Was liegt an?
FREITAG 20.3.2020
Unten linksWie wird es nur den armen Möwen, Enten und anderem Federvieh ergehen, wenn sie nicht von den besorgten Menschen gefüttert wer-den. Darum Vorsicht beim Verzehren von Speisen wär-hend des Spaziergangs. Al-les Essbare oder auch nicht Essbare ist derzeit sehr be-gehrt. Die Tierchen machen nicht mal vor Handys Halt. Schmeckt aber nicht und ist auch schwer verdaulich. Allerdings leicht wieder zu finden. Man muss nur dem Tier nachlaufen, das klin-gelt.
Jan Weer meent:Bevor wir uns in den kom-menden Tagen nicht mehr vor Sonne retten können, bleibt es heute Vormittag doch noch recht wolkig. Der Wind kommt aus Norden. Thermometer zeigt immernoch 6 Grad auf der Celsiusskala. Hochwasser ist heute um 8.45 + 21.06 Uhr, Niedrigwas-ser um 2.24 + 15.03 Uhr. Was-sertemperatur: 7 Grad.SA: 6.33 Uhr; SU: 18.46 Uhr
Anzeigen
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de
Für jedes Budgetdie richtige Idee!
https://www.norderney-zs.de
@NorderneyerMorgen@norderneyermorgen@NeyerMorgen
Unterstützer werden! – Ihr Beitrag hilft –
DE75 2802 0050 8904 6437 00 BIC OLB ODEH 2XXX
Kontakt: H.-L. Graw, Tel. (04932) 81707
Kontakt:
1. Vorsitzender Hans-Lothar Graw Oderstraße 8, 26548 Norderney Tel. (04932) 81707, Fax: (04932) 83537 E-Mail: [email protected]. Vorsitzender Dr. Peter Oswald Wilhelmstraße 5, 26548 Norderney Tel. (04932) 3000, Fax: (04932) 3030Schatzmeister Dipl.-Kfm. Jochen Extra Gartenstraße 58, 26548 Norderney Tel. (04932) 927374, Fax: (04932) 927375 E-Mail: [email protected] OLB Norderney, Konto 8904643700, BLZ 28321816
IBAN: DE75 2802 0050 8904 6437 00BIC: OLB ODEH 2XXX
Förderverein desKrankenhausesNorderney e. V.
Förderverein desKrankenhausesNorderney e. V.
Bitte helfen Sie uns!Werden Sie Mitglied im
Foto
: Tho
mas
Fas
tena
u
Foto
: Tho
mas
Fas
tena
u
Anzeigen
Alle Ausgaben auf www.nomo-norderney.de
In eigener Sache: Das Redaktionsbüro des Norderneyer Morgen bleibt aus gegebenem Anlass bis auf Weiteres geschlossen. Sie erreichen uns aber wei-terhin montags bis frei-tags von 09.30 bis 13 Uhr und von 15 bis 17 Uhr telefonisch unter 04932-991899 und per E-Mail unter info@norderneyer- morgen.de.
20. März
Aufgrund der aktuellen Situation
ENTFALLEN alle öffentlichen Veranstaltungen.
AnsonstenDas Norderneyer Rathaus und
die Verwaltung des Staatsbades bleiben bis auf Weiteres
für Publikumsverkehr und Kundenkontakt GESCHLOSSEN!
(dol) - Viele Lebensmittel-spenden aus verschiedenen Einrichtungen der Insel sind in den vergangenen Tagen im Seniorenzentrum To Huus eingegangen. Wie die Pflege-dienstleitung Louisa Dons-bach auf Nachfrage mitteilte, spendeten die Inseleinrich-tungen der Caritas, das Haus Waterkant sowie das Res-
taurant de Leckerbeck dem To Huus sechs Kisten mit Gurken, Tomaten, Zitronen, Äpfeln, Birnen, Zwiebeln, Paprika und Eiern, rund 1.200 Portionen Butter sowie Ostersüßigkeiten. Das Seniorenzentrum ist schon seit dem vergangenen Donnerstag für den Besu-cherverkehr geschlossen.
Obst und Eier für das To Huus
Die Caritas, das Haus Waterkant sowie das Restaurant de Lecker-beck spendeten Frisches und Österliches. Foto: Donsbach
Konfirmation wird verschobenNorderney - Die evangeli-sche Kirchengemeinde hat die diesjährige Konfirmation in den Sommer verlegt. Ein Datum stehe noch nicht fest und werde festgelegt, sobald wieder sicher geplant werden könne. Das teilte Pastor Ste-phan Bernhardt mit. Damit folgt die Kirchengemeinde den entsprechenden Empfeh-
lungen der Landeskirche zum Schutz von Personen und um eine Ausbreitung des Coro-na-Virus zu verlangsamen. Zudem werde die für den 31. Mai geplante Feier der Jubi-läumskonfirmationen entfal-len. Die diesjährigen Jubilare erhalten auf schriftlichem Wege einen Gruß der Kir-chengemeinde.
IMPRESSUMDruck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Anja Pape (v.i.S.d.P.), Martina Dorenbusch, Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk), Dorothee Linke (dol)Mail: [email protected]: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 2.200 Exemplare.
SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 57 20.3.2020
Anzeigen
Jetzt beim Norderneyer Morgen www.otto-schuelke.de
Spendenaufkleber„Otto Schülke“
für die Restaurierung des alten Rettungskreuzers
Anzeigen
Restaurant Sen– Asiatische Spezialitäten –
Luisenstr. 17 16 - 18 Uhr geöffnet
18 -20 Uhr AußerhausverkaufT. 04932-467 04 75 oder 0152-241 461 62
HANOI BISTROWinterstr. 21 - Tel. (04932) 840275
Ab heutehaben wir geschlossen!
Tel: 04932 / 927656 - www.nws-norderney.deFerienwohnungen für alle Ansprüche
www.dahlercompany.de
Z U H AU S E I N B E S T E N L A G E N
Aufgrund der permanent starken Nachfrage nach hochwertigen
Immobilien ist Dahler & Company für vorgemerkte Kunden ständig
auf der Suche nach anspruchsvollen Wohnungen und Häusern.
J A N N B E R G H A U S S T R . 5 9 | 2 6 5 4 8 N O R D E R N E Y | T E L : 0 4 9 3 2 . 4 0 3
Klus-Genuss Company,HerrenpfadBäckerei Bethke, J.-Bergh.- + Nordhelmstraße Spezialitäten Solaro, FriedrichstraßeLuttmann FriedrichstraßeRathaus-Apotheke, FriedrichstraßeKiosk Pindopp, Jann-Berghaus-StraßeNorderneys Konditorei, Jann-Berghaus-StraßeEdeka Inselmarkt, StrandstraßeNiemeyer, StrandstraßeNetto, StrandstraßeBäckerei Jacobs, StrandstraßeStrandbäcker, DamenpfadInselloft-Bäckerei, DamenpfadFleischerei Deckena, StrandstraßeSolaro Haushaltswaren, StrandstraßeKur-Apotheke, KirchstraßeMiddelberg, J.-Bergh.-Str. Edeka Inselmarkt, Jann-Berghaus-StraßeEdeka Inselmarkt, MühlenstraßeEdeka Inselmarkt, NordhelmstraßeNetto, Am WasserturmLüttje Laden, Lüttje LegdePark-Apotheke, KurplatzRathaus, EingangsbereichTankshop Bodenstab, HafenstraßePenny-Markt, HafenstraßeP & R Getränke, Im Gewerbegelände
Unsere Verteilstellen
Gewichtsreduktion und Raucherentwöhnung durch einmalige Hypnose
Termine Donnerstag bis SonntagHeilpraktiker Harald Kirschninck
Tel. 0176 / 483 533 22Jann-Berghaus-Str. 63
Frag den NomoDer Norderneyer Mor-gen hat aufgrund der all-gemeinen Lage die Face-book-Gruppe „Frag den Nomo“ gestartet. Hier werden Leserfragen sach-lich recherchiert und be-antwortet. Für diejenigen, die Face-book nicht nutzen, werden die drängendsten Fragen und die zugehörigen Ant-worten in den Online- und Print-Ausgaben veröffent-licht. Wer Fragen stellen möch-te, findet die Gruppe bei Facebook unter „Frag den Nomo“.
Änderung der FährzeitenNorderney – Die Reederei Norden-Frisia hat ab morgen und für die kommenden Wo-chen Änderungen sowohl des Fährfahrplans als auch der Geschäftszeiten angekündigt. Am Samstag und am Sonntag fallen jeweils die Abfahrten um 15.30 Uhr und 16.45 Uhr ab Norddeich und um 15.15 Uhr und 16.45 Uhr ab Nor-derney aus. Ab dem kommenden Montag gilt ein reduzierter Fährfahr-plan. Demnach sollen täglich in beide Richtungen nur je-weils fünf Abfahrten stattfin-den, wie die Reederei in einer
Mitteilung bekanntgab. Die ersten Fähren sollen um 6.15 Uhr ab Norddeich und um 7.30 Uhr ab Norderney star-ten, die letzten um 17 Uhr ab Norddeich und um 18.15 Uhr ab Norderney. Ebenfalls geändert werden zudem die Öffnungszeiten der Norder-neyer Geschäftsstelle im Hafenterminal. Der Schalter sei ab Montag täglich von 7 Uhr bis 18.15 Uhr be-setzt, so die Mitteilung. Die DB-Agentur bleibe ge-schlossen. Weitere Informa-tionen gibt es online unter www.reederei-frisia.de.
Fallzahlen aus dem LandkreisNorderney - Mit Stand von gestern Nachmittag gibt es insgesamt 27 Corona-Infek-tionen im Landkreis Aurich. Das teilte Landkreissprecher Rainer Müller-Gummels mit. Zwölf Betroffene kommen aus der Stadt Aurich, sechs aus Norden, zwei aus Norder-
ney, ebenfalls zwei aus Wies-moor, Hinte und Großefehn, ein Fall kommt aus Hage.Neben diesen Personen be-finden sich derzeit 183 Per-sonen in häuslicher Quaran-täne. Aus der Quarantäne entlassen wurden bislang elf Personen.
+++ www.nomo-norderney.de +++Norderneyer Morgen – alles, was man wissen muss
20.3.2020 NORDERNEYER MORGEN Nr. 57 SEITE 3
Hier leben,hier einkaufen,hier werben.
Private Anzeigen
Wie dieses Beispiel(1-spaltig - 30 mm hoch)12,- Euro bei Barzahlung
Unsere Kleinste!(1-Spalte, 25 mm hoch)
Privat: 10 €Gewerblich: 15 € (Barpreis)
Med. Fußpflege & Mee(h)r Birkenweg 26 Termine: 0157 - 372 199 76
0 49 32 / 99 11 766www.tu-casa-immobilien.de
Immobilienbewertung? Jetzt informieren...
Sachverständige für Wertermittlung
Ines Kirch
...malt die Insel bunt!
Wir erstellen Ihnen ein Angebot!Rufen Sie uns an: 0177 - 696 25 33
Ihr Malermeister
Ihr Dachdecker!Telefon (04932) 869 169
Werkzeug-
verleih
Oiss Guadezum
70. GeburtstagDein
Rosenheim-Team
Tägl. geöffnet: 11:30-15 Uhr (Mo. Ruhetag)Di.-Sa. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr
17:30-22 Uhr: NUR Selbstabholung + Lieferservice
T. 04932-9356889 · HS2-Passage · Bülowallee 2
NEUERÖFFNUNGDas Warten hat ein Ende!!
AM 26.05. ab 11.30 UhrDie Familie Nguyen freut sich Sie begrüßen zu dürfenBülowallee 2 // HS2-Passage // Tel. 04932-9356 889
Restaurant
Asiatische Spezialitäten & SushiBAMBUS GARTEN
Lieferdienstvon 17 - 23 Uhr
Bestellungen über www.lieferando.de oder telefonisch unter 768 99 91
Anzeigen
www.hoergeraete-isermann.de
Aus aktuellem Anlass können wir bis auf Weiteres keinen persönlichen Service mehr vorhalten. Wir sind aber weiterhin für Sie da. In dringenden Fällen nehmen Sie bitte Kontakt über unsere Hotline 04941/62134 oder per E-Mail zu uns auf!
DERZEIT KEINE SPRECHZEITEN!
E-Mail: [email protected]
Frist endet nun am Sonntag(ape) – Das Niedersächsische Innenministerium erteilte einer Anfrage der Stadt Nor-derney eine Absage. Bürger-meister Frank Ulrichs hatte vorgestern in einem Brief an den Ministerpräsidenten Ste-phan Weil darum gebeten, die Abreisefrist für die noch auf der Insel befindlichen Urlau-ber deutlich zu verkürzen. Gestern Mittag sei vom Sozi-alministerium, an das Ulrichs diese Forderung ebenfalls ge-stellt hatte, per Mail mitgeteilt worden, dass die Geschäfts-führung des Krisenstabes im Niedersächsischen Innenmi-nisterium das Anliegen der Ostfriesischen Inseln geprüft und abschlägig entschieden habe, so Ulrichs. „Es solle lediglich veranlasst werden, dass das Thema über die zu-ständige Polizeidirektion an die Polizeidienststellen mit dem Ziel weitergetragen wer-den soll, so dass wir auch von dort in der Kommunikation vor Ort unterstützt werden“, teilte der Bürgermeister mit. Die Inseln Norderney, Juist und Baltrum hätten diese For-derung gestern zudem noch
einmal dem Landkreis Aurich vorgetragen. Mit Erfolg, so Ul-richs. Dort sei die Allgemein-verfügung zur Beschränkung der Beherbergung zu touristi-schen Zwecken sowie die Nut-zung einer Nebenwohnung ge-ändert worden. Damit gelte ab sofort, dass die Rückreise nun-mehr unverzüglich, spätestens jedoch bis Sonntag, 22. März, für Touristen und Nebenwoh-nungsinhaber erfolgen müsse. „Letztlich wurden damit drei Tage gewonnen“, so der Bür-germeister. Er bedauere, dass die Stadt beim zuständigen Krisenstab des Ministeriums mit der Bitte um Fristver-kürzung nicht durchdringen konnte. Desto mehr freue ihn, dass der Landkreis Aurich ein offenes Ohr dafür gehabt habe und das Anliegen der drei In-seln im Rahmen ihrer recht-lichen Möglichkeiten positiv begleitet hätten.Die Abreise der auf der Insel befindlichen Urlauber und Kur-Urlauber schreite zurzeit zögerlich voran. Am gestri-gen Morgen hätten sich noch 3.900 Gäste auf der Insel be-funden.
Tolles Hörspiel mit Musik für Kinder von 5-12 Jahren
Das neueste Abenteuer: DIE HINNERKS & Frau Müller und die Zeit
NEU!
Erhältlich beim:
CD-Preis:12,- €
Für den Postversand werden 3 Euro berechnet.
www.nomo-norderney.de
SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Nr. 57 20.3.2020
Bäckerei Wilhelm Middelberg GmbHNiedersachsenstraße 2 ~ 49186 Bad Iburg
[email protected] ~ Tel.: 05403/79670
(Festanstellung oder Saisonarbeit, gerne auch Quereinsteiger z.B. aus der Gastronomie)
Wir bieten:- eine übertarifliche Bezahlung- Urlaubs- und Weihnachtsgeld- Pendler: Fahrzeiten werden berücksichtigt, Übernahme der Kosten für das Monatsticket für Arbeitnehmer- ein WG-Zimmer kann gestellt werden
für unsere Filiale auf gesucht.
Kommen Sie in unser Team! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Reservistenkameradschaft NorderneyDie Jahreshauptversammlung der
Reservistenkameradschaft Norderney fällt aus aktuellem Anlass aus.
Auch die wöchentlichen Treffen werden bis auf Weiteres ausgesetzt!
Der Vorstand
zu unserem diesjährigen Februartreffen laden
wir alle Mitglieder ein zur Boßeltour und
anschließendem gemütlichen Beisammensein am
Samstag, den 22.02.201. Wir starten um 15:00 am
Surfcafe und laufen zum Schmuggler. Hier wollen wir
essen und trinken ab 17:00 Uhr (Pro Person 10,00 €).
Bitte meldet Euch telefonisch an bei Brigitte Beneken 81772
oder Ingrid Abeln 1509. Euer AWO‐Ortsverein Norderney
Aus gegebenem Anlass werden die Jahreshauptver-sammlung am 25.03.20 und
die Theaterfahrt der AWO-Norderney am 21.03.20
abgesagt.Die Teenachmittage fallen bis
auf Weiteres aus.
Im Gewerbegelände 626548 NorderneyTel. 04932 911 50Fax 04932 911 [email protected]
Sehr geehrte Geschäftspartner/innen,die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und unserer Kunden hat für uns die oberste Priorität!Bezugnehmend auf die sehr dramatische Entwicklung von Covid-19 und die von der Bundesregierung getroffenen Maßnahmen wollen wir Sie über unsere aktuell getroffene Entscheidung informieren:Unsere vorläufigen Öffnungszeiten:Büro: Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 12.00 UhrWarenlieferungen: Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 UhrGetränkeabholmarkt: Montag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 UhrLassen Sie uns gemeinsam diese herausfordernde Zeit angehen, um die Sicherheit aller und die Fortführung unserer Geschäfte in dieser turbulenten Phase sicherzustellen.Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.Auf eine weiterhin erfolgreiche und partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Ihr Team von Getränke Peters & Rass GmbH
GESUND & FRISCH
So schmeckt Feinkostfriesland
GESUND & FRISCH
So schmeckt Feinkostfriesland
MITTAGSMENÜFR/20/03
Ostfriesischer SNIRTJEBRATEN, Apfelrotkohl und Salzkartoffeln 6.90 €
Mediterrane TOMATENCREME- SUPPE im Frischebecher 4.50 €
Ab 11 Uhr: Ofenfr. KRUSTENBRATENSamstagsuppe am Freitag: LINSENEINTOPF mit Fleisch- und Wursteinlage 4.50 €
Täglich frisch gekochter Milchreis mit Rote Grütze oder Zimt!
KOCHINSEL 04932/911231Strandstr. 20
04932/869636