHpparat To DcrgcRrlJt mar, braOtcn mir bit frin Q C P U ~ : Dcrtc ~ a n b c l f l c i c in bic OZdbrc unb fdnttn bamit f be9 W a f t 6 au8, bann gofen mir co oicl W b c r binau, bab bad IPulDcr bciaab imci $ingee bod) bcbcdt mnrbr. Die 01dbrc marbc barauf mit btm d tdp fc l o c r f d l o ~ r a onb

'

Page 6: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 307 - bie N e i e an bet Yiift auttgetrobnct unb bie X i n c t u r in o t r f 4 l o f e n e n BefJBen im Smar ienbab abgebampf t . Diere bt iben ' P r o b u t t e , ndmlid) bie mit aetbrr gcma(@ene ,fk"e unb bad baburd) t rbal tcwe Dcl, maren bt ibc gerud)lo$; bie Slleie a b e t , mit B a r e r befeucfp t , e n t m i d t l t e b a r r na4 ba[b ben @crud) bee bit teren m a n b e l n . &4 ip bobet t n t f 4 i t b t n , bag ber %etbPr bie d e v a n b t b e i l e , lUel@e dilm

Qerttd) beifragen, n i 4 t a n g r e i f t . D a d ifl aUe6 n i @ t du ver tuunbern ; gand m e r F i r I r b i g ifl e8 a b e r , b a $ , luenn man bie m i t %ett)er brbanbrl te ' wnb nit ber P u f t getrgffnete R l e i e mit ra3afier befeuatet u n b 3nin p e i t e n m a k rnit 2Ietber ber t lanbt l t , biefe j m e i t e !Xbiuaf@ung, b u r 4 ?3rrbunflrn im '%!arirtibabe, e in grobuf't I i e f e r t , tueI4ed bad tuefentli@e DeI bet b i t t e r n rnanbe ln et i tbdIt ; fo baf3 eB beinnad) a u g e r S m e i f d gefr f j t i n , bag bad Bafler diir BiIoung biefed Btoffee wnumgbnglid) nJ t$ ig fep.

WirPung bee 211Pobo1e. B c n n man ben erflen % i d f l a n b oon b e t BebanbIung

mit %ether du t o i t b t r b o l t t n mafen b e t @ i n m i r f u n g be$

Itytcrtr , urn Co P i t [ @it rndalid) ba8 93erbunfl tn be8 ucr tbtr6 du o c r b i n b t r n , mtbrmaltl m i t g c l t i m t t n $papier db t rbunbcn. %a& u n b n a 4 iog ti& b e t l l t fbrr in batl (4uIutr t i n , Icfjtttt8 murbc ?age f i t r 2agc tn t fdrb t , unb ba8 Dc[ murbo BtrstRalt Co iu Cagcn i n btn u n t t r c n ZtbciI aur i tbgrbrdngt , b a t b i t crfttn v o r t i o n t n , me[& in batl BtfdB abPolTtn , t in fct tc8 Dtl m u m , mtImt6 an Gonfifftni n n b Sarbc t r r a n n t murbt, mribrtnb i u l t Q t bet: cUetbtr, t b r n Fo flitffig unb ungefdrb t a l 8 uorbfr, abflofi. Btl i f f f l a t , bab b i t rburd , bic rJIunbtI€Itit ooar Rdnbia iDrt9 f e t t t n DtIt8, mtIQt8 fit no& tnt6alten Ionnte , b t r o n b t mnrbc.

20 *

Page 7: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 308 - conctntrirttn unb Poqenben Il[lPoIjold u n r e r t u i r f t , fo erbdIt m a n , b u r 4 o k r ai i f e inanber folgenbe %bPod)ungen, aUe8, toad biird) b i e r e e %LZpt)iPel auJ be i i r n a n b e l l i Gi18ge3ogen m e r r ben Cann, unb m a n b e m e r f r , bag bie erfle Z i n c t u r b t i m Crfalttn einige Ploine iinburd)fic$tige roar jenfd tmige XrpflaUe aii6fd)eiben Idf i t , toe l4e au8 fehr Purim concentr i fd) jiifamr

menla l l fenbe~i %abeIn gebtlbet Fnb. man f o u b e r t bicfe .%l)flaUe, tUel4e gelui)fpIIid) Fd, a n bon SZlZbiiben br9 Be: fJfle8 a b g e h g e r t b a b e n , a b unb b r i n g t pe auf t i n PIeineJ Ei l ter .

D i e bier Z i n c t u r e n Iuerben j u r a m m e n i n eine 8 e t o r t e gegol jen u n b be r QllPobol abbefl iuir t . D a J Q b b a m p f e n m u 0 feljr bebutrant fo Iange fortgefefjt toerben , bid b r r %h& Jianb bie 6 ~ 1 f i f l e n j eiiied @'l)rup$ e r l a n g r bat . Y h n ibgt a l 8 b a n n biefcn % i i d l f m b erPalten iinb b r i n g t i b a i n t i l l

IangeJ g r o b i e r g l a d , IveIdle8 m i t e i i i t r (tarpen, an e inem E n b e otrlfopften %iJl)re uerfeben i f l ; b ie r in i lbergief i t man ibn m i r 5 - 6 ma1 ( t ine8 9 3 o l u m 8 . rectificirten Qetber, ver f lopf t bie 8iJt)re m i t e inem RorffIJpfel unb beiuegt ba8 @ e m i r 4 e in igc 9fugenblicfe febr pari ; m a n l b g t bier# auf bafielbe e i n t n 'Zag Iang f leben, tuobti man a b e t baffir Gorge trifgt, bit 3 6 b r e i n eine uer t ipale 3 i d ) t u n g ju bringen. Sn ber 8 u b c bilben 64 nun broi mot)I i u unterfd)eibenbe Pagen; bie trpe u n b fldrfigfle ifl e tma8 gelb g e f b r b t , bie

- barauf folgenbe ifl mattitlei@ u n b oon balbfelfer Gonfiflenj, bie br i t te ifl burd)fid)tig, uon b r r E a r b e be8 b e r n l f e i n 8 u n b uon jbber Eonfifltnj. D i e obere unb untore e a g e t r e a n t man l e i 4 t mittolfl eine8 a e b e r 8 *), bie m i t t l e r e oon t e ig i

*) Ibu @ b e t , bcfcn m i r un9 btbicntcn, marb aud t intr blinntn u a b f@macben (si la8ribrc gcmaat, ~otIcbc man beim 9imtt biegcn fann. Dielea a t b e t bcftfligten ioir an t i n t m kaf b i t DZbbrc pafenbtn Btbpftl, uab bradti

Page 8: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

t e n b a n n an bemrelben G t b p f e l t i n e f e b r f le ine , i m re@$ t e n ?Binlrl g c b o u r n e r 3 l a d r d b r e a n , meI&c To e i n g e r i d p tct iuar , baQ i n a n i n bag Snncrc be8 9 i o b r 8 b l a f e n l o n n r t . % a d b t m b i d e 8 t i n g e r i d t e t ip, u e r f i b r t m a n auf f o l g e n b t g r t : %an u e r f l o p f t bad @[a8 m i t beiii Etbuf t l , m o l d e r m i t b e m J j e b c t uerfr[ien i n , unb r r n t c b e n t l e i n t n !3d)onfel b e 3 1el)trren b id i u r Dbtrfldcbe b e r t m e i t c n Qage e i n , ben a n b e r n G m t n l e l b r i n g t m a n m i t r i n t r Slafcbc i n n , ie rb inbung, n u n b l d f i t man i n b ie U r i n e % a b r e , uiii bie S I l i f i i g f c i t i n bcn $tbet f le igcn i u lap f t n , m o b u r m bie e r n e Q a g e abfliefi t . man gicfit oon n e u c m t i n e g l t ic te Q u a u t i t d t (UctDer aiif , b e m t g t bad m c m i f d j m i t b t r u n b n i m m t a m a n b t r n S a g e b i t o b e r c P a g t m i e b e t ab. S e n n biefe Page gan; a b d e j o g c i i i u o r b e n u n b uom $eber alIt8 mob[ a b g e t r o o f t i l l , f o urr f&[ icf i t man b c n I d n g e r c n Ecbenfol m i t b r m S i n g e r u n b b r i n g t b m a n b e r c n 6 ; m r n f e l b i 8 auf btn s o b e n be$ (3efrilree. 46 if t g u t , i n ben l i n g e r n G @ e n f c l k i c b t 3u blttfen, uni bad, ma8 f id~ t r o q b e r a n g t t u a n b t e n n,iorficbt i n b e t m i t t l c r c n Page i n bcm a n b c r t n 6 b e n f t . L a i i g e b i u y t b i t t e r barau8 bu e i i t fe r i ien . 9 X d n I i b t b ie C a e e i i ficb u o n n c i i t m b i l b c n , unb m e n n b e r u n t e r t Z b t i l €ler i p , To bldfit man b u r @ bie f l e i n e g c b o g t u e %blJ re u n b Idf i t b i c SIirffigCeit To lanyc a b l a u f t n , a18 fit l l a r i l l . TBrnn b i t g a n i r u n t c r c g a g e a b g e n o m m t n i p , fo b b r t b e t Jjtbtr gtmabnIim uoa Ie lb f t auf bu laufea, mci l b e t m i t t l t r e O i a t , btr t e i g a r t i g i X , i o n o r r f l o p f t , menn abtr b i d e gost aucb in b i t $itje f t e i g t n miIl , l o tann man bicfcm I t i d j t abbrlftn, menn man bur@ b i c I l c i n c %bDtt bldfit.

Page 9: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 310 - tin gritnrn '@flandenI)arde d b n l i a ip. Die mtigr , frctbrr dbn l ide W a t e r i e b e t mittloren Bdjicbt loirb in iocbenbcm 'UlCabot aufgelJp, bie filtrirtr Yufl6fung Id@ nu@ btm Gt0

?&en ointn Jjaufen Plciner meioer %abeIn falftn, mtl& uou betfelben %atur pnb, a16 bie tuardrnfJrmigtn JT'rpfialIr, md4c

Die adbe '&ilfvgCrit, m t l 4 e bic brit te B 4 i W bilbtt , n immt , tuenn fie b u r 6 gelinbc B d r m r be8 nod, uon i b r ~ u r d b g r ~ a l t e n r n l e r b e r 6 beraubt ifl, bie Gonfiflenj bet4 80s n i g l a n , bleibt bur0fid)tig u n b befifj t rintn gidurar t igen j tbocb cttua6 b i t t t r l i4en Oefd)mad. IZ13ir baben Peinea flnr

btrn Etoff bauon rrennen idnnen. Demnacf) ert)dIt man b u r 4 bic b e b a n b l u n g m i t ! 2 I l i o ~

bol brei uerfc$iebtne g r o b u f t r , ndmI i4 : e i n c b a r p r t i g e Bub( t an&, einen befonbern trq(taUifirten Btoff unb eine a r t fllifr(gen 3u8er. %VerPmilrOig ifl eB a b r r , bag PeinB b i t f i t brti ~ r o b t l i t c ben Oeruo ber b i t t r rn %lanbcln bevgt unb bag bie 9RmnnbelfIeir, menn fir n a 4 t i nanbr t m i t 2fetber unb %lPot)ol unb bloe m i t I l f o t ) o I bebanbelt iuorben ip, beim (5efeiid)ten mi t IZ13aflrr ben Oerticb nad, Blaiifdurr n i e t mtbr enttuidelt. & mar nn8 n i 4 t mdglid,, bieren Btru@ ju tn tmide ln , ttrtbtr awl jebtm riniclnen Y r o b u i t e , nod) au8 ber m i f 4 u n g b t r f t lb rn , felbfl benn nicbt, ald mir bie r r b a I t en en Ba b (tan jen ~1 u f b i c '%?an b el f le i c in r d 8g o fien. &I e,riPirt b i r r obne Smeif r l t i n ftbr :,flil@tigee grins cip, IueldjeB a16 bad gemeinfd)aftli@e b a n b bient unb burif) bie Bebanblung m i t l lPo[ )oI jerflJrt< mirb; C $ fd)eint bit$ mrnigflend baburo bewiefeii du merbtn , bag bit 8 e r gtnmart ber %laufdurc, wie man lotifl, in b tm IDe(ttUat b e t b i t t t rn %anbeIn audgrmadjt ift, tudbrrnb bier btren e,ripcnJ b u r 6 ni&$, frlbfl n i&t bur& f a u p i f a e %Ifalien, md4e bie b l a u f d u r c in btm dtbtrirt$tn OtIc fo beutlicb anjcigcn, bargctban mcrben ionnte. !Bit milfien aber be0

au6 brr tr(ten Xinctur ber b i t t t r rn m a n b e l n au8fd)eibcn.

Page 10: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

nirrfen, bag b i t mile, f rppa l l i a i fdv Bubpan j , wtnn ffe i n be r D h n c rnit ZlrQfaugc bebanbrft mirb, cine mrr f l id jc Quantirdt f l i 4 t i g r d W a l i entmidelt. m d r c r6 ni4t mjgr l i 4 , bad bitre Bubf l an i , ba Fc Btid'floff entbblt , i n Zolge einer u116 ui ibefmnt tn %erdnberung unb ?3erbinbung, t i nen ber ~ i i f a m m e n g e f e ~ t e n Oriinbfloffe b e 6 btt)erifd?en at16 au$i m a 4 e ? m i r finb um fo mebr geneigr, bie6 311 glauben, ba biefe Bubf l an j , (elbtl in ibrem reinflen 3wflanbe, btn Oer f@muff ber bitter11 %%nbeln befibt, unb bie filpen m a n s beln Peinrn ibnlicbrn Etoff rntbalten. 9 k f e 3 e o b a 4 t u n r grn babtn un8 orranlafit, bie(e merPtuilrbigc B i ib l f an j be0 fonbertl 3u unter fuden , mir merben bie '32rfulratc unferer 9crfude anjeigen. Beuor iuir un6 aber m i t bierem 8 e g r n i (tanbe bef4li;tigen, milljrn mir erlf m i t bem, ma6 auf bie %Raiibcln r e lb t bedug b a t , f r r t i g merbeit unb babeu in biefer Jiinfid)t nod) na4p1boIen, bafj bic %RanbelPleie, iueld)c brr ~ i n l u i r P i l n g be6 ~ l P 0 t ) o l B uuterluotfcn gemeren mar, bei ber Orlfi l lat ion m i t mafirr nidlt t i ne Bpuc dtber i r4en 9 r l B Iiefertr, unb b a g ba6 erbalt tnc b t p i l f a t n i 4 t ben geringflcii Oeriid, n a 4 bit tern a a n b e l n befad, To tuie a114 b u r 4 bic %eagentieii k i n e Bpur u o n Bhu(Jure entbedt iurrben Ponnte. C?B ill beninad) f i rmi@, bad ber 'ulPot)oI, iuenn and) ni4t fbmmtlid), bocb riuigc k?femente be6 dt[)ei rifdjon 9 e l 6 au8jiebt obrr 3etflJrt. U m und iiibefl J U uerr fi4ern, ob brr alPol)olif4e %ildflanb einide Btoffe entbnlre, tuel4e 3u ber fd)neUen b i l b u n d b e t Blaufdurz , tuel4c fi4 un t r r bc n gr tu J b nl id) e n U in pb n b en fog l o id) be i m 18 r fe u cf j re it be6 ~ a n b r l f u d ) r n 6 bilbet, beitragen PJnnc , beljanbelteu ioir cinrn B b r i l bitfed %fidflanbtB m i t Palttm befliUirren 2Bafler uab t rb i r l t t n nadj mrbrpdabiger m a c r r a t i o n bur& a i l t r i r t n tine brut, gelblidjc, fabe fd)mrdenbc '&iffigrcit, mclcfjc brim bd jd t to ln fcfjbumtc dnb in be r '2Qmbrme coagui lirtc. 8Uc birfc gigcnf@aften finbra F@ au@ bei ben fiq%n

Page 11: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 312 - YRanbeln mi tb r r , u n b $err 8 o u I I a p bat biefclbc f40n iange i n einer im ?ten b a n b e be6 J o u r n a l de Pharmacie en t a I t r n tn PI b ba n b I u ii g be f@ r i e b en.

?Bir moUen beildufig b l m e r f e n , bag biefe Boagns l i r i tng , ioeId)e m a n geiodbnlid) bem uegetab i I i f4en ( 3 s

meit7 j i i f 4 r t i 6 t I e inige G i g e n f 4 a f t e n p i g t , i ar l4e uon ciiiem a n b e r n $drp t r berjarii1)ren fd)einen, iuad l i lan b t fo i i r

berd bemerPt , luenn m a n brn 93erf t idj m i t %anbrlf 'leir m a o t , IveIcbe bilrcb BebanbiIn ni i t 2Ietl)er i lnb 2I lPoboI g d n j I i 4 bed fetteii 9 e l J betai ibt in. 3 n biefem 3 a U e l a r i b e n bie e r b i b t e n IudBrigrn 'Z[biuafd,flilffigPeiten t r i b e ilnb bidlie, coagul i re i i p4 aber iellp b t i a i i t )a l tenbtni &@en nr4t; uad, beni @rPalten u e r m t t ) r t 04 bie @oiijiflmj ilnb m a n e r b d l t t i n e gang gleicbfbrmige, i l e i p c r J b n l i 4 e "fe; t r l ) i$ t m a n bie mare mieber , fo w i r b fie ttmar; flilfjiger, ninimt a b e r n o 4 bem E r P a l t e n ernere @ o n f i f l e n j iuieber a n , w n b man f a n n b 11 r 4 b i e fe 11 Ze m p e r a t u r 10 ed, fe I b i r fe f b en Er f4 e i n 11 it g en m r b r m a l fyruorbr ingen . . mir iui(frn iii4t, bag bad E i m e i p etma6 dt)nI i@rd je igtr . Uni n b e r n i q t uon u n f e r m Jiauptr

gfgtnf lanbe a b j i ~ f o m m e n , iuolIen iuir unJ ni4t Idnger babei au f ba I t e n .

, ?Beit t r baben mir i n biefrni 9Iiildflanbe ni@t$ gef i inr ben, ma6 e iner befonbern Bea4tung ioer tb mdrc.

Page 12: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 3'3 - met[ bIc %)lanbtlPleir mit !!Barer a n g t r l l b r t e in folc$e$ m a g s n i a bilbet wnb b i t SldFfigPeit fo J i b e t u i r b , ba& e$ be inabc unmdglidJ in, bad MufmeUen e in ige 9lugenbIid'e JU unter t )a I i t e n , o b n e ba& t tnra0 i n bie $6be f p r i $ t u n b cn ben D d n r b f n 04 anbdngt, moburd) e i n e ~ e r f e l y n 9 entfletlt. %'it bem befien.Crfolg bebient m a n ficb bierbei b e r DSmpfe *). 'Betin

man b a d baburd) e rba l tenr BPfiihIt 811 u e r f 4 i r b e n e n m a f e n a b n i m m t , fo fiebt m a n , b a 6 bie erfle Y o r t i o n met)r 9 e I e n t b b l t , u n b OaO bad dberflebenbe ' B a r e r m i l 4 i d ) t ill ; JMI

Itfit erbdlt man gar Cein 9eI unb ba6 Bulfet l a i rb mieber @el[,

Sopi&ologifdje ttntcufitdjungcn l'ibcc bie ,!ittoit: m,i& (Coronille varia) ;

'93. I a n b 6 b e r 9, Cand. Medic. f n 23redIau 5::O).

oon

$err J iof ra tb B e i I e r f Q r t (Diss. de nonnullor.

*) m i r balrtn rinen eiyenen U p p a r a t coni l r i i i r t , btr f o b 8 en b e r m a I e n 6 u fa m m e n g r fey t mar :

1) auO einrm t le inrn ;Darnpftefcl; 2) au0 rinem Drfl iUirgCri tbr , befen Bdon ant un:

term EOeiIe in einiyrr Q n t f t r n u n g uom Bobtn m i t e i s

nrr biden Siabre in B e R a l t t i n t 6 $rruir0 grflrUtrn urr5

frben. unb befen oberr r Zbtil b i r r&ld@er t mar. D i t f c S i b r e , a n b r t i C n b t n Perfloaft, Panb b u r @ bad o i t r t c Qnbe , meI@rJ bur4 bie tlne Geite b r 8 Baaone giny, mi t b r m ;DamuficiTel in 93trbinbung unb f i lb r t r fo b i t b b m o f c in bic 23lafc.

3) an b e t rntgcgenyrf t8tcn Gtitt, am u n t e r f i t n Z b t i I t btB BaIIon0, mar t i n $abn a n g r b r a m t , moburcb baB octb id te tc ra)aBcr miebcr rurltffpof.

**) D i e fOlgmbtn Serfucbe unttrnabm t i n r r m t i n r t P t i f i g


Recommended