Saudi-Arabien und Bahrain: Textil, Bekleidung, Schuhe und Lederwaren Geschäftsanbahnungsreise für deutsche Unternehmen
Riad, Saudi-Arabien und Manama, Bahrain
03.-07. November 2018
Saudi�Arabie� u�d Bahrai� auf Expa�si��s�urs Saudi�Arabie� geh�rt �it sei�er �ar�tgr��e v�� ru�d 33 �i��i��e� Ei�w�h�er� u de� ���ti�uier�ich wachse�de� �"r�te� f#r Schuh�
u�d $ederware� s�wie Be��eidu�g i� der �E%A�Regi��' Bes��ders i� h�chpreisige� Seg�e�t werde� diese Ware� u fast 100%
i�p�rtiert' Sh�ppe� ist aufgru�d der begre� te� Frei eit��g�ich�eite� i� -��igreich ei�es der be�iebteste� H�bbies der /u�ge� u�d
�auf�r"ftige� Saudis'
Auch Bahrai� �ebt v�� der �auf�r"ftige� saudische� Bev���eru�g' 0edes W�che�e�de reise� Tause�de v�� Saudis #ber de� -i�g Fahd
Highway �ach Bahrai� u�d besuche� die Sh�ppi�g�a��s der I�se�' Der Ei� e�ha�de� hat desha�b i� de� �et te� 0ahre� gute Wachs�
tu�s ah�e� ver eich�e� ����e�' %eue �ega��a��s werde� gep�a�t u�d s���e� das A�geb�t weiter erh�he�'
Die Geschäftsanbahnung vor Ort W"hre�d der 3�t"gige� Reise erha�te� deutsche U�ter�eh�e� aus de� Bra�che� Texti�6 Be��eidu�g6 Schuhe u�d $ederware� ei�e� u�fas�
se�de� Ei�b�ic� i� die ����rete� Gesch"fts��g�ich�eite� i� Saudi�Arabie� u�d Bahrai� u�d habe� die ��g�ich�eit6 v�r 8rt p�te�tie��e
�#�ftige Gesch"ftspart�er u treffe�'
GESCHÄFTSANBAHNUNGSREISE SAUDI-ARABIEN UND BAHRAIN: TEXTIL, BEKLEIDUNG, SCHUHE UND LEDERWAREN, 03.-07. November 2018
2
Das vie�seitige Pr�gra�� i� Riad6 der Hauptstadt Saudi�Arabie�s6
u�d �a�a�a6 der Hauptstadt Bahrai�s6 bietet bra�che�spe ifische
I�f�r�ati��e� u� :ie��ar�t s�wie i�dividue�� ugesch�itte�e
Gesch"ftster�i�e f#r ei� ��g�iches f��ge�des �ar�te�gage�e�t
i� beide� $"�der�'
Saudi-Arabien: Ein Land im Wandel Das Bev���eru�gswachstu� i� Saudi�Arabie� �iegt bei ru�d 2%'
V�� de� ru�d 33 �i�' Ei�w�h�er� si�d �i�deste�s 30 % i� $a�d
�ebe�de Aus�"�der' �it ei�e� BIP i� H�he v�� 63966 �rd' US�
D���ar i� 0ahre 2016 war Saudi�Arabie� die gr��te V���swirt�
schaft u�d ei� iges G20��itg�ied der �E%A�Regi��' Das BIP f#r
2017 wurde auf 70764 �rd' USD pr�g��sti iert6 das BIP pr� -�pf
auf 21'848 USD gesch"t t'
Ru�d 65% der ei�hei�ische� Bev���eru�g Saudi�Arabie�s wird
der Ge�erati�� Y u�d : ugerech�et' Das hat e�tspreche�de Aus�
wir�u�ge� auf das -auf� u�d %achfrageverha�te�'
Die Hauptstadt Riad weist �it ru�d 16666 �i�' �D die gr��te
Ei� e�ha�de�sf�"che i� �a��bereich auf6 gef��gt v�� 0eddah �it
16532 �i�' �D' Der Tre�d geht hi� u Super Regi��a� �a��s' :u
de� be�a��teste� �a��s geh�re� das -i�gd�� Ce�ter6 das spe ie��
i� $uxusseg�e�t Ware� a�bietet u�d #ber ei�e� F$adies����y�
F���rG verf#gt6 a�s� #ber ei� abgegre� tes �a��seg�e�t6 u de�
�ur Fraue� :uga�g habe�6 �der die Riyadh Ga��ery �a��6 a�s Fa�i�
�ie��a�� �it vie�e� E�tertai��e�t���g�ich�eite�'
I� Apri� 2018 wurde �ach 35 0ahre� Absti�e� das erste -i�� i�
Riad �it 500 P�"t e� wiederer�ff�et' Auch dies ist Tei� ei�es
u�fasse�de� U�baus der saudi�arabische� Wirtschaft6 der Visi��
20306 die Saudi�Arabie� u�eh�e�d u�abh"�giger v�� de� Ei��
�ah�e� aus de� Erd��se�t�r �ache� s���' I� Rah�e� des �ati��
�a�e� Saudi Visi�� 2030�Ref�r�p�a�es spie�t der Bereich Ei� e��
ha�de� ei�e e�tra�e R���e' Der Se�t�r besch"ftigt ru�d 165 �i�'
Arbeit�eh�er6 dav�� aber �ur 300'000 saudi�arabische Staatsb#r�
ger'
Bahrain Bahrai� verf��gt ei�e verg�eichsweise �ibera�e Ha�de�sp��iti�'
Das Wirtschaftswachstu� i� �et te� 0ahr wird auf 269% gesch"t t'
Das -��igreich Bahrai� hat 163 �i�' Ei�w�h�er u�d ist 760 ��D
gr��' Es ist da�it das ��ei�ste $a�d der Regi��' Der Aus�"�dera��
tei� a� der Bev���eru�g betr"gt �ach A�gabe� der FCe�tra� I�f�r�
�ati�� 8rga�isati��G des -��igreichs Bahrai� 52%6 das si�d ca'
683'000 Ei�w�h�er' Der A�tei� der bahrai�ische� Staatsa�geh�ri�
ge�6 die u�ter 25 0ahre a�t si�d6 betr"gt fast 51 %' F#r das 0ahr
2020 wird �it ei�e� A�stieg der Bev���eru�g auf ��app 166 �i�'
gerech�et' Das BIP pr� -�pf wird f#r 2017 auf 25'495 USD pr�g�
��sti iert' Die Bev���eru�g w�h�t �ehrheit�ich i� ��rd�iche� Tei�
der I�se�6 i�sgesa�t etwas �ehr ei� Vierte� i� der Hauptstadt
�a�a�a'
Retail Bahrai�6 a�s ei�er der ��ei�ste� P�ayer i� der Regi��6 ist wirt�
schaft�ich star� abh"�gig v�� Saudi�Arabie�6 was de� -��su�g#�
terbereich bef�#ge�t' 0edes W�che�e�de reise� Tause�de v��
Saudis #ber de� -i�g Fahd Highway i� das �ibera�e Bahrai� u�d
bev���er� �auf�r"ftig die Sh�ppi�g�a��s der I�se�' Der Ei� e��
ha�de� hat desha�b i� de� �et te� 0ahre� gute Wachstu�s ah�e�
ver eich�e� ����e�' :u de� �eue� Attra�ti��e� werde� die �ara�
ssi Ga��ery �a�� �it 178'000 �D F�"che geh�re�6 die i� 0ahr 2019
fertiggeste��t werde� s���6 u�d die �eu er�ff�ete The Ave�ues6 die
sich 165 �� dire�t a� der -#ste��i�ie Bahrai�s u�weit des -i�g
Fahd Freeway e�t�a�g ieht' Auch der -i�g Fahd Freeway wird
erweitert6 u� weitere �auf�r"ftige T�uriste� aus Saudi�Arabie�
�ach Bahrai� u ��c�e�'
�a��s wie das Bahrai� City Ce�tre �it sei�e� 20 �u�tip�ex�-i��s6
350 $"de� u�d E�tertai��e�t�:e�tre� wie de� gr��te� Wasser�
par� der Regi�� geh�re� weiterhi� u de� Hauptattra�ti��e� des
$a�des u�d ver eich�e� 385'000 Besucher pr� W�che' Auch die
SEEF �a�� wird v�� durchsch�itt�ich 170'000 Besucher� pr�
W�che a�gesteuert' Der U�sat i� T�uris�usse�t�r wird f#r
2020 auf 1 �rd' US�D���ar taxiert6 dav�� e�tfa��e� ca' 70% auf
G"ste aus Saudi�Arabie�' Ei�e U�frage ergab6 dass f#r 23% die�
ser W�che�e�dg"ste FSh�ppi�gG das Haupt ie� ihres Besuches
war' Ru�d 30 gr��e Ei��aufs e�tre� werde� i� wische� ru�d u�
�a�a�a betriebe�'
GESCHÄFTSANBAHNUNGSREISE SAUDI-ARABIEN UND BAHRAIN: TEXTIL, BEKLEIDUNG, SCHUHE UND LEDERWAREN, 03.-07. November 2018
3
Leistungen für die Teilnehmer im Rahmen der Reise • :ie��ar�ta�a�yseH Die tei��eh�e�de� deutsche� U�ter�eh�e�
erha�te� i� V�rfe�d der Reise ei�e eige�s f#r die Vera�sta�tu�g
erste��te :ie��ar�ta�a�yse #ber die Bra�che i� de� :ie��"�der�'
• Pr"se�tati��H I� Rah�e� ei�er Pr"se�tati��svera�sta�tu�g i�
Saudi�Arabie� ste��e� sich die deutsche� U�ter�eh�e� i�divi�
due�� �it ei�e� V�rtrag ei�e� ausgew"h�te� Pub�i�u� v�r6
das aus Vertreter� v�� U�ter�eh�e�6 Verb"�de� u�d staat�i�
che� I�stituti��e� besteht'
• %etw�r�i�gH I� A�sch�uss a� die Pr"se�tati��svera�sta�tu�g
����e� �ur fristig -��ta�te u de� a�wese�de� Vertreter� der
ei�hei�ische� U�ter�eh�e� aufge����e� werde�'
• I�dividue��e Ter�i�eH F#r die tei��eh�e�de� U�ter�eh�e�
werde� i� V�rfe�d der Reise i�dividue��e gesch"ft�iche Ter�i�
�e �it ausgesuchte� p�te�tie��e� Gesch"ftspart�er� u�d Auf�
traggeber� i� Saudi�Arabie� u�d Bahrai� verei�bart'
• Besuche v�� �a��sH I� Rah�e� des Pr�gra��s werde� aus�
gew"h�te �a��s i� Riad6 Saudi�Arabie�6 u�d �a�a�a6 Bahrai�6
besucht6 u� ei�e� bessere� Ei�b�ic� i� Vertrieb u�d Retai� u
erha�te�'
Programm*
Samstag, 03. November 2018
19:30
Ankunft in Riad mit Lufthansa LH636, Abholung der Delegation am Flughafen durch die AHK
Transfer zum Hotel Fraser Suites – Riad
Sonntag, 04. November 2018, Riad
08:00 - 08:15 Bustransfer zum Council of Saudi Chambers
08:15 - 08:20
Begrüßung durch die AHK Saudi-Arabien und MENA Business
Oliver Oehms, Delegierter der Deutschen Wirtschaft für Saudi-Arabien, Bahrain und Jemen (AHK Saudi-
Arabien)
Johannes Wingler, MENA Business
08:20 – 08:30 Vorstellung des BMWi-Markterschließungsprogramms für KMU
08:45 – 08:55 Vorstellungsrunde der deutschen Teilnehmer
08:55 – 09:15
Internes Briefing
Präsentation zu Saudi-Arabien:
Allgemeine Landesinformationen, politische und wirtschaftliche Rahmenbedingungen, Geschäfts-
chancen für dt. Unternehmen (inkl. wirtschaftliche und fiskalpolitische Situation sowie zum Textil-,
Bekleidungs- sowie Schuhe und Lederwarensektor in KSA)
Quentin Blommaert, AHK Saudi-Arabien
Rechtliche Rahmenbedingungen für Geschäftstätigkeiten in Saudi-Arabien
Jochen Hundt, Rechtsanwalt
Präsentationsveranstaltung
09:00 – 09:30 Registrierung
09:30 – 09:40
Opening and Welcome Words
Eng. Ahmed Al Rajhi, Chairperson, Council of Saudi Chambers / Chairperson, Riyadh Chamber of Com-merce & Industry
Oliver Oehms, GESALO, Delegate of German Industry & Commerce for Saudi Arabia, Bahrain and Yem-en
09:40 – 09:55 Vortrag „Die Stärken der deutschen Anbieter für Textil, Bekleidung, Schuhe und Lederwaren /
German Textile and Clothing, Shoes and Leather Good Producers – An Overview "
Sven Eriskat, Infoaid
09:55 – 10:25
Panel Discussion - Market Entry for German Fashion and Brands
- Dr. Oliver Wirth, General Manager - PUMA Middle East FZ LLC (tbc)
- Mohamed Al-Ajlan, Al-Ajlan Co. – General Manager Business Development (tbc)
(Ajlan Holding, siehe unten)
- Herr Alexander Prietz, CEO B&T Brands and Trade Services Middle East JLT (tbc)
10:25 – 10:35 Networking, Tea and Coffee Break
GESCHÄFTSANBAHNUNGSREISE SAUDI-ARABIEN UND BAHRAIN: TEXTIL, BEKLEIDUNG, SCHUHE UND LEDERWAREN, 03.-07. November 2018
4
10:35 – 11:55 Firmenpräsentationen
11:55 – 13:00 Networking Lunch / Gebetszeit
13:00 – 17:00 Individuelle Gesprächstermine in Riad zwischen deutschen Unternehmen und Vertretern saudi-arabischer Unternehmen und Institutionen
19:00 Gemeinsames Abendessen
Montag, 05. November 2018, Riad/Bahrain
08:30 – 09:00 Bustransfer
Gruppentermine
09:00 – 10:00
• Besuch Fawaz A. Alhokair Group / Treffen mit dem Eigentümer Dr. Abdul Majeed Alhokair (tbc) / Führung Al Naheel Mall Die Alhokair Gruppe gehört zu den wichtigsten Handelsunternehmen im Bereich Fashion in Saudi-Arabien. Das Tochterunternehmen Alhokair Fashion Retail ist Franchise-Nehmer für mehr als 95 Mar-ken. Der Alhokair Gruppe gehört die Al Naheel Mall, die diese ebenfalls betreibt. Die Führung widmet sich den Fragen Store-Miete, Besucherzahlen, Mall-Konzepte und Entwicklung des Einzelhandels in Saudi-Arabien.
10:00 – 10:30 Bustransfer
10:30 – 11:30
• Besuch Al-Ajlan Co. / Treffen mit Herrn Mohamed Al-Ajlan - GM BD (tbc) Wie bei vielen Unternehmen in der Region ist die Al-Ajlan Gruppe eine Holding, unter deren Dach die verschiedenen Geschäftssegmente mit eigenen Tochterunternehmen vertreten sind. Für die GAB relevant sind die Tochterunternehmen Al-Ajlan Trading Co. und Al Ajlan International Co., die verschiedene Marken und Vertriebsrechte vertreten (www.alajlan.com).
11:30 – 12:00 Individueller Transfer zu den jeweiligen Inhouse-B2B Terminen
Ab 12:00 Individuelle Gesprächstermine in Riad zwischen deutschen Unternehmen und Vertretern saudi-arabischer Unternehmen und Institutionen
16:00 – 16:45 Bustransfer zum King Khaled International Flughafen
18:00 Abflug nach Bahrain mit Gulf Air
19:10 Ankunft in Bahrain
19:30 - 19:45 Bustransfer zum Rotana Downtown Hotel
20:30 Gemeinsames Abendessen
Dienstag, 06. November 2018, Bahrain
08:40 - 09:00 Transfer
09:00 - 12:00
Gruppentermine:
Bahrain Chamber of Commerce & Industry (BCCI) Trade & Retail Sector Committee, Mr. Abdulhameed Abduljabbar Alkhooheji - Second-Vice Chairman BCCI (tbc)
Besuch Majeed Al Futtaim inkl. Führung City Center Mall
Die City Center Mall ist die größte Mall in Bahrain und wird von 385.000 Besuchern pro Woche frequen-tiert. Mit 350 Shops, vielen Freizeitangeboten ist sie Vorbild für viele Mall-Konzepte in der Region. Die Al-Futtaim Gruppe besitzt das Gebäude und betreibt die Mall. Die Führung behandelt die Fragen „Retail Spending Trends in Bahrain, Supply / Demand, Future Strategies“.
12:00 - 12:20 Individueller Transfer zu den jeweiligen Inhouse-B2B Terminen
12:30 - 17:30 Individuelle Gesprächstermine zwischen deutschen Unternehmen und Vertretern bahrainischer Unter-nehmen und Institutionen
19:00
Empfang in der Residenz des dt. Botschafters und Treffen mit dem dt. Wirtschaftskreis
Diskussionsrunde zu allgemeinen Fragen des Markteintritts. Erfahrungsberichte, Best-Practise
Mögliche Gäste: Vertreter von Armacell, BASF, Deutsche Bank, Kühne & Nagel, RMA, Remondis oder Roland Berger
21:45 Transfer zum Flughafen
23:40 Abflug Direktfug von Manama/Bahrain nach Frankfurt mit Lufthansa LH626
Mittwoch, 07. November 2018, Frankfurt
07:00 Ankunft in Frankfurt
*Vorläufiges Programm: Änderungen vorbehalten, Flugzeiten können sich ändern
Das Programm wird, soweit möglich, im weiteren Verlauf den Wünschen der Teilnehmer angepasst.
GESCHÄFTSANBAHNUNGSREISE SAUDI-ARABIEN UND BAHRAIN 2018
Teilnahmebedingungen
Tei��ah�eberechtigt si�d U�ter�eh�e� �it Gesch"ftsbetrieb i�
Deutsch�a�d' Die Gruppe�gr��e besteht aus acht bis w��f U��
ter�eh�e�'
Die A��e�du�ge� werde� i� der Reihe�f��ge ihres Ei�ga�gs
ber#c�sichtigt6 -�U (��ei�e u�d �itt�ere U�ter�eh�e�) habe�
V�rra�g v�r Gr��u�ter�eh�e�'
Der Eige�beitrag der U�ter�eh�e� richtet sich �ach der U�ter�
�eh�e�sgr��eH
� 5006� Eur� (%ett�) bei K1 �i�' Eur� 0ahres�
u�sat u�d K10 �itarbeiter� � 7506� Eur� (%ett�) bei K50 �i�' Eur� 0ahres�
u�sat u�d K500 �itarbeiter� � 1'0006� Eur� (%ett�) bei >50 �i�' Eur� 0ah�
resu�sat �der >500 �itarbeiter�
Reise�6 Visa6 U�terbri�gu�gs� u�d Verpf�egu�gs��ste� werde�
v�� de� Tei��eh�er� se�bst getrage�' Bei u geri�ger Tei��eh�
�er ah� �a�� der Vera�sta�ter die Reise st�r�iere�' Ei� A��
spruch auf Erstattu�g v�� Ausfa����ste� besteht �icht' Pr��
gra��"�deru�ge� aus dri�g�iche� A��ass beh"�t sich der Ver-
anstalter vor. Der Eige�beitrag gi�t pr� U�ter�eh�e�' Bei ei�er
St�r�ieru�g �ach Ab�auf der A��e�defrist werde� 100% des
Eige�beitrags a�s St�r��geb#hr berech�et'
Die Gesch"ftsa�bah�u�gsreise wird v�� �E%A Busi�ess
G�bH i� :usa��e�arbeit �it der De�egati�� der Deutsche�
Wirtschaft f#r Saudi�Arabie�6 Bahrai� u�d 0e�e� (AH- Saudi�
Arabie� M GESA$8) u�d i�f�aid durchgef#hrt' Sie wird i�
Rah�e� des �ar�tersch�ie�u�gspr�gra��s f#r -�U v��
Bu�des�i�isteriu� f#r Wirtschaft u�d E�ergie (B�Wi) auf�
gru�d ei�es Besch�usses des Deutsche� Bu�destages gef�rdert'
F#r a��e Tei��eh�er werde� die i�dividue��e� Beratu�gs�eistu��
ge� i� A�we�du�g der De��i�i�is�Ver�rd�u�g der EU be�
schei�igt' F#r die gef�rderte Tei��ah�e ist �it der A��e�du�g
ei�e De��i�i�is�Er��"ru�g #ber die %ichtaussch�pfu�g der
Freigre� e v�� de� U�ter�eh�e� bei� Durchf#hrer ab ugebe�'
Die De��i�i�is�F�rderu�g be�"uft sich auf 1'234614 Eur� pr�
U�ter�eh�e�' Die -�ste� f#r die i�dividue��e� Beratu�gs�eis�
tu�ge� �#sse� �ur da�� ge ah�t werde�6 we�� die EU�
Freigre� e� f#r De��i�i�is bereits ausgesch�pft wurde�'
I�teressierte U�ter�eh�e� ����e� sich bis u� 03� August 2018
bei �E%A Busi�ess G�bH a��e�de�' Das A��e�def�r�u�ar
s�wie die �itei� ureiche�de Tei��eh�erer��"ru�g fi�de� Sie auf
de� f��ge�de� Seite�'
Ei�e Nbersicht u weitere� Pr�/e�te� des B�Wi�
�ar�tersch�ie�u�gspr�gra��s f#r -�U �a�� u�ter
www'ixp�s'deM�ar�tersch�iessu�g abgerufe� werde�'
Anmeldung
IchMWir �eh�e(�) a� der Gesch�ftsa�bah�u�g f�r deutsche
U�ter�eh�e� �u� The�a Texti� Be"�eidu�g Schuhe u�d
$ederware� v�� 03' bis 07' %�ve�ber 2018 u de� �irMu�s
be�a��te� Tei��ah�ebedi�gu�ge� tei�H
………………………………………………………… V�r� u�d %ach�a�e
………………………………………………………… Fu��ti��
………………………………………………………… U�ter�eh�e�
………………………………………………………… Bra�che
………………………………………………………… Die�sta�schrift (Stra�e6 P�st�eit ah�6 8rt)
…………………………………………………………
………………………………………………………… Te�'MFax
………………………………………………………… E��ai�
………………………………………………………… Webseite
………………… …………………… Datu�6 U�terschrift Fir�e�ste�pe�
A��e�desch�uss& 03� August 2018
Bitte se�de� Sie diese A��e�du�g u�d die (Eige��) Er��"ru�g
ur U�ter�eh�e�sgr��e s�wie die Hi�weise u� Date�schut
aufgru�d der �eue� Date�schut ver�rd�u�g (DSGV8) (siehe
f��ge�de Seite�) v���st"�dig ausgef#��t u�d u�terschriebe� a�s E�
�ai�6 Fax �der per P�st a�H
�E%A Busi�ess G�bH
Frau �arti�a :iebe��
Char��tte�stra�e 16
10117 Ber�i�
� iebe��@�e�a�pr�/e�tpart�er'de
Stand: Mai 2018
Erklärung
____________________________________________________________________________ Firmenname
__________________________________ Straße / Hausnummer
_______ PLZ
_____________________________ Ort
__________________________________ Projektverantwortliche(r)
_________________________________________________ E-Mail-Adresse (möglichst Personenbezogen)
______________ Anzahl Beschäftigte
______________________________________ Jahresumsatz in Euro
_________________________________________________________________________ Branchen-/Wirtschaftsbereich
Ich/Wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen (inkl. Dienstleister, Handwerk), weniger als 10 Beschäf-tigte und weniger als 1 Mio. Euro Jahresumsatz aufweist;
Ich/Wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen (inkl. Dienstleister, Handwerk), weniger als 500 Beschäf-
tigte und weniger als 50 Mio. Euro Jahresumsatz aufweist;
Ich/Wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen (inkl. Dienstleister, Handwerk), mehr als 500 Beschäftigte oder einen Jahresumsatz von mehr als 50 Mio. Euro aufweist;
Angabe nur notwendig bei Modulen Markterkundung, Geschäftsanbahnung und Leistungsschau
Ich/Wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren der Liquidation befindet;
Ich/Wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen die EU-Freigrenze für „De-minimis“-Beihilfen – un-abhängig vom Beihilfegeber – in Höhe von 200.000,- EUR, unter Einbeziehung des zu erwartenden Beihilfebetrages, in den drei aufeinanderfolgenden Steuerjahren nicht überschritten hat.
Ich/Wir erkläre(n), vorstehende Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht zu haben. Mir/Uns
ist bekannt, dass bestimmte unternehmensbezogene Elemente des Markterschließungsprogramms eine
Subvention im Sinne des § 264 Strafgesetzbuch (StGB) darstellen, dass die oben gemachten Angaben zum
Unternehmen, zur Anzahl der Beschäftigten und zum Jahresumsatz subventionserheblich sind und dass
ein Subventionsbetrug strafbar ist.
Der computergestützten Erfassung und Speicherung der unternehmensbezogenen Daten zur Bearbeitung des Projekts wird zugestimmt. Zum Zwecke einer Evaluierung des Programms dürfen die unternehmensbezogenen Daten auch an Beauftragte Dritte weitergegeben werden. Die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen für verantwortungsvolles unternehmerisches Verhalten bei Auslandsaktivitäten in den Bereichen Menschenrechte, Soziales, Umwelt, Korruptionsbekämpfung, Steuern, Verbraucherinteressen, Berichterstattung, Forschung und Wettbewerb (Informationen unter: http://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Publikationen/Aussenwirtschaft/oecd-leitsaetze-fuer-multinationale-unternehmen.pdf?__blob=publicationFile&v=14), werden beachtet und umgesetzt.
____________________ ______________________________________ Datum, Ort rechtsverbindliche Unterschrift/ Firmenstempel
Bitte beachten Sie die zu unterschreibende Datenschutzerklärung auf der nächsten Seite!
Stand: Mai 2018
Hinweise zum Datenschutz aufgrund der neuen Datenschutzgrundverordnung
(DSGVO)
1. Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie des behördlichen Datenschutzbeauftragten:
Verantwortlicher: Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn
Telefon: 06196 908-0, Telefax: 06196 908-1800, [email protected]
Datenschutzbeauftragte/r: [email protected]
2. Datenverarbeitung:
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) erhebt im Rahmen der Projektbearbeitung die folgenden personenbezogenen
Daten:
- Angaben zum teilnehmenden Unternehmen samt Kontaktdaten, Anschrift, Branche und Jahresumsatz,
- Name und E-Mail Adresse des für die Durchführung des Vorhabens Verantwortlichen (Projektverantwortlichen),
- die Höhe der Zuwendung und den Zuwendungsempfänger.
Die Angaben erfolgen im Rahmen der Anmeldung freiwillig durch das teilnehmende Unternehmen oder die von ihm beauftragte Person. Die
Betroffenen willigen in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten ein. Die Erhebung und Verarbeitung der Daten dient dazu, das
BAFA in die Lage zu versetzen, das Projekt im Rahmen des Verwaltungsverfahrens zu bearbeiten. Die erhobenen Daten werden gemäß
gesetzlicher und behördlicher Fristen und Vorgaben aufbewahrt.
3. Empfänger der Daten (Kategorien):
Das BAFA kann die unter Ziffer 2 genannten Daten an Mitglieder des Deutschen Bundestags, an das Bundesministerium für Wirtschaft und
Energie, an andere fördernde öffentliche Stellen und für statistische Zwecke und zur Evaluierung an die damit beauftragten Einrichtungen
weitergeben. Auch bei einer etwa erforderlichen Prüfung durch Dritte (z. B. Bundesrechnungshof) können die Daten weitergegeben werden.
4. Betroffenenrechte:
Als Betroffene/r haben Sie das Recht,
- Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber dem BAFA zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der
Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Artikel 7 Absatz 3 DSGVO),
- Auskunft über Ihre durch das BAFA verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen (Artikel 15 DSGVO),
- die Berichtigung oder Vervollständigung Ihrer beim BAFA gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen (Artikel 16
DSGVO),
- die Löschung Ihrer beim BAFA gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Aus-
übung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des
öffentlichen Interesses, für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwe-
cke oder für statistische Zwecke oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist
(Artikel 17 DSGVO),
- die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Artikel 18 DSGVO),
- Ihre personenbezogenen Daten, die sie dem BAFA bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren
Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen (Artikel 20 DSGVO),
- jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezoge-
ner Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen (Artikel 21 DSG-
VO), und
- sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Artikel 77 DSGVO). Zuständige Aufsichtsbehörde ist gemäß § 9 BDSG die Bun-
desbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI), Husarenstraße 30, 53117 Bonn.
Einwilligungserklärung gemäß Artikel 7 DSGVO
Ich willige ein, dass meine personenbezogenen Daten zu den oben genannten Zwecken verarbeitet werden. Ich habe zur Kenntnis genom-
men, dass ich diese Einwilligung jederzeit gegenüber dem BAFA widerrufen kann.
____________________________ ___________________________ Datum, Ort Unterschrift Projektverantwortliche(r)
GESCHÄFTSANBAHNUNGSREISE SAUDI-ARABIEN UND BAHRAIN 2018
Ansprechpartner
�arti�a :iebe��
�E%A Busi�ess G�bH
Char��tte�stra�e 16
10117 Ber�i�
Te�'H Q49�(0)30�20 45 58 60
FaxH Q49�(0)30�20 64 81 78
� iebe��@�e�a�pr�/e�tpart�er'de
www'�e�a�pr�/e�tpart�er'de
Sve� Eris�at
i�f�aid
-asta�ie�a��ee 71
10435 Ber�i�
Te�'H Q49�(0)30�120 59 14 40
FaxH Q49�(0)30�120 59 14 49
i�f�@i�f�aid'c��
www'i�f�aid'c��
0a� $ut �#��er
AH- Saudi�Arabie�
$eiter Ger�a� Des� f#r die 8stpr�vi� u�d Bahrai�
Te�'H Q966�(0)13�814 22 00
FaxH Q966�(0)11�403 12 32
��b'H Q966�(0)564�07 00 65
�ue��er@ah��arabia'c��
www'ah��arabia'c��
Durchf#hrerH
Fachpart�erH
I�pressu�
Herausgeber
Bu�des�i�isteriu� f#r Wirtschaft u�d E�ergie (B�Wi) Rffe�t�ich�eitsarbeit 11019 Ber�i� www'b�wi'de Text u�d Reda"ti)�
�arti�a :iebe�� �E%A Busi�ess G�bH Char��tte�str' 16 10117 Ber�i� Reda"ti)�e��e Bearbeitu�g
�E%A Busi�ess G�bH
Gesta�tu�g u�d Pr)du"ti)�
�E%A Busi�ess G�bH Sta�d
29' �ai 2018 Bi�d�achweis
1' S 0�ha��es Wi�g�er 2' S f�t��ia 3' S 0�ha��es Wi�g�er
Recommended
