Jahrgang 47
Freitag, den 21.10.2011
Nummer 42
Abfallverwertung / Termine
Dienstbereitschaft / Notruf
Übergabe Defibrillator
Bürgerverein Gallenweiler
Tukolere Wamu
VHS
Amtliche Bekanntmachungen
Volksabstimmung
Müllsackverkaufsstellen
Mitteilungen
Lohnsteuerkarte elektronisch
Dt. Rentenversicherung
Zeugenaufruf
Rückblick „Golden Day“
Landwirtschaft und Tierhaltung
Lehrgang Sachkundenachweis
Kirchliche Nachrichten
Ev. Kirchengemeinde
Kath. Kirchengemeinde
Malteserschlosskirche
Schulnachrichten
Jugendmusikschule
Musikschule Markgräflerland
Volkshochschule Südlicher Breisgau
Vereinsmitteilungen
Breisgau-Geschichtsverein
Bürgerverein Gallenweiler
FC Heitersheim
Handball Löwen Heitersheim
Kinderclub Gallenweiler
Kleinkaliber Schützenverein
Malteserfunken
Schachclub
Stimmwerk Heitersheim e.V.
Tukolere Wamu
TV-Abt. Judo
Volksb. dt. Kriegsgräberfürsorge
Sonstiges
Private Sperrmüllanlieferung
(nur mit Sperrmüllkarte)
beim RAZ Breisgau (Gewerbepark Breisgau,
Ehrenkirchener Str. 3, 79427 Eschbach:
Montag und Dienstag: 9-15 Uhr
Donnerstag und Freitag: 12-18 Uhr
Samstag: 8-12 Uhr
Gelber Sack Donnerstag, 27.10.
Papiertonne Freitag, 28.10.
Schadstoffsammlung
Samstag, 29.10., 9-12 Uhr
in Eschbach, RAZ Breisgau
Biotonne und Restmüll Mittwoch, 02.11.
Papiersammlung Samstag, 19.11.
2
Freitag, den 21. Oktober 2011
Notruf (Feuerwehr + Notarzt)
112
Polizei-Notruf
(Überfall,Verkehrsunfall) 110
Polizeiposten Heitersheim
(Mo.-Fr.: 7.30-12.00 Uhr
u. 13.30-16.30 Uhr)
07634/5071-0
Der ärztliche und kinderärztliche
Notfalldienst ist zu folgenden Zeiten
zu erreichen:
Mo. + Di. + Do.: 18.00 - 8.00 Uhr;
Mi.: 12.00 - 8.00 Uhr
Fr.: 16.00 - 8.00 Uhr;
Sa. + So. +
feiertags: 8.00 - .8.00 Uhr
Telefonnummer:
01805/1 92 92-3 00
ZAHNARZT
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180/3 22 25 55-40
Dr. Schmitz/Dr. Teller
Steinmattenstr. 12 Tel. 07634/2585
Tierärztlicher Notdienst
Markgräflerland:Tel. 07631/36536
APOTHEKEN
Der Apothekendienst beginnt um
8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr
des folgenden Tages!
21.10.
Rats-Apotheke
Lammplatz 11, Bad Krozingen
Tel.: 07633 3790
22.10.
Hardt-Apotheke
Schwarzwaldstr. 16a, Hartheim
Tel.: 07633 13355
23.10.
Apotheke am Bahnhof
Bahnhofstr. 6, Bad Krozingen
Tel.: 07633 4747
24.10.
Linden-Apotheke
Breitenweg 10a, Buggingen
Tel.: 07631 3978
Tuniberg-Apotheke
St.-Erentrudis-Str. 22, Munzingen
Tel.: 07664 3205
25.10.
Breisgau-Apotheke
Staufener Str. 1, Kirchhofen
Tel.: 07633 5393
26.10.
Schwarzwald-Apotheke
St.-Ulrich-Str. 2, Bad Krozingen
Tel.: 07633 4105
27.10.
Faust-Apotheke
Hauptstr. 52, Staufen
Tel.: 07633 958220
28.10.
Bad-Apotheke
Bahnhofstr. 23, Bad Krozingen
Tel.: 07633 92840
29.10.
Trudpert-Apotheke
Wasen 49, Münstertal
Tel.: 07636 566
30.10.
Stadt-Apotheke
Hauptstr. 15, Staufen
Tel.: 07633 6263
NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE - APOTHEKEN
TELEFON ARZT TIERARZT APOTHEKEN
Bürgermeisteramt 07634 /4020
Gas 0180/2 76 77 67
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer 0180 1 605050
Störungs-Nummer 0180 1 605044
Wasser 07634/40215
oder 07634/507162
Notrufnummer Badenova 0800 2767767
Vergiftungs-Notruf 0761/1 92 40
DRK-Sozialdienst 07631/180551
DRK-Pflegedienst 07631/1805-56
Telefonseelsorge 0800/1110111
Essen auf Rädern 07633/8404
Hebammen:
Frau Frick Binder 07633/7810
Frau Philipp 07634/35107
Frau Schmidle 07634/507095
Frau Milde 07634/50 32 47
SOS werdende Mütter e.V.
Kontaktperson: Frau Tanja Dilger 29 56
Pfarrämter (evangelisch) 07634/552043
(katholisch) 07634/551615
Sozialstation Südl. Breisg. 07633/12219
Hospizgruppe Südl. Breisgau 0160/96842020
Beratungsstelle für Eltern, Kinder und
Jugendliche, Bismarckstraße 3-5
79379 Müllheim 0761/21 87 27 11
Integrationsfachdienst
Beratungsstelle für schwerbehinderte,
psychisch erkrankte und hörbehinderte
ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber
Holzmarkt 8, 79098 Freiburg,
Tel. 0761/3 68 94-5 00, Fax 0761/3 68 94-5 50,
[email protected]. Termine nach Vereinbarung
Anruf-Sammel-Taxi
Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ih-
rer Zugverbindung in der Zeit von 19.30 und 2.00
Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer
Anmeldung ab.
Weitere Infos und Anmeldung unter:
Telefon 07634/31 34
DRK Bereitschaft 2764
TREFFPUNKT DER
ANONYMEN ALKOHOLIKER
Montag und Freitag (1. Freitag i.M. offenes
Meeting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum,
Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7
Informations- u. Beratungsstelle für
Menschen mit Behinderungen und ihre
Angehörigen Tel.: 07634/5 04 98 57
“Staufener Tafel e.V.”
Infos unter Tel. 07633 982089
„pflegeBegleiter“
stützen und begleiten Angehörige:
Angelika Rupp, Tel. 4221
Dorfhelferinnenwerk Tel.: 07633/9 80 82 53
Einsatzleitung
Frau Marlies Löffler Handy: 0152/21605641
Weitere wichtige Anschlüsse
Öffnungszeiten der
Stadtverwaltung
Montag bis Freitag
8.00 bis 12.00 Uhr
alle Sachgebiete
Montag bis Mittwoch
14.00 bis 16.00 Uhr
alle Sachgebiete
Donnerstag
14.00 bis 18.00 Uhr
alle Sachgebiete
Freitag
14.00 bis 16.00 Uhr
Bürger- und Tourist-Info
„Bürgerdienste/
Kleinanzeigen“
Bitte denken Sie daran, dass
Sie neben der Veröffentlichung
im Mitteilungsblatt auch auf der
städtischen Homepage
www.heitersheim.de unter
„Bürgerdienste/Kleinanzeigen“
die Möglichkeit haben, eine
kostenlose Kleinanzeige (mit
Foto) für Angebote und Gesu-
che aller Art aufzugeben!
3
Freitag, den 21. Oktober 2011
Matinee-
Konzert
Ragtime -
Blues - Boogie
Thomas
Scheytt
Sonntag, 30. Okt. 2011
11:00 – 13:00 Uhr
Bürgerhaus GallenweilerEintritt: 10.- Euro
(Mitglieder Bürgerverein 8.- Euro)
Bewirtung: Weißwurst, warmer Fleischkäse, Brezeln
Freitag, 28. Okt. 2011
20:00 Uhr
Bürgerhaus Gallenweiler
Gebühr: 5.- Euro
Ab 19:00 Uhr bietet der Bürgerverein Gallenweiler
Lammragout mit grünen Bohnen und Kartoffelgratin
Stadt Heitersheim
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Öffentliche Bekanntmachung
über die Auslegung des Stimmberechtig-
tenverzeichnisses und die Erteilung von
Stimmscheinen und Briefabstimmungsun-
terlagen für die Volksabstimmung in Ba-
den-Württemberg am 27. November 2011
1. Das Stimmberechtigtenverzeichnis zur
Volksabstimmung für die Stimmbezirke der
Stadt Heitersheim liegt in der Zeit vom
Montag, 7. November 2011 bis Freitag,
11. November 2011, während der allge-
meinen Öffnungszeiten im Rathaus,
Hauptstr. 9, Heitersheim, Zimmer Nr. A 15,
zu jedermanns Einsicht aus.
Das Stimmberechtigtenverzeichnis wird
im automatischen Verfahren geführt. Die
Einsichtnahme ist durch ein Datensichtge-
rät möglich.
Abstimmen kann nur, wer in das Stimmbe-
rechtigtenverzeichnis eingetragen ist oder
einen Stimmschein hat.
2. Stimmberechtigte, die das Stimmberechtig-
tenverzeichnis für unrichtig oder unvollstän-
dig halten, können während der o. g.
Auslegungsfrist, spätestens am 11. Novem-
ber 2011 bis 16.00 Uhr, beim Bürgermeister-
amt, Hauptstr. 9, Heitersheim, Zimmer Nr. A
15, Einspruch einlegen. Der Einspruch kann
schriftlich oder durch Erklärung zur Nieder-
schrift eingelegt werden.
3. Stimmberechtigte, die in das Stimmberech-
tigtenverzeichnis eingetragen sind, erhal-
ten bis spätestens 6. November 2011 eine
Stimmbenachrichtigung.
Wer keine Stimmbenachrichtigung erhal-
ten hat, aber glaubt, stimmberechtigt zu
sein, muss Einspruch gegen das Stimm-
berechtigtenverzeichnis einlegen, wenn
er nicht Gefahr laufen will, dass er sein
Stimmrecht nicht ausüben kann.
Stimmberechtigte, die nur auf Antrag in das
Stimmberechtigtenverzeichnis eingetra-
gen werden und die bereits einen Stimm-
schein und Briefabstimmungsunterlagen
beantragt haben, erhalten keine Stimmbe-
nachrichtigung.
4. Wer verhindert ist, in seinem Abstimmungs-
raum abzustimmen und in einem anderen
Abstimmungsraum des Abstimmungsge-
biets oder durch Briefabstimmung abstim-
men will, benötigt einen Stimmschein.
Wer einen Stimmschein hat, kann entweder
= a. durch Stimmgabe in einem beliebi-
gen Stimmbezirk des Abstimmungsge-
biets Baden-Württemberg
oder
b. durch Briefabstimmung
teilnehmen.
5. EinenStimmscheinerhältaufAntrag
5.1 ein in das Stimmberechtigtenverzeich-
nis eingetragener Stimmberechtigter,
5.2 ein nicht in das Stimmberechtigtenver-
zeichnis eingetragener Stimmberech-
tigter,
5.2.1 wenn er/sie nachweist, dass er/sie
ohne sein/ihr Verschulden
- die Antragsfrist für die Aufnahme in
das Stimmberechtigtenverzeichnis
(6. November 2011) oder
- die Einspruchsfrist gegen das Stimm-
berechtigtenverzeichnis (11. Novem-
ber 2011) oder
- die Beschwerdefrist gegen die Ein-
spruchsentscheidung (zwei Tage
nach Zustellung) versäumt hat,
5.2.2 wenn sein/ihr Recht auf Teilnahme
an der Abstimmung erst nach Ablauf
der in Ziffer 5.2.1 genannten Fristen
entstanden ist,
oder
5.2.3 wenn sein/ihr Stimmrecht im Ein-
spruchs- oder Beschwerdeverfahren
festgestellt und die Feststellung erst
nach Abschluss des Stimmberechtig-
tenverzeichnisses dem Bürgermeis-
ter bekannt geworden ist.
Stimmscheine können von in das Stimmbe-
rechtigtenverzeichnis eingetragenen Stimmbe-
rechtigten bis zum 25. November 2011, 18.00
Uhr, beim Bürgermeisteramt schriftlich oder
mündlich (nicht fernmündlich) beantragt wer-
den. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkran-
kung, die ein Aufsuchen des Abstimmungs-
raums nicht oder nur unter nicht zumutbaren
Schwierigkeiten möglich macht, kann der An-
trag noch bis zum Abstimmungstag, 15.00
Uhr, gestellt werden.
Versichert ein Stimmberechtigter glaubhaft,
dass ihm der beantragte Stimmschein nicht
zugegangen ist, kann ihm bis zum 26. No-
vember 2011, 12.00 Uhr, ein neuer Stimm-
schein erteilt werden.
Nicht in das Stimmberechtigtenverzeichnis ein-
getragene Stimmberechtigte können aus den
in Ziff. 5.2.1 bis 5.2.3 genannten Gründen den
Antrag auf Erteilung eines Stimmscheins noch
bis zum Abstimmungstag, 15.00 Uhr, stellen.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss
durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht
nachweisen, dass er/sie dazu berechtigt ist. Ein
behinderter Stimmberechtigter kann sich bei
der Antragstellung der Hilfe einer anderen Per-
son bedienen.
6. Mit dem Stimmschein erhält der
Stimmberechtigte
- einen amtlichen Stimmzettel,
- einen amtlichen blauen Abstim-
mungsumschlag und
- einen amtlichen hellroten Abstim-
mungsbriefumschlag
(versehen mit der Anschrift, an die der
Abstimmungsbrief zurückzusenden ist).
Die Abholung der Unterlagen für einen ande-
ren ist nur möglich, wenn die Empfangsbe-
rechtigung durch schriftliche Vollmacht nach-
gewiesen wird.
Der Stimmberechtigte, der seine Briefab-
stimmungsunterlagen beim Bürgermeister-
amt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort
und Stelle die Briefabstimmung ausüben.
Wer durch Briefabstimmung abstimmt,
kennzeichnet persönlich den Stimmzettel,
legt ihn in den amtlichen (blauen) Abstim-
mungsumschlag für die Briefabstimmung
und klebt diesen zu, unterzeichnet die auf
dem Stimmschein vorgedruckte Versiche-
rung an Eides statt zur Briefabstimmung un-
ter Angabe von Ort und Tag, steckt den zuge-
klebten Abstimmungsumschlag und den un-
terschriebenen Stimmschein einzeln in den
amtlichen (hellroten) Abstimmungsbriefum-
schlag, verschließt diesen und sendet ihn auf
dem Postwege oder auf andere Weise so
rechtzeitig an die auf dem Abstimmungsbrief-
umschlag angegebene Stelle, dass er spä-
testens am Abstimmungstag (27. November
2011) bis 18.00 Uhr dort eingeht.
Die Abstimmungsbriefe werden innerhalb der
Bundesrepublik Deutschland ohne besonde-
re Versendungsform ausschließlich von der
Deutschen Post unentgeltlich befördert.
Die Abstimmungsbriefe können auch bei der
auf dem Abstimmungsbrief angegebenen Stel-
le abgegeben werden.
Stimmberechtigte, die nicht lesen können
oder durch körperliche Beeinträchtigung ge-
hindert sind, ihre Stimme allein abzugeben,
können sich der Hilfe einer anderen Person
bedienen. Diese muss dann die Versiche-
rung an Eides statt zur Briefabstimmung un-
terzeichnen. Die Hilfsperson ist zur Geheim-
haltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie
durch die Hilfeleistung erlangt hat.
Heitersheim, 21.10.2011
Bürgermeisteramt
gez. Martin Löffler, Bürgermeister
Die Abfallwirtschaft Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald
informiert:
Müllsackverkaufsstelle in Heitersheim
Derzeit kann die Bevölkerung von Heiters-
heim in folgender Verkaufsstelle die land-
kreiseinheitlichen Restmüllsäcke zum Preis
von 3,00 EUR erwerben:
Heitersheim
- REWE, Poststraße 24
Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich
bitte an:
ALB, Frau Brugger, Tel. 0761 2187-8801
4
Freitag, den 21. Oktober 2011
Lohnsteuerkarte bald
elektronisch
In diesen Tagen werden bundesweit alle Ar-
beitnehmer von ihrer jeweiligen Steuerver-
waltung per Post über ihre ab dem 1. Januar
gültigen „Elektronischen Lohnsteuer Abzugs-
merkmale“ (ELSTAM) informiert. Allein in Ba-
den–Württemberg werden rund 4,8 Millionen
Schreiben versandt.
Auch die Steuerkunden im Bereich des Fi-
nanzamtes Müllheim bekommen diese Infor-
mationsschreiben und erhalten damit Gele-
genheit, ihre Daten zu prüfen und gegebe-
nenfalls zu korrigieren.
Wichtig ist, so betont das Finanzamt Müllheim
jetzt in einer Pressemitteilung, dass die Bür-
ger die übermittelten Daten sorgfältig über-
prüfen. Falsche Daten könnten zu erhöhten
Lohnsteuerabzügen führen. Deshalb sollte
man sie rechtzeitig vor Jahresende beim zu-
ständigen Finanzamt korrigieren lassen.
Für eine Korrektur oder Änderung der im Infor-
mationsschreiben mitgeteilten Daten stehen im
Internet (www.fa-baden-wuerttemberg.de –
Rubrik: Aktuelles) Vordrucke bereit. Antragsfor-
mulare sind auch im Finanzamt Müllheim er-
hältlich. Um Wartezeiten zu vermeiden wird
empfohlen, Anträge auf Änderung der persönli-
chen ELSTAM per Post an das Finanzamt zu
schicken.
Die Lohnsteuerkarte auf Papier hat im kom-
menden Jahr endgültig ausgedient. In die-
sem Jahr war übergangsweise die Lohnsteu-
erkarte aus dem Jahr 2010 noch gültig.
Ab dem nächsten Jahr werden die Lohnsteu-
erabzugsmerkmale wie Steuerklasse, Zahl
der Kinderfreibeträge und Freibeträge in einer
Datenbank der Steuerverwaltung gespeichert
und dem Arbeitgeber in elektronischer Form
zur Verfügung gestellt.
„Künftig wird die Kommunikation zwischen Ar-
beitgebern, Arbeitnehmern, Finanzämtern und
Meldebehörden durch das papierlose Verfah-
ren erheblich vereinfacht und beschleunigt. Die
Lohnsteuerdaten werden selbstverständlich
unter strikter Beachtung des Datenschutzes ge-
speichert und übermittelt“, so der Leiter des Fi-
nanzamtes Müllheim, Eckart Boehm, abschlie-
ßend.
Weitere Informationen und Antworten
auf häufige Fragen auch unter www.els-
ter.de (Stichwort: Elektronische Lohn-
steuerkarte).
Vortrag:
„Todesfall:
Versorgt über den Partner?“
Aktuelle Informationen rund um die Rente und
Antworten auf die wichtigsten Fragen bietet das
Regionalzentrum Freiburg der Deutsche Ren-
tenversicherung Baden-Württemberg in seinen
kostenlosen Vorträgen und Seminaren.
In Freiburg informiert die Rentenversicherung
am 24.10.2011 um 16:30 Uhr über das Thema
„Todesfall: Versorgt über den Partner?“ Der
Vortrag findetHeinrich-von-Stephan-Straße3
statt und dauert etwa zwei Stunden, um Anmel-
dung unter der Telefonnummer 0761 20707-0
oder per E-Mail unter [email protected] wird
gebeten.
Zeugenaufruf!
Unbekannter bohrt ein Loch in einen Pkw
Tank und zapft Benzin ab
Auf dem Parkplatz Ost am Bahnhof Heiters-
heim entwendeten Unbekannte Anfang der
Woche Benzin aus einem Pkw. Der oder die
Täter versuchten in der Zeit von Montag, 10.
Oktober, 09.30 Uhr, bis Mittwoch, 12. Okto-
ber, 21.30 Uhr zunächst den Tankdeckel ei-
nes Pkw aufzubrechen. Als dieser Versuch
misslingt, wurde kurzerhand ein Loch in den
Tank gebohrt und unter dem Fahrzeug das
Benzin abgefangen. Der Polizeiposten Hei-
tersheim bittet Augenzeugen, welchen der
oder die Täter bei Tatausführung unter ei-
nem Pkw oder mit entsprechenden Behält-
nissen aufgefallen sind, unter Tel. 07634
50710, mitzuteilen.
Lehrgang Sachkundenachweis
Pflanzenschutz für Landwirte
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald,
Fachbereich Landwirtschaft bietet im kommen-
den Winter einen Lehrgang „Sachkundenach-
weis Pflanzenschutz für Anwender“ an.
Der Sachkundenachweis ist Teil der guten
fachlichen Praxis, gehört damit zu den Min-
destanforderungen im Pflanzenschutzrecht
und wird auch im Rahmen der Kontrollen zum
gemeinsamen Antrag/MEKA abgefragt. Ins-
besondere Nebenerwerbslandwirte ohne ent-
sprechende fachliche Ausbildung haben da-
mit die Möglichkeit, die Qualifikation für den
Umgang und Einsatz von Pflanzenschutzmit-
teln und –geräten zu erwerben. Für Winzer
wird in Kürze ein Lehrgang für das Markgräf-
lerland und den Bereich Kaiserstuhl, Tuni-
berg, Glottertal ausgeschrieben.
Der Lehrgang umfasst mindestens fünf Un-
terrichtstermine und schließt mit einer Prü-
fung ab.
Als Termine sind der 12.12., 15.12., 19.12.,
09.01., 12.01., 13.01., 16.01. und der
19.01.2012 (Prüfung) vorgesehen. Die Prü-
fungsgebühr beträgt 30 Euro.
Bei Interesse an diesem Lehrgang melden
Sie sich bitte bis 30.11.2011 an beim Land-
ratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Außen-
stelle Breisach, Faxnr. 0761 2187-5899 oder
email: [email protected].
Weitere Auskünfte erteilt Herr Maurath,
Tel. 0761 2187-5823:
5
Freitag, den 21. Oktober 2011
Rückblick „Golden Day“
Goldener hätte der „Golden Day“ in Heitersheim kaum ausfallen können. Die Plätze an der ma-
kellosen Herbstsonne waren begehrt. Seemannslieder des Überlinger Shanty-Chores auf
Durchreise und heimischer Gugge-Sound trafen auf swingende Fans. Und zwischen den
gelb-orangenen Kürbisdekorationen tummelten sich gut gelaunte Besucher, von denen sich so
mancher von den Angeboten der Gewerbetreiben überzeugen ließ.
Bilder und Text:
Sabine Model
Unsere Gottesdienste:
Sonntag, 23.11.
18.00 Uhr Taizé-Gottesdienst Heitersheim
Veranstaltungen im Gemeindezentrum:
Montag, 24.10.
17.30 Uhr Pfadfinder Sippe Biene
18.00 Uhr Pfadfinder Sippe Skorpion
Dienstag, 25.10.
18.00 Uhr Pfadfinder Meute Mammut
18.00 Uhr Pfadfinder Sippe Spinne
18.30 Uhr Pfadfinder Sippe Marienkäfer
(monatl.)
19.00 Uhr Pfadfinder Sippe Ameisenbär
20.00 Uhr Selbsthilfegruppe
Mittwoch, 26.10.
09.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind
(0-3 Jahre)
15.15 Uhr Konfirmanden-Unterricht Gruppe 1
16.45 Uhr Konfirmanden-Unterricht Gruppe 2
18.00 Uhr Pfadfinder Meute Luchs
18.00 Uhr Pfadfinder Meute Rotfuchs
20.00 Uhr Bläserkreis
Donnerstag, 27.10.
18.00 Uhr Pfadfinder Meute Schmetterlinge
Freitag, 28.10
19.00 Uhr Chorprobe
Stammesführer der Pfadfinder Heitersheim:
Florian Gleißner
Homepage der Pfadfinder Heitersheim:
www.pfadfinder-heitersheim.de
Bürozeiten Evangelisches Pfarramt:
Montag bis Mittwoch und Freitag, 9-12 Uhr
Tel: 07634 552043
Fax: 07634 552044
E-mail:
Homepage: www.heitersheim.ekbh.de
Katholische Kirchengemeinde
HEITERSHEIM
Samstag, 22. Oktober
11.00 in der Schlosskirche: Wortgottesdienst
und Trauung von Jeanette Fischer und Jür-
gen Hutzl
16.00 Beichtgelegenheit
Sonntag, 23. Oktober - Weltmissionssonn-
tag / Missio-Kollekte
Ballrechten:
10.00Eucharistiefeier /Familiengottesdienst
Heitersheim:
10.30 Eucharistiefeier
- kein Rosenkranzgebet -
Mittwoch, 26. Oktober
19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille An-
betung
Donnerstag, 27. Oktober
9.00 Gemeinschaftsmesse der Frauen
Freitag, 28. Oktober
19.00 Gest. Jahrtagsmesse für Pfr. Albert
Hummel; Emma und Franz Benz
Samstag, 29. Oktober
16.00 Beichtgelegenheit
Sonntag, 30. Oktober - Ende der Som-
merzeit
Ballrechten:
10.00 Eucharistiefeier / Kinderkirche
Heitersheim:
10.30 Eucharistiefeier
18.30 Rosenkranzgebet
Sonntag der Weltmission
Zusammen mit Katholiken in aller Welt bege-
hen wir am 23. Oktober den Sonntag der Welt-
mission. „Macht euch auf und bringt Frucht“
(Joh 15,16) steht als Leitwort auf den Plakaten.
Unser eigener Glaube wächst, wenn wir das
Evangelium mit anderen teilen. Als Beispiel
schauen wir auf das westafrikanische Land Se-
negal. Die dortige Kirche ist eine kleine Minder-
heit. Aber sie ist lebendig im Glauben und we-
sentlich am Aufbau der Gesellschaft beteiligt.
Unser Gebet und unsere Gabe in die Kollekte
sind Zeichen weltkirchlicher Solidarität. Die
Spendentüte in diesem Pfarrblatt erinnert uns
daran.
Familiengottesdienst
wird in Ballrechten am Sonntag, 23.10. um
10.00 Uhr gefeiert.
Rosenkranzgebet
Das Rosenkranzgebet am Sonntag, 23.10. um
18.30 Uhr entfällt wegen des Kirchenkonzertes
des Akkordeonorchesters um 19.00 Uhr.
Kirchenkonzerte in Heitersheim und
Sulzburg
Das Akkordeonorchester Heitersheim (Lei-
tung: Tobias Winterhalter) und der Handhar-
monika-Club Sulzburg (Leitung: Michael Huck)
laden zum Konzert „Klassik in der Kirche“ ein
am Samstag, 22.10. um 19.00 Uhr in der St.
Cyriak-Kirche in Sulzburg und Sonntag, 23.10.
um 19.00 Uhr in der St. Bartholomäuskirche in
Heitersheim. Bekannte Werke großer Kompo-
nisten (z. B. Christoph W. Gluck, Gustav Holst,
HansBoll, JohannesBrahms,GioacchinoRos-
sini) werden in bester Akustik dargeboten.
Der Eintritt ist jeweils frei.
Erstkommunionvorbereitung
Neben dem Religionsunterricht in der Schule
bereiten sich die katholischen Kinder in ihrer
Gemeinde auf den Weißen Sonntag vor. Die
Kinder sollen hineinwachsen in die Tischge-
meinschaft mit Jesus Christus. Am Eltern-
abend am Montag, 24.10. für Heitersheim
werden wir die Einzelheiten besprechen, die
für die Vorbereitungszeit wichtig sind. Der El-
ternabend findet um 20.00 Uhr im Pfarrsaal in
Heitersheim statt.
Die Einladungen werden in den nächsten
Tagen in den Schulen verteilt. Sollte Ihr Kind
kein Schreiben erhalten haben, wenden Sie
sich bitte an das Pfarrbüro Heitersheim, Tel.
07634 551615.
Erlös des Pfarrfestes in Heitersheim
Sie haben 132,- Euro zugunsten der Betreu-
ung von Demenzkranken für die Erntegaben
gespendet. Dieser Betrag wurde an die So-
zialstation Südlicher Breisgau weitergeleitet.
Als Geldspenden beim Pfarrfest konnten wir
6.388,— verbuchen. Als Erlös beim Pfarrfest
weist die Abrechnung 2.678,— aus.
Herzlichen Dank für Ihre Spenden und Ihre
Mithilfe!
Bürozeiten Katholisches Pfarramt:
Montag bis Freitag, 9.00 bis 11.00 Uhr
Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr
Heitersheim, Johanniterstraße 74
Tel. 07634 551615, Fax 07634 551628
www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de
Einladung zu den Gottesdiensten
vom 23.10. bis 30.10.2011
in der Schlosskirche zu Heitersheim
Sonntag, 23.10. - 30. Sonntag im Jahres-
kreis / Missio
10.00 Eucharistiefeier mit dem Malteseror-
den
Montag, 24.10. - Ignatius von Antiochien
7.00 Laudes und Rosenkranz
Dienstag, 25.10. - Dienstag der 30. Woche
im Jahreskreis
7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier
Mittwoch, 26.10. - Mittwoch der 30. Wo-
che im Jahreskreis
7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier
Donnerstag, 27.10. - Donnerstag der 30.
Woche im Jahreskreis
7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier
Freitag, 28.10. - Apostel Simon und Ju-
das
7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier
Samstag, 29.10. - Samstag der 30. Woche
im Jahreskreis
7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier
Sonntag, 30.10. - 31. Sonntag im Jahres-
kreis
8.30 Eucharistiefeier
Ihr sollt von einem Armen keinen Wucher-
zins fordern (Ex 22,24)
6
Freitag, den 21. Oktober 2011
- Kurhaus-Rock
Jazz- und Rock-Bands der Jugendmusik-
schule Südlicher Breisgau spielen im Kur-
haus
Am 26. Oktober, um 19 Uhr kann man im Kur-
haus Bad Krozingen ein Konzert der besonde-
ren Art erleben. Schülerinnen und Schüler der
Fachgruppe „Jazz-Rock-Pop“ von der Jugend-
musikschule Südlicher Breisgau bieten mit ih-
ren Bands und Combos beste Unterhaltung.
Darunter die Jazz-Combo „THE EXOTHER-
MIC BLUE NOTES“ (Leitung: Holger Rohn), die
Rock-Band „GREAT MINORITY“ aus Staufen
(Leitung: Isabella Guidi), die „D-BRASS-BAND“
(Leitung: Eckhard Albert) und andere.
Kurhaus Bad Krozingen
Mittwoch, 26. Oktober, 19 Uhr
Eintritt frei
Jugendmusikschule Südl. Br. e.V.
www.jms-s-breisgau.de
„Musik macht uns reich“ Musikschule Ihr
kompetenter Partner!
Die Musikschule Markgräflerland startet im
November ins Neue Schuljahr!
Wir bieten vielfältige Unterrichtsangebote für
alle Altergruppen zu bezahlbaren Preisen (Ge-
schwisterermäßigungen und finanzielle Unter-
stützung durch unseren Sozialfonds) Qualifi-
zierte Musikpädagogen unterrichten in der Re-
gel an den Schulen unserer Mitgliedsgemein-
den. Schnupperstunden sind möglich!
Wir gehören und stehen zu den Leitzielen
des Verbandes Deutscher Musikschulen.
Unsere Schule steht auch Erwachsenen offen
„Wenn die Ohren laufen lernen“ von 1 1/2
bis drei Jahren
Musik- und Bewegungsspiele für Mütter/Vä-
ter mit Kindern
„Musikalische Früherziehung“, die „Musik-
schule für kleineLeute“ für4und5jährigeKinder
In kindgerechter Weise lernen die Kinder mit
dem findigen Musikkater und den Indianerkin-
dern „Kluger Mond“ und Schlaue Feder“ alle
Bausteine der Musik kennen: Hörerziehung,
gemeinsames Musizieren auf dem Orff Instru-
mentarium. Konkretes Lernen musikspezifi-
scher Inhalte (rhythmische Notation, Notenwer-
te, Phrasierungsbögen) Instrumentenkunde.
Musikalische Grundausbildung Kinder
ab 6 Jahren
Dauer 1 Jahr:
Das Noten ABC
Elementare Einführung in die Notenschrift,
Musizieren und Improvisation mit Stabspiele
und Rhythmusinstrumenten unter Einbezie-
hung der Stimme
Grundausbildung mit Schwerpunkt
Blockflöte
Blockflötenspiel unter Einbeziehung von
Rhythmus- und Orff-Instrumentarium
Orff-Rhythmus und/oder Trommelgruppen
Gemeinsames Musizieren auf Xylophonen
und/ oder Trommeln.
Der Schwerpunkt liegt auf das Kennenlernen
rhythmischer Motove, Ostinatospiel und ers-
tes Instrumentalspiel. Die Kinder lernen auch
den Zusammenhang zwischen Grundschlag,
Takt, Metrum und Rhythmus kennen
Instrumentenkarussell (Für Kinder ab 7
Jahren)
Im Laufe eines Jahres machen die Kinder ers-
te Erfahrungen in einer Schnupper- und Ex-
perimentierzeit mit folgenden Instrumenten:
Flöte, Klarinette, Trompete, Posaune, Saxo-
fon, Horn, Violine, Cello, Gitarre, Klavier
Das Ziel ist die Entscheidung für ein Instru-
ment nach Ablauf des Orientierungsjahres.
Instrumental/Gesangsunterricht
Einzel und Kleingruppenunterricht auf einem
Streich- Blas- Zupf- oder Tasteninstrument
und im Bereich Gesang/Kinder - Jugendchöre
Leihinstrumente sind in begrenzter Anzahl
vorhanden!
Weitere Infos unter www.musikschule-mark-
graeflerland.de oder in unserer Geschäfts-
stelle in 79418 Schliengen, Schwarzwald-
straße 9, Tel. 07635 8246881
Gedächtnistraining
und
Sturzprophylaxe
Übungen zu Merkfähigkeit, Konzentration
und
Methoden der Sturzvorbeugung wie
Motorik, Gehschule und Balance
Jutta Reichenbach
Beginn: Mittwoch 26. Okt.
09:30 – 11:00 Uhr
Seniorenwohnanlage Klausengasse
Anmeldung bei: S. Kunz
Tel.: 07633 9239118 – Fax: 9239119
e-mail: [email protected]
Seniorenprogramm
Erzählcafé
Welcher Dialekt
ist das?
mit
Edeltraut Kammbach
Mittwoch, 26. Okt. 2011
15:00 Uhr
Seniorenwohnanlage Klausengasse
Beginn mit Kaffee und Kuchen
Eintritt frei
7
Freitag, den 21. Oktober 2011
Breisgau-Geschichtsverein
Sektion Südlicher Breisgau
Thema: „Unser Schwarzwald“
Am Donnerstag, 27. Oktober, 15.30 Uhr,
führt Dr. Rüdiger Hitz durch die Sonderaus-
stellung „Unser Schwarzwald“ im Augusti-
nermuseum Freiburg. Treffpunkt ist an der
Museumskasse. Eine Anmeldung in der Ge-
schäftsstelle des Breisgau-Geschichtsver-
eins ist erforderlich: Telefon 0761 201-2701.
FRAUENSTAMMTISCH
im Bürgerhaus Gallenweiler
am 25. Oktober ab 20 Uhr
Alle interessierten Frauen sind herzlich
eingeladen.
Liebe Grüße
Marita Adler
Nächster Frauenstammtisch am
22. November
Sportgaststätte Heitersheim
Öffnungszeiten:
Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag ab 17.00 h
Mittwochs: Sulz und Leberletag
Unterstützen Sie den FC H mit Ihrem Kommen.
Auf Ihren Besuch freut sich der FC H mit Team.
Besuchen sie unsere Homepage unter Verein/Clubheim
www.fc-heitersheim.de
Neue Tel. Nr. 07634 5082314
Vorschau Verbandsspiele der Aktivmannschaften:
Achtung: Spiel der Ersten Mannschaft in Boll-
schweil um 14.00 h
Sonntag, 23.10.11
Bollschweil/Sölden I - FC Heitersheim I
14.00 h
Bollschweil/Sölden II - FC Heitersheim II
16.00 h
Sonntag, 30.10.11
FC Heitersheim II - SV Weilertal II
13.00 h
FC Heitersheim I - SV Weilertal I
15.00 h
Sonntag, 06.11.11
Aktivmannschaften Spielfrei
Vorschau Verbandsspiele der Damenmannschaft:
Samstag, 22.10.11
FC H Damen - SG Hausen Damen
17.00 h
Sonntag, 30.10.11
Buchenbach Damen - FC H Damen
12.30 h
Jugendleiter Berni Philipp
- FCH Aktive
FC Heitersheim II – FC Wolfenweiler/Schallstadt II
2:1 (1:0)
(vom 16. Oktober 2011)
Von Beginn an zeigte die Mannschaft, dass sie die 3
Punkte unbedingt wollte. Man erspielte sich in regel-
mäßigen Abstände Torchancen. In der 15. Minute
konnte Steffen Schemel mit leichter Unterstützung
des Gästekeepers einen Freistoß zur 1:0 Führung
verwandeln. Bis zur Pause hatte man einige gute Ge-
legenheiten die Führung weiter auszubauen, tat dies
aber nicht. Nach der Pause starteten die Gäste besser
und tauchten das ein und andere male gefährlich vor
dem Tor der Zweiten auf. Torwart Maximilian Wolf pa-
rierte aber jeden Ball und hielt seinen Kasten sauber.
Es dauerte bis ca zur 60. Minute bis Heitersheim wie-
der zum alten Spiel zurückfand und selber wieder zu
Torchancen kam. In der 75. Minute war es dann Tobi
Schmidt der eine dieser Chancen zum 2:0 vollendete.
Nur 5. Minuten später hätte Steffen Schemel den
Sack zu machen können. Doch es gelang ihm nicht ei-
nen fälligen Foulelfmeter zu verwandeln. Als dann die
Gäste 3 Minuten vor Schluss den 2:1 Anschluß erziel-
ten wurde es kurzzeitig nochmal etwas spannend.
Dem FCH gelang es aber die knappe Führung zu hal-
ten und am Ende als Sieger den Platz zu verlassen.
Angesicht der erspielten Torchancen war dieser Sieg
hoch verdient.
FC Heitersheim I – FC Wolfenweiler/Schallstadt I
4:0 (4:0)
(vom 16. Oktober 2011)
Auch die Erste des FCH zeigte von Beginn an Siegeswil-
len und setzte die Gäste mächtig unter Druck. Mit schnel-
len Kombinationen gelang es immer wieder die Gästeab-
wehr auszuspielen. Nur das der Torabschluss ließ „noch“
zu wünschen übrig. In der 12. Minute änderte sich auch
dies. Spielertrainer Jonny Sedicino kam nach einer Ecke
an den Ball und lies dem starken Schlussmann der Gäste
keine Chance. 1:0! Man merkte förmlich dass dieser
Treffer der gesamten Mannschaft Sicherheit gab und
diese ab diesem Zeitpunkt das Spiel noch mehr be-
stimmte. Der Ball lief sicher und schnell in den eigenen
Reihen und die Gäste schienen überfordert. Als in der 26.
Minute Marc Martin nach einem Fehler der Gästehinter-
mannschaft allein stehend vor dem Tor auftauchte und
den längst überfälligen Treffer zum 2:0 markierte war der
Knoten geplatzt. Es spielte nur noch Heitersheim. In den
noch verbleibenden knapp 20 Minuten bis zur Pause ge-
lang nun fast alles und Marc Martin erzielte mit seinen
Saisontreffern 8 und 9 einen lupenreinen Hattrick. Mit
dem Stand von 4:0 ging es dann auch in die Pause. Nach
der Pause ließ es Heitersheim nun ruhiger angehen. Die
Fans genossen diese lockere 2. Halbzeit und freuten sich
über 45 nervenschonende Minuten. Auch wenn es keine
Tore zu bejubeln gab sah man nur hoch zufriedene Ge-
sicht. Insgesamt muss man dem Trainerteam und der
gesamten Mannschaft ein riesen Kompliment ausspre-
chen. Mit dieser gezeigten Leistung ging der FCH als ver-
dienter Sieger vom Platz und konnte sich mit diesen
wichtigen 3 Punkten etwas Luft zu den unteren Rängen
verschaffen. Nun gilt es diese Form zu halten und am
kommenden Sonntag beim nächsten, schweren Aus-
wärtsspiel bei der Spvgg Bollschweil-Sölden wieder ab-
zurufen.
!!!ACHTUNG!!!
Spielzeiten beachten
Nächste Spiele: 23.10.2011
14:00 Uhr:
Spvgg. Bollschweil-Sölden I – FC Heitersheim I
16:00 Uhr:
Spvgg. Bollschweil-Sölden II – FC Heitersheim II
- Jugend
Vorschau Jugendturniere:
G-Junioren-Turnier am Sonntag, den 30.10.2011
in Dottingen.
Beginn 10.00 Uhr; Dauer bis ca. 12.00 Uhr
Teilnehmende Mannschaften: FC Heitersheim
G1/G2/G3, SV Ballr.-Dottingen G1/G2, SC Vögisheim
G1/G2, SV Bötzingen G1/G2, TuS Oberrotweil G1,
SV Gündlingen G1
F-Junioren-Turnier am Sonntag, den 30.10.2011 in
Grunern
Beginn 11.00 Uhr; Dauer bis ca. 12.00 Uhr
Teilnehmende Mannschaften: FC Heitersheim
F1/F2/F3, FC Grunern-Wettelbrunn F1, SF Hügelheim,
SpVgg Untermünstertal F1, SpVgg Buggin-
gen-Seefelden F1/F2, SV Sulzburg F1, SV Hartheim F1
Ergebnisse Jugendturniere:
G-Juniorenturnier vom 16.10.2011 in Ebringen
G1 FC Heitersheim - G1 SV Ballr.-Dottingen 0:1
G1 FC Heitersheim - G1 SV Au-Wittnau 1:1
G1 FC Heitersheim - G1 SV Weilertal 0:0
G1 FC Heitersheim - G1 SpVgg Unterm`tal 0:0
G1 FC Heitersheim - G1 FC Rimsingen 2:0
G2 FC Heitersheim - G1 FSV Ebringen 2:0
G2 FC Heitersheim - G2 SpVgg Unterm`tal 1:3
G2 FC Heitersheim - G2 SV Au-Wittnau 0:0
G2 FC Heitersheim - G2 FC Rimsingen 3:0
Torschützen: Karim Önder 4, Leon Brand 1, Benjamin
Schulz 1, Endrik Suttner 1, Marco Suttner 1, Leon Heinz 1
G1 & G2 spielte mit: Jonas Kruck, Danny Rechten-
bach, Jannis Heede, Karim Önder, Benjamin Schulz,
Leon Brand, Leon Heinz, Endrick Suttner, Marco Sutt-
ner, Lars Suttner.
Vorschau Verbandsspiele der
FC H-Jugendmannschaften:
Freitag, 21.10.11
SV Hartheim - FC H E1-Junioren
18.00 Uhr
Samstag, 22.10.11
PTSV Jahn Frbg. - FC H E3-Junioren
10.00 Uhr
FC H C-Junioren - SG Grißheim
11.00 Uhr
FC Auggen - FC H E2-Junioren
11.00 Uhr
FC H B-Junioren - SV Rhodia Frbg.
13.00 Uhr
SG Munzingen - FC H D-Junioren
14.00 Uhr
FC H A-Junioren - SG Bugg.-Seefelden
15.00 Uhr
Samstag, 29.10.11
Alem. Müllheim - FC H E2-Junioren
11.00 Uhr
FC H D-Junioren - SV Au-Wittnau
13.00 Uhr
SG Bötzingen - FC H C-Junioren
14.00 Uhr
SG Oberried - FC H B-Junioren
16.00 Uhr
SG Bötzingen - FC H A-Junioren
16.00 Uhr
Dienstag, 01.11.11
SG Oberrotweil - FC H A-Junioren
15.00 Uhr (Bezirkspokal)
Samstag, 05.11.11
FC H E2-Junioren - SC Vögish./Feldberg
11.00 Uhr
FC H C-Junioren - SG Kirchhofen
13.00 Uhr
FC H B-Junioren - SG Kollmarsreute
14.30 Uhr
FC H A-Junioren - SG Hochdorf
16.00 Uhr
Ergebnisse Verbandsspiele
FC H-Jugendmannschaften:
„E1 siegt mit 14:0“
Unsere Jungs kamen auch im Fünften Spiel in Folge
zu einem hohen 14:0 Sieg gegen den VFR Hausen.
Torschützen: Junis Warde 4, Niklas Placzek 4, Anid
Spahic 2, Luca Kiefe 1, Elias Fünfgeld 1, Bento Joao 1
und Jonas Kwossek 1.
„E1 mit Arbeitssieg“
Ein ungewohntes Spiel für die FCH Jungs zuhause
gegen stark defensiv spielende Grißheimer. Wir spiel-
ten diszipliniert gegen den Gegner, fanden aber oft-
mals im Getümmel kein durchkommen. Allerdings
konnten die Grißheimer zwar das Ergebnis mit 5:0
recht flach halten, verbuchten aber selber keine einzi-
ge echte Torchance. Die Torausbeute nach sechs
Spielen mit 79:0 kann sich sehen lassen.
Torschützen: Junis Warde 2, Robert Haas 1, Niklas
Placzek 1, Jonas Kwossek 1.
„E2 auch im vierten Spiel ungeschlagen“
Am Samstag, 15.10.2011 traten wir zu unserem vier-
ten Ligaspiel zu Hause gegen den SV Ballrechten-
Dottingen an. Das kalte und neblige Wetter war für uns
ungewohnt und bereitete uns in der ersten Halbzeit ei-
nige Probleme. Auch der sehr nasse Rasen führte im-
mer wieder zu ungenauen Pässen. Dennoch gaben
wir alles und gingen mit einer 2:0 Führung in die Pause.
In der zweiten Halbzeit kam dann die Sonne heraus
und es lief gleich besser. Das Passspiel und auch das
Spiel nach vorne klappten besser. Auf Grund einer gu-
ten Abwehrleistung konnten wir noch vier Tore nachle-
gen und gewannen letztendlich das Spiel mit 6:0. Wir
freuten uns alle, dass wir diesmal ohne Gegentor ge-
blieben waren. Vielen Dank noch an Herrn Kleinert, der
spontan als Schiedsrichter eingesprungen ist.
Torschützen: Björn Engist 3 x und 2 Torvorlagen, Ha-
kan Aksoy 2 x und 2 Torvorlagen, Alexander Hiss 1 x
und 1 Torvorlage
Weitere Spieler: Nikolas Kanstinger (Torwart), Jonas
Kleinert, Ismet Cinadere, Jakob Walz, Quentin Bauer,
Daniel Burgbacher, Bünyamin Öztürk, Hayrettin Sentürk
Das Spiel der E3-Junioren wurde von Bad Krozin-
gen abgesagt.
„D-Junioren: Gut gespielt und trotzdem verloren.“
SG Grißheim - FC Heitersheim 6:1
Einige Fehler in der Defensivarbeit und eine mangeln-
de Torausbeute führte schlussendlich zur dieser recht
deutlichen Niederlage, obwohl die Mannschaft zeit-
weise eine sehr gute Leistung zeigte.
Torschütze: Patrik Müller
Es spielten mit: Louis Baumgart, Julius Bredemeyer,
Tolga Döngelcik, Julian Duchaussoy, Emre Gök,
Cenk Güleroglu, Serkan Köktas, Patrik Müller, Raffael
Raichle, Emil Rosenberger, Fabian Spiegelhalter, Si-
nan Tatar, und Pascal Weber.
„A-Junioren mit wichtigem Auswärtssieg“
SG Ballrechten-Dottingen A -FC Heitersheim A 1:3
Aufstellung: Zimmermann, Kuyper R., Komann,
Olczak, Kiefer (77. Min. Schäfer), Ueberfeld (45. Min
Köktas), Wehrle, Kirner (78. Min. Müller P.), Philipp,
Helfesrieder, Kuyper, F. (51. Min. Sum)
Tore: Kuyper, R., Philipp, Ueberfeld
Die Mannschaft ging hochmotiviert in das Spiel um das
wichtige Derby gegen den direkten Ligakonkurrenten
aus Dottingen für sich zu entscheiden. Schon in der
zweiten Minute konnte unser Innenverteidiger Robin
Kuyper nach einem Eckball das wichtige 1:0 erzielen.
Der FCH drückte weiter voll auf das Tempo und so
stand es nach fünf Minuten 2:0, als unser Kapitän Mir-
co Philipp aus 25 Metern das zweite Tor erzielte. Das
Dottinger Team kam danach etwas besser ins Spiel,
konnte sich aber nur wenig Spielanteile und Torchan-
cen erspielen. Der FCH hatte Glück, dass Benjamin
Kiefer einmal auf der Linie retten konnte und somit der
8
Freitag, den 21. Oktober 2011
Anschlusstreffer vermieden wurde. Kurz vor der Pause
gelang es Roman Ueberfeld einen Eckball direkt zu
verwandeln und somit das beruhigende dritte Tor zu er-
zielen. Nach der Pause machte unsere A-Jugend wei-
ter und spielte auf das vierte Tor, dass aber trotz einiger
guter Chancen nicht fallen wollte. In der 80. Minute ge-
lang den Dottingern noch der Ehrentreffer was aber
nicht mehr spielentscheidend war. Dieser Erfolg ist zu-
rückzuführen auf eine geschlossene Mannschaftslei-
stung und einer hervorragenden taktischen Umsetzung
durch unsere Jungs. Man hat sich als Team präsentiert
in das sich auch die Ergänzungsspieler nahtlos einfüg-
ten. Herausragend agierte abermals Marius Wehrle,
der im Mittelfeldzentrum für die notwendige Ordnung
sorgte. Den zahlreichen Zuschauern wurde ein pa-
ckendes uns schön anzusehendes A-Jugendspiel ge-
liefert. Die A-Jugend bedankt sich bei den vielen Hei-
tersheimern, die uns im Nachbarschaftsderby unter-
stützt und mit uns diesen Sieg gefeiert haben.
Besuchen Sie uns im Internet: www.fc-heitersheim.de
Bemerkung: Für die F–Junioren und G–Junioren
suchen wir noch Trainer welche den Fußballbe-
geisterten Jungs und Mädels das Fußballspielen
beibringen.
Bei Interesse bitte bei Berni 0170 3180643 melden.
Ergebnisse Verbandsspiele:
„C–Junioren mit Auswärtsniederlage in Mengen“
SG Biengen/Mengen C - FC Heitersheim C 6:2
Torschützen: Mert Geredeli 1, Max Gringmuth 1
„B–Junioren mit Niederlage beim Tabellenführer“
SG Elzach/Yach B - FC Heitersheim B 7:0
Berni Philipp, Jugendleiter FC Heitersheim
Heimspieltag am kommenden Wochenende
Freier Eintritt bei allen Spielen!!
Samstag, 22.10.2011
19:30 Uhr Herren I – HSG Freiburg
18:00 Uhr C-Jugend – HSG Freiburg
16:30 Uhr A-Jugend – HSG Freiburg
Sonntag, 23.10.2011
12:40 Uhr D-Mädchen – DJK Bad Säckingen
13:55 Uhr D-Jugend – HSG Freiburg
15:10 Uhr C-Mädels – TV Herbolzheim
16:30 Uhr Damen – TV Frbg. St. Georgen
18:00 Uhr Herren II – Alem. Zähringen
Zuschauer sind willkommen!
Auswärts:
Sonntag, 23.10.2011
15:00 Uhr SG Maulburg/Steinen - B-Jugend
Spielberichte:
HSG Freiburg – HBL Herren II 30:28 (16:17)
Die Gastgeber wussten nach dem Spiel gleich bei wem
sie sich bedanken durften, während die HandBall Löwen
zum einen stinksauer auf den Schiedsrichter waren(auf
HBL Seite pfiff er sechsmal den Vorteil und Torerfolg ab
um Freiwurf zu pfeifen, während er den Freiburger zwei-
mal den Torerfolg pfiff obwohl diese schon deutlich im
Kreis standen, aber auch genau wussten, dass sie die
Partie trotzdem hätten gewinnen können. Die wohl jüngs-
te zweite Mannschaft der letzten zehn Jahre(nur Kuno
war über vierzig, alle anderen zwischen 18 und 34) legte
zu Beginn gut los, stand in der Abwehr sicher und kam
über 2:6 zum 7:12. Doch es war auch schon ein bisschen
Arroganz dabei, denn die jungen Spieler glaubten sich
schon im Schongang auf der Siegerstrasse. Das Spiel
war ab Mitte des ersten Abschnitts unkonzentriert und die
Freiburger Spieler hatten bemerkt dass der unerfahrene
Unparteiische leicht zu beeinflussen war. In der Abwehr
langten die Gastgeber wie gewohnt hart zu(ohne dass
dies geahndet wurde, eine Zeitstrafe im ganzen Spiel)
und im Angriff packten sie nun ihre schauspielerischen
Fähigkeiten aus und brachten bei jedem Torschussver-
such einen Schrei mit an damit im Falle eines Fehlwurfs
gepfiffen wurde. Leider waren die Heitersheimer ihrer-
seits zu blöd dafür es im Angriff gleich zu tun, stattdessen
versuchte man ohne Schrei den Ball irgendwie Richtung
Tor zu bekommen. Wenn er dann nicht drin war blieb der
fällige Siebenmeterpfiff und Zeitstrafe aus. Torwart Zaim
hielt im Kasten was zu halten war, doch unsere Abwehr
hielt es leider nicht für nötig die Abpraller zu holen und so
bekam der Gegner allzu oft eine zweite Angriffschance.
Besonders im Mittelblock merkte man hier auch das Feh-
len der erfahrenen Spieler und der Gegner bestrafte die
Unordnung des Öfteren. Die Spielentscheidende Szene
war wohl drei Minuten vor dem Ende, als Lars-Erik einen
Konter eigentlich regelgerecht verhinderte und dem Ge-
genspieler beim Tempogegenstoß den Ball herausprell-
te. Der Gegenspieler bekam den Ball auf den Fuß und
sackte durch die Wucht des Balles schreiend zu Boden.
Die Sache war eigentlich klar, Fuß des HSG Spielers und
Freiwurf für Heitersheim. Doch der Referee überraschte
uns mit einer Zeitstrafe und Siebenmeter gegen uns. Die
HSG Spieler nahmen das Geschenk freudig an und
brachte so die Partie nach Hause.
Es spielten: Christian Baur (5), Zaim Gashi (Tor), Fabian
Jehle (4), Lars-Erik Jost (14/3), Sigurd Jost, Uwe Kolzer
(3), Benedikt Löffler (1), Dominik Löffler (1), Sven Paris.
Zu elft fuhr die Erste der Löwen nach Freiburg um das
Spiel gegen die Dreisamtiger zu bestreiten. Trainer
Burghardt machte vor dem Spiel in der Kabinenan-
sprache eins klar: Ein Sieg muss hart erkämpft wer-
den, um dem Namen „HandballLöwen“ nun endlich
gerecht zu werden.
Hochmotiviert und voller Gier trat die Erste auf das
Spielfeld. Doch mit dem Anpfiff der Partie verschwand
auch die Freude aufs Spiel. So verschlief die Erste wie
gewohnt den Einstieg und die Gastgeber konnten sich
in aller Ruhe ein 4:2 erspielen. Nach kurzer Zeit jedoch
hatte man sich wieder zusammengerafft und das Spiel
zu einem 5:8 gedreht. Das Angriffsspiel wurde von Mi-
nute zu Minute souveräner und die Abwehr der Gast-
geber hatte stets Mühe damit, die Torgefahr die von
links wie von rechts ausging in den Griff zu bekommen.
Jedoch wollten die Freiburger ebenfalls kämpfen und
brachten immer wieder Spannung ins Spiel. So blieb
es zunächst recht ausgeglichen und es ging mit einem
dennoch verdienten 12:14 in die Kabine.
Die zweite Hälfte startete mit einem 13:14 und man be-
gann darüber nachzudenken, ob die zwei Punkte tat-
sächlich dem Konto der Heitersheimer gutgeschrie-
ben werden. So riss man sich erneut zusammen und
baute den Abstand auf ein solides 15:19 aus. Der Geg-
ner hatte Mühe dem Eifer der HBL nachzukommen
und der nun sehr gut stehenden Abwehr gefährlich
werden zu können. So schafften sie es allemal noch
auf ein 20:23 zu verkürzen bis die Löwen die Partie mit
einem 21:27 beendeten.
Fazit: Die HBL ist als Team aufgetreten, hat gekämpft
und gezeigt, dass man in dieser Saison etwas reissen
kann. Die Torgefahr ging stets von jedem Spieler aus
und das machte das Angriffsspiel am Sonntag nicht
perfekt aber durchaus sehr ansehbar. Ungeschlagen
erwarten die HBL nun die HSG am Samstag, 22.10.
18:00 in der Malteserhalle in Heitersheim.
Es spielten: Gunther Vollbracht (Tor), Fabian Jehle
(2/1), Andreas Röttele (6/1), Selcuk Cinar, Stefan Hä-
der (4/1), Claude Kaiser (2), Michael Ertle (4), Björn
Spittau (2), Lars-Erik Jost (1), Martin Hülse und Alex-
ander Hagemann (6)
HG Müllheim/Neuenburg - HBL D-Mädchen
13:16 (6:8)
Im zweiten Saisonspiel trafen wir in Neuenburg auf ei-
nen gleichwertigen Gegner und unsere Mädels wur-
den, anders als am letzten Wochenende, richtig gefor-
dert. In einem von Beginn an kampfbetontem Spiel
agierten unsere Mädchen im Angriff viel zu hektisch
und unkonzentriert. Zahlreiche Ballverluste und verge-
bene Torchancen resultierten daraus. Zum Glück war
die Abwehrarbeit unserer Mannschaft gut und somit
kamen die gegnerischen Spielerinnen nicht so häufig
zum Torwurf. In der zweiten Halbzeit konnten wir zwar
mal einen Vorsprung von 5 Toren herausspielen, aber
eine Verletzung der gegnerischen Torfrau brachte un-
sere Mädels dann wieder aus dem Konzept und am
Ende waren wir froh über den zweiten Saisonsieg.
Es spielten: Viktoria Abramyk (3/1), Jasmin Ambs,
Charlot Behrens (Tor), Alina Bier (2), Sophia Koberski
(4/1), Leonie Meier, Gülay Ötztürk, Anika Schwab, So-
phie Wiedemann (7) u. Emily Winterhalter.
Trainingszeiten!!
In Sporthalle:
Flöhe gemischt (Jahrgang 2005-2006)
Freitag 14.30 – 15.30 Uhr
Minis gemischt (Jahrgang 2003-2004)
Freitag 14.30 – 16.00 Uhr
E-Jungs (2001-2002)
Freitag 16.00 – 17.30 Uhr
E-Mädels (2001-2002)
Mittwoch 14:30 - 16:30 Uhr
In Malteserhalle
D-Jungs (1999-2000)
Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr
C-Jungs (1997-1998)
Montag und Donnerstag 18.00 – 20.00 Uhr
B-Jungs (1995-1996)
Dienstag und Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr
Mädchen C (1997-1998)
Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr
Mädchen D (1999-2000)
Dienstag 16.30 – 18.30 Uhr
Mädchen A (1993-1996)
Dienstag 18.00 – 20.00 Uhr
Damen (1994 und älter)
Montag 20.00 – 22.00 Uhr
Herren 1 und 2 (1994 und älter)
Dienstag und Donnerstag 20.00 - 22.00 Uhr
Freizeitgruppe (Erwachsene)
Mittwoch 19:30 – 21:30 Uhr
Herzlich willkommen zu den Aktivitäten
des Kinderclub Gallenweiler
1. Fackelumzug für Kids ab 6 Jahren am
Freitag 28.10. Treffpunkt um 18.30 (bitte
geänderte Anfangszeit beachten!!) am Bür-
gerhaus Gallenweiler.
Bitte mitbringen: Trinkbecher, Sitzunter-
lage, wer möchte Grillwurst, wetterfestes
Schuhwerk und -Kleidung. Wir stellen Fa-
ckeln mit Lampenöl zur Verfügung. Die
Endstation ist bei einem großen Feuer am
Badgumpen. Dort erwartet Euch Kinder-
punsch und Stockbrot.
Ende ca. 20.00 am Badgumpen, bei Re-
gen fällt der Umzug aus.
Unkostenbeitrag: 1,50 Euro
(Mitglieder Kinderclub frei)
Infos und Anmeldung: Gertrud Schwei-
zer-Ehrler, Tel: 07633 82150 oder auf
http://kinderclub-gallenweiler.jimdo.com/
2. Kürbissuppe kochen in den Herbstfe-
rien: Am Mittwoch, 2.11. um 15.00 Uhr.
Anmeldung und Infos S. Schladebach,
Tel: 07633 9332990 oder S. Herzog, Tel:
07633 9234724. Kosten 1,50 Euro, Mitgl.
Kinderclub frei.
3. Spiel- und Krabbelgruppe für Mütter/Vä-
ter mit Kindern jeden Donnerstag, 15.15 –
17.15 Uhr im Kinderclub Gallenweiler. Infos
bei Jasmin Lampp, Tel. 07633 9252606
oder email [email protected]
4. Jugendraum: Jeden 2. Donnerstag von
16.30 bis 18.30 Uhr, Billiard spielen, chil-
len, Musik hören, gemeinsame Aktio-
nen… Einfach vorbeikommen oder Infos
unter 07634 40245 (Fr. Ibscher, Jugend-
referat Heitersheim)
5. Die Kleinkindbetreuung sucht Unterstüt-
zung: Wer hat Lust unser Kinderbetreuungs-
team als Vertretung in Urlaubs- und
Krankheitstagen zu unterstützen? Voraus-
setzung ist Erfahrung mit Kindern von 1,5 - 3
Jahren. Bei Interesse bitte melden: Mo und
Do 8.00 - 13.00 Tel: 07633 801231 oder zu
anderen Zeiten 07633 7992
9
Freitag, den 21. Oktober 2011
6. Vorankündigung St. Martinsumzug am
Mittwoch, 9. November um 17.30 Uhr am
Bürgerhaus Gallenweiler.
Infos auf unserer Homepage: www.kinder-
club-gallenweiler.jimdo.com
1. Makelloser Start in die Verbandsliga-
saison
Heitersheimer Luftgewehrschützen mit
Siegen gegen Kuppenheim und Neusatz
Äußerst erfolgreich konnte die erste Luftge-
wehrmannschaft des KKSV den Saisonstart
gestalten. Nach dem unglücklichen Abstieg
aus der zweiten Bundesliga zeigten die Sport-
ler deutlich, dass mit ihnen dieses Jahr in der
Spitzengruppe der Verbandsliga zu rechnen
ist.Auftaktgegnerwardabei keinGeringererals
die Mannschaft aus Kuppenheim, die am letz-
ten Saisonende noch um den Aufstieg in die
besagte zweite Bundesliga kämpften. Nach
überzeugenden Leistungen in der Vorberei-
tung überwiegte die Zuversicht doch Trainer
Hariolf Schmid trat auf die Euphoriebremse.
„Zu Saisonbeginn fehlen noch die Erfahrungs-
werte zu den jeweiligen Gegnern. Deshalb sind
die ersten Wettkämpfe mit die Schwersten.“
Und er sollte recht behalten, denn gegen Kup-
penheim gerieten Larissa Hege trotz ausge-
zeichneten 388 Ringen am Ende und Michaela
Schmid rasch in Rückstand, den sie nicht mehr
wettmachen konnten. Claudia Lietz jedoch
überzeugte mit 386 Ringen und holte einen
Punkt für Heitersheim. Ana Spajic führte deut-
lich, leistete sich aber gegen Ende ein paar
schlechte Schüsse und strapazierte damit die
Nerven der Betreuer, als sie vom ganzen Vor-
sprung lediglich einen Ring ins Ziel rettete. So
kam es wieder einmal auf Susanne Schlade-
bach an. „Es dauerte heute zu lange bis ich in
den Wettkampf fand, deshalb mussten wir lan-
ge zittern“ war ihr Fazit zu ihrem Wettkampf.
Nach schwachem Beginn steigerte sie sich
aber und nachdem ihrer Kontrahentin im vor-
letzten Schuss eine Acht unterlief konterte sie
gnadenlos und gewann mit 385 Ringen den
Siegpunkt zum 3:2 für die Heitersheimer.
Am Nachmittag ging es dann gegen die auf Pa-
pier deutlich schwächere Mannschaft aus Neu-
satz. Die Mannschaft brauchte aber eine Weile,
um die Warnung ihres Trainers zu verstehen,
denn gegen Halbzeit war noch überhaupt
nichts entschieden. Während Schmid diese
Mal ihren Gegner im Griff hatte und mit ausge-
zeichneten 386 Ringen abschloss taten sich
alle anderen bis dahin sehr schwer. In dem
Maße, wie ihre Gegner dann abbauten, legten
die Heitersheimer dann aber zu und schossen
ein tolles Mannschaftsergebnis. Schladebach
mit 392 und Spajic mit 390 knackten sogar die
ominöse 390er Grenze. Auch Youngster Domi-
nik Vidakovic kam auf 381 Ringe und holte ei-
nenPunkt.Umdenoptimalen5:0Erfolgkämpf-
te dann Larissa Hege. Immer gleichauf mit ih-
rem Gegner waren sie auch nach dem vorletz-
ten Schuss ringgleich, so dass der letzte ent-
scheidend sein musste. Ihr Gegner legte eine
Zehn vor. Hege kam nur auf eine Neun und
musste deshalb trotz wiederum ausgezeichne-
ten 388 Ringen den Ehrenpunkt an Neusatz
abgeben.
Mit diesem Start reihten sich die Heitersheim
in der Spitzengruppe unter 3 weiteren noch
verlustpunktfreien Mannschaften ein. Mit
Freude schauen Heitersheimer jetzt auf ihren
Heimkampf, an dem sie am 29.10. auf Gott-
madingen und Efringen-Kirchen treffen. Zu-
schauer sind natürlich herzlich willkommen,
zumal sich an diesem Tag das Küchenteam
des KKSV mit badischen Spezialitäten etwas
ganz Besonderes einfallen lässt.
INFO - INFO - INFO - INFO
Zur Gründung unseres Freundeskreises der
Malteserfunken laden wir alle daran Interes-
sierten herzlich ein.
Wir treffen uns im Vereinsheim der Malteser-
funken am Freitag, 28.10.2011 / 20.00 Uhr.
Mit närrischen Grüßen
S. Guckert, Ehrenpräsident
M. Lukau, Präsident
J. Hufschmid, Vizepräsident
Spielabend heute ab 19.00 Uhr in der Grund-
und Werkrealschule (linker Eingang, Klassen-
zimmer links neben Eingang) - Theorie mit Ger-
hard Prill für die Fortgeschrittenen und Günter
Raske für die Anderen – Monatsblitzturnier ab
19.45 Uhr - ab 22.00 Uhr Fortsetzung des
Spielabends in der Markgräfler Stube
Pokalkampf gegen Emmendingen
Leonard Wendering, Philipp Winter, Chris-
toph Grunau und Markus Schopferer spielte
für Heitersheim I im Mannschaftspokal ge-
gen Emmendingen I in der Markgräfler Stu-
be und erreichten ein 2:2 Unentschieden.
Die Mannschaft schied aber leider wegen
der Berliner Wertung (1. Brett 4 Punkte, 2.
Brett 3 Punkte usw.) aus.
Leonard verlor an Brett 1 gegen Osorio
Philipp gewann an Brett 2 gegen Sorokowski
Christoph spielte remis gegen Hügle
Markus ebenfalls remis gegen Pena
Die Emmendinger Spieler waren alle deutlich
besser bewertet, sodass die Niederlage von
Leonard zu erwarten war - die restlichen Er-
gebnisse waren allesamt Überraschungen.
Und das schrieb Spielleiter Max Scherer: Als
bravourös kann man das Abschneiden der Hei-
tersheimerJugendU20Mannschaft gegenden
Cup-Verteidiger Emmendingen ansehen…
Weitere Infos
06.11. Nächste Verbandsrunde H1 in Um-
kirch – H2 und H3 und H4 in Horben
19.11. Bezirkseinzelmeisterschaft
U8 bis U12 in FR-West
20.11. Bezirksmannschaftspokal bis 20.11.:
Hhm II gegen Waldkirch und Hhm III gegen
Merzhausen
23.11. Schulschach-Meisterschaft
WK III und IV
08.12. Schulschach-Meisterschaft WK I, II
und Mädchen
BW U20 Mannschaftsmeisterschaft erst ab
17.03.
Monatsblitzturnier am 2. Freitag im Monat
ab 19.45 Uhr
Neue Spieler (auch Gastspieler) sind stets
willkommen.
Die „Sinnflut“ war der Wahnsinn. Es fühlte sich
zwar gut an, aber dem Chor Intermezzo ver-
ging trotzdem kurzfristig Hören und Sehen, als
zu dem gleichnamigen Konzert 900 Fans die
Malteserhalle in Heitersheim enterten, um sich
von der Musik fluten und mit den Melodien trei-
ben zu lassen. Die Wahrnehmung von Text
und Ton erfolgte nicht nur mit Ohren, Augen
und Gänsehaut, sondern wurde vom unnach-
ahmlichen Taktsinn der Chorleiterin Petra Bu-
roschek sowie durch flankierenden Frohsinn,
Tiefsinn und Scharfsinn sinnvoll abgerundet.
Die eigentümliche Stimmung und der unver-
gleichliche Zauber eines jeden Liedes lebten
von verschiedenen Effekten und Bildern. Mit
flackernden Windlichtern zog der Chor durch
die Halle und eroberte die Bühne mit dem fast
gregorianisch anmutenden Gesang „Adie-
mus“, den ursprünglich ein walisischer Kompo-
nist als Werbesport für eine Fluglinie kompo-
nierte. Die Phantasiesprache erinnert an La-
tein, dient jedoch letztlich gezielt dafür, die
Stimme als Instrument zu favorisieren. Der pro-
jizierte Mondaufgang verstärkte die geheimnis-
volle Atmosphäre, die Inge Andresen mit der
Flöte multiplizierte. Bei diesem Lied brachten
sich die Young Voices stimmkräftig mit ein. Der
Beitrag löste erste Beifallstürme aus.
Optische Täuschungen waren die Begleiter-
scheinungen des „Logical Song“, der zwar die
Grenzen der Logik zum Inhalt hat, der Band
aber erstmals unbegrenzte Möglichkeiten er-
öffnete sich zu entfalten. Flügel und Keyboard
waren an diesem Abend Domäne von Rolf
Schwörer-Böhning, den coolen Sound entlock-
te Harald Schladebach seiner Gitarre, den Gro-
ve lieferte Martin Hess am Bass, am Saxophon
jazzte Michiel Oldenkamp und am Schlagzeug
gab Peter Brendle den Rythmus vor. Für den
perfektenMixsaßRolandFuchsamMischpult.
Als „Movie-Stars“ mit Pril-Blümchen präsentier-
te der Chor Intermezzo seine Geschichte, de-
ren Erfolg am Applaus ablesbar war.
Zum Intermezzo für den „Intermezzo“ leitete
ein Beatbox-Stück über, bei dem bereits die
„acoustic instinct“-Akteure Paul Brenning und
Julian Knörzer mitmischten. In atemberau-
bender Fertigkeit imitierte das Freiburger
Duo mit Mund, Nase und Rachen Instrumen-
te, Alltagsgeräusche, Helikopter und Motor-
räder, eine Fensterputzer-Szene und eine
bunte Radiosendersuche. Mit „Tragedy“ und
„I don‘t like Mondays“ führte der Chor die Wel-
le der Impressionen und Feelings fort. Ge-
10
Freitag, den 21. Oktober 2011
toppt wurden die Dimensionen der „Sinnflut“
im Dunkeln mit dem Erfühlen von „You raise
me up“, der Titelmelodie aus dem Film „Die
Sturmflut“.
Weil Musik noch intensiver erlebt wird, wenn
man ein Teil davon ist, durfte das Publikum
„Über sieben Brücken“ gesanglich mitgehen.
Mit berührender Lyrik in Gebetform führte Heidi
Gloess ein in die Thematik von „Somebody to
love“, der Suche nach dem Menschen, den
man lieben kann. Der Chor inszenierte den
Song als Hommage an Freddy Mercury. Adres-
sat von „Hungriges Herz“ waren die Männer, die
sich stumm die eindringliche Frage des Frauen-
chores gefallen lassen mussten „Wie weit willst
Du gehen?“ Ambitioniert erklang der U2-Song
„Pride - in the name of love“. Die romantische
Ballade „Three times a lady“ erhielt mit leuch-
tendem Herz und in Rotlicht getaucht einen
HauchvonKitsch.TiefgründigerpolitischerText
in Kombination mit schwungvoll-lockerer Musik
und einem Trommler hinter der Schattenwand
war indes die Welt von „Viva la vida“.
Die größte musikalische Herausforderung stell-
te das Arrangement von „Africa“ dar. Händerei-
bend, fingerschnipsend und schenkelklopfend
ließ der Chor Wind aufkommen, Regen tropfen
und schließlich zu einem Platzregen anschwel-
len, den ein Donner-Sprung begleitete. Der Re-
genwald schien hautnah und die nicht enden
wollenden stehenden Ovatio-
nen waren die verdiente Reso-
nanz dieser eindrucksvollen
Gesamtleistung. Das Event
hatte seinen Sinn voll erfüllt.
Das erfolgreiche
Haupt-Organisations-Trio Ant-
je Schwarzkopf, Christiane
Zipperer und Susanne Hauer
konnten aufatmen. Die Zug-
abe „Thank you for the music“
sprach 1000 Menschen aus
der Seele.
Bild und Text:
Sabine Model
- Judo
Dritter Platz für U 17 Judoka
Am 15. Oktober fanden in Karlsruhe die Ba-
dischen Landesvereinsmannschaftsmeis-
terschaften der U 17 Judoka statt. Raimo
Kölz betreute eine Mannschaft aus Heiter-
heim, die sich den dritten Platz erkämpfte
und dabei gute Leistungen boten.
Herzlichen Glückwunsch an
Jan Schultis (-55 kg)
Julian Waibel (-60 kg)
Steffen Fidler und Marvin Manthey (-66 kg)
Tobias Fidler und Leander Schlumberger
(-73 kg)
Jab Mathey (+ 73 kg).
Guido Berg
Volksbund Dt. Kriegs-
gräberfürsorge e.V.
Aufruf
zur Haus- und Straßensammlung
vom 01. bis 13. November 2011
Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher
Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. um Ihre Spende.
Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er
baut und betreut die Ruhestätten von über
2,3 Millionen deutschen Kriegstoten. Über
diese Friedhöfe hinweg sind zahlreiche Be-
kanntschaften, oft Freundschaften mit Men-
schen anderer Nationen geknüpft worden.
Erst im Juli diesen Jahres konnte so die deut-
sche Kriegsgräberstätte bei Schatkowo in
Weißrussland eingeweiht werden. Für ein
Land, das vielleicht wie kein anderes durch
den II. Weltkrieg gelitten hat und sich heute
politisch und wirtschaftlich in solch schwieri-
ger Lage befindet, ist ein Bau einer deut-
schen Kriegsgräberstätte ein deutliches Zei-
chen des Friedens - und vielleicht ein größe-
rer diplomatischer Erfolg als ihn Politiker er-
reichen können. Der Friedhof Schatkowo
wird letzte Ruhestätte für 50.000 deutsche
Gefallene sein!
Aber auch im Inland hat der Volksbund Aufga-
ben zu erfüllen, für die er Ihre Unterstützung
braucht. Alleine in Baden-Württemberg befin-
den sich über 85.000 Kriegsgräber, für deren
Pflege der Volksbund beratend zuständig ist. 66
Jahre nach dem Ende des II. Weltkrieges müs-
sen viele Anlagen saniert werden, damit ein
dauerndes Gedenken auch in unserer Heimat
möglich ist.
Richten wir dann unseren Blick wieder in die
Ferne, erinnern die gefallenen Bundeswehr-
soldaten daran, dass unser Motto
11
Freitag, den 21. Oktober 2011
Die Wilden Noten suchen Verstärkung.
Am 17.12.2011 findet unserer Weihnachtskonzert statt.
Wir suchen Kinder von 6 -12 Jahre, die dort mitsingen möchten.
Proben sind mittwochs:
6 - 9 Jahre 16.15 - 17.00 Uhr
10 - 12 Jahre 17.00 - 17.45 Uhr
Kommt einfach am 26.10.2011 oder 09.11.2011 vorbei und singt mit.
Die Proben finden im Katholischen Pfarrsaal unter der Leitung von Daniela Fünfgeld statt.
Neues von
Tukolere Wamu:
In Kooperation mit der VHS
Südlicher Breisgau und
dem Weltladen Nadelöhr
laden wir herzlich zu einem
Ugandaabend am Sams-
tag, 22.10.2011 ins Bürger-
haus Gallenweiler ein.
19.00 Uhr Abendessen:
Zwiebel- und Flammenku-
chen und Neuer Wein
20.00 Uhr Vorträge zu fol-
genden Themen:
- Neues aus Uganda –
Wirtschaft, Umwelt, poli-
tische Situation und Menschenrechte
(Gertrud Schweizer-Ehrler)
- Ugandas unbekannte Berge, immer eine
Besteigung wert (Siegfried Kunz)
Außerdem: Kunsthandwerk aus Uganda
Die Klasse 10, kath. Religion der Realschule
Heitersheim möchte, dass diese Kinder weiter-
hin zur Schule gehen können. Die Schüler be-
wirten beim Vortrag am 22.10. und hoffen auf
zahlreiche Besucher, der Erlös des Abends ist
für das Schulprojekt.
Interessierte an den Projektreisen und Rei-
seteilnehmer (Jan 2011) sind bereits um
17.00 Uhr herzlich zu einem Vorbereitungs-
treffen willkommen (voraussichtlich Räume
des Kinderclub)
Mehr Infos unter www.tukolere-wamu.de
Versöhnung über den Gräbern -
Arbeit für den Frieden
nichts von seiner Zeitlosigkeit verloren hat.
Mit dem Blick in die Zukunft regen wir junge
Menschen dazu an, sich mit der Geschichte
zu beschäftigen und für den Frieden einzu-
setzen. Der Volksbund ist der einzige Kriegs-
gräberdienst mit einer eigenen Jugendarbeit.
In diesem Jahr nahmen Jugendliche aus 15
Nationen an der Internationalen Jugendbegeg-
nung des Landesverbandes Baden-Württem-
berg in Heidelberg teil. Zwei Wochen haben 32
junge Menschen gemeinsam die Ruhestätten
der Kriegstoten in Heidelberg gepflegt. Ver-
ständnis, Vertrauen und Freundschaften sind
bei der Arbeit, den Ausflügen und dem Einsatz
für den Frieden entstanden.
Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spen-
de bei der Anlage und Pflege der Kriegsgrä-
berstätten sowie beim Ausbau der Jugendar-
beit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum Frieden
in der Welt bei.
Julian Würtenberger, Regierungspräsident
Dr. Sven von Ungern-Sternberg, Vorsitzen-
der des Bezirksverbands Südbaden-
Südwürttemberg
12
Freitag, den 21. Oktober 2011
Neue Bücher für Krimifreunde:
Mein wirst du bleiben -
Regiokrimi P. Busch
Silberkiesel / Flattermann –
Regiokrimi H.J. Schneider
Ich. Darf. Nicht. Schlafen. S.J. Watson
Für Kinder:
Sams im Glück P. Maar
Rico, Oskar u, Der Diebstahlstein
A. Steinhöffel
Während den Herbstferien vom 29.10. –
6.11.2011 bleibt die Bücherei geschlossen.
Am Dienstag, 8.11.2011 ist bereits ab 17.00
Uhr geöffnet.
Veranstaltungen rund um
Heitersheim
So., 23.10., 10 – 18 Uhr:
Saumetzgetehock beim Dreschschopf in
Bremgarten, Veranstalter: Angelsportverein
Bremgarten e.V.
So., 23.10., 14 - 17 Uhr:
Erwachsenenkleidermarkt in der Schloßbuck-
halle in Munzingen. Veranstalter: „Der Eine-
Welt-Kreis St. Stephan“.
28. + 29. Oktober:
„Pinot presto in concert“ im Bürger und Gäs-
tehaus in Schliengen.
Do., 03.11., 14-17 Uhr:
Wehrdienstberatung im Rathaus Bad Kro-
zingen.
Terminabsprache erforderlich unter
0761 3194-258 oder -259.
Di., 01.11., 17 Uhr:
Benefizkonzert zum Jubiläum „50 Jahre Am-
nesty International“ mit den Markgräfler Voka-
listen unter Leitung von Arnim Böck in der Mar-
tinskirche Müllheim, Karten an der Abendkasse
13,00 / 7,00 Euro
Sa., 05.11., 20 Uhr:
Harfenkonzert von Frauke Horn, Konzert bei
Kerzenschein in der Klosterkirche St. Cyriak
Sulzburg
Alemannische Bühne Freiburg
Den aktuellen Spielplan finden Sie unter
www.alemannische-buhne.de
Agentur für Arbeit informiert:
Jugendlichen die Berufe der Gastronomie
„schmackhaft“ machen – darum geht es am 12.
November von 10 bis 17 Uhr in der Südwest-
bank Lounge des Badenova Stadions. Der aus
dem Fernsehen bekannte Starkoch „Andi“
Schweiger, RTL II Die Kochprofis, zeigt in ei-
nem Showkochen die vielfältigen Möglichkei-
ten seines Berufs. Jugendliche können eine
Sedcard erstellen, an einem Job-Speed-Dating
teilnehmen und unter Anleitung von Auszubil-
denden in einer Mit-Mach-Börse erste prakti-
sche Erfahrungen sammeln. Gastronomie-
Betriebe aus der Region zeigen, wie man
Cocktails, Tapas oder Desserts zubereitet, wie
man kreativ Servietten faltet und vieles mehr.
Wo es in diesem und im kommenden Jahr
noch freie Ausbildungsstellen gibt, darüber in-
formiert die Agentur für Arbeit Freiburg. Die
Veranstaltung richtet sich an Mädchen und
Jungen, die aus nächster Nähe mehr über die
Berufe in der Gastronomie erfahren möchten.
DieMessebesucherkönnenaneinemGewinn-
spiel mit interessanten Preisen teilnehmen. Der
Sportclub Freiburg, der als Ausbildungsverein
mit der Freiburger Fußballschule seit Jahren
sehr erfolgreich Nachwuchsspieler rekrutiert,
veranstaltet „Sei GASTRO-logisch!“ in Koope-
ration mit der Coca Cola Erfrischungsgetränke
AG, dem Europa-Park und der Agentur für Ar-
beit Freiburg. Hintergrund der Veranstaltung ist
die Situation auf dem Ausbildungsmarkt im
Gastgewerbe. Zu Beginn des Ausbildungsjah-
res bleiben dort regelmäßig zahlreiche Ausbil-
dungsstellen unbesetzt. Der Besuch der Ver-
anstaltung ist kostenlos.
Hospizgruppe
Südlicher Breisgau e.V.
„Nicht alleine lassen“ heißt die Formel, auf die
sich die Hospizarbeit verkürzt darstellen lässt.
Schwerkranke und Sterbende sowie ihre An-
gehörigen werden von den ehrenamtlich arbei-
tenden Hospizmitarbeiter/innen unter Achtung
und Wahrung des Selbstbestimmungsrechtes
des Menschen, behutsam begleitet.
Möchten Sie unseren Dienst in Anspruch
nehmen oder haben Sie Fragen? Bitte mel-
den Sie sich für weitere Informationen unter
der Rufnummer: 0160 96842020
Weihnachten-
im-Schuhkarton
Die weltweit größte Geschenkaktion für
Kinder in Not!
vom 15. Oktober bis zum
15. November 2011
Bereiten Sie auch dieses Jahr Kindern in
Not eine Weihnachtsüberraschung
Packen Sie dazu einen mit Geschenkpapier
beklebten Schuhkarton liebevoll mit Dingen,
die arme Kinder selten oder nie besitzen,
wie z.B. Schulsachen, Hygieneartikel, Spiel-
sachen oder Süßigkeiten. Aufgrund stren-
ger Einfuhrbestimmungen dürfen allerdings
nur neue Waren importiert werden. Weitere
Informationen, insbesondere auch zu den
Produkten, die in bestimmte Länder nicht
verbracht werden dürfen, entnehmen Sie
bitte den Flyern oder unter www.Weihnach-
ten-im–Schuhkarton.de
Die Annahmestelle in Ihrer Nähe ist:
Fam. Burgbacher
Johanniterstr. 18
79423 Heitersheim
Tel.: 07634 503322