12
Annalrs de Chirnie et de phjsiqiie. Tonre XXXi';. pag. 352. -- Die (natiir ber oraanircben grobnPte ilt i m ?lUgcmcir ncn lo cumphcirt, ba8 man nur mit mibe bie mltbre US fumiuenfefyng berfelbeit erfuridjen fauu. 2u4 (cllen low, bag ed 1uieberl)oIteB Btubiuin rrjorbrrt, urn in XJrpern bier fer Oltrtung singe iu elitbeden, IoelQe YOII bencn, bie roll d)e SJrpcr frilbrr goprilft Iptten, ntOt bemerrt luorben finb. njun biofrr !!Qullrt)rit finb mir tigltdj fqler ilberjeuyt rorben, benli tuir lpiren geftben , ba0 ble 8aUe, bad dlut, ber Urin, bit 9Jlib$, bad 9pium, bie Qiaa irnb fo vitlr anbere grobiifte naQ btr %d]e dtgPnflal1b neller Unterfur d)iingeu grloorbeii finb, unb bag iebediiial uabefanure unb me r L) S rr mr 11 ig er a UGg ede id n r fr %r fa I ta re b ic r?7 ile l idj f ei t foldpr Uutrrnelpungen a11 ben Lag grlegt babtn. %?an mup baber niQr mbbe merben, foldr 36rptr du ifitbieren, wnb luenn ail@ btr baburd) ~11 erlangenbe %ubm nidjt tminer tnit bell 411 dberiuitibenbeti BdjioierigPeiten im 9ert)Altniflr peht,,fo miflen wit bod) nidjt lueniger reinc btgriffe Dun biefen fir bie Diifenfd)aft To interrfianten 6er gcn(lJi1ben 311 erlangtn fticben. %US biefeln @runbe babta mir eine nrne grdfung ber bittern ~J?anbtln un'b bed 6tIp rif4cn Beld berfelbcn wnternommrn. biefte fouberbarc grobuft, trrl@rd fdjon fo aiolmal unterfu4t loorben ill no& bei iueirrm nidjt ridjtig crfannt, unb mir diutifeln, bag un$ unfer ~tublum JU 1uld)tigen 'illefultattn gtfiCrt babe; bo iuir aber geairbigt tuarcn, unftre arbtit du untcrbrtcbtn, unb niqt rptfitn, mann mir birfclbr tuicbtr anfangen fdnncn,

Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

Annalrs de Chirnie et d e phjsiqiie. Tonre XXXi';. pag. 352. --

D i e (nati ir b e r oraanircben g r o b n P t e ilt i m ?lUgcmcir ncn l o c u m p h c i r t , b a 8 m a n nur m i t mibe bie mltbre US f u m i u e n f e f y n g berfelbeit erfuridjen f a u u . 2u4 (cllen low, bag e d 1uieberl)oIteB B t u b i u i n r r j o r b r r t , urn i n XJrpern bier fer Ol t r tung singe i u eli tbeden, IoelQe YOII bencn, bie ro l l d)e S J r p c r f r i l b r r goprilft I p t t e n , ntOt b e m e r r t luorben finb. n j u n biofrr !!Qullrt)rit f inb mir t i g l t d j fq ler i lberjeuyt r o r b e n , benli tuir lpiren gef tben , ba0 b l e 8 a U e , bad dlut, ber U r i n , bit 9Jlib$, bad 9 p i u m , bie Qiaa irnb fo v i t l r anbere g r o b i i f t e naQ b t r % d ] e dtgPnflal1b nel ler Unterfur d) i ingeu grloorbeii f i n b , u n b bag iebediiial uabefanure u n b me r L) S rr mr 11 ig er a UGg ede i d n r f r %r fa I ta re b ic r?7 ile l idj f ei t foldpr U u t r r n e l p u n g e n a11 ben L a g grlegt babtn.

%?an m u p baber n i Q r mbbe merben, foldr 3 6 r p t r du ifitbieren, wnb luenn ai l@ btr baburd) ~ 1 1 erlangenbe %ubm nidjt tminer tn i t bell 411 dberiuitibenbeti BdjioierigPeiten im 9ert)Altniflr p e h t , , f o miflen w i t bod) nidjt lueniger reinc b t g r i f f e D u n biefen f i r bie Diifenfd)aft To interrfianten 6 e r gcn(lJi1ben 311 er langtn fticben. %US biefeln @runbe b a b t a m i r eine nrne g r d f u n g b e r b i t te rn ~ J ? a n b t l n un'b bed 6 t I p r i f 4 c n Beld berfelbcn wnternommrn. b i e f t e fouberbarc g r o b u f t , trrl@rd fdjon fo aiolmal unterfu4t loorben ill no& bei iueirrm nidjt r idjt ig c r fannt , u n b mir diutifeln, bag un$ unfer ~ t u b l u m J U 1uld)tigen 'illefultattn g t f i C r t babe; bo iuir aber g e a i r b i g t tuarcn, u n f t r e a r b t i t du untcrbrtcbtn, unb n i q t rptfitn, mann mir birfclbr tuicbtr anfangen fdnncn,

Page 2: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel
Page 3: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

aid ibr r i m ' J tamtn JU gebrn, obnc pr mirflic$ trfplrtn an baben, iuic bie6 t inigemal b e t SaU gciucftn iff.

2% batten und babt r anfang6 mi t bicftr b r f l i m m u n g b t fcb i f t ig t ; a b t r fauim bat t tn ivir bic O l e i 4 b e i t biefer Bburc init berienigen, iuol&e mrln au6 bor Benp erl)dIt, trfannt, ald w i r trfubrtn, bag biefed 3 e f u I t a t (@on i n btutfrben SournaIen befannt gematqt morben. Birflidj fiberjtugtt i i mir und, bag $err B t a n g c i n B i 1 4 n e r ' b 3 e p o r t w riuiti bet' pbarn iac ic cinr ?lbbanblung befanlit g e m a 4 r ba t te , in iuel4er er bebauptete, . bog b i e Srpf laUe, iueldjc ficb freiioillig unb in '&oIge ber Berilbriing mi t ber ?lift art6 bem dtt)erifd)eii 9 e I e ber bittern 9RanbcIn abfeljten, n i 4 t d anberd a16 B e n p f i u r e feqeu.

% a biefer g u n f t im 3 Ia ren war, fo blieb un6 ;u untrrr fucben i l l r i g , oG bicfe Ehre ficb im 9th f a o n gebilbet vorr f d t i b e , ober o b fie erfl burd) bie Dfpbat ion ber i n benifelbon ocreinigttn Otoffe entlldnbc 1 '%on Unterfirtqwnq birfcr 5ragt lourbtn i r i r aber bi i rd) t ine anbere, n i o t toenigrr intettfc faiite '&rage abgelonit, iuel@e jtnrr nod) uor$ergeben du nidfen fd)ien: ob iidrnlid) bad tuefentlid)t 9eI in ben bittern m a n s aeIn p r d t j i f f i r e ? GG fdjicn wm fo tricbtiger, ficb erfl m i t bieftr %rage ju bofcbbjtigtn, b4 J U vermtitljen i m f , bag be# rtn PJfung 811 einigen %iifPldrungen d b t r bie W a t u r bitfta Btoffrd filbren iuilrbe. @iuer oon uii6 baitc f 4 o n b tmt r t t , bag bad biird) IPofliUation bc r bit tcrtn Smanbdn rrbaItcttr 9t-I fi& in bthfelben n i 4 t (4on gcbilbct oorfinbrn mPfit, u n b barte j u m beitwi6 bafitr bie g r in j l i # tb r rud ) s i rnb @tfdJm~dr IofigPeit be6 burdl ?lu0prrfen ail8 btmfelben &men erbaltrr ntn firm OeI6 angrffibrt. 9lUcd l i g t glanbtn , bag lvtnn bitre btibrn Btoffe iieben cinanbrr befibnbzn, fie $4 bur4 ba6 lu8prefjen aerinifd)rn mdgtcn, ba fie 04, jtard r ind r ln t r b a l t t n , 1tid)t nii t t innnbrr oc rmi r4 tn unb mi? dbcrbtrd tnrbrtrc Bt i fp i c l c birfer IUrt ftaaca. Dtnn man tatif , b a g

Page 4: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 305 - b i t B a m e n bcr UmbtUiferen b u r 4 bloge8 % u e p r f l e n f i re6 l inb b t b e r i r 4 e d Del jngfeicb l iefern. @an; a n b r r $ utrbdlt t d p4 a b r r mit ben b i t t e r n %anbeln, menn fie uoii 7jencbr t i g f e i t f re i V u b , benn bad fet te Del, lVeIcbe6 m a n mecbanifdJ baoon t r e n n t , ifi eben fo unfcbmaffbaf t ltnb gerucblod aId bad oon ben (fibin m a n b e f n gemonnene. Qied i(t e i n e Zbatracbe, meIOe $err Zp I a n cb e bef l i t ig t b a t , u n b b i r b u r @ bie t i g l i d e C r f a h r u n g b e t P a r f h m f i r t l b e p J t i g t Iuirb, Iueb 4 r $$ti@ au8 ben b i t te rn manbeln bad f r t t e 9 e I bereiton, IueIcbtd pe a18 iilfied SmanbelJI a c r f a n f e n , b a e8 aUc G i g e n s f a a f t e n befr lben be(i$t, fo mic au4, ben m a n b e l t e i g ail$

bem Zlliiffflanbe berrelben. bag u n t e r geluiflen Umfidmben

ba8 fet te De[ ben Ber1it-f) u n b Be(4nraff ber b i t t e r n mans beIn a n n i m m t . $err 9 I a n tf) e b a t bie Urfacbe b i d e r era f 4 e i n u n g ber Q i n m i r f u n g ber mZI3drme jugef@rieben; benit nad) .b ierem gejd)ifften Z p r a f t i i e r b r a u f l t bad D e I au8 ben

b i t t e r n m a n b e f n n u t jmifdjen m a r m e n Sprat ten a u d g c p r e p t J U merben, u m be11 B i t t e r m a i i b e l g e r u d j anjunebtuen ; $ e n r p u n b 6 u I b o it r t baben a b e r foitbem gedeigt, bag biefe Bera d n b r r u n g nu r . bem Qinflu@ ber 7jeudj t igfei t p w f @ c i e b e n foerben ? h e .

60 w e i t lonr m a n g c i o m m e n u n b trom ba $ingrn mir ail$. Unrere erffe G o r g e m a r bie , un8 uon ber % i d r i g s f e i t biefer 'Bebauptungen 311 d b e r j e u g e n , u n b mir babeti foirClicb gefunben , bafl bad fet te DeI, tue1d)ed au8 bi t te ren %D2anbeIn, m e t d e f4on aCt unb be8bafb g s b t h i g t roffcn IVa:

rrn, auQgcpreOt morben mqr, fe inen Oerud b e f a g , m b bag eben fo luenig br r %dff@nb, e r m o d l t e n u n irn.!?li@en gtfalfen ober gepUIoert luerben , einen roIOen Oierucb j e i g t e , b a g man bell %ibff(tanb aber niir ettua6 a n j u f e u 4 t e n b r a u 4 t e , urn a u f b r r BreUe a118 ibm e inen febr beutI id) tn b l a u f d u r

C!d ifi inbeflen wabr,

XXXVIII Be. sgft. 20

Page 5: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 306 - t e # Ortl l~ all tntwtbeIn. f D f m n a 4 ifl e6 audgtmad& bafl bud d t b t r i f d t 9 t I u n b fcine beflanbtbeile in b t r m a n b e l t ffeie duchfb l t ib t unb nidjt b u r 4 ludprrflcn mit born fctrcn Dtlr au8fiefdjicbtn mirb.

3 u b t m loir nun, nacii ben erwdbnten e r f ab rungen , an3

nebmtn , bag birftd dtberifcpc Def aud bcr Se re in igung eir net b t fonbt rn B u b f l a n j m i t t inem fitmifen l u t b t i l r Baftr tntf lcbe, fo baben loir acrfdjiebonc %i t t t l verfucbt , biefcn Gtoff obne e i n m i r i u n g uon aeu@t ig i r i t au6 ju j t t b tn unb bcn l e t b e t llnb febr f 4 1 ~ a d ) t n QICobol nad) e inanbt r anger 10 an b t. b i t fe v er fd) i e b e no 11 b r b a n b I u n g 1 iu t i fe n b P b en n n6 JU 3efu l t a t en gcfdbrt , mrl4c fonbt rbar g tnug f i n b , urn l u f m t r i f a m f o i t dw verbientn.

WirPwng Peo 2Lctbero auf Pie t l inrtbe[tt .

b e t g t t b e r , bcn loir p e r n anmanbten, batte fcine an: btre ?2l3irfUng ale bie legten Xbeilr be$ fetten 9 e l d I t r e l 4 e bur&$ %UBpreflen n i 4 t audgef4irben merben Conntcn, megr 4ufd)afftn *). 304 bicfer b e b a n b l u n g m i t 2fetbtr mrtrbc -

*) aiird7 brn Upparat, brfcnmir und au bicftr e l t r ac t ion bcr bicntcn, murbc oolltommcn b e t DorgcfcQtc 9mcd cr r r id t . C?r bcffanb au6 t in t i i i8cfd0 mit gcrnbtm $aIft, obnecfdbr cine l intc favrub, mit r intm SorfRbufcI Dcrrcbcn, in mclOcm ba8 dufitrfic enbc cincr gfdftrncn f l i l b r i bcfcffiut mar, bicrc OZdbrc mar an ibrc t obcrrn Ocfnung mit rir ntm gut fdlicfrnbcn Gtbpfrl ocrfcbcn. gn b a 8 3 n n r r r brr BlaBrbbrc murbc cia BlaBffbplcl tingtlalTcn unb l o ringcua6t, ball r r bcn Qu$flitb b c r Sldffieftitca err f d m r t t t I obnc ibn gani au orrbinbcrn. 9ladbcm bcr cHpparat To DcrgcRrlJt mar, braOtcn mir bit frin Q C P U ~ : Dcrtc ~ a n b c l f l c i c in bic OZdbrc unb fdnttn bamit f be9 W a f t 6 au8, bann gofen mir co oicl W b c r binau, bab bad IPulDcr bciaab imci $ingee bod) bcbcdt mnrbr. Die 01dbrc marbc barauf mit btm d tdp fc l o c r f d l o ~ r a onb

'

Page 6: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 307 - bie N e i e an bet Yiift auttgetrobnct unb bie X i n c t u r in o t r f 4 l o f e n e n BefJBen im Smar ienbab abgebampf t . Diere bt iben ' P r o b u t t e , ndmlid) bie mit aetbrr gcma(@ene ,fk"e unb bad baburd) t rbal tcwe Dcl, maren bt ibc gerud)lo$; bie Slleie a b e t , mit B a r e r befeucfp t , e n t m i d t l t e b a r r na4 ba[b ben @crud) bee bit teren m a n b e l n . &4 ip bobet t n t f 4 i t b t n , bag ber %etbPr bie d e v a n b t b e i l e , lUel@e dilm

Qerttd) beifragen, n i 4 t a n g r e i f t . D a d ifl aUe6 n i @ t du ver tuunbern ; gand m e r F i r I r b i g ifl e8 a b e r , b a $ , luenn man bie m i t %ett)er brbanbrl te ' wnb nit ber P u f t getrgffnete R l e i e mit ra3afier befeuatet u n b 3nin p e i t e n m a k rnit 2Ietber ber t lanbt l t , biefe j m e i t e !Xbiuaf@ung, b u r 4 ?3rrbunflrn im '%!arirtibabe, e in grobuf't I i e f e r t , tueI4ed bad tuefentli@e DeI bet b i t t e r n rnanbe ln et i tbdIt ; fo baf3 eB beinnad) a u g e r S m e i f d gefr f j t i n , bag bad Bafler diir BiIoung biefed Btoffee wnumgbnglid) nJ t$ ig fep.

WirPung bee 211Pobo1e. B c n n man ben erflen % i d f l a n b oon b e t BebanbIung

mit %ether du t o i t b t r b o l t t n mafen b e t @ i n m i r f u n g be$

Itytcrtr , urn Co P i t [ @it rndalid) ba8 93erbunfl tn be8 ucr tbtr6 du o c r b i n b t r n , mtbrmaltl m i t g c l t i m t t n $papier db t rbunbcn. %a& u n b n a 4 iog ti& b e t l l t fbrr in batl (4uIutr t i n , Icfjtttt8 murbc ?age f i t r 2agc tn t fdrb t , unb ba8 Dc[ murbo BtrstRalt Co iu Cagcn i n btn u n t t r c n ZtbciI aur i tbgrbrdngt , b a t b i t crfttn v o r t i o n t n , me[& in batl BtfdB abPolTtn , t in fct tc8 Dtl m u m , mtImt6 an Gonfifftni n n b Sarbc t r r a n n t murbt, mribrtnb i u l t Q t bet: cUetbtr, t b r n Fo flitffig unb ungefdrb t a l 8 uorbfr, abflofi. Btl i f f f l a t , bab b i t rburd , bic rJIunbtI€Itit ooar Rdnbia iDrt9 f e t t t n DtIt8, mtIQt8 fit no& tnt6alten Ionnte , b t r o n b t mnrbc.

20 *

Page 7: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 308 - conctntrirttn unb Poqenben Il[lPoIjold u n r e r t u i r f t , fo erbdIt m a n , b u r 4 o k r ai i f e inanber folgenbe %bPod)ungen, aUe8, toad biird) b i e r e e %LZpt)iPel auJ be i i r n a n b e l l i Gi18ge3ogen m e r r ben Cann, unb m a n b e m e r f r , bag bie erfle Z i n c t u r b t i m Crfalttn einige Ploine iinburd)fic$tige roar jenfd tmige XrpflaUe aii6fd)eiben Idf i t , toe l4e au8 fehr Purim concentr i fd) jiifamr

menla l l fenbe~i %abeIn gebtlbet Fnb. man f o u b e r t bicfe .%l)flaUe, tUel4e gelui)fpIIid) Fd, a n bon SZlZbiiben br9 Be: fJfle8 a b g e h g e r t b a b e n , a b unb b r i n g t pe auf t i n PIeineJ Ei l ter .

D i e bier Z i n c t u r e n Iuerben j u r a m m e n i n eine 8 e t o r t e gegol jen u n b be r QllPobol abbefl iuir t . D a J Q b b a m p f e n m u 0 feljr bebutrant fo Iange fortgefefjt toerben , bid b r r %h& Jianb bie 6 ~ 1 f i f l e n j eiiied @'l)rup$ e r l a n g r bat . Y h n ibgt a l 8 b a n n biefcn % i i d l f m b erPalten iinb b r i n g t i b a i n t i l l

IangeJ g r o b i e r g l a d , IveIdle8 m i t e i i i t r (tarpen, an e inem E n b e otrlfopften %iJl)re uerfeben i f l ; b ie r in i lbergief i t man ibn m i r 5 - 6 ma1 ( t ine8 9 3 o l u m 8 . rectificirten Qetber, ver f lopf t bie 8iJt)re m i t e inem RorffIJpfel unb beiuegt ba8 @ e m i r 4 e in igc 9fugenblicfe febr pari ; m a n l b g t bier# auf bafielbe e i n t n 'Zag Iang f leben, tuobti man a b e t baffir Gorge trifgt, bit 3 6 b r e i n eine uer t ipale 3 i d ) t u n g ju bringen. Sn ber 8 u b c bilben 64 nun broi mot)I i u unterfd)eibenbe Pagen; bie trpe u n b fldrfigfle ifl e tma8 gelb g e f b r b t , bie

- barauf folgenbe ifl mattitlei@ u n b oon balbfelfer Gonfiflenj, bie br i t te ifl burd)fid)tig, uon b r r E a r b e be8 b e r n l f e i n 8 u n b uon jbber Eonfifltnj. D i e obere unb untore e a g e t r e a n t man l e i 4 t mittolfl eine8 a e b e r 8 *), bie m i t t l e r e oon t e ig i

*) Ibu @ b e t , bcfcn m i r un9 btbicntcn, marb aud t intr blinntn u a b f@macben (si la8ribrc gcmaat, ~otIcbc man beim 9imtt biegcn fann. Dielea a t b e t bcftfligten ioir an t i n t m kaf b i t DZbbrc pafenbtn Btbpftl, uab bradti

Page 8: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

t e n b a n n an bemrelben G t b p f e l t i n e f e b r f le ine , i m re@$ t e n ?Binlrl g c b o u r n e r 3 l a d r d b r e a n , meI&c To e i n g e r i d p tct iuar , baQ i n a n i n bag Snncrc be8 9 i o b r 8 b l a f e n l o n n r t . % a d b t m b i d e 8 t i n g e r i d t e t ip, u e r f i b r t m a n auf f o l g e n b t g r t : %an u e r f l o p f t bad @[a8 m i t beiii Etbuf t l , m o l d e r m i t b e m J j e b c t uerfr[ien i n , unb r r n t c b e n t l e i n t n !3d)onfel b e 3 1el)trren b id i u r Dbtrfldcbe b e r t m e i t c n Qage e i n , ben a n b e r n G m t n l e l b r i n g t m a n m i t r i n t r Slafcbc i n n , ie rb inbung, n u n b l d f i t man i n b ie U r i n e % a b r e , uiii bie S I l i f i i g f c i t i n bcn $tbet f le igcn i u lap f t n , m o b u r m bie e r n e Q a g e abfliefi t . man gicfit oon n e u c m t i n e g l t ic te Q u a u t i t d t (UctDer aiif , b e m t g t bad m c m i f d j m i t b t r u n b n i m m t a m a n b t r n S a g e b i t o b e r c P a g t m i e b e t ab. S e n n biefe Page gan; a b d e j o g c i i i u o r b e n u n b uom $eber alIt8 mob[ a b g e t r o o f t i l l , f o urr f&[ icf i t man b c n I d n g e r c n Ecbenfol m i t b r m S i n g e r u n b b r i n g t b m a n b e r c n 6 ; m r n f e l b i 8 auf btn s o b e n be$ (3efrilree. 46 if t g u t , i n ben l i n g e r n G @ e n f c l k i c b t 3u blttfen, uni bad, ma8 f id~ t r o q b e r a n g t t u a n b t e n n,iorficbt i n b e t m i t t l c r c n Page i n bcm a n b c r t n 6 b e n f t . L a i i g e b i u y t b i t t e r barau8 bu e i i t fe r i ien . 9 X d n I i b t b ie C a e e i i ficb u o n n c i i t m b i l b c n , unb m e n n b e r u n t e r t Z b t i l €ler i p , To bldfit man b u r @ bie f l e i n e g c b o g t u e %blJ re u n b Idf i t b i c SIirffigCeit To lanyc a b l a u f t n , a18 fit l l a r i l l . TBrnn b i t g a n i r u n t c r c g a g e a b g e n o m m t n i p , fo b b r t b e t Jjtbtr gtmabnIim uoa Ie lb f t auf bu laufea, mci l b e t m i t t l t r e O i a t , btr t e i g a r t i g i X , i o n o r r f l o p f t , menn abtr b i d e gost aucb in b i t $itje f t e i g t n miIl , l o tann man bicfcm I t i d j t abbrlftn, menn man bur@ b i c I l c i n c %bDtt bldfit.

Page 9: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 310 - tin gritnrn '@flandenI)arde d b n l i a ip. Die mtigr , frctbrr dbn l ide W a t e r i e b e t mittloren Bdjicbt loirb in iocbenbcm 'UlCabot aufgelJp, bie filtrirtr Yufl6fung Id@ nu@ btm Gt0

?&en ointn Jjaufen Plciner meioer %abeIn falftn, mtl& uou betfelben %atur pnb, a16 bie tuardrnfJrmigtn JT'rpfialIr, md4c

Die adbe '&ilfvgCrit, m t l 4 e bic brit te B 4 i W bilbtt , n immt , tuenn fie b u r 6 gelinbc B d r m r be8 nod, uon i b r ~ u r d b g r ~ a l t e n r n l e r b e r 6 beraubt ifl, bie Gonfiflenj bet4 80s n i g l a n , bleibt bur0fid)tig u n b befifj t rintn gidurar t igen j tbocb cttua6 b i t t t r l i4en Oefd)mad. IZ13ir baben Peinea flnr

btrn Etoff bauon rrennen idnnen. Demnacf) ert)dIt man b u r 4 bic b e b a n b l u n g m i t ! 2 I l i o ~

bol brei uerfc$iebtne g r o b u f t r , ndmI i4 : e i n c b a r p r t i g e Bub( t an&, einen befonbern trq(taUifirten Btoff unb eine a r t fllifr(gen 3u8er. %VerPmilrOig ifl eB a b r r , bag PeinB b i t f i t brti ~ r o b t l i t c ben Oeruo ber b i t t r rn %lanbcln bevgt unb bag bie 9RmnnbelfIeir, menn fir n a 4 t i nanbr t m i t 2fetber unb %lPot)ol unb bloe m i t I l f o t ) o I bebanbelt iuorben ip, beim (5efeiid)ten mi t IZ13aflrr ben Oerticb nad, Blaiifdurr n i e t mtbr enttuidelt. & mar nn8 n i 4 t mdglid,, bieren Btru@ ju tn tmide ln , ttrtbtr awl jebtm riniclnen Y r o b u i t e , nod) au8 ber m i f 4 u n g b t r f t lb rn , felbfl benn nicbt, ald mir bie r r b a I t en en Ba b (tan jen ~1 u f b i c '%?an b el f le i c in r d 8g o fien. &I e,riPirt b i r r obne Smeif r l t i n ftbr :,flil@tigee grins cip, IueldjeB a16 bad gemeinfd)aftli@e b a n b bient unb burif) bie Bebanblung m i t l lPo[ )oI jerflJrt< mirb; C $ fd)eint bit$ mrnigflend baburo bewiefeii du merbtn , bag bit 8 e r gtnmart ber %laufdurc, wie man lotifl, in b tm IDe(ttUat b e t b i t t t rn %anbeIn audgrmadjt ift, tudbrrnb bier btren e,ripcnJ b u r 6 ni&$, frlbfl n i&t bur& f a u p i f a e %Ifalien, md4e bie b l a u f d u r c in btm dtbtrirt$tn OtIc fo beutlicb anjcigcn, bargctban mcrben ionnte. !Bit milfien aber be0

au6 brr tr(ten Xinctur ber b i t t t r rn m a n b e l n au8fd)eibcn.

Page 10: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

nirrfen, bag b i t mile, f rppa l l i a i fdv Bubpan j , wtnn ffe i n be r D h n c rnit ZlrQfaugc bebanbrft mirb, cine mrr f l id jc Quantirdt f l i 4 t i g r d W a l i entmidelt. m d r c r6 ni4t mjgr l i 4 , bad bitre Bubf l an i , ba Fc Btid'floff entbblt , i n Zolge einer u116 ui ibefmnt tn %erdnberung unb ?3erbinbung, t i nen ber ~ i i f a m m e n g e f e ~ t e n Oriinbfloffe b e 6 btt)erifd?en at16 au$i m a 4 e ? m i r finb um fo mebr geneigr, bie6 311 glauben, ba biefe Bubf l an j , (elbtl in ibrem reinflen 3wflanbe, btn Oer f@muff ber bitter11 %%nbeln befibt, unb bie filpen m a n s beln Peinrn ibnlicbrn Etoff rntbalten. 9 k f e 3 e o b a 4 t u n r grn babtn un8 orranlafit, bie(e merPtuilrbigc B i ib l f an j be0 fonbertl 3u unter fuden , mir merben bie '32rfulratc unferer 9crfude anjeigen. Beuor iuir un6 aber m i t bierem 8 e g r n i (tanbe bef4li;tigen, milljrn mir erlf m i t bem, ma6 auf bie %Raiibcln r e lb t bedug b a t , f r r t i g merbeit unb babeu in biefer Jiinfid)t nod) na4p1boIen, bafj bic %RanbelPleie, iueld)c brr ~ i n l u i r P i l n g be6 ~ l P 0 t ) o l B uuterluotfcn gemeren mar, bei ber Orlfi l lat ion m i t mafirr nidlt t i ne Bpuc dtber i r4en 9 r l B Iiefertr, unb b a g ba6 erbalt tnc b t p i l f a t n i 4 t ben geringflcii Oeriid, n a 4 bit tern a a n b e l n befad, To tuie a114 b u r 4 bic %eagentieii k i n e Bpur u o n Bhu(Jure entbedt iurrben Ponnte. C?B ill beninad) f i rmi@, bad ber 'ulPot)oI, iuenn and) ni4t fbmmtlid), bocb riuigc k?femente be6 dt[)ei rifdjon 9 e l 6 au8jiebt obrr 3etflJrt. U m und iiibefl J U uerr fi4ern, ob brr alPol)olif4e %ildflanb einide Btoffe entbnlre, tuel4e 3u ber fd)neUen b i l b u n d b e t Blaufdurz , tuel4c fi4 un t r r bc n gr tu J b nl id) e n U in pb n b en fog l o id) be i m 18 r fe u cf j re it be6 ~ a n b r l f u d ) r n 6 bilbet, beitragen PJnnc , beljanbelteu ioir cinrn B b r i l bitfed %fidflanbtB m i t Palttm befliUirren 2Bafler uab t rb i r l t t n nadj mrbrpdabiger m a c r r a t i o n bur& a i l t r i r t n tine brut, gelblidjc, fabe fd)mrdenbc '&iffigrcit, mclcfjc brim bd jd t to ln fcfjbumtc dnb in be r '2Qmbrme coagui lirtc. 8Uc birfc gigcnf@aften finbra F@ au@ bei ben fiq%n

Page 11: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 312 - YRanbeln mi tb r r , u n b $err 8 o u I I a p bat biefclbc f40n iange i n einer im ?ten b a n b e be6 J o u r n a l de Pharmacie en t a I t r n tn PI b ba n b I u ii g be f@ r i e b en.

?Bir moUen beildufig b l m e r f e n , bag biefe Boagns l i r i tng , ioeId)e m a n geiodbnlid) bem uegetab i I i f4en ( 3 s

meit7 j i i f 4 r t i 6 t I e inige G i g e n f 4 a f t e n p i g t , i ar l4e uon ciiiem a n b e r n $drp t r berjarii1)ren fd)einen, iuad l i lan b t fo i i r

berd bemerPt , luenn m a n brn 93erf t idj m i t %anbrlf 'leir m a o t , IveIcbe bilrcb BebanbiIn ni i t 2Ietl)er i lnb 2I lPoboI g d n j I i 4 bed fetteii 9 e l J betai ibt in. 3 n biefem 3 a U e l a r i b e n bie e r b i b t e n IudBrigrn 'Z[biuafd,flilffigPeiten t r i b e ilnb bidlie, coagul i re i i p4 aber iellp b t i a i i t )a l tenbtni &@en nr4t; uad, beni @rPalten u e r m t t ) r t 04 bie @oiijiflmj ilnb m a n e r b d l t t i n e gang gleicbfbrmige, i l e i p c r J b n l i 4 e "fe; t r l ) i$ t m a n bie mare mieber , fo w i r b fie ttmar; flilfjiger, ninimt a b e r n o 4 bem E r P a l t e n ernere @ o n f i f l e n j iuieber a n , w n b man f a n n b 11 r 4 b i e fe 11 Ze m p e r a t u r 10 ed, fe I b i r fe f b en Er f4 e i n 11 it g en m r b r m a l fyruorbr ingen . . mir iui(frn iii4t, bag bad E i m e i p etma6 dt)nI i@rd je igtr . Uni n b e r n i q t uon u n f e r m Jiauptr

gfgtnf lanbe a b j i ~ f o m m e n , iuolIen iuir unJ ni4t Idnger babei au f ba I t e n .

, ?Beit t r baben mir i n biefrni 9Iiildflanbe ni@t$ gef i inr ben, ma6 e iner befonbern Bea4tung ioer tb mdrc.

Page 12: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 3'3 - met[ bIc %)lanbtlPleir mit !!Barer a n g t r l l b r t e in folc$e$ m a g s n i a bilbet wnb b i t SldFfigPeit fo J i b e t u i r b , ba& e$ be inabc unmdglidJ in, bad MufmeUen e in ige 9lugenbIid'e JU unter t )a I i t e n , o b n e ba& t tnra0 i n bie $6be f p r i $ t u n b cn ben D d n r b f n 04 anbdngt, moburd) e i n e ~ e r f e l y n 9 entfletlt. %'it bem befien.Crfolg bebient m a n ficb bierbei b e r DSmpfe *). 'Betin

man b a d baburd) e rba l tenr BPfiihIt 811 u e r f 4 i r b e n e n m a f e n a b n i m m t , fo fiebt m a n , b a 6 bie erfle Y o r t i o n met)r 9 e I e n t b b l t , u n b OaO bad dberflebenbe ' B a r e r m i l 4 i d ) t ill ; JMI

Itfit erbdlt man gar Cein 9eI unb ba6 Bulfet l a i rb mieber @el[,

Sopi&ologifdje ttntcufitdjungcn l'ibcc bie ,!ittoit: m,i& (Coronille varia) ;

'93. I a n b 6 b e r 9, Cand. Medic. f n 23redIau 5::O).

oon

$err J iof ra tb B e i I e r f Q r t (Diss. de nonnullor.

*) m i r balrtn rinen eiyenen U p p a r a t coni l r i i i r t , btr f o b 8 en b e r m a I e n 6 u fa m m e n g r fey t mar :

1) auO einrm t le inrn ;Darnpftefcl; 2) au0 rinem Drfl iUirgCri tbr , befen Bdon ant un:

term EOeiIe in einiyrr Q n t f t r n u n g uom Bobtn m i t e i s

nrr biden Siabre in B e R a l t t i n t 6 $rruir0 grflrUtrn urr5

frben. unb befen oberr r Zbtil b i r r&ld@er t mar. D i t f c S i b r e , a n b r t i C n b t n Perfloaft, Panb b u r @ bad o i t r t c Qnbe , meI@rJ bur4 bie tlne Geite b r 8 Baaone giny, mi t b r m ;DamuficiTel in 93trbinbung unb f i lb r t r fo b i t b b m o f c in bic 23lafc.

3) an b e t rntgcgenyrf t8tcn Gtitt, am u n t e r f i t n Z b t i I t btB BaIIon0, mar t i n $abn a n g r b r a m t , moburcb baB octb id te tc ra)aBcr miebcr rurltffpof.

**) D i e fOlgmbtn Serfucbe unttrnabm t i n r r m t i n r t P t i f i g