Getting Results GuideRSView32 effektiv einsetzen
DOC ID 9399-2SE32GR-DE DEC99
Allen-Bradley HMIs
�������������� ��
�����������������
��������������� ��������������������� ���������������������� �������� ��������������������� ��������������!�����"���"���"�#��$$� %�#�&�'''()��� '��)��*'���)���
����������� +,���-��*'������ '��.��)/����� �������0��-��*'����� ��� ���)����-��� �0�#���� ��)1�� ���� ����� ��� � ����������)�����������2���#������������������3����&4��$��&/%%4/����� �������0��-��*'����� ��� ���/���#���� ����5����6 7 )8�����2���#������#�����5����1���* �0��-��*'������ '����������-��*'������ '��.�����#���� ����5����6 7 )9�5�����-�$���* ������:���8�� �#� ����� �������0����5������ �����;�� �����5��� ���-��*'������ '��.��)� ��50�#� ��)<=���>��7����� ���������������%�7��70����#���5)?3����84@A/4�$&�5� !BB�/!BB�A������ 4�$�� ���)����-��� �0�#���� ��)
������� ��� ".< ����5�� ������� ������5� �5����"���7������)8��-��*'������ '��%�5�/-������ �� /-�3� ��/-�8� �/-�>���� �(/-�>���� �(��/-�C������/-�2����&/-���&�/-�%�� /-�%�5� (/-�%�5� (��/-�1�'�/-�1�'�4�C/-�1�'�-�</-���0�D,/-���0�/-���0�����*� /-��E�/-�����#� /-������/-�����/-�����/-�?��'D,/-�?��'D,-�������� /-�?��'/-�"��/�).)�����/��0�����.� �������).)������/��0����88>/4�� ��C������/4�� ��?��'/.<�>-42�<C>/@#F�� ��� 1� �/1��*��88>/1%4(��/".< ����5�� /".< ����5�� >A�%��>(/".< ����5�� >A�%��>(��/".< ����5�� %@C.4(/".< ����5�� ?.>"/".< ����5�� ->4.1>/".< ����5�� ?.�.@<���".< ����5�� ?.�.@<,����"���7������0��-��*'������ '��.��)1%4/1%4�,/1%4�D���1%4�(�������5� �5���"���7���������8� �2�5�'�&1���/82G/82../8�%/<� '�*8�%/1&����.� �5� �/1����3�����/1����?��'/1%4�(:,(�/1%4�(:,�>/1%4�(:��>/1%4�(:��>/�%4/�%4(:�!/�%4(:�,/�%4(:�D/�%4(:��/�%4(:�(/�%4(��/4�� ��%�5� (((������� %�5� ����"���7��������������3����&4��$��&/.��)A������ "����'�,���/A��8@�/"����'�/�� 1����?�����3�����������5� �5���"���7���������"����'�<�/�� �0�H/���A������ ����������"���7��������A������ 4�$�� ���)> ���� �� ������5� �5����"���7��������8�5� ��>E��$��� 4�$�� ���/.� �����H�� 4�$�� ���).3A�� ������5� �5����"���7��������.� ��� �����3�������A�������4�$�� ���)�.H/1�'�14/1�'���������-.�4�&� ��:��������"���7��������.� ��� �����3�������A�������4�$�� ���)���#����1�� ����$�������5� �5���"���7�����������#��&� ���.���$�� ��)�� �4�8�� ������5� �5����"���7���������� ����*/.��)4���8-�"�� ������5� �5����"���7��������4���4�$�� ���)���5� �4&� ��-�$� ��� ���"���7�����������5� ���������5&/.��)�������������� �5���������� ��).� �����1�� ����������5� �5���"���7��������.� ��4�$�� ���)@14�� ���"���7��������@14������ ���)�<.H�� ������5� �5����"���7�����������?�����5 ��� �� �����������%=����/������������I��������H:@$��4��$��&%��� ����7��7�� '��)����������"���7����������>�5�� �����F�'����5��.���#�����'��������� ���*��� )
������ � 8���6������1���* 0��-��*'������ '��5�� ����C��� ����� � ����������1���* ��7��7)8��1���* ���� ��5�=�5 0�����&� ��*����5�� ���/��F�'����5����'�����5/��3�������5���������7�5��J�5����* ����#)8��.�$����� ����5������1���* �*���F�������'����0������)8�����2���#����� �=� ���7��;�� $��* ���8��*��* ������.����� �����)������7�5��J�5����� '��*J�� ����� ������;�� $��* F�����K�����5��0�5�������'��������)-��*'������ '��#��=� �������-��� 0�/�����������2���#����� ��� ����.����� �����#7')������ '��F���7�� ����?���*6���5��57�=����)>�'������ �����$������#��/��I�����������2���#����� ��� ����.����� ���������>��7����� �����?���� ����#�7�5������#������#�������6� ��5� ����/?���������1�7����#�6�*���� �5���������� ��5���6F���������*�����>0�� ���� = #����.�� ���� ���/#���3� ��#���#����"� ��55�#��)
BDBB�,�>D,C-�8>8>4BB
i
� ������������
RSView32 installieren und aktivieren�������������������������������������������������������������������� �
Info zu RSView32 ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �
Bestimmung der Systemanforderungen������������������������������������������������ �
������ ��� ������������������������������������������������������������������������������� �
������ �������������������� �������������������� �������������������������
Installation von RSView32 und der Benutzerführer ��������������������� !�"��#������$����#�%&���� �����������������������������������������������������������������������
���� �����'(������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )
RSView32 aktivieren ������������������������������������������������������������������������������������������� *
+��,��-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *
,��-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ .
,��-������������#�����������,��-�������/������'(������� ����������������������� 0
!�"��#������������� �������-����� ������������������������������������������������������������������ 1
,��-����������������'��� ���������������������������������������������������������������������������������������� 1
2����(����������3���������-����� ��������������������������������������������������������������������4
!�"��#��$����� �%��/5������/��������-����������������������������������������������������
6�� ��(���(����'����,��-�����������������������������������������������������������������������������������
RSView32 starten��������������������������������������������������������������������������������������������������!�"��#������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
!�"��#���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
Virtueller Arbeitsspeicher im System�����������������������������������������������������
RSView32 deinstallieren ���������������������������������������������������������������������������������
��������
Einführung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)
Willkommen bei RSView32 ����������������������������������������������������������������������������*
!�"��#��$���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������*
!�"��#��!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������0
Allen-Bradley HMIs
ii ������������� ���������
Schrittweise Kurzanleitungen ������������������������������������������������������������������� �0
������ 2�����7������ �� ������������������������������������������������������������������������������� �0
������ +��8�������������!�"��#����������� ����������������������������������� �0
������ 9�������������:&��������, ���'(������������ �� ����������������� �1
����� &������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� �1
�����) ������ ������������������������������������������������������������������������������������ �4
�����* +����������������������������������������������������������������������������������������������� �4
�����. !�"��#���������������������,�#������������������ ������� �4
���������
Projekte erstellen und mit Projekten arbeiten ������������������������������������������ ��
Ein Projekt erstellen ����������������������������������������������������������������������������������������� �
Was ist ein Projekt? ������������������������������������������������������������������������������������������ �)
���7�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)
Das RSView32-Hauptfenster����������������������������������������������������������������������� �.+��;��' ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �.
+�����(� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �.
+�����7��/;������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �0
+��,��-��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0
+������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0
+�����(� ����:���� �������,��-��� �������/������( ����� �������������� �1
Im Projekt-Manager arbeiten ���������������������������������������������������������������������� �4
!������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
2������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
8������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
Tips zur Arbeit in den Editoren������������������������������������������������������������������ �*8���=���'� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*
+������ � ����>+����������?�������������������������������������������������������������������������������� �*
&��/%���������(������������������������������������������������������������������������������������������������������ �*
!�"��#��/����� �-��#����� ������������������������������������������������������������������������������������ �.
,����'���-��#����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �.
Komponenten aus ControlView-Projekten verwenden ������������ �0
������ iii
���������
Kommunikation einrichten������������������������������������������������������������������������������������������������ �1
Direkttreiberkommunikation����������������������������������������������������������������������� 4
8������������/2������������������������������������������������������������������������������������������������ 4
+��������&���(����������������������� ��������������������������������������������������������� �
OPC- und DDE-Kommunikation verwenden �������������������������������������� �
8������������/2������������������������������������������������������������������������������������������������ �
+��8�������������<�3/���++2/���-������������ ����������������������������� �
Kommunikation überprüfen ������������������������������������������������������������������������� �
$������8������������������������� ����������������������������������������������������������
��������
Anzeigen, Trends und Alarmübersichten erstellen ������������������������������ )
Grafikanzeigen erstellen und bearbeiten������������������������������������������� *2�������9���������������� ��������������������������������������������������������������������������������� .
,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0
2���@������������(�������,���������AB����#�� �������������������������������������� )4
2���9��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� )�
+����( ����������;���������������������������������������������������������������������������������� )�
2������� � �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� )�
2��,��-�C/<(7�����(���������������������������������������������������������������������������������������� ))
<(7�����6��(�-������������������������������������������������������������������������������������������������ ).
+��<(7����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� )0
,���������<(7����������'��� ��������������������������������������������������������������������������� )1
+��,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *�
+��2�����������(� ����5��������� ���������������������������������������������������������������� *�
Einen Trend erstellen ��������������������������������������������������������������������������������������� *�
Eine Alarmübersicht erstellen ������������������������������������������������������������������� *�
, ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *
, ������6��(��-������� ��������������������������������������������������������������������������������������� *
���������
Tags erstellen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *)
Was ist ein Tag? ��������������������������������������������������������������������������������������������������� **&��/&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� **
Allen-Bradley HMIs
iv ������������� ���������
Tags nach Bedarf erstellen�������������������������������������������������������������������������� *.
Mehrere Tags gleichzeitig erstellen������������������������������������������������������ *0
Tags von einer Allen-Bradley PLC-Datenbank importieren��� *1
Tags in Ordnern verwalten��������������������������������������������������������������������������� *1
���������
Protokollierung und Sicherheit ������������������������������������������������������������������������������������ .�Informationen protokollieren���������������������������������������������������������������������� .�
+�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� .�
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� .�
Das System sichern������������������������������������������������������������������������������������������� .
���������������7���(������������ ���������������������������������������������������������������������� .
������������������(����������������������������������������������������������������������������������� .*
���������
Das RSView32-Objektmodell und VBA verwenden������������������������������� .1
Info über das RSView32-Objektmodell und VBA �������������������������� 04
"��#���������"�,/3���������!�"��#�� ������������������������������������������������������ 04
Die integrierte Entwicklungsumgebung von VBA ������������������������ 0�
+���+2/6�����A��������������������������������������������������������������������������������������������������� 0�
�������� �����+2/6������������������������������������������������������������������������������������������ 0�
Schrittweise Kurzanleitungen ������������������������������������������������������������������� 0�
������ "�,/3������� ���������������������������������������������������������������������������������� 0�
������ "�,/3�����!�"��#���������� ������������������������������������������������������� 0�
Was ist ein Unterprogramm? ���������������������������������������������������������������������� 0
"�,/3������� ������!�"��#��/;�����-��#�������������������������������������������� 0
VBA-Code ausführen ����������������������������������������������������������������������������������������� 0)
,���'��������"�,/3���������!�"��#���������������������������������������������������������� 0)
VBA-Unterprogramme einsehen ��������������������������������������������������������������� 0*
Die IDE von VBA zum Bearbeiten öffnen �������������������������������������������� 0.
Das RSView32-Objektmodell ���������������������������������������������������������������������� 0.9 �(� �<(7��-����( �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� 14
<(7����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1�
@� ���'�!�"��#��/<(7����������� ����������������������������������������������������������������������� 1�
������ v
@� ��-��<(7��/���#������A����� ���������������������������������������������������������������������� 1�
@� ��-��3������������A����� ����������������������������������������������������������������������������� 1�
@� ��-��!�"��#��/@� ������ ����������A����� ���������������������������������������������� 1�
Die VBA-Hilfe verwenden������������������������������������������������������������������������������� 1 "�,/+���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 1
���������
Ein Projekt planen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1)
Der Planungsproze������������������������������������������������������������������������������������������� 1*
Den Prozeß verstehen �������������������������������������������������������������������������������������� 1*
Daten erfassen ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 1*
Eine Datenbank entwerfen ��������������������������������������������������������������������������� 1.
����������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������� 1.
&���-��#� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1.
Alarme planen�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1.
Grafikanzeigen planen ������������������������������������������������������������������������������������� 10
2���,�������������������#���� � �������������������������������������������������������������������������� 10
2�������( ������"�������� ���������� �� ������������������������������������������������������� 10
Mit Trends arbeiten ����������������������������������������������������������������������������������������� �44
Ein sicheres System entwerfen �������������������������������������������������������������� �44
Das System anpassen und in andere Anwendungen integrieren ��������������������������������������������������������������������������� �4�
+��8�����������-��,�#�������������������� ����������������������������������������� �4�
+������������,�#������������������ ����������������������������������������������������� �4�
+�������(������������������������ ���������������������������������������������������������������� �4�
���������
Die erforderlichen Informationen finden����������������������������������������������������������4�
Die Hilfe von RSView32 verwenden����������������������������������������������������� �4 +������ ���@� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������� �4
+������=�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4)
$A�������&������������������������������������������������������������������������������������������������ �4*
Allen-Bradley HMIs
vi ������������� ���������
Die Online-Benutzerhandbücher von RSView32 ������������������������� �4.
+��@���('������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �4.
����������������('�������-������� ���������������������������������������������������������������� �40
"����AB������"��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������� �41
������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �41
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��4
+��<� ���/@���(����'����,���(�!�����-��#������������������������������������� ��4
Technische Unterstützung ������������������������������������������������������������������������� ���
$������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
Index ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
1
�������
1 ���������� �������� �� �����������
Info zu RSView32 ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �
Bestimmung der Systemanforderungen������������������������������������������������ �
������ ��� ������������������������������������������������������������������������������� �
������ �������������������� �������������������� �������������������������
Installation von RSView32 und der Benutzerführer ��������������������� !�"��#������$����#�%&���� �����������������������������������������������������������������������
���� �����'(������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )
RSView32 aktivieren ������������������������������������������������������������������������������������������� *
+��,��-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *
,��-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ .
,��-������������#�����������,��-�������/������'(������� ����������������������� 0
!�"��#������������� �������-����� ������������������������������������������������������������������ 1
,��-����������������'��� ���������������������������������������������������������������������������������������� 1
2����(����������3���������-����� ��������������������������������������������������������������������4
!�"��#��$����� �%��/5������/��������-����������������������������������������������������
6�� ��(���(����'����,��-�����������������������������������������������������������������������������������
RSView32 starten��������������������������������������������������������������������������������������������������!�"��#������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
!�"��#���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
Virtueller Arbeitsspeicher im System�����������������������������������������������������
RSView32 deinstallieren ���������������������������������������������������������������������������������
Allen-Bradley HMIs
2 ������������� ���������
Info zu RSView32�������������� ������������������������������������������������ ������������!"�����#�����������������������������$
����������������������������������%�#������ ������&&&! �����'(���� �����)�*����+�����������,������ ��*�����!��������������������+�*�������%��#��%�#������#��������������������#����!���#����-��#�����������.����*�����������#������!(�����������������#����$���������,��#�����+�������'����������#����/��!�0��!12��!1 03�!1�3����� ��(�#���������+���������������*�������#*������������!%�#���������������4��������������������
Bestimmung der Systemanforderungen ��4������������������!�������������������������!�,������������������������!���5�����6�*������7��������$8��9�������������������!������������,�������5���7������$
����+�����������������������������������$����9���#�!��5�������������������������������������*���!���������������+��������������$
5�������������(�����������������������������!���5�����6�*���5���7��������!���#����*����+�,�������$���������5������*�����#�����:���������������������(���������#������!�����4���������������������������!���������9�����$
��������������������������� ����� 3
Schritt 1 Zählen Sie Ihre Punkte zusammen
Programme Verwendungsweise Zu addierende Punkte
RSView32 project ������������ ���������������������������������������������
�
�� ������ ! �"���������� �
�� �����#! �"���������� $
%��������������%�& & ������� �������������'���������(�����
$
�� ������ �)�����������������������������
�
�&��*�+,�������������������������������������
�
Alarme �� �����$!# �"��������������������& ��
�
�� ������ �"��������������������& �� $
Gleichzeitig aktive Clients für Active Display System, DDE oder OPC
"-'�& ��������� �����#�����*��.�������������
�
/�������������.������������� $
Datenprotokoll oder historische Trends
�����������$ �"�������������������'�������������
$
/��& ���$ ����$! �"��������������������������
�
0���� ������������������'������������� �
Ereigniserkennung, abgeleitete Tags oder Echtzeittrends
1����������2���������������� $
VBA �3��������� �
Add-ons ���,����������4�'������,�� $
Addieren Sie Ihre Punkte hier
Allen-Bradley HMIs
4 ������������� ���������
Schritt 2 Bestimmen Sie die empfohlene Systemkonfiguration
Installation von RSView32 und der Benutzerführer ������������#��������#�������!�����������������������������0�������������#�������������������������3��+��������������������$ ���������0�������������#�����#��������������9#����!*9�����������������������������$
RSView32 unter Windows NT installieren5����������5������������������������������������������,����������,��������7���������������$ ��������;��������������������������*9����!��-���������������������0������������������������<��������#�����������#������������!���������������������������������=��� �����'(�����������������������+�����������������#���>$
Punkte Mindestanforderungen für die Hardware
Mindestanforderungen für die Software
8 oder mehr �������00�5 ��6�$�7��3����
�������� �����������������������8"������������5! ��������*�&����&��5���������*�&���&�9
6 bis 7 �������00�� ��6�$�7��3����
�������� �����������������������8"������������5! ��������*�&����&��5���������*�&���&�9
3 bis 5 �������� ��6�95��3����
�������� �����������������������8"������������5! ��������*�&����&��5���������*�&���&�9
1 bis 2 �������$ ��6��5��3����
�������� �����������������������8"������������5! ��������*�&����&��5���������*�&���&�9������������:�
��������������������������� ����� 5
So installieren Sie RSView32 unter Windows NT und Windows 9x1. �#����-����������*����� ���������������$
2. 2�����������������������������������2������*���$ ���������������������#���������������$
��������������#����������#�������������!������������ �����?@���$�����!�����������2������*����!������#������������������$
3. A��#*����������������B������������#������,#��������1+����!������������������9#����$
4. .���������#����������������0���#�������$
5. ����������,��������5����������������������!�����������*��������$5�����*�������������������������������������������$����������#����������!*��#*��������C �����D$
����������*������������������������������������������%�������������!������������*�����������*�������� �*������������*������*��#*�����C�*��������D$ �����������5��������������������*�����������������������C���������*��������D��������E$
6. ������5��������������#�������!��������� ��������$ ������ �������#������#����������!���*���������������!������������!������������������������%����������$
Installationsübersicht0��������������������������#�������������?
��������������1�����@���������@��#*������������@����������������$
��1�������#*������������@��������@(����������2��������������������������$ ����1���������,��������*��+�����������������$
��1 03�(��������� ��#���F2�G$&���������7���������#�����0������7�������������$��������������������� ��#���F2G$&$�����������������*����������9���#���������#��*����*�$5��������������������������������1 03� ����H��������������������� �������7�������������������$
Allen-Bradley HMIs
6 ������������� ���������
RSView32 aktivieren��#*�������������������������*��������������������+�*������� ������0������������*����������������$ ��� ���������������#��������*�����������*����$ ,��������5�������������������������������!����*�����������*���������������������*���������#��������� �*���������2������*������������!��������������������������������$
Die Aktivierungsdiskette���������������������*�����������*����=������#���%����� �*���������#����>���������!���������������������������*�����������$1����*����������,������������� ����%���!���������������������������,���!�������I�����J.��,���(�����������������*9����$
���*�����������*��������,����������0����������?
�����������������*���������#���$
���*���������#����������������!������������*�������$8���#���*��!������������������!����,������*�����������*���������������������*���������#���$4��5���B�������+��������������������5��������������*����!���9�������������*���������#���$ ��3������+����*�+�����#�$B���������� ��*���$0$��� ��*��*���������#�������������#�$B���������A�+�����������������������*���������#���������������������������������������������#�$�����*���������#���*9�����#�������������*�����������*������������$
���������������$���!���*���������#������������3��+����������,��$
��������������$���!���������#�,�������*���������#����������*�������$
���*9�����*���������#�������������������*�����������*��������������$ �����������������$�����������$����������������������*�����������*����$
��������������������������� ����� 7
Aktivierungscodes5������#����������(����������������*���������#�����������������������*������������$
So können Sie die Codes auf der Aktivierungsdiskette anzeigen1. 2�����������*�����������*��������� �*������������*���$
2. ,��������� �����%���������$ ������I+�������2������*!������#���� �*������������$
3. ����������������$���$
�������������� ���������C��%����"����#��D�������*����������#���������������$
Code Produkt
������!%$ ; �������������4�%�������������$ ! �"��
������!%��; �������������4�%���������������! �"��
������!%#; �������������4�%�������������#! �"��
������!%$# �������������4�%�������������$# �"��
������!%� �������������4�%�������������� �"��
������!%$# �������������4�%�������������$# �"��
������!�$ ; ���������������4�%�������������$ ! �"��
������!���; ���������������4�%���������������! �"��
������!�# ���������������4�%�������������# �"��
������!�$# ���������������4�%�������������$# �"��
������!�� ���������������4�%�������������� �"��
������!�$# ���������������4�%�������������$# �"��
Allen-Bradley HMIs
8 ������������� ���������
Aktivierungscodes wieder auf die Aktivierungs-diskette übertragen���*9��������*���������#���6���������������������*�����������*�������#������$�������#�����������*����������������*�����������*���������+�����������������#�?�������������������������3��+��������������������5�����������������������������������!�������*�����������������9���#���������#�,�����*���=������������#��2���+�����#���1+���������!�������*�����������#�,�����*9����!��������������C�*����������������#������D��������)>�������������#��������+�����������
����������*����������������*�����������*�������#������!��������������,-����#������*���������#�����������+��#����������*����#�����$
So verschieben Sie Aktivierungscodes auf die Aktivierungsdiskette1. �#����-��������������������������������*�������#*������������$2. 2�����������*�����������*��������� �*������������*���$3. B�������� ?@������$�����!����� �� �*������������*��!��
����#�����*�����������*������������$ �������������� ���������C��%����"����#��D������������$
4. ,���������B���C���D��2������*!�������������������������$ ,���������B���C<�D��2������*!������#�����*�����������*������������$A��#*��������C1AD$
5. ���*9��������*���������#����������5�������������������������������������������5����������������������$K�����*���������#����������5������������������������!*��#*��������C"���������D$K��������������������*�����������*���������#����������*�������������,�����!�,�����������*���������#���!���*��#*��������C����������������D$.������������������������#����������*���������#�������B���C���#������D���$A��#*��������C1AD�����#����-������C"���������D$
6. K��� ���������C��%����"����#��D��#����-��!*��#*��������C1AD$
��������������������������� ����� 9
RSView32 nach der Installation aktivieren%9���#�����������������������������*��������!��#�����������*���������#����������*���������*��������#*���������������������#�,������3�������#*�����������$K���������������*��������!�����������������*���������#����������*�����������*����������������B��+�����$���������,-��������,��������������������C5����������D���*���������#��������������!�����������*����������������*�����������*�����������B��+���������������$
So übertragen Sie Aktivierungscodes auf die Festplatte1. �#����-��������������������������������*�������#*����
��������$
2. 2�����������*�����������*��������� �*������������*���$
3. B�������� ?@������$�����!����� �� �*������������*��!������#�����*�����������*������������$ �������������� ���������C��%����"����#��D������������$
4. ,���������B���C���D��2������*!������#�����*�����������*������������$ ,���������B���C<�D��2������*!�������������������������$A��#*��������C1AD$
5. ���*9��������*���������#����������5�������������������������������������������5����������������������$
K�����*���������#����������5������������������������!*��#*��������C"���������D$
K������������������#����������*�������������,�����!�,�����������*���������#���!���*��#*��������C����������������D$.������������������������#����������*���������#�������B���C���#������D���$A��#*��������C1AD�����#����-������C"���������D$
6. K��� ���������C��%����"����#��D��#����-��!*��#*��������C1AD$
Aktivierungsdateien schützen �� ��#�����������������1+���������������B��+�����*������0�#�,����������*����������������������$"����������������*��������������������B��+������������*�����������*����!bevor������������#����������1+������������#�������$ ������������1+����������������!*9�����������*���������������������B��+������������������������������*��������$
Allen-Bradley HMIs
10 ������������� ���������
"����������������*�����������������������*�����������*����!����������������1+������������#�������?
Aufrüsten oder installieren des Betriebssystems des Computers. ��#�����������!5������������� ���������������0������7��������������'������*7����������*9��������*������������������#�,����������$
Komprimieren und Dekomprimieren der Festplatte. ���*����������������*������#���A��+�����������B��+�����������������A��+���������+�����������#�,����������$ ���*���������*�����#����#� �*��+�������������*��+���������B��+�����!�������#��*������������������������!��#�,����������$
Einen beschädigten Code neu aktivieren �������*���������#�����#�,��������!����������#���������#���#���A���������������#*�����������������������������=(������������GG&�EGE�LM&&!K��>����������#*���#������������$
Wenn Sie anrufen�����������3��+���������!��������������$���������#��������������3��+�������������!��������������������������$�������6���#�����*�����������*�����������������������������!��������������������������+��#��$
��A������������#���*������5������*�,���!��������������*������7���*�������������*�����������*����������!���5������#����-����������#*���#����������*���������#����������$ �����������#*���#��������!�����������3�������#*!����*����������������������$
So aktivieren Sie einen Code mit einem Rücksetzcode neu1. �#����-��������������������������������*�������#*����
��������$
2. 2�����������*�����������*��������� �*������������*���$
3. B�������� ?@������$�����!����� �� �*������������*��!��
����#�����*�����������*������������$ �������������� ���������
C��%����"����#��D������������$
4. .��������� ���������C��#*���#���D�����#*���#������!���*��#*��������C1AD$
5. �*����������������������������������������#�����C����������#����5�����������*��������D��������)���$
��������������������������� ����� 11
RSView32 Works als Nur-Laufzeit-System aktivieren���*9������������ ��*�����������������#����-�����'���2���������7����*��������$"�������������������<��#*���� ��*��*���������#����������*�����������*����!�������������������������2���������*���������#���������B��+�����$
��5��������������������� ��*���3��+�������B�����������#�����*�������������������������6�*������1��$ ������������6�*��*��������������!����������� ��*��*���������#��������!���������B��*�������� ��*��7��������������*9����$ �������������*����������������6�*����������!��������������� ��*��*���������#���!��������������������2���������*���������#���������$
����2�������*���������#����������������#�����C�*���������#���D��������L$
Fehlerbehebung für die Aktivierung �������*�����������#�����*��������!����+����������������?
�����������������#������*�����������*����N��������������������������������������������������'�����!����#������� �*��������*��������������O���������������������������������$
4��5��3��+�������������N�������0������*���*9��������*�����������*������#�,�����$ �K��������������������#*��������������+�������������������������4��������,����#��������#����+�������$
4������������� �������������*�����������*������+��#����N ������������ �������������*�����������*����+��#����!*�������*���������������������#���#�,����������$
4�����������1+�������������B��+��������#��������!�������*������������������#�,�������N�����C�*����������������#������D��������)$
Allen-Bradley HMIs
RSView32 starten���*9�����������������������������������#����!��-���������#���� �����������������$
������������#��������#�������!���������������� �����'(G$&��� �����)�������������$
RSView32 manuell startenA��#*������� ������������#������,#��C�����D!���������������������!��#*������������!��������!���*��#*�������������������� ��*$
RSView32 automatisch startenK��������� ��*��������#���� �������������!������������� ������1�����C��������D�������*��+��������������� ��*���$���*9����������6�*���#�9�����!���� �����������������$
So fügen Sie RSView32 zum Ordner Autostart hinzu1. A��#*����������� �������#������,#��C�����D!�,�������
C������������D!���*��#*������������C(�*�2����D$
2. A��#*������� ��������������������#���������(�*�2����������������C�����������%��������D$
3. A��#*��������C4���������D$ � ���������C���*��+������������D������9�����$
4. 5�B���C0����������D������������%9���#�*�����? ��������������������� ����������������������!���������������������������$0��������������������������������������������������������?P3?@���������@��#*������������@������@�����$�I�DK��������� ��*�����������������6�*���9�����!���� �����������������!����������������������������������6�*����$B��������6�*�������'����C'���Q0�*��7D���������������������?C3?@���������@��#*������������@������@�����$�I�DC3?@'���Q0�*��7@'���Q0�*��7$��D
����������2������#�������,��!��-����������������#��������$5. A��#*��������C �����D$6. ,��������� ���������C�����������++����,����D���
P��������D�1�����!����������������'�������������*��+�������=�$0$�������� ��*>$
7. A��#*��������C �����D$',����5�������������������������� ������ �*����������$
��������������������������� ����� 13
Virtueller Arbeitsspeicher im System �������������������������+��#���������������������3��+����������������+�7�#����+��#���$ ����#�����!����� �������������+��#�������������������������������!���������������<�����#�����������������$ �������� ������������������������9����!�������������������������+��#�������������$ �������������� ������������������������+��#���������B��+��������������������������#����$K������,��������!��- ������������������������+��#�������������������������� ��*������������������������������������!*9���������������!��- ��������������������+��#���+����������B��+������������������+��#������������$<����,����������������#��A�+����,��������������+��#����������������������������������������������������!��#����������������������+��������������������B,������$�������!����+��������������������������������������+��,�����������������������������$0�������+�����������������������������������!�������B��+������+��#���+�������������������*���$������� ���������B��+������+����������������!������������*9����!�����������+��,����������������������-����$ �����)������������������,-���������+��,�����������������R���6���#��9���#�!����+����������������������������������$ �����'(�����������������,-������+������������������������R���6���#��9���#�!���.�9-������ ������,�����$K�����+�������������������������������#����!��������������������������������������+��#�����$
So geben Sie die Einstellung für den virtuellen Arbeitsspeicher unter Windows NT 4.0 an1. A��#*����������� �*��+��������#����%������������7����
C������+����D�����#����-������C�����#������D$2. A��#*�����������������C2������D$3. A��#*��������C;�����D�����C�����������+��#���D$4. �������������B��+�����������!�,����������������!�������#�
�����������������������������$ ����������B��+�����������#��������<�������������$
5. .������������C.�9-���������������������������,����2������*D��� ���:J&������������9-�����J&��=��������>��%�I������9-���$
6. A��#*��������CB�������D����������C1AD$
Allen-Bradley HMIs
14 ������������� ���������
So geben Sie die Einstellung für den virtuellen Arbeitsspeicher unter Windows 9x an1. A��#*����������� �*��+��������#����%������������7����
C������+����D�����#����-������C�����#������D$2. A��#*�����������������C2������D$3. A��#*������������#������,#��C�����������+��#���D$ � ���������
C�����������+��#���D������9�����$4. A��#*������������#������,#��C�������������������������
�����������������������������+��#���D$5. �������������B��+�����������!�,����������������!�������#�
�����������������������������$ ����������B��+�����������#��������<�������������$
6. .���������%��������9-�:J&�������%�I������9-��J&��=��������>��$K���������.�9-�������������������������������!������������������%�������9-������I�����.�9-��������� ���$
7. A��#*��������CB�������D����������C1AD$
RSView32 deinstallierenK������������3��+���������������!�������������� ������������+������������������$
So deinstallieren Sie RSView32 unter Windows NT 4.0 und Windows 9x1. A��#*����������� �������#������,#��C�����D!�,�������
C������������D!���*��#*��������C�7�����������D$2. �++��*��#*��������C��������D!�,���������������E$�!���*��#*��
������C4���������S���������D$3. .���������#����������������0���#�������$4. ������ ����������������#�������!��������� ��������$
15
�������
2 �� �����
Willkommen bei RSView32 ����������������������������������������������������������������������������*
!�"��#��$���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������*
!�"��#��!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������0
Schrittweise Kurzanleitungen ���������������������������������������������������������������������0
������ 2�����7������ �����������������������������������������������������������������������������������0
������ +��8�������������!�"��#����������� �������������������������������������0
������ 9�������������:&��������, ���'(������������ ���������������������1
����� &������������������������������������������������������������������������������������������������������1
�����) ������ ��������������� ����������������������������������������������������������������������4
�����* +�������������� ����������������������������������������������������������������������������������4
�����. !�"��#���������������������,�#������������������ ���������4
Allen-Bradley HMIs
16 ������������� ���������
Willkommen bei RSView32����������������� ������������������������������#*�����������������%%5������������$
���������������� �����'(��� �����)����%�#����������#*��������������������� ��*�����!�����������������������������������*�����"�����#�������������������������������9�����$
RSView32 Works����,���������������#*���������#����2����������������$%���������������*9��������������������������������#*��������������$
RSView32 Runtime����,��������2����������������$%���������������*9��������������������������!�������������� ��*�����#*���������$
RSView32 Works�������� ��*����,�������������������������������,������%%5��������������������������������������������������������$%�������������*9��������������������������!�������5��������������������+��#���$ �����������������#*�������������������������!��#����������2�����������!���������������������������������������������=����������������+��#����������+��#������������������ ��*���������>$
Verwenden Sieden Grafikanzeige-
Editor zumErstellen grafischer
Anzeigen IhresProzesses.
��������� 17
%����������*9�������? �����������#����/����12��3�����������*���������������!��������������(�#�����������������$0�����������+���������(����!�����0��#������������#����/�A��+������������������.����*�����������!�����B��*����������������������������$�������������� ��*������������5���������������%�#������������������������������������$ ��#��������������*����6�*�������������.����*����������������������#������#��<���������������������#�����������������������A���������������������������������#������#���$ ����������1�6�*�����������0����������!�� �������������� �������������������%�#������##�����F2�������������#���!���������� ������������������������0��#��*��������������������������6��������������������������+���$.����*����������������.����*���������*��������������� ���������������<��#���+������������3���� �� T����������������+���+��������$�������������#����������������������*�����,����*������������0�������������!���(���0��������1�6�#�����������=�������������1�6�*�+���!1��>�����#*���$ ���++���������������5���������������������$���*9���������23� �������*���������0�����7�������23� �������*�0�������+��������$ ���������������*������������������"�����#������������-����,����������#�������� ������#�*������������������$���*9���������������������#������������!��+�������������������������������!���������������������������7�������������$(������������!��������-���������#���������#����������$���*9�����#�����������������#�� �����������:E�������=(��>+��(������������$ ��������#����������������������*�������������������������1 03� �������*��������#����!�����#������������*����������������#���������������������$���*9�������+����*��������� �����������A��������������� ����������*�������������������4��������������+�������%�#������I#������������3�7�����+���T��+��������$0���������������������������������#��,�*��!�������� ������(�������*��������$
Allen-Bradley HMIs
18 ������������� ���������
RSView32 Runtime�������������������-�������������������������������������������������#����������$�������������������,����#��������� ��*���������!�������������������(�����������6�*����2�����������������*9����$���������������*�������*������������� ��*�����+������������������$%��������������������9������������������������+��#������������������$
Schrittweise Kurzanleitungen�����������#�����������#�������������,�����!�������������������������$ ���#������:��������������������������������������������������!�����������������������*9����$0����������#����#��������������������������������#�$
Schritt 1 Ein Projekt erstellen����������������6�*�!�������������������$������6�*������1�����������B��+�����!����$�$���������������6�*����������,��=U$���>$
�����������5�����������������������A�+�����!���������������������������
�������������������
Schritt 2 Die Kommunikation in RSView32 einrichten�������������A������*��������#�����������������.��,������!�������������������$Zur Kommunikation mit den meisten Geräten von Allen-Bradley und SoftLogix 5-Geräten wird vom ������������ ���*���������������������������$��������������������(����������2��I�$
K��������*��(������*������*��������.��,��������������!��#������������A������������'���*����������������������������*������$
��������� 19
Zur Kommunikation mit anderen zentralen und dezentralen Geräten verwendet
��������1�3����� ��������������$%��1�3=12���������-��������>*�������������3������������������������!���������������������A������*��������#������#������������������������������������1�3�����������9���#������$������������������������������4�#���#�������*���������#� �� �����������=�7����#��� ���������#�>!����� ��������������������������*��������#*������������������������������4������������ ��3��������%�#������I#����*������������$
K����1�3����� ��A������*����������������!��#������������1�3����� ��'���*��������$
�����������5�����������������������A�+����G!������������������� !����
Schritt 3 Grafikanzeigen, Trends und Alarmübersichten erstellen���*9����.����*����������� �����������6��������������������������$������������������#�������%9���#�*�����?
�����������.����*��6�*�����(�I����������������<��#������*������$���*9���������#��1�6�*��!�������+��������#���#*�!����*��+��I���1�6�*��!���(�����������������#����!��������$��-�����*9��������#����/�1�6�*�����������$
<���������������������1�6�*����������������0��������*���������������$
���*9����1�6�*�����������0�������+��������!�������������<��#���+�*�������3���� �� �������������$
���*9����.����*��������!(�����������������#������.����*�����������������������$
�����������5�����������������������A�+����J!�"�#��$��%�&����������
"����'����� !��������������
Schritt 4 Tags einrichtenB�����������������(�������������#�������%9���#�*�����?�����������(��6���#�0�����������(���0�����$
��������������������,�����(��� �������*������(��� �������*������$
5�+��������������������������23� �������*���������0�����7�������23� �������*���#������$
�����������5�����������������������A�+����E!&�$������������
Allen-Bradley HMIs
20 ������������� ���������
Schritt 5 Protokollierung einrichten��#�����������*�����,��!��������� ����+����*������������!������������������"������#*��������7�������,����������$
���*9��������*�����,�+����*����������������*�����,�+����*���������#����������������#����$���*9������������+����*��������������������+����*���������#����������������#����$���*9������� ����+����*��������������� ����+����*���������#����������������#����$
����+����*���������5��������������������B������0���5��=$���>��+��#�������*9������������������������4�����������%�#������I#��!�������3�7�����+�����������B�I���T���������������$���*9������� ����+����*�����������#���1 03��+��#������������������������ ��������*��������1 03�*�������� �������*+��#����$
�����������5�����������������������A�+����L!��������������$�����(� !��!����
Schritt 6 Das System sichern���*9�����#�������*��������������7���������������������#����?
Projektebene. ���*9������������!���#��0�����������0����������++��������#��B��*���������������*9����$
Systemebene.����*9�������<���������0����������������������������������#��,�*��$K���� �����)���#����������<��������#���������7����������������������������$K���� �����'(G$&��#����������<��������#���������7�����������������'(G$& �*��+2�#*���!���������������������������#�����������������$
�����������5�����������������������A�+����L!��������������$�����(� !��!����
Schritt 7 RSView32 anpassen und in andere Anwendungen integrieren�����������������������1�6�*���������������0��#���������0��#��������������=�0�>!�����B,���*��������������������������������5��������������������+���������������������������������������������������$������%9���#�*���������������?
��������� 21
Arbeiten im Netzwerk. ���5���������������������2���*����,��!������K�#������������������23�����������������!*9������������������1�6�*����������������������0��#�����0����������!��'���*�������������������������.����*������������������$������� �������������������������*������23��������������#����#�!������0�������*������+��#�����%�-���������������!���������23�����������������#������$Tag-Verwaltung.�#��������������0����������!�����������������������=����$0$�#���������������� ������#�*��������>�����%������#*������*����������6�����������������!������������������*����������������$Benutzer- und Zugriffssteuerung.�����������������������0���������������#�������#�������(�#���*������0�������������9���#��������������0�������������;���������������*�����������������$���������6���#����<��������#����������������������������������������������������$Alarme.�����������������0��#�����0�!��5�����������������*��������������������#�������$B���������������������������������������!���-��*����������!�����*�����������! ��#*����,��������������������������������#�����#��������������!����5��������������������������$Datenprotokollierung.�����������������������1�6�*����������������1�6�*��������!�� ������������F������=�I+�����7����!�������������5 ���������������(��>������������������������ ������(��������������$���*9������� �������+��#����5�������������������#��������!�������� ������������ ����+����*��������������������#����-�������������� ����+����*���������#�������$Aktivitätsprotokollierung.�����������������������1�6�*���������������0��#�����0�!����������4�����������0���������+����*��������������4���������������� �����������������*������������*9����$�#�����������*�����,����������������������������������A���������!�����������������������7�����$Schnittstelle mit anderen Anwendungen.�����������������������1�6�*����������#�������������������������������$���*9�������+���������%�#������I#���1�6�*����������������!�������0���#������������������������������!������#��B�������������7����#*������������������#����-������0���#�������#*��$
Allen-Bradley HMIs
23
�������
3 ���������������� �� �������������� ��� ����
Ein Projekt erstellen�������������������������������������������������������������������������������������������
Was ist ein Projekt? ��������������������������������������������������������������������������������������������)
���7��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)
Das RSView32-Hauptfenster ������������������������������������������������������������������������.+��;��' ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.
+�����(� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������.
+�����7��/;������������������������������������������������������������������������������������������������������������0
+��,��-��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������0
+������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������0
+�����(� ����:���� �������,��-��� �������/������( ���������������������1
Im Projekt-Manager arbeiten �����������������������������������������������������������������������4
!������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tips zur Arbeit in den Editoren �������������������������������������������������������������������*
8���=���'� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������*
+������ � ����>+����������? ���������������������������������������������������������������������������������*
&��/%���������(�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������*
!�"��#��/����� �-��#�������������������������������������������������������������������������������������������.
,����'���-��#���������������������������������������������������������������������������������������������������������.
Komponenten aus ControlView-Projekten verwenden��������������0
Allen-Bradley HMIs
24 ������������� ���������
Ein Projekt erstellen0�������5���������������������������*9����!�������������6�*�=�$�$�������������>��������$ ������5�������������������6�*����������������C ���������6�*�ND���������J$
K�������6�*�����������!*��#*�����������7����������������#������,#��C'��D!����*��#*�������%���C ����D���C'��D$
'�#�������������6�*�������������!����������6�*��%������������'���������6�*�������������$
Neu
Um einenanderen Namen
für dasUnterverzeichnis
anzugeben,geben Sie es hier
ein.
Der Name desProjekts,
einschließlichPfad, darf
maximal 200Zeichen
umfassen.
���������������������������������������� 25
Was ist ein Projekt?������6�*��������������1�����������B��+�����!�������������������������������,��?
���6�*������=U$���>
(���1�����
1�����C#��+��D=A������*�����+�����>
3�#���1�����
�� ����U$�������,���������������6�*���������������������2���������6�*�*��+���������������������#��������������������$���������,-�����������#��������6�*�*��+���������*����1�����������������6�*�������R��*9����6���#���#����������������#�������+��#��������������������������������6�*�������������3��+������������������$
Projektdateien ����������(����������,�������������,-�������������1�����$
Ordner Inhalt Dateierweite-rungen
����������� ��������,������������4���& �� ���,����3����������������������������������& ���������)�����
!�*4�!�&4�!�&�
�����������<�&���� ����*��(�'��������������� !���
�����������<������ �����'��������������� !���
�����������<�� ����������& �������� !��
�����������<&�� 1����& ����������������&��*�+,�������������
!&��
�����������<&�& � 0���������������,%������ !&��4�!���4�!��=
�����������<&��'�� 0�������0������������������;��(��4�8�������������������������!
!&*4�!&��
Allen-Bradley HMIs
26 ������������� ���������
�����������<������ %����'���������������4�%����'���������������4�0�������������������������������%�������4�0������������������ �����& ��%����(���
!���!���!��
!���
�����������<�� ������������"��,%������ !��
�����������<�� 1������������� !��
�����������<��= >������������������� !��=
�����������<��- >����������������� !��-
�����������<�&� ������������ !�&�
�����������<'�� ���������������� !'��
�����������<�&' ����'���������?����� ���*��& ������@
!�&'
�����������<��� "��,%���������������
"��,.�& �,%����
!��4�!&��4�!���
!&�&
������������<�� "��,�������,%������ !��
�����������<*�� ����������3�,.���������� !*��
Ordner Inhalt Dateierweite-rungen
���������������������������������������� 27
Das RSView32-Hauptfenster'�#��������������������6�*��������������������������4��+�������������������$
Die Menüleiste ��%������������,�����%�����������������*����B�����$8������������������������%���$
Die Symbolleiste ���7�������������,���#������,#�������,��������������%�����������!��������#�������<��������������������������!������%���9�����������$ ���������3������������#������,#���������7���������������!�������B��*��������#������,#��������������=F��#*5���>$
Aktivitäts-leiste
Statusleiste
SymbolleisteMenüleiste
Projekt-Manager
QuickInfo
Allen-Bradley HMIs
28 ������������� ���������
Der Projekt-Manager �����6�*��%����������,���������������������������0������������A��+�������!������������6�*�������$ ������5����������������������6�*��%��������������������C5����6�*��%��������������D���������&$
Die Aktivitätsleiste5�����*�����,����������������7����*�����,������������$K��*�����,���������*�����,��������������#����!��������*�����,��������A�������*,�#������*�����,�+����*���������#��������������*�������$ �����������5�����������������������A�+����M!)��*�$����$�" ��+��,�-�$$��$��.(/��0�12�����13����#��!����� !�4�������5���Q��6����7�
Die Statusleiste ����������������,�����#���������������5������������!6���#����!���#����%��������������������������������������������#������$B�������5������������*9�������������������?
5�������������������*����B����������������,���� ��*����
���������3�������+��������������#������,#��CV�����D������!���������������������������%���������������?
5��������������������+��#��������������6�*�*��+������
�����������6�*��%���������+�����������A��+���������,����!���������������������������������A��+���������������?
���������������������������������������� 29
Die Symbolleiste, Statusleiste und Aktivitätsleiste ein- und ausblenden���*9��������7�����!����������*�����,���������4�������0��������%���C���#��D�����������������$0��������#���������6���������'�������4,*#���!����������9����2����������������$5�*���4,*#������������!�����2���������������$
Mit der Aktivitätsleiste arbeiten ���*9��������*�����,������������������4��+��������9�����������������������������0���#�������#������$���*9�������2����6���#�����������������4��+������������*���$K�����*�����,�����������#������!��������#�������*�����!����������������(���������$
�������*�����,��������#����B����������*�����!*9�����������.�9-����,�����$K�����%������������������!*��#*�������������������������2��������������������������#*���%������!�����2�����������9-���$
K����������'�#���#��������*�����,���������9#���!*��#*��������C29#���D$K�����'�#���#����������*�����,���������9#���!*��#*��������C�����9#���D$
Symbolleiste und Statusleiste sind sichtbar, doch die Aktivitätsleiste ist ausgeblendet.
Um die Aktivitätsleiste zu verschieben, setzen Sie den Mauszeigerzwischen die Schaltflächen und ziehen dann die Maus.
Allen-Bradley HMIs
30 ������������� ���������
Im Projekt-Manager arbeiten8������!�������������6�*���������!����������6�*��%���������������6�*������������������$
����6�*��%��������������B���������������$ ������������6�*���������!�����������*��B�����������������1���������������!�,���������#���B�����������$ ���������6�*�*��+���������������!��������������#����B����������#����������$
'�#�����������������0���������������6�*��%���������,�����$
Projektname
RechtesFenster
Register
Editor
LinkesFenster
Ordner
���������������������������������������� 31
Register �����6�*��%����������,�����������������#���K�#���������#������0���������������������������$ ��������C0��������������D����,������������������������#*���������6�*�$ ��������C�������������D����,�����A��+�������!�������,��������2����������������*9����$ ��#���4������4��#���������#��������������������*9�������5�����6�*��,�����������������#����������$
5��������������*9������������������6�*�*��+����������������������6�*���������$5������%������������!�����0�������5������6�*�����������$ �++��*��#*�����������������������A��+������$
�����������5���������������������������������6�*������������A�+����:M!.�����$�,��������� ���.(/��0�12�����13����#��!����� !�4�������5���8��6����7�
Ordner5����6�*��%���������������������������������������1��������������$K������1�������9�����������#����-��!����������������%9���#�*�����?
�++��*��#*�����������1�����$
��#*�������������������!�����1�������9��������$��#����-��=6���#��*�������<�����>$
,����������1�������!*��#*�������������#����%������!����A����I�������9�����!���*��#*������������C���������D����C����������D
Editoren%����������*9����������6�*�*��+������������������*������������$K��������������9�����!����������������%9���#�*�����?
�++��*��#*����������������7����$
,���������������7������!*��#*�������������#����%������!����A����I�������9�����!���*��#*������������C'��D����C��������D
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü anzuzeigen.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü anzuzeigen.
Allen-Bradley HMIs
32 ������������� ���������
�A����I���������,�����1+����C'��D!�����������������������A��+��������������*9����!���$C��������D!�������������������*����A��+��������������*9����$
5������#����������(������������������#������������������#�������$
Editor Funktion
;���� 2��������*���;��(����������������"�����������������������>��(���!�;��(���������������& ����������4���*�������8����������������������"���������(���������������!
8��������� /�������*���8��������%����������*�������������������������"���������(��4�)�.,���*��������%%1,���*��4�������������������������������!
����������� 1����& ������������������A����*���"��4������������������"���������(����������������!
"��,%�������� 1��������*���"������1����& ����*����������!
"��,������� �������������1& ����������������"��������������>�''��*���"��!
3������������ /������*�����& �� ���&�������3����������3�& �(��������/��������������������!
��& �� ���&��� /������*�����& �� ���&��������3��� �����������!
����*��(�'��������,�����& ���
2����������������*����-�������*��(�4�����'�����������������������4�������������4���4����������������������������������������������!
����*��(�'��������,�������
�����������������*��(�'���������������!
����� 2�������4������������������ ������������������ �������4������������������������������!
3��� ������ B������������3��� ���������������1�������*�����������,3��� ���!
>������������ 1��������*���>�������������!
3������ �� /�� ��������������*���)��������������>������������ ������������>�������������!
���������������������������������������� 33
��������� 1����������������������������������������������>������������������"��,����� ������4��������������������>������������������*��& ��������"���*����������C����!
����'� 1������������������'������������������������>�������������4�������������'��������� �����!
����������& ��� 2�������4���4���������������������������'�������������������������!
�����'��������,�������
���������*������ �����������������������!
����������& � 2������������������������������4���������������������������4����1�������������2���������������0������������!
D���������������&�����������
���������������D����*���"��4��������& ��������������������������&�����!
%����'�����������,��& ���
1��������*���%����'��������������������2�������4���4�������������������������������������������������& ��"��,������'�������������������!
������������"�� 1��������*���"��4������������*�����������"������2����������������������!
1������� 1��������*���1��������4��������������& �������&��� ������4�����3��� ����������������C��!
����� 1��������*��������4������������� ��*�����������,3��� ������� ���!�
>���������� /�������*���"����������� ����*�����������,3��� ���!
�����3��&,1����� 1��������*����3�,.�����������������������������4�1��������*�����������,3��� �������������'����*�����������,%���������������������������!
Editor Funktion
Allen-Bradley HMIs
34 ������������� ���������
KomponentenA��+�����������������#����B����������#������6�*��%���������������$����A��+���������������*��+������������+�7�#��� ����$ ��A��+������*����������� �����������1����������������6�*�������#���!����� ������-�����������6�*�������#������������� �������������������3��+�������*��+�����$
Komponenten anzeigenK�A��+�����������������!�,������������������$����A��+�������!����������������������������!����������#����B����������#������6�*��%���������������$
Komponenten öffnenK�����A��+��������9�����!����������������%9���#�*�����?
�++��*��#*�����������A��+������$
,����������A��+��������!���*��#*��������������6�*��%�������������#������,#��C0���������D$
,����������A��+��������!*��#*�������������#����%������!����A����I�������9�����!���*��#*������������C0���������D$
Diese Komponenten wurden mit dem Grafikanzeige-Editor erstellt.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü anzuzeigen.
���������������������������������������� 35
�����������5���������������������������!K������������29#������%��������,��������������A�+����:!9�����$�0��!������ ����.(/��0�12�����13����#��!����� !�4�������5���8��6����7�
Die Speicherorte der Komponentendateien anzeigenA��+�������*9������� �����������#���������+��#�����������*��+�����$ �����������9#����!�����#���������#����#�����A��+��������������������!�,����������A��+�����������6�*��%��������R���������������������������������������$
��A��+������C3����������D���������#������������������#���?
��A��+������C1�������D���������#������������������#���?
Eine Komponente in mehreren Projekten verwenden ������*9�����������������6�*������������������!��������������������1+������A��+�����������������6�*������������������$ ��������6�*��%����������A��+������������1+����C0��������A��+������*�+������������6�*�$$$D���������������!��������A�+����� ���������6�*��������$ ����������A��+�������������������1+����C���*��+�����������������A��+��������������D����������!����*����A�+����� ���������6�*���������$������������������������+��#���+������� ������-�����������6�*��������$ �������������������1+���������������!��-�������A�+����� ������������������;�������������� ������������6�*���!������� �������������!�����������������$
K�����A��+������������������!�,����������������!��������������#���A��+������������������$A��#*�����������������#����%������!����A����I�����������������$
A��#*�������#����-������C0��������A��+������*�+������������6�*�$$$D����C���*��+�����������������A��+��������������D$ ,��������� ������������A��+������!�����������������9#����!���*��#*��������CV�����D$ ��A��+��������������#����B����������#������6�*��%���������������$ ������!����#���-�����������6�*���������!����������������������������A��+�������7����!������������������������A��+������C1�������D$
Allen-Bradley HMIs
36 ������������� ���������
Tips zur Arbeit in den Editoren0����������#*����5������6�*������������������#������������������������!��������,����#��B��*�����������������,����#�� �������9�����$ ���������K�������������B��*�������#���������#���!*9�������<���+����$
Kontextmenüs5����6�*��%�����������������C.����*�������D������A����I��������������$K����A����I�������9�����!*��#*�������������#����%������$
Die Schaltfläche „Durchsuchen” ���#������,#��C ��#��#���D���������#������ ������������������$���*9���� ���������B������������������������#������,#��C ��#��#���D*��#*��!������2�����������B����������������,������������$
Tag-Namen eingeben0�����������������������(���'������������$(�������������(��� �������*��+��#����!�������'�����������������������(�������������������������$�������*����(����������!���������������������������������$
Zur Angabe eines Tag-Namens haben Sie folgende Möglichkeiten:.����������'��������(�����!��������(��� �������*�������I������$
A��#*������������#������,#��C ��#��#���D=$$$>��������#������,#��C(��D=6���#����!���#���#������,#������������������>!�����(���0�������9�����!��������(�����,����!���������������������*9����$
.����������'��������(�����!�����#���#���I������$ ����������#���!���(����+��#����!���������������������!�������������$����������(����#����������!�����(���'���������������*9����R����������(��6���#�+,�����������!������,��������2�������B�����������������������������$
�����������5����������������(�������������A�+����G!)������$���$�����.(/��0�12�����13����#��!����� !�4�������5���Q6����7�
Schaltfläche „Durchsuchen”
���������������������������������������� 37
RSView32-Befehle verwenden������������������������������������0�����$ ��#�0������*9������������������2�������������$0�����������0�������*9�����������������������!����,����#��.������*�������������������������$���*9������#�����2���������������0��������������%�*����������������%�*������������������������!��0����������������#����$
Der Befehlsassistent ��0����������������5�������������������������������0�������$
K����0���������������9�����!����������������%9���#�*�����?
A��#*������������#������,#��C ��#��#���D=$$$>�����������*�����������������0����������$
�++��*��#*������������*��������������%�*��������������������������B����������#�$
A��#*�������%���C0���������D���C0������D$
�����������5�������������������������0������������������������!.(/��0��)���������.(/��0�12�����13����#��!����� !�4�������5���8��6����7�
�#0������1������4����$
Ausdrücke verwenden���������������������������#*�!�� ����������#����!������(�����B��*�������������$0�������#*��*�����#���*��+��I�����#�������#*�����(���'�����������$
�����������5���������������������#*������������A�+����:G!�)������$�
�������������.(/��0�12�����13����#��!����� !�4�������5���8��6����7�$
Klicken Sie aufeinen Ordner,
um die Befehleeiner Kategorie
anzuzeigen.
Wenn Sie auf einen Befehl klicken, wird die Befehlssyntax hier angezeigt.
Allen-Bradley HMIs
38 ������������� ���������
Komponenten aus ControlView-Projekten verwenden<������#��A��+�������!����$0$.����*������������(��� �������*��!*9������������3���������������3����������0����������6�*�������������+�������������$',����5��������������������������1������4������3��������������6�*���+������������������������������������#�$
����0�#�����������K����#��������#��������������3�������������$3����������0�����������������������3!:�**���� ������0����.(/��0��
����)������/��0��.(/��0�12�����13����#��!����� !�4�������5���8��6����7$
39
�������
4 !���� ������ ��� ��"���
Direkttreiberkommunikation ����������������������������������������������������������������������� 4
8������������/2������ ������������������������������������������������������������������������������������������ 4
+��������&���(����������������������� ��������������������������������������������������������� �
OPC- und DDE-Kommunikation verwenden ��������������������������������������� �
8������������/2������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �
+��8�������������<�3/���++2/���-������������������������������������������ �
Kommunikation überprüfen�������������������������������������������������������������������������� �$������8������������������������������������������������������������������������������������
Allen-Bradley HMIs
40 ������������� ���������
Direkttreiberkommunikation<��A������*�����������������.��,������������0�����7��������������������� ���*������������������$���������������(����������2��I$
<��A������*�����������+��#���+������������������������������2���I�J��������������2��I�(���������������$
���5��0������7��� �����'(��!�������������G$&�����9������������$��#������#���#*G���������#���#*E��� �����'(G$&=*���������%�#����� ��������������������������>���������������$
�������������5������������������������������������������2��I���������$ �����������������A��+��������,����������������+����$�����������������*����������9���#���������#��*����*�$
������*����������0�����7�.��,����������=�$�$���������������+�������.��,���������������%���#��>!�������1�3����� ��A������*�������������$ ������5��������������������������������C1�3���� ��A������*��������������D��������G:$
Kommunikations-EditorenK���������*��(������*������*����������������!9�������������6�*��%���������1�����C�7���D!����������������������������������������$
Verwenden Siediese Editorenzur Einrichtung
derKommunikation.
�����������������!���� 41
Die direkte Treiberkommunikation einrichten1. ������������2��I!���*�����������������������������+��#������
A������*������������$
2. ������������������!���������������9��������������6�*�$
3. ,���������A����������������A����!�������������������+��#�����'������*��������2��I�(��������$
4. �������������'���*������������'���*��������6���+��#���+�����������������������!���������*�������������9#����$ ,���������B���C ����H�����D���1+����C ���*��������D$
5. ��������������������H����!������'���*��������������������!,������9#����!*9�����������������*�������������*���������������������$ �����#��������+������$
6. �����������(����(��� �������*�������$ ,���������B���C ����H�������7+D���1+����C.��,�D$ ,���������B���C'���*����������D�����������������'���*�����$ ,���������B���C�������*���D�����������*���$.���������B���C�����D���+�7�*���#���+��#�������������+��#���+��������������������������$
7. "���+��������!�����A������*��������*��������$ ������5��������������������������������CA������*��������������D��������G&$
OPC- und DDE-Kommunikation verwendenB�����A������*��������������������������*������������������.��,��������������������1�3����� ��������������$%��1�3=12���������-��������>*�������������3������������������������!���������������������A������*��������#������#������������������������������������1�3�����������9���#������$������������������������������4�#���#�������*���������#� �� �����������=�7����#��� ���������#�>!����� ��������������������������*��������#*������������������������������4������������ ��3��������%�#������I#����*������������$
Allen-Bradley HMIs
42 ������������� ���������
Kommunikations-EditorenK����1�3����� ��A������*����������������!9�������������6�*��%���������1�����C�7���D!����������������������������������������$
Die Kommunikation mit OPC- und DDE-Servern einrichten1. �������������1�3����� ��������$
2. ������������������!���������������9��������������6�*�$
3. �������������'���*������������'���*��������6����1�3����� �����������S����6���(����!���������*�������������9#����$ ,���������B���C ����H�����D��'���*�����6���#������������(7+���1+����C1�3�������D����C ��������D$
4. �����������(����(��� �������*�������$ ,���������B���C ����H�������7+D���1+����C.��,�D$ ,���������B���C'���*���������D���1�3����� ��'���*�����!������������������$.���������B���C�����D���'������(����1�3������������� ��1�6�*���$
5. "���+��������!�����A������*��������*��������$ �����������5�����������������������#������������CA������*���������+�����D$
Verwenden Siediese Editoren zur
Einrichtung derKommunikation.
�����������������!���� 43
Kommunikation überprüfen�������#����*9����������A������*�����������(���%����������+�����$5�(���%������������(��� ��������<��,������������$ ������*�����(��������������!���������������(���0�������(���%������!�����(������������$
"���+�����������A������*������������*��(������!1�3���� ��.��,�������������#�����������#������$
So überprüfen Sie die Kommunikation für einen vorhandenen Tag1. V����������������������6�*��%����������7���������!
��++��*��#*��������C0����������D���������������3�������1����!�������������*�����������A������*����������������������$
2. V�������������6�*��%��������������������1�����C�7���D�����#����-������(���%������$
3. .�������������+����C(���'���D���'��������(�����!������������������!������#*�����������������������$
������A������*��������*��������!����������+����C ���D��� ������������+����C�����D�� ���C������D���������$ ������A������*�������#�����*��������!����������+����C�����D���B��������������!���������*�����,��������#���������B������������$
Wenn dieKommunikation
funktioniert, wird inder Spalte „Wert”
ein Wert und in derSpalte „Status” das
Wort „gültig”angezeigt.
Allen-Bradley HMIs
44 ������������� ���������
So überprüfen Sie die Kommunikation für einen neuen Tag1. V�������������6�*��%��������������������1�����C�7���D
�����#����-������(���%������$
2. A��#*�������%���C���#��D������1+����CB�������D$
3. A��#*������������#������,#��C ��#��#���D =$$$>��������B���C(���'����D!�����(���0�������9�����!���*��#*������������C'����(��D$
4. .������������(���'�������!����,����������������(���(7+$A��#*����������C ����H�������7+D���C.��,�D$K����C'���*���������D*��#*������������#������,#��C ��#��#���D=$$$>!������2��������������'���*�����������������$ ,����������������'���*�����$.���������B���C�����D�������������+��#���+����������������������������������*��(������*������*��������!���������������'��������(����1�3�������������� ��1�6�*����$A��#*��������C1AD$
5. �������������(��������(���0����������,���$A��#*��������C1AD$
������A������*��������*��������!����������+����C ���D��� ������������+����C�����D�� ���C������D���������$
Wenn die Kommunikation nicht funktioniert"���+��������!�����A������*����������������������,-*�������������$
K�������+�����!����.��,�!���������*�������������9#����!��*���������!����������������2��I���B��*������ ��$
�����.��,����� ����#�����!����������6���#�*���(��� ����������������!#����-����������6�*����#����-�������������������2��I$���������������������!9�������������6�*������#����-������(���%������������$=��2��I����������'�������������������������#�>$
K�������������5��������������������������������������A������*���������������������!�������������0����������C3�������1�D���$��#����-����������������*�����,�+����*���������*�����,�+����*�������#�����$ ����A������*�������������������#����������!��-���A��������CA������*�����D��������C�*�����,�+����*��������#�����D�����,������$��������#��5�����������������������A�+����M!)��*�$����$�� ��+��,���$$��$��.(/��0�1
2�����13����#��!����� !�4�������5���8��6����7$
45
�������
5 # $��� %�&�� ��� ��#����� ���"��� ��������
Grafikanzeigen erstellen und bearbeiten ������������������������������������������� *
2�������9���������������� �� ������������������������������������������������������������������������������� .
,���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0
2���@������������(�������,���������AB����#�� �� ������������������������������������)4
2���9��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������)�
+����( ����������;������������ ����������������������������������������������������������������������)�
2������� � �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������)�
2��,��-�C/<(7�����(����������������������������������������������������������������������������������������))
<(7�����6��(�-������������������������������������������������������������������������������������������������).
+��<(7����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������)0
,���������<(7����������'��� ���������������������������������������������������������������������������)1
+��,����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������*�
+��2�����������(� ����5��������� ���� ������������������������������������������������������������*�
Einen Trend erstellen ���������������������������������������������������������������������������������������*�
Eine Alarmübersicht erstellen��������������������������������������������������������������������*�, ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*
, ������6��(��-�����������������������������������������������������������������������������������������������*
Allen-Bradley HMIs
46 ������������� ���������
Grafikanzeigen erstellen und bearbeiten���*9�����������������.����*��������������������������6�*���������$����.����*���������������0�������*�����,��������#����0����������$ ����*9�����7�������������-��������������������!������0�������*��� ����������I�����.��,�#�������!����$0$����+��#���+��������������������������������������$
����.����*��������������������#���1�6�*���$K�1�6�*����������������������������!*9�������?
1�6�*��������<��#������*����������������������
1�6�*���������������������������������.����*���������*��<�����W�������������������������
1�6�*����������������� �����������������������
����������<��#���+�*�������3���� �� ����������+��������1�6�*���������������������+��������
�#����/����12��1�6�*�����������
Schaltflächen für das Öffnen weiterer Anzeigen
Trend-Anzeige
"�������#$��������"����������!������������� 47
������1�6�*������������������������������,���������������#�����������!���������0�������*�����,�;������������������$K����1�6�*����������������������!���������������������(���������!�������������1�6�*�������!�����������!����#�����������������;���������(��� ���,��������$
Eine neue Grafikanzeige erstellenK���������.����*�����������������!��++��*��#*����������6�*��%������������7����������.����*���������������$
0���V�������������������������������������������������!��������������������������*9����$ ����������5��<��#��������#�!�������������������������������7+��������*9����$
Um zu sehen,welche
Aktionendurchgeführt
werden können,klicken Sie mit
der rechtenMaustaste, um
dasKontextmenü
zu öffnen.
Zeichenbereich.
DieseSymbolleisten
können an einebeliebige Stelle
verschobenwerden.
Um weitereSymbolleisten
anzuzeigen,verwenden Sie
das Menü„Ansicht”.
Beim Testen einer Grafikanzeige werden in der Aktivitätsleiste Laufzeitinformationen angezeigt. Um die Aktivitätsleiste auszublenden, klicken Sie auf den Projekt-Manager und klicken dann im Menü „Ansicht” auf „Aktivitätsleiste”.
Allen-Bradley HMIs
48 ������������� ���������
Die Grafikanzeige speichern und benennenK����.����*���������+��#����!*��#*������������#������,#��C�+��#����D$.��������� ���������C�+��#���������D�����'��������������������$ ��'���*���=���#����-��#�����������>�����&&<��#�����������������2������#������������$
Anzeigetypen���*9������.����*��������������������������������������7+��������$��*9����������+���������������#���������������������������!�����4�������������������������������������!�������*9��������*��������������������!������0���������������������$ ��#����.�9-���������������*9�����������������������#������#���������$
�����5�������,���������������������0�����������������������������������������0���#�������?
Ersetzen�������������,-�����������7+$����������������1+����!�������.����*�����������V�������������9������.����*������������������$��������#����-�����.����*��������!��������������9��������������������++�������$�������#������*������������0����������������!����������������������#����-��$
Oben�������������!�������.����*���������6����<����������������������������������$ ��.����*����������������������������������!��������������.����*������������,�������$ ���6���#��������.����*�����������(7+C1���D��9��������!��������������!��������������,�������������������,��������!����������������������$
Überlagern�������������!�������.����*�������*����������������������������������������������������$ ��.����*�������������������������������#��#����!�������������������������++�������������.����*���������#�������������������������++�����!������������������������������������#��������$�����������(7+C"���������D��������������������������(7+C1���D���������������#������������(7+C�������D������$ ��(7+C"���������D������������#�����������������!�������������#���������9������������������7�����������������,#������*9����$
�������������������7+�� ���������C�������������������D��
.����*�����������������$ ,�������C�������������������D��
A����I�����=��������� GL>!���� �����������9�����$
"�������#$��������"����������!������������� 49
Anzeigen öffnen und schließen�����������������0������!������������9����������#����-��$K��������������9�����!���������������0������������X:����Y$K��������������#����-��!*9����������0�����C��������7+�������D=�����#�����V����������������������������������9�����������������#�����������>���������#���X:����Y��������!������������������*�#����-�$
5�������0��+������������0����4��+����������������7+C�������D���������!�����#���'���Q0�*��7�4��+���������V�������0����4��+�������������#���#�����=������>����$ ��0������#������,#������������������0��������������?
3�����;�������'���������
������0��������������#������,#��C0����D*��#*�!��������������C0����4��+�����D��9������������������C'���Q0�*��7�4��+�����D��#�����$
�������������C0����4��+�����D�����������7+C"���������D����C1���D����������������9#����!��-����������C'���Q0�*��7�4��+�����D��#���������!�������0�����������������C0����4��+�����D9�����!�������������#������,#��C0����D����0��������?
<���8��3����,1;�������'������#���
3�����;�������'���������
Durch Klicken auf die Schaltfläche „Brote” wird die Anzeige „Brote-Hauptmenü” geöffnet und die Anzeige „Norm’s Bakery-Hauptmenü” geschlossen.
Allen-Bradley HMIs
50 ������������� ���������
Eine Hintergrundfarbe und die Anzeigengröße auswählen���*9�������4���������������������������9-�����<��#����6��������,�����$���*9������#����������������������������!���-���.����*�����������������������9���������!����������9#����$ ��B�������������������������������%9���#�*���!5���.����*�����������������#�����������$
���*9�������4���������������������������9-��� ���������C�������������������D��������$A��#*�������������#����%��������������������0����#�������������!���*��#*�����������A����I�����������1+����C�������������������D$
Legen Sie die Hintergrundfarbe fest.
Für die meisten Anzeigen empfiehlt sich die Einstellung „Größe zur Laufzeit Hauptfenster anpassen”.
Wenn Ihre Auswahl zur Standardeinstellung für alle zukünftigen neuen Anzeigen werden soll, klicken Sie auf „Als Standard festlegen”.
"�������#$��������"����������!������������� 51
Eine Anzeigegröße auswählenB���������������������+�������#��������������C0��2�������.�9-���4��+���������+���D$8����������!����������1+�����������������!������������#�������.�9-������������4��+�����������������$�������������*���������������!����$0$��+�+������������������������������������!���B�������9-��������$
Eine Grafik importieren%9���#��������9#�������.����*�����������!����������������������������������������$����������+��������������#�����#�������.����*������7+�����#����-��#�$��!$���!$������$��!�����#����2���!B������� ����������������%�#�����������������������+��������*9����$
���*9����$���� ������!����������3� ������:�=��������������������>�������������!����*���+��������$$���� ������!������������:������������������������������3� �������������!�������,#����$����B������I+������������#����-�����$���� ������������������+�������������$
K����� ��������+��������!*��#*�������%���C ����D���CV�����D$ ,��������������+����������� �����7+��B���C �����7+D!�#�������������+���������� ����!���*��#*��������CV�����D$
Das Logo fürNorm’s Bakery
wurde in dieGrafikanzeige
importiert.
Allen-Bradley HMIs
52 ������������� ���������
Die Bibliotheken und Muster anzeigen0�������������<��#�������1�6�*�����������!����������#�������������������������.����*���������*�����%����������$ �������������4����������1�6�*���!���������#�<�����������������5������������������*9����!�����#�����#�<��������<��#����+����$������1�6�*�����+��#����������#����#�������5����0���������R���*9������6���#�������#�0��������,�����O����*9�������+�����������.�9-�!����B�����������B����,�����$K�����2������0��������*��������������!*��#*����������0��������*��7���������*��B����������#������6�*��%������$ ��0��������**��+�����������������#����B����������#������6�*��%����������������$
�����0��������*��6�*������������������������������$ ���������1�6�*������������������������������!�����������������������1�6�*������������$���*9���������������������,��������������R�������������������6���#����������������������*��+����(���'����,�����$�������������������<��#*���(�����������$
Statt einen neuen Schieberegler zu zeichnen, können Sie einen vordefinierten Schieberegler aus der entsprechenden Bibliothek ziehen und ablegen.
"�������#$��������"����������!������������� 53
Tag-Ersetzung%��4�������(�����������*9���������������������(���!�����#*�����0�������������������.����*��������������$ ,����������1�6�*���������.��++����1�6�*���!*��#*�������������#����%������!����A����I�������9�����!���*��#*������������C(�����������D$
Eine Schaltfläche erstellen%������#������,#������*����*9������������*������������#������,#�����������������0�#���������������������$���*9�����������#��������#������,#����������������������#������,#�������������������������0����������*��+���!������*��������������!�������A��#*���������#������,#���������������$���*9����������������#������,#��������������$ ��1+����������#����������!B��������B�������!������������.����*��6�*�������������������!*9���������#�����#������,#�����6�*�����������$��-�����*9����������.����*�����������#������,#����+��������!������������#������,#������7��������0����������*9����$K��#������,#�������#���.�9-�����������!��������������,#�������#������,#��!���*�+����������������$K����*�+������#������,#��������������!��++��*��#*������������#������,#��!���� ���������C�#������,#���*������������D��9�����$
Schaltflächen-werkzeug
Das Raster ist beimZeichnen von
Objekten hilfreich.Um das Raster zu
verwenden, klickenSie mit der rechten
Maustaste aufeinen leerenBereich der
Anzeige undwählen dann
„Rastereinstellun-gen”.
Allen-Bradley HMIs
54 ������������� ���������
Der Schaltfläche eine Aktion zuweisen
��0�������������������!��-����#������,#������������*���������������������R������,��������#������,#����*���������9����V���������#����-�������������$K������*������������#������,#������������!��++��*��#*������������#������,#��$A��#*������������������������������ ���������C�#������,#���*������������D������������C�*����D!����������������0�������$K����������,�����2���������������0�����������������9������*������������!���������������0�������������!����������������1������4������#�$5�0��+�����������������������C0����4��+�����D�������!���������0�������������������������$ ������0����������2��������������#������,#��C0����D*��#*�!��������������C0����4��+�����D��9�����$
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Befehlsassistenten zu öffnen und einen Befehl zu erstellen.
"�������#$��������"����������!������������� 55
Ein ActiveX-Objekt einbetten�#����/�1�6�*����������,������������������������*��!����$0$%�#����������0��#=��������G$&>�����(���!���,����#�$5�����#����/�1�6�*��������������������������!*��������������B��*��������1�6�*����������!��������1�6�*������#���������������������(��������1�6�*������������������������������������0����������*��+��������$
B������������C0�#*��D�����%�-������������"�����#�������0�#*�������+����������������#�$�������%�-��������������#����!������������ ��������%�-�����������6�*������#*���������������������������#����C�����D= ���>��%�-�����������������������(����$ ,��������2�������,��������'������%�-���������6���#�(��� ��������������$
K�����#����/�1�6�*������������!���������������#����/� ��*����$<�����������%��!�����B��������#����!����������������#����.�9-���1�6�*����+��#��!�������������%��������������$ �++��*��#*������� ���������C�#����/����������������������D�������#����/�1�6�*�$K���1�6�*������������������(�������*��+���!�������������� ���������C�#����/������#����������D$%��*����������1�6�*�!*��#*�������������#����%������!����A����I�������9�����!�������������#����/!���*��#*������������C�����#����������D$
ActiveX-Werkzeug
Allen-Bradley HMIs
56 ������������� ���������
<������������������#������!%����������������������1�6�*�������������%9���#�*�����?
K���������#��������1�6�*�����������!���*����������1�6�*����*��#*��������%���C���#��D���C�#����/������#����������D$
K���������#������!%����������������������������������������!���*����������1�6�*�!*��#*�������������#����%������!����A����I�����������������!*��#*��������C���������D!������������C�#����/��������������D!���*��#*������������C�����#������D!C��������D����C%�������D$
�����������������,�����#����/�1�6�*�����������!��+��������#�! ��*�����=�7�����>�����������������1�6�*��������#����/� ��*����*��������������$ �����������5�����������������������A�+����::!)������$�$���!� ���.(/��0�12�����13����#��!����� !�4�������5���8��6����7$
Wählen Sie die Eigenschaft aus, die Sie mit einem Tag verknüpfen möchten, oder suchen Sie nach dem RSView32-Tag-Namen.
"�������#$��������"����������!������������� 57
Objekte mit Farbe versehen���*9�������B�������1�6�*������������#����<��#����,�����$
1�6�*��*9��������B����������?����2�����������������B��������$ ��
2��������������������1�6�*�*�����������(�I�$ ��B������������������
5���������1�6�*�$
K����B���+�����������������!*��#*�������%���C���#��D��������������$ ������7����������*9������#����B���+����������������������������������0���#�������#����������B��������������*���������$K�����B����������1�6�*�����������!�,���������1�6�*�!���*��#*����������������B������������+��#������B���+������$
Wenn Sie ein Objekt auswählen, wird die Füllfarbe des Objekts in der Füllfarbenpalette angezeigt.
Allen-Bradley HMIs
58 ������������� ���������
Die Objekte anordnen$�������#����������<(7������� ��(��:�A�����������������������A����<(7������������<(7�������������:�������(�������,(����-������������������������9���������������������D��������<(7��������#�� ��:� ��������������<(7��:���� ��������(������'������ �������/&������������<(7��������A�����������<(7����������#�� ��:�����������;����������'���� ��������;����������$���������;���������:#������,��#�� �����������<(7��������( ����E �����������;������ ��:#������!������ ���#'������<(7������� �
Objekte an anderen Objekten ausrichten<(7���#������������������ ��-��������������������$��������������� �(�����><(�����������?� �����:#������<(������������� � ����>!�����?�����<(������������� � ����>����?�����������$���������>D������������?� �����:#������D�������������� � ����>����?�����D�������������� � ����>!�����?�����������
Objekte mit einem bestimmten Abstand voneinander ausrichten@���(��#�����#��� ����:��B�����#������� ��<(7��������� (�,(����(�������+��,�����������������������������,(�����#�����������B����8�������(�������B�����<(7����;�������� � ��������������(� �����A�������<(7���-����� ����������� �������(�������,(����-��������������������
Um die Ausrichtungs-Symbolleiste anzuzeigen, klicken Sie im Menü „Ansicht” auf „Ausrichtungs-Symbolleiste”.
"�������#$��������"����������!������������� 59
Objekte in Gruppen zusammenfassen����9���������-��<(7����#����������������� ��<(7����������<(7��������������B�$���<(7�����������#�����:�A���������@� �����9������(���(�����#����������������� ���<(7������(�����
Animation zu Objekten hinzufügen+��������9������(7����A�����������,�������-����'��#������<(7����������A�����(���� ��������#����������A����(� ��(��-�� �,��������������#���������A������������<(7��������#�� ����������/� ���������@A���-������������#�����:���������������:� �#'��������������,������������(�#�������,������������(�#����:#������ �����(�#���AB��#����
Intelligenter Objektpfad;�<(7���������F<��G��������#�����������,���������@������������;�<��������������������#������(�����������<(7���:�����������<(7��������H���(�������� ���������=� ����� ���
Klicken Sie, um die Gruppe auszuwählen.
Doppelklicken Sie, um die Gruppe zu
bearbeiten.
Klicken Sie auf ein Objekt, um es auszuwählen und
zu bearbeiten.
Allen-Bradley HMIs
60 ������������� ���������
<��#���'(�����+�� ���� �>,�������?���������+�����+�� ���� ������������A����( ��(��:����B����#���������+�� ���� �������9���������������/������#����� ��A�����D����+�� ���� �>,�������?��A�����:#�� ��������<(7��:� �������������������;������:�����8���=���'�����( �����:� �����������>,�������?:���� ��������������������,�����������
D����,�����������������<(7�������� ����:� �������������<(7�����:#������������� :���� �����������+�� ���� �>,�������?������<����>���;������?�D����2������������<(7�������� ����:������������<(7��������� �:#���������� :���� �����������+�� ���� �>,�������?������<����>���;�=����?�
Animationen kopieren und einfügen����A��������,���������������<(7�������������������������<(7������'����"���'����<(7��'(���������,������������:#������ ����������������'��D�����,�����������������:#�� ��������<(7���������#'������,�������:� �������������������;������:�����8���=���'�����( �����:���� �����������>,���������������?�D����,�������������'���:#�� ��������<(7��:��������,�������������'�#������� :� �������������������;������:�����8���=���'�����( �����:���� �����������>,�����������'���?�
Der Schiebereglerwird in seiner
Minimalpositionangezeigt. Wenn
sich der mitdiesem
Schiebereglerverknüpfte Tag auf
seinemMinimalwert
befindet, ist derSchieberegler indieser Position.
"�������#$��������"����������!������������� 61
Die Animation testenK����������������������������������!���������������(������$5������%�������-��������� ���������� ����H��������������������������$5�(����������6���#���#�����.�9-������������������������,�����$ ���������(��������������!*�����������'�������������#*!��������0���������������������$K����#������'������������(����������#������!*��#*��������������+��#�������#������,#����������7������������$�����������#���1+������%���C���#��D$
Das Erscheinungsbild zur Laufzeit festlegen���*9������������!���6���.����*����������2����������������$���
*9���������������7+!���B���������������B�������9-�����+������
�������$ ��B���������������!����B���������(������������!����
���(�������������������#���#������,#������(�������������-�$
Testmodus
Normalmodus
Wenn Sie keineTitelleiste
verwenden,stehen die
Elemente derTitelleiste (wie
z.B. dieSchaltfläche
„Minimieren”)nicht zur
Verfügung.
Allen-Bradley HMIs
62 ������������� ���������
Einen Trend erstellen2��&�����������������+���� ���-��2�����/���������������&��/$����:�������@� ���������������������(����-�������������-���� ��������
;�!�"��#��/&������A�������I+����'�(�����*&�����7����&�����(7��������������8������$�����#��&��/$���������������������������-��#�����:��2������������-������(��:����������&�������(�������������#��'(����������2���������-��&���(�#�����������+���-�������� ������-��#������+���-������� ��� ������������� ��3������-��#������
+���-������� ��� ������������� ��3������-��#����������A���������&����-�������9�����(�( �������������������,( ���������,����������'������������&����/�������#����������� ���
D������&����������9�����(�( ���������-��#�����:� ����������������( �����/���(� �� �����6�����(������������7��/;��������,���� ��B�������� � �����������>&�����?��������6�����(������������7��/;��������$�� ��������������&�������������&�� ���&�����:��������������������,�������,��� ������������������&����-����'����&�����@� �����&��/2��������+��� �����������������������������>&��/2�������?�������)��
Der Tag-Namejedes Stifts
erscheint in derLegende.
Jede Linie(d.h. jeder Stift)
stellt einenTag-Wert dar.
Die Werte entlang dieser Achse stellen den Minimal- und Maximalwert des in der Legende ausgewählten Tags dar.
Die Schieberegler und Schaltflächen um den Trend herum sind Grafikobjekte, die getrennt vom Trend erstellt wurden. Sie sind jedoch wichtig, da sie den Trend zur Laufzeit steuern. Sie finden diese Objekte in der Trend-Bibliothek.
"�������#$��������"����������!������������� 63
D������&���������� ��:� ��������������&����#��������������������;���:�����6� �����������:��������#'������9�AB����&�������������:��� �����������;������#����� ���!�����������&������+�� ���� �>&����?����
%�����������������'(��&����������������8���� ��:��������������� ����������������������������������������� ��� ����!�
Eine Alarmübersicht erstellen��������������#������,�����������������������!������+��#�����3��+������������#����������$���*9�������"����#���������#��,�*�*������������!�$�$���*9������������!���#��5������������������������������$
��"����#��*�������:$&&&����������,��������$'������������������������2��������������$ ������"����#��������!�������6��������������!������������2����������������!������������������2�����������$��������������-�������������!��������������������#�������I��������������,����������$
Trend-werkzeug
Zwar können Sieviele
Überschriftenhinzufügen, doch
zu vieleInformationen
könnenüberwältigend
wirken.
Die Schaltflächenleiste enthält eine Vielzahl von Schaltflächen, die entlang eines beliebigen Randes der Alarmübersicht eingefügt werden können.
Allen-Bradley HMIs
64 ������������� ���������
Alarme filternK����5��������������������������������#������#��,�*��!*9������� ����!��������#�����9�����!������������$���*9����5��������������#�(���'����!(���(7+! ������#�*���������������������������������$
Alarme mit Farben versehen���*9��������������#�������B������������$��*9������������������������������� ������#�*����������+����������B����0���!������������������������ ������#�*����������B����.��������������������� ������#�*����������B��������������$ ������������������������!���-���0��������������������!�����#��� ������#�*���������#���������������������$ �����������*9����������#�������0���*������������#������#�� ������#�*�����������%��������������*��������������������B���������*������������$���*9������������������#���������.����*���������*��������������������������������������#�����*������������������#����������$
K���������������#�������.����*���������*�������������!*��#*����������0��������*��7���������*��B����������#������6�*��%������$ ��0��������*������������#����B����������#������6�*��%���������������$ �++��*��#*�����������0��������*C������������������D!������9�����$ ,��������������������#����!��������������������������$
K���������������#������������!*��#*��������������������#�����*����$<�����������%��!�����B��������#����!����������#����.�9-��������������#�����+��#��!�������������%��������������$������������������������#�����������$K�"���#�������������������!*��#*����������%���C��������D$K��#������,#���������������!*��#*�������%���CB�����D���C�#������,#���D$
Alarmüber-sichtswerkzeug
65
�������
6 &���������
Was ist ein Tag? ���������������������������������������������������������������������������������������������������**
&��/&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������**
Tags nach Bedarf erstellen ��������������������������������������������������������������������������*.
Mehrere Tags gleichzeitig erstellen ������������������������������������������������������*0
Tags von einer Allen-Bradley PLC-Datenbank importieren ���*1
Tags in Ordnern verwalten ���������������������������������������������������������������������������*1
Allen-Bradley HMIs
66 ������������� ���������
Was ist ein Tag?���(�����������#���'�������������������������.��,���������*����������+��#���=� �>$(��!������� �������������I������F�����!����$0$�����+��#���+�����������������������������������������������!��������.��,���(�������#����$(��!������� �����������������������������!���������+��#����(�������#����$
(�������������(��� �������*��+��#����!�������'�����������������������(�������������������������$<�������������(�����������������������������������$���*9����?
(����#�0�������������
�������(������#���������������
(���������������0�����7�23� �������*��+��������
(�����������������1�6�*����������������0��#���������0��#����������������������$ ������5���������������������������1�6�*������������������A�+����M!:���.(/��0�12����������������/3"�
+��0��������#����1������4��������,����������#��5������������$
Tag-Typen�����������������������������(���(7+��?
5�Analog-Tags�������0����#���� �������+��#����$
5�Digital-Tags������� ���&����:��+��#����$
5�Zeichenketten-Tags��������355�<��#���*�����!������������<��#������������ 9������+��#����$ ����I�����<��#���*������,�������,��M�<��#���$
5�System-Tags������5��������������+��#����!����������������!�,��������7����,���R���������9�������������������������7�������������������$����������������7����(��!����������6�*�������������!���+��#�������(�����7��������������(��� �������*$�7����(��*9������#������������������,�����������R���*9������6���#���������������������!�����������(�����������*9����$
$������������ 67
Tags nach Bedarf erstellen���*9����(����#�0�������������!�,���������������������������������$<��������������(������������������%9���#�*�����?
.��������������B���!��������(��������������#*����������#���!�����(���'�������$ ������(�������(��� �������*��#�������������!��������������+��#������(���������!�����������������9#����$���*9�������(���'������#����������!�������(������������R����������(��6���#�+,�����������!��������2�������B��������������$
A��#*������������#������,#��C(��D�����������#������,#��C ��#��#���D=$$$>!6���#����!���#���#������,#�������������!�����(���0�������9�����$4���*9�������(�����,����!���������������������$
Organisieren SieTags in Ordnern.
DetaillierteInformationen
finden Sie unter„Tags in Ordnern
verwalten” aufSeite 69.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Tag-Browser zu öffnen.
Allen-Bradley HMIs
68 ������������� ���������
Mehrere Tags gleichzeitig erstellen���������������(��� �������*�������!���������(������#�����������������$���*9����(�����1��������.��++�������������$ ��#�����������������1������������� �������*�����������#��������!����������1������������������������#���(������������������1+�������*�+�����*9����$ ���������+��������������,����#��%�#����������!���������������(�����������!*9������������1�����������'����%�#����:���������������(������������$K����(�����%�#���������������!��+��������������1�����!���,�����������'���*����������������������������������(���������1�����$
���*9����(��!������������������������������������!��#���+��������$�������������������<��#*��������������5�+������������I+����������� �������*��!������������������(������������������������I����������������������$
Tags in Ordnern verwalten. Detaillierte Informationen finden Sie unter „Tags in Ordnern verwalten”
$������������ 69
Tags von einer Allen-Bradley PLC-Datenbank importieren
���*9������#���������(���������������0�����7�23� �������*��������������(��� �������*��+��������$������� �����+��������(������������� �������**�+����O����������#��������F������������*���������������$ ����������!��-�#�;��������������(��!�������������������������!��#�������� �������*�����*��!�����������+�������������=�������*����>$
<��V��������23� �������*�0�����*��#*������������#������,#��C������ 0D��(���0��������$�������#������,#��C 0�0�����D��(��� �������*�������$
Tags in Ordnern verwaltenK�(�������������!�����������������1�����!������������(�����!����������������0���������$K����1������������������#���(���'�������������!���������������������*�������#��,����#�=@>$(����1�����C0����D���������+����������C0����@D��������$K������������#�������������!*9�������1������������������#��#�����!�$0$0����@0�#*��@1���$
������5�������������������1�������������(��� �������*��������������C���� �������*���������D��������)L$
Schaltfläche im Tag-Datenbank-Editor
Schaltfläche im Tag-Browser
Um die Datenbank zu finden, klicken Sie auf „Blättern”.
Filtern undsuchen Sie die zu
importierendenTags.
Um einen Ordner für die Tags anzugeben oder zu erstellen, geben Sie den Ordnernamen hier ein.
Allen-Bradley HMIs
71
�������
7 ������������� �� ����"�������
Informationen protokollieren ����������������������������������������������������������������������.�
+�������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������.�
������ ������������������������ ����������������������������������������������������������������������.�
Das System sichern �������������������������������������������������������������������������������������������.
���������������7���(�����������������������������������������������������������������������������������.
������������������(������������ �����������������������������������������������������������������������.*
Allen-Bradley HMIs
72 ������������� ���������
Informationen protokollieren���*9������������+����*��������?
Aktivitäten.5��*�����,�+����*���������5�������������������#�����������������7����*�����,���������#����!����$0$0����������%�*������������!�7��������������������������A������*������������$��������������������#���������*�����,�+����*������������������C�*�����,�+����*��������#�����D$
Alarme.5������+����*������������������,�����������#����!�$0$�������(��������������������������!�����#����(����#���������������������������������������������,��������$��������������������#�������������+����*������������������C�����+����*��������#�����D$
Daten (Tag-Werte).5� ����+����*���������+�����#��(��� �������� ������������������0������������������#����$ ���0����������������������� ����+����*������������������$��������������������#�������� ����+����*������������������C ����+����*��������#�����D$
Die Protokollierung einrichten<�������#���������*�����,��!��������� ����+����*���������������,����#�������������������$.����������6��������*��������������!����������*������������+��#����!���������*�����������������������9#��������#��+�����#���5��������������������#���������������$'�#�������������������C ����+����*��������#�����D����������$
Richten Sie dieallgemeinen
Eigenschaften desModells ein.
Geben Sie an, wanndie Protokolldaten
erstellt und gelöschtwerden sollen.
Geben Sie an, wanndie Tag-Werte
protokolliert werdensollen.
Geben Sie an,welche Tags
protokolliert werden
Bei der Datenprotokollierung geben Sie auch an, welches Speicherformat verwendet werden soll: das schmale dBASE IV-, das breite dBASE IV- oder das ODBC-Format. Diese Option steht bei anderen Protokolltypen nicht zur Verfügung.
Geben Sie an, wo dieDaten protokolliert
werden sollen.
��������������������!������� 73
���*9�������6��������*�����������������E�����*����������+��(����������$ �� ���������������������������������#�������.���������������������������������������������� �������'�������������$��#����-��#� ����+����*���������?���*9����������������������� ����������,���#�����)$)))�����*������������������$
Protokollierte Informationen anzeigen�����������#�������%9���#�*�����!+����*��������5����������������������?
Aktivitäten.�*�����,��������������*9�������������*�����,�����������*�����,�+����*����������������$
Alarme.������������������*9�����������������+����*����������������������������#����������$
Daten (Tag-Werte).(��� ����*9����������#����������������#���(����������$�#�������(���������� �����,�������������������$4�����#��(���������� ��������������*������������1 03� �������*��$
����+����*���������5���������������������0���5��B�����=$���>��+��#����!��+��������=�$�$���� ����*����������������5�+���S�I+���>������������� ��������������!����$0$%�#������I#��!�������3�7�����+�����������B�I���!�����������������7����������*���$
0����� ����+����*���������*9������� ����������1 03��+��#���������+��#����������� �����������1 03�*�������������������� �������*���������������$
0������*�����,����������+����*���������*9���������� ����������1 03�*��+������ �������*�I+�������������� �����������1 03�*��+������������������� �������*�����������������$
Allen-Bradley HMIs
74 ������������� ���������
Das System sichern���*9����<��������#���������6�*�������7�������������#����$
%�����Zugriffsrechten auf Projektebene�������������!���#��0�����������0����������++��<�����������������B��*���������%��*���������6�*������$ ����$0$��#������0������������2�����������!(��� ������,�����!*9����������<���������(�����#��,�*��$���*9������#����<���������.����*��������������������0���������#��,�*��$
%�����Zugriffsrechten auf Systemebene������0������������������������6�*���#��,�*�!�$�$��*9������#���� �������#����$
Sicherheit auf Projektebene einrichten �������#�����������������<������������#�������#���$���*9�������<���������������������������0������!�.����*������������(�����#��,�*��!��������������������#�������#�����������$�����:L3���?��������#���=U>������0�#����������$ ������#������9���#���������#��,�*���<������!�,�����������0�#���������<�����������#��,�*�����$
���������#�������#�������������?
�����������#�������#�����������������!*9����������3���0������������0����������++����������$������� ���*9����������B,���*������0��������!0����������������!����������9��������(����,�����!���#��,�*��$���������������������C0�������*�����D!��0����������#�������#������������$
������0���������������������������!*9�������0�����������������-�9������0�������*���������������������$ ��������� �����'(��������!*9���������#���� �����'(�0��������������������!��������+�����#��2�����������������������$K����,����������,��������������*9������������6�������������0�������+�����#��<��������#����������$
Ein Sicherheitscode für... ...wird zugewiesen im
��������������,3��� � ��& �� ���&���,1�����
�����>������������ %����������E������������������F����>�������������,1�����
������"�� "��,%��������,1�����
��������������������!������� 75
��<��������#�������*���!����������6�*������������$ ���*���0������������6�*�������������!���������������������=C �B�K2(D!�����������C0�������*�����D>�*���$
5�0��+�����������������������������=C �B�K2(D>���<��������������#�������#���C�D$ ���*���0�������������������!���������*�����(��������6�*��������������0������C��������D=C2����D>���C��������D=C2�����D><������$ ��%���������<���������������#�������#������*���������������(���������6�*����������$ ��0���������������<�����������#�������#���C�D���C3D$
. . . und anschließendes Zuweisen von Codes für Benutzer.
Zuweisen von Sicherheitscodes für Befehle. . .
Allen-Bradley HMIs
76 ������������� ���������
Sicherheit auf Systemebene einrichten%�����<��������#��������7��������������0������������������������6�*���#��,�*����*9������#����� ������0������7���������������� ������������������#����$<�������#��������<��������#�������7��������*��������������������������!����������#�������!�����������������,����#�����#����������*�����������5��0������7�����$
Anzeigen einrichten������������ �� �� � �� ��� ������ ����� ��� � ���� ���������� ���������� ���� ��! ���� �"��� ����� ��� �� #�� �� ��� $�"�� ����%�� �&
(������������������#������,#���C%���������D���C%�I�������D���#����������������+��#������%��*�������������A�������*,�#����� ���������C�������������������D��.����*�����������������������������*��������
��#�%�I��������������������������������� ������(�*�2�����#���������!��-������������������0���#������������$K���������������������9-�����������!���������������*��+�������������������1�����C��������D��� ��������!��������������*��+�������C��������D���������$ ������5��������������������������������*��+�����������������5���� ������4�����#�$K����(�*�2������ �����'(G$&��� �����)������������!���*�������������A�������*,�#���C5�����������������D!������*����������A�������*,�#���C��������#���4����������D�� ���������C�����#���������(�*�2����D$
��������������������!������� 77
Die Tastenkombinationen in Windows deaktivieren��������������� ��*�����������(����*���������������������������$
Den Desktop in Windows NT 4.0 ersetzen ���������'(G$& �*��+2�#*�����������������������������#�������������$$
��� ��*����*����������#����������*��������5��0������7��������$C'(G$& �*��+2�#*D�����������������,-��� �����'(G$&���������������� �*��+���#������������������������� �*��+$ �� �*��+������0�������������������!������B��*��������0������7��������������!����$0$'��������� �������� ��*�������������������$
0����������C'(G$& �*��+2�#*D��������!������������4������������C'(G$& �*��+2�#*Dvollständig���#�����$
Aktivieren Sie allediese
Kontrolkästchen,um den Zugriff auf
den Projekt-Manager zu
sperren und dieWindows-
Tastenkombina-tionen zu
deaktiveren.
Von hier aus ist es nicht möglich, die Tastenkombinatio-nen Strg+Alt+Entf oder Alt+Tab für Windows NT zu deaktivieren. Verwenden Sie hierzu das Programm NT 4.0 Desktop Lock.
Allen-Bradley HMIs
79
�������
8 '����������() ������������ ���*#������ �� Info über das RSView32-Objektmodell und VBA���������������������������04
"��#���������"�,/3���������!�"��#�� �������������������������������������������������������04
Die integrierte Entwicklungsumgebung von VBA ������������������������0�
+���+2/6�����A����� ����������������������������������������������������������������������������������������������0�
�������� �����+2/6������ ������������������������������������������������������������������������������������0�
Schrittweise Kurzanleitungen ��������������������������������������������������������������������0�
������ "�,/3������� �� ��������������������������������������������������������������������������������0�
������ "�,/3�����!�"��#������������������������������������������������������������������0�
Was ist ein Unterprogramm?�����������������������������������������������������������������������0 "�,/3������� ������!�"��#��/;�����-��#����� ���������������������������������������0
VBA-Code ausführen������������������������������������������������������������������������������������������0),���'��������"�,/3���������!�"��#�����������������������������������������������������������0)
VBA-Unterprogramme einsehen ���������������������������������������������������������������0*
Die IDE von VBA zum Bearbeiten öffnen ��������������������������������������������0.
Das RSView32-Objektmodell�����������������������������������������������������������������������0.9 �(� �<(7��-����( �������������������������������������������������������������������������������������������������14
<(7�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�
@� ���'�!�"��#��/<(7�����������������������������������������������������������������������������������1�
@� ��-��<(7��/���#������A����������������������������������������������������������������������������1�
@� ��-��3������������A�����������������������������������������������������������������������������������1�
@� ��-��!�"��#��/@� ������ ����������A����������������������������������������������������1�
Die VBA-Hilfe verwenden �������������������������������������������������������������������������������1
"�,/+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������1
Allen-Bradley HMIs
80 ������������� ���������
Info über das RSView32-Objektmodell und VBA ����������1�6�*����������%�#����������0��#��������������=�0�>����������*��+����������#*�����������������+���������������������B��*�����������������$
��*9������������������1�6�*�����������0����+����������������!��?3���������������������������=�0��K����+��������>����������
��������� ������������������������4�����������%�#������##�����%�#������F2�����������������
�����������������0��K����+����������#�����������������������0���������������
<����+������������������B��*�����������������������������?
Die integrierte Entwicklungsumgebung von VBA. ������������������#*������������=5 �>���%�#����������0��#��������������=�0�>$�������������������������������#*�����������������������!���������������9�������0��K����+���������!���������������K����+����������#����-����������������$
RSView32-Objektmodell.����.��++����1�6�*���!������������B��*���������������$ ��#��������������0��3���!���������������1�6�*��������������!*9����������������������������������������������$
Verwendung des VBA-Codes durch RSView325�<����������������������������0������C3���D�������0��K����+����������������$���*9��������0��3����������������������!����#�������������0��������������������*���$��*9����������+�������������������������������������������������!��������0��3��������������������������!���������������.����*��������������������#������,#������������!�������0��3����������!��������#������,#���*�����������$
%����������&'���������������(" �������� 81
Die integrierte Entwicklungsumgebung von VBA������������-�%�#����������0��#��������������$�������������������������������#*������������=5 �>����0������������!(�����������9�������0��K����+���������!����������������K����+����������#����-���������������$
5������A�+�����������5 �*�����#�������!���������������0�����������O��������������������!��-����������0��K����������������������+��#�������������$�0���+�*��!����#�+�������������������������!��������*�,��!��������������!�������0��������������������$4������������������������0��5��������������������������C ���0��4�������������D��������)G$
Das IDE-Fenster öffnen��9�����������5 �����0�?
1. V����������������������6�*��%���������1�����C2���*������������D$
2. V������������0��5 �!��������?
�����������0��#���������++��*��#*������
��������#����%�����������������0��#������������#����-������C��������D*��#*��$
Allen-Bradley HMIs
82 ������������� ���������
Bestandteile des IDE-FenstersK�������������������4��+��������5 ��B���������������$��#����-���������������������(�������������#�������$
Projektansichtfenster ��������������0��#���������������%��������!��������0�����6�*��������!����������'���������������������6�*����,��$ ������6�*�����,����������������1�6�*�������!������#����1�6�*�������0����#�����C(�����6�#�D��������!��������������0�����6�*���#���������K����+������������,��$ �1�6�*�*����������������K����+�����������������!�������K����+��������*9���������������0����������������������������$
���*9������,����#���0��1�6�*������0������������������������!���������#������*�������������������������$K�����������1�6�*��������������K����+��������������0���������������������������!�������������K����+����������������!������0�����6�*���6�*�C(�����6�#�D������������$
Eigenschaften-fenster
Projektansicht-fenster
Unterprogramm-oder Codefenster
%����������&'���������������(" �������� 83
Eigenschaftenfenster5������B�������������������#������������������������0�����������������������������B��������������������1�6�*������������$B��������*9������#������*���������������������������$K����B������������������!����������B���������������K����+����������0�����6�*���6�*�C(�����6�#�D���$
Unterprogramm- oder Codefenster ���B��������������#����������0�������������0��K����+���������$ ������������0��3�����������!�������������������������9#����!�#�������������!��-��#��������6�*����0��3�������������1�6�*�C(�����6�#�D�������$5����(�����������3����������������������������'�������9����������6�*����������$
Schrittweise KurzanleitungenB��������������������������1�6�*�����������0��3��������������#����������������#�? ������?
Schritt 1 VBA-Code erstellen�����������������0��#!��K����+����������3��������������1�6�*�C(�����6�#�D����������$�����������K����+��������!������������������1�6�*���*��+���������$
�����������5���������������������������0��4����$5������������������������������0��4������������������C ���0��4�������������D��������)G$
Schritt 2 VBA-Code in RSView32 aufrufen�����������K����+����������C(�����6�#�D�������������!�����*����������������������9��$K����K����+�����������������!���������������������0���������I�# X5�������$����1<���Y��������%�*��!������*�����������������0������������$
�����������5��������������������������C�0��3�����������D��������MJ$
Allen-Bradley HMIs
84 ������������� ���������
Was ist ein Unterprogramm?���K����+���������������������0������������������0��#�K����+�������$ ��������������0��#�������������!���������6�*����#�����������1�6�*�������0����#�����C(�����6�#�D�������$ ���1�6�*�*����������������K����+�����������������!�������*���������������������������*9����$ �����5�������������K����+��������*9�����������0��K����+��������!�B��*������!�0��������������������%��������������$
VBA-Code anstelle eines RSView32-Makros verwenden%����������������%�*��*9�����������2���������������0���������������!�����������������*�������������������$%���0��3���*9��������������������#���$%���0��3���*9����������+�������?
0������������*��������
��#�����0��������������!��������#�1+�������������������������(���������������� �������*���#�������
���%�������������4��������������+���������%�#������##�� �������*��������������
�0��0�������������������������!�������������������0�����#����/���������������������
���%�*���������#�������#���������������#�$ ������������������������������0����������������9#����!�����%�*�����������������%������$
�0��3����0��+������������������1�6�*��0������4����$5���������������������������1�6�*��0������4������������������C4�������1�6�*��0�������9�����D��������)�$
%����������&'���������������(" �������� 85
VBA-Code ausführenK��0��3�������������!���������������0���������I�#X5�������$����1<���Y$���*9���������0����������������������������������?
�������B���!���������*����������������$ ���������0������0��I�#���+����������*�����������#������,#�����6�*����������!��������0��3������������!�������0������������#������,#���*�������$
�������%�*��
�������0����������
��0�����7���I������?
�0��I�#X5�������$����1<���YZ����������[!Z����������[
4����������?
5�������$����1<���O��'���������1�6�*�C(�����6�#�D��������#���K����+�������$0��������������K����+��������'����+�������.��-����A����#��������*���������$
���������O���������������������!��������������������K����+��������������������$������������������#�A������������$0������������*�����#������������������ �����7+�������������1�6�*��������$
�0��3���*�����#����#�����������������*�����,�!����(����������(���1�6�*������9�������$
Ausführung des VBA-Codes durch RSView32�0��K����+����������������������������������������������$ ��,#���K����+��������������������������!���������������K����+������������,������������������$������������������.����*����K����+��������!���������#�����0�����������������������������$ ���*���0���������������!�������������������K����+���������������B����,���#�����++�$ ���������+���������� �����������������!������0�����������������������!���*���0���������������!�������������������K����+���������������+���������0������������������������=���������������������������,���>$
�����K����+�������!���������������!������������,��!������������#���#���������������K����+������������9�$K�������9�������������������++��!���������� ���������������������������0��������K����+����������C'������D='�#��>�����$���0��+�����������������������4����$K���4�����������������!��++��*��#*��������������C5�����D�����������4����� ������������C���������1�6�*�������D$ �++��*��#*������������C0��+����D�����#����-������C(�����������D$
Allen-Bradley HMIs
86 ������������� ���������
VBA-Unterprogramme einsehen �����5�������������0��K����+�������������������������0�����������������������$ ���2������K����+��������*�����*�������������������������������������������$
������������2������K����+�����������?
1. V�����������0������������������������������������������?
�++��*��#*�������������*�������������������������������������%�*���������
A��#*������������#������,#��C ��#��#���D=$$$$>���������*������������������������B���!����������������0��������������
A��#*��������C0������D��%���C0���������D��0������������!��#�������#����!������������%�*���������$
2. A��#*�������0����������������C2���*������������D!C�����0��#�������D!C2�������D�����#����-������C����I�#D$
3. A��#*�������0��������������B��������C �����D$ ����#���������������#����������������!��������K����+�������������K����+������������������*9����$
Führen Sie einenBildlauf durch die
Liste durch, um dieUnterprogramme
des Projektsanzuzeigen.
%����������&'���������������(" �������� 87
Die IDE von VBA zum Bearbeiten öffnen���*9�����������������������#*����������������0����0���������9�����!�����������0������������Z5�������$����1<���[��������$���*9���������0�����������0������0��I�#��6�����*��������!�������%�*����������0������������������$
��0�����7���I������?
�������Z5�������$����1<���[
�����5�������$����1<������'��������0��K����+������������6�*���$ ������*�����K����+��������'�����������!��������0��5 ����������K����+���������9�����$ �����������K����+��������'�����������!��������0��5 ���9�����!������#����3���������+��������������������������������$0��������������K����+��������'����+�������.��-����A����#��������*���������$
���*9��������0��5 ���#�9�����!�������������������0��#���������1�����C2���*������������D��++��*��#*��$
Das RSView32-Objektmodell ����������1�6�*�����������,��12������������������6�*��!������������B��*���������������$%��4���������1�6�*��*9���������������������������6�*�*������������!������������������������K����+����������������$
����������1�6�*�����������,��������������1�6�*��?
Activity�+�����<(7���� �����������/,��-��������� ����"��#��������������<(7��:��,��-�����������������/,��-��������� ������������,��-��� ������������ ���������������������:#������������'������������������� �������������������
AnalogTagAlarmCfg�"��#��������������<(7�����5�������������(�����, ���������������������������������,�� ��/&����
AlarmThreshold�+�����<(7���� �����-�����, ������#� ��#���������,�� ��/&�������"��#��������������<(7�����5�������������(�����, ������#� ��/8�����������������������������,�� ��/&����
AlarmThresholds�+�����<(7���� � �-���'�(����, ������#� ��#��������,�� ��/&�������"��#��������������<(7�����5�������������(�����, ������#� ��/8�����������������������������,�� ��/&����
Application�+�����<(7���� �����������/,�#����������"��#��������������<(7�����,(�����-��������������'(�������������/,�#�������
Channel�+�����<(7���� �������������/8��� ����"��#��������������<(7�����5�������������(�����8��� ��������������������������
Allen-Bradley HMIs
88 ������������� ���������
Channels�+�����<(7���� � �-���'�(����8��� �����"��#��������������<(7�����,������������8��� �(7����
Command�+�����<(7���� �����������/����� ����-������"��#��������������<(7�����,���'�����������������/����� ��DataLog�+�����<(7���� ���!�"��#��/+��������� ���������"��#��������������<(7���'�����������������!�"��#��/+��������� ���������
DataLogModel�+�����<(7���� ���+��������� ���� ����������7������"��#��������������<(7��:��+���������������'���:���+������'����+��������� ���� �����������:+��������� ���������+���������������(���
DataLogModelCfg�"��#��������������<(7�����8�����������������+��������� ���� ��'�������7���
DataLogModels�+�����<(7���� � �+��������� ���� �����������7������"��#��������������<(7��:����������;��� ��������'���:���-����������;��� �����������������;��� �� A������
DataLogNarrowRecord�+�����<(7���� �����+�����������+��������� ���� ����������� ��+���������������"��#��������������<(7��:�����&��/������������F$��:�������%���G���+����������-��#� �����+����������<(7�����&���+��5��$���!������������������
DataLogNarrowRecords�+�����<(7���� � �<(7������&���+��5��%����#!������������+��������� ���� ����"��#��������������<(7�����,(����������<(7������&���+��5��%����#!������
DataLogTagValue�+�����<(7���� &��/:%���/:$��/������������������������+��������� /&�������/+��������������(�����+���(��������(������������7����+������F+��5��$���!�����G�������� ���-��<(7�������&���+��5��&��"� ���������� ��+���(��������(������������7����+������F+��5��%����#!�����G������<(7�����&���+��5��&��"� ���
DataLogTagValues�+�����<(7���� � �<(7������&���+��5��&��"� �������(�����+��������� /+������������"��#��������������<(7��:���������� ���-��+��������� #���(7����F��� ��������$��J�������7�#�� ����&���G�������+���������(�����+���(���������������������
DataLogWideRecord�+�����<(7���� �����+�����������+��������� ���� ������(�����+���������������"��#��������������<(7��:�����&��/������������F$��:�������%���G���+����������-��#� ���
DataLogWideRecords�+�����<(7���� � �<(7������&���+��5��$���!������������;��� ����"��#��������������<(7�����,(����������<(7������&���+��5��$���!������
DigitalTagAlarmCfg�"��#��������������<(7�����5�������������(�����, ���������������������������������+���� /&����
%����������&'���������������(" �������� 89
Folder�+�����<(7���� �����<����������!�"��#��/&��/+���(�������"��#��������������<��������%�-���������������<����������&��������&��/+���(����
Folders�+�����<(7���� � ��������<��������� ����<���������"��#��������������<(7��:�����������<����������-������������A������������<(7��<��������� ����� A������
Node�+�����<(7���� �����!�"��#��/%�����������"��#��������������<(7�����5�������������(�����8�����������������������������%���������
Nodes�+�����<(7���� � ��������������%�����������"��#��������������<(7�����,������������%��������(7����;�������<(7���A�������%����������� ����� A������
ODBCAdministrator�"��#��������������<(7��:�����-���'�(����<+�3/+���K�� ������� �������&�(� ��������� (�����-����������+���K�� ������� ���������9' ���������'����
Project�"��#��������������<(7�����,�������-��������������'(������������� �����!�"��#��/���7��������������������������!�"��#��/<(7����
Security�"��#��������������<(7�����,�������-������������������������'(��������� ����������������$����� ������������F�������,(�� ���������� ����������������,��� �����������������������G�
Tag�+�����<(7���� �����!�"��#��/&������"��#��������������<(7�����5�������������(�������&��/$����������&��/8�������������������������
TagDb�+�����<(7���� ���!�"��#��/&��/+���(�������"��#��������������<(7�����2��� �����5A�����-��!�"��#��/&���:���2��� ��:5A��������+�� �������-��<������������,�����������,(������-��&��/<(7�����
Tags�+�����<(7���� ����&��/9���������"��#��������������<(7�����,�(������&���� ����� ����
�����������5���������������������#������!%�����������������������1�6�*����������������1�6�*��0������4����$5���������������������������1�6�*��0������4������������������C4�������1�6�*��0�������9�����D��������)�$
Allen-Bradley HMIs
90 ������������� ���������
Globale Objektvariablen�����������1�6�*���������������������������1�6�*�!����������K����+������������������������*���$�������������������1�6�*����������������������0�����6�*�$����������������1�6�*�����6������������������1�6�*�$
�������������������1�6�*����������������������?
��#�����7
�3������
�3������
� ���2��
�'���
�1 03������������
����6�#�
���#����7
�(�� �
%����������&'���������������(" �������� 91
Objekte einsehen���������������1�6�*��0�����!��������������1�6�*��������0��5 ����������$
<��V�������1�6�*��0��������������������������������#���������#�?
A��#*�������������#����%�������������������������������3��������������#����-���������1�6�*��0���������������������%���$
A��#*�������%���C���#��D���C1�6�*��0�����D$
��#*�����B�$
K������������1�6�*�������������������!�,�������������������������2���$
Hilfe für RSView32-Objekte aufrufen������������-�1������4�������6������������1�6�*�!���#����-��#�������������������0�#����������������#������!%��������������������1�6�*�$K����4������9�����!�,�������������������1�6�*��0�������������#*�����(���B:����N������(������$
Wählen SieRSView32, um nurRSView32-Objekte
anzuzeigen.
Wählen Sie„global", um alle
RSView32-Konstanten
anzuzeigen.
Wählen Sie einbeliebiges Objekt
aus, um seineEigenschaften,Verfahren und
Ereignisseanzuzeigen.
Allen-Bradley HMIs
92 ������������� ���������
Hilfe vom Objekt-Browser aus öffnen��9�����������4�������1�6�*��0�������?
1. V�����������1�6�*��0�����$
2. ,������������2���������B�����C��������D$
3. %��*�������������CA����D����C.������D����������!������#*��������(���B:����N������(������$
���������������5���������������4�����������������������1�6�*����������?
1. V�����������4������������������#�������$
2. A��#*�������4�������������C4����������D$
%����������&'���������������(" �������� 93
Hilfe vom Codefenster aus öffnenK����4������3����������������3����������9�����!���*����������������������1�6�*������������������#��������%�������������������1�6�*�!������#*�����B:$
Hilfe vom RSView32-Hilfeinhaltsfenster aus öffnen��9������������0��3����4�������������������4������?
1. A��#*�������������������%�����������C4����D�����#����-������C5�����D$
2. �++��*��#*�������5��������������C�0��3���D!�������"������#*������������!������++��*��#*��������C���������1�6�*�������D!��������������5�������������������1�6�*������������$
Allen-Bradley HMIs
94 ������������� ���������
Die VBA-Hilfe verwenden�0����������������������1������4����$K�����4��������������!���������������������������#���������#�?
A��#*��������C4����D������7��������������#����-�����������%����������$
��#*���������������������������������5 ����(���B:$
VBA-Dokumentation ��������������0��#��#�������������!���������������������%�#�����������*�����������?
�����0��#.�������������
�����0��#����������.����
95
�������
9 �� ������������ �
Der Planungsprozeß �������������������������������������������������������������������������������������������1*
Den Prozeß verstehen ��������������������������������������������������������������������������������������1*
Daten erfassen ������������������������������������������������������������������������������������������������������1*
Eine Datenbank entwerfen ���������������������������������������������������������������������������1.
����������������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������1.
&���-��#� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1.
Alarme planen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������1.
Grafikanzeigen planen �������������������������������������������������������������������������������������10
2���,�������������������#���� ����������������������������������������������������������������������������10
2�������( ������"�������� ���������� ����������������������������������������������������������10
Mit Trends arbeiten�������������������������������������������������������������������������������������������44
Ein sicheres System entwerfen ���������������������������������������������������������������44
Das System anpassen und in andere Anwendungen integrieren ����������������������������������������������������������������������������4�
+��8�����������-��,�#���������������������������������������������������������������4�
+������������,�#�������������������������������������������������������������������������4�
+�������(������������������������������������������������������������������������������������������4�
Allen-Bradley HMIs
96 ������������� ���������
Der PlanungsprozeßB�����������*��������������6�*�����������,������������.���������������$K�5�������������������������!�������������A�+������������(��������������? �������������������������-��������
����������
���� �������*���������
.����*�����������������
%��(������������
����#�����7������������
Den Prozeß verstehen����������5����������������9���#��������F������!����������������-!��������������������9#����!�������������������������������������$
5������������������?%�����0������������������B�#�*�,����+��#���!����������7�����������������$�������������!���#��5���������������1+����������� ��*����������9����������$
%�����.�#�,���������������%�������������%����������5����������7���=%5�>+��#���!���������������!���#��5�����������������K������������������������#������������9�����$
8����(������������������������������������$
B�������!���#��A������*��������������������������? ���*��������*������*���������1�3����$ ��A������*�����$
B�������!������#�������-����������������������������-!��������+��#������������+��#���+�����������������������������������$
Daten erfassen���������������7������������������� ������������!��-����������#�� ��������-�������$ ��0�#��,�*������ ���������������#����!�������������*�����,�������,#����#�������������������������+��#����������������A������*�����*�������$��'������*����������*������*�����������#���$
0���#*�#������������ �������������������������������������2�7������ ����������������+��#���+��������������������������������(��� �������*$5�5��������������(����������������������������*������*�����������1+�������������7������*���������������,������� �����������9#*�����+��#���+�����������������������������*��+�����$
����������)����� 97
Eine Datenbank entwerfen'���������#����<���!���(��� �������*��+�����$%�������������������������*9������������� ����������������#��<����������������������*��������������+��#���+������������������������������������������$
Informationen sammeln������������������5������������!�������������������������� �������*��������?
B��-���������5����������=���$�����-����5�����������������>
����2������ �������������$����������������+��#���+��������������������������!��������������-�������������
������������������=�,����5��������������������������C������+�����D�����������>
Tags verwalten0�������(����������?
����������������������������������������*�������������#���0��������*��������������(����$ �������#��������B������#��������������$
��������������������0�����������(����.��++���������
.��++�����������(���!�������5��������������������������$B�������$0$����,����#���.��,������0����#����0������!������������������������!��.��++���������$
B�������������������������(������������9����(����1��������$<����������������������*9�������1������������������#��#�����$
Alarme planen���������������A����������������������?
���#��0�����������������������9��
������0�������������������������������������
���#��5������������������������������������������������
���#���*�����������*��������������������������������
������#����������,����#���*����������������#����!��������������%�*��������������*9����
Allen-Bradley HMIs
98 ������������� ���������
Grafikanzeigen planen�������������������������������������������%9���#�*���!����#�0����������#�������������������!��������#*�����������#�������!�������������������������#���������������$
Eine Anzeigenhierarchie entwickeln����4�����#�����������������.����*��������!������������5������������������������$����4�����#������������������������������#��������0�������!���#����-��#�%������!��������������0�������!��������$
.������������.����*��������+�,��������5������������*���������������#�������������0����������#����7���$0���������������.����*�����������������!+������������������������������������#���!��������������!����#�0����������#����4�����#����������$
Eine Schablone zur Vereinheitlichung erstellen���*9��������������������������6�*����������#���������!�����������6�������������������5����������������������������+�,��������$K��������������#�*��������,��������!�����#*���������������������������������������!������#������������$8������!������������������������������!�������������������A�+������#�������$
���#�������*9�������+��������������������������������?
B���������
(����
�������K������
'���������#������,#���
����������)����� 99
��������������,������+��#��� ����+�����+����������������������������������������0������������������������������$�#���������������#����������#�����������#������ ����+�����+���?
Einheitlichkeit.���������������������������7���������B��������������#����$
.���������������������������#������,#������*���������+������������������#����$
������������������������������!+��������������������#������,#����������������������$ �������$0$�����������#������,#��������������������������������������������!��������������,#�������������#���������+��#������,#������������������$
Klarheit�������������7�����!������#������*��������$0�������������+��������������,�#���#���5����7��������(��*����������$
"��������������0���#������#�����5������������$
������������*������������������������!�����������������*�������������*���7��!������0��������9���#���������#���������$
������������B�����������������#���0����������$ ��B�����������.������������+��������,����������+�����������������$��������������������������������+��#������,#������.�������������#������,#���$
������%��#�����������������R�����������#������#�����B�����������!��������������0��������������������$
������������B���*��������������������A������!����$0$.������0���$
Gebrauchsfähigkeit ��������������������������0������������#������#���!+�������������#������#������,#�����#������!��������������+�+�B����������#*�������$ ��0�������*���*���������#*���#������,#�����#*��$�#���������-�����������!��-����#������,#������-��!��-�����0���������������������*9����$
�#�������������!��-�������������������%9���#�*���������!���������������������,#��������������$
Allen-Bradley HMIs
100 ������������� ���������
Mit Trends arbeiten0���#*�#�������������������������(������������#��������������������#*$ ������(�������+��������������!��?
�����-�����������7�����
��������*���������������������#���
�����-�������������#��������!�����������������#������������������������N
������.����������������*��*9���������������?
���#��(�������������(������������#��������������
���#��(�����4��������������#���(����+����*�����������������
Ein sicheres System entwerfen0�����B�������������#�������������������������������#*�#������!
��?
��������������������������#���;������������<���������6������6�*�*��+���������#��,�*����������������#��,�*���<�����������#��
������<�����������������0�����������#�����#��,�*��������
�#�6����0��������������������
������.����������������*��*9���������#����������*�����������
������������������0����������++����������$��*9����������+�������
0����������++��!�������%���������++�������������������++�!�����#��
���$
����������)����� 101
Das System anpassen und in andere Anwendungen integrieren
Die Konfiguration von Anwendungen automatisieren0���������5�����������������������#����������!���#����������,-���������������������������4���������������1�6�*���������������0��#���������0��#��������������=�0�>�������������*9����$���*9�������+������������������������!(����������#�����������!���-���,����#�������*��������� ��*#�������������#�����������*9����$
Daten mit anderen Anwendungen austauschen ������������,-����������� ��������������������%�#������I#�������������������������!*9��������0����������!����� ������������#��������������I���������$
Das System benutzerspezifisch anpassenAlarmereignisse hinzufügen���*9��������23�2���*!�����0��#�����0�5�����������������*�������������������������$��#����-���*9���������������������������������!������������������������������$
Bedienereingaben prüfenK����.�����*������0�����������������+�����!�����������������������1�6�*����������������������0��#�����0�$������������������0��#�����0�5������������+�+� ����������������� �����������$�����������������0��#������0��2���*!�����.�����*������0�����������������+�����!���+����������#�����������!��-������0�������������������(��� ���������������:&\�� ���������������(��� ���������$
Intuitive Grafikanzeigen entwerfen�����������������������1�6�*�������!�� �������1�6�*������0��������������������.����*�������������������$���*9�������+�������2���������A������������������.����*�����������������!���-���0�������1+������=���+����������<�������������������������#�����>���,����*���$
Allen-Bradley HMIs
103
�������
10'�������������"�� �� �������� � ��� ��
Die Hilfe von RSView32 verwenden ������������������������������������������������������4
+������ ���@� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������4
+������= �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4)
$A�������&����������� ��������������������������������������������������������������������������������������4*
Die Online-Benutzerhandbücher von RSView32���������������������������4.
+��@���('������������ �������������������������������������������������������������������������������������������4.
����������������('�������-������� ������������������������������������������������������������������40
"����AB������"��� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������41
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������4
+��<� ���/@���(����'����,���(�!�����-��#����� ����������������������������������4
Technische Unterstützung�����������������������������������������������������������������������������$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Allen-Bradley HMIs
104 ������������� ���������
Die Hilfe von RSView32 verwenden ��1������4�������������������,��#���������������������'�#�#��������������������������������������B��*����������������$K����1������4������9�����!�,��������������������������!����������������%9���#�*�����?
*��#*����������������������B������������#������,#��C4����D
*��#*�������������������%�����������C4����D�����#����-������C5�����D
���#*��������(���B:
Den Inhalt der Hilfe anzeigenK������"������#*����������������4��������������!*��#*�����������������C5�����D$
Um die Themenanzuzeigen, die
sich in einem Buchbefinden,
doppelklicken Sieauf das Buch.
Um zu einemThema zu gehen,doppelklicken Sie
auf das Thema.
%�����������!�������������������� 105
Der Index ��4��������I���*��������,����#�������5���I�������0�#�$������,���#������9�������(����������4����$K����5���I����������!*��#*�����������������C5���ID$
Wenn Sie hiereinen Begriff
eingeben, werdendarunter die
Indexeinträgeaufgeführt.
Um zu einemThema zugelangen,
doppelklicken Siehier.
Allen-Bradley HMIs
106 ������������� ���������
Wörter oder Themen suchenK�����������4������I������#���!*��#*�����������������C��#���D$ ������C��#���D��������%�����������!���������#������#��������������9�����$�����������������������������*9�����������2������0����������������$ ��*���������%������������R�������,#�������������������B��*����������2���������������������������$
K�4��������������������������C��#���D����������!*��#*�������������#����%������������B���!���*��#*�������#����-������C ���*������D$
Führen Sie einenBildlauf durch
die Liste durch,um zum
gesuchtenBegriff zu
gelangen. WennSie den
gesuchtenBegriff gefunden
haben,doppelklicken
Sie darauf, umzu diesemThema zugelangen.
Um Suchoptionen zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche „Optionen”.
%�����������!�������������������� 107
Die Online-Benutzerhandbücher von RSView32 ������,�����.(/��0�13����#��!����� !45���8��6����7!��.(/��0��
.������13����#��!����� !�����4�����#�.(/��0���**����+�������#������������#���������������3 ��1%!�����#����������#�������������������������4�����#�������-�$ �.(/��0�13����#��!����� !�45���8��
6����7�����.(/��0��.������13����#��!����� !�����������������#��5������������!�����������������������������������������$���*9�������4�����#��������#*�����(�I�����.����*�������4�����#����*�+���������������� �*��������������$
Die Handbücher anzeigen ���������0�������������#���������5������������������������������������!*9���������9�����!����������4�����������P1������0�#���D�����#����-������C�����#������D���$C0�������������#�D=K��Q.����>*��#*��$
��������������������������������!�������������0�������������#�����������0�������������#����������$
������������5�����������������������#����0�������������#������������������!����������������#*�������������.��++�����7���������$
���������4�����#�����#�����������������!*9����������������������������$
Um die RSView32-Online-Bücher anzuzeigen, klicken Sie auf eines dieser Elemente.
Um die RSView32-Benutzerhandbücher anzuzeigen, klicken Sie auf dieses Element.
Allen-Bradley HMIs
108 ������������� ���������
So sehen Sie die Benutzerhandbücher auf der CD-ROM ein1. 2�����������������������������������2������*���$ �����
����������������#���������������$
��������������#����������#�������������!������������ �����?@���$�����!�����������2������*����!������#������������������$
2. A��#*����������������B������������#������,#��C���������0�������������#�����������D$
In den Benutzerhandbüchern navigieren����������������%9���#�*�����!�������0�������������#����������������?
*��#*�����������A�+����������#������������*���������B�����
*��#*�������������#������,#���������7���������$B��6����#������,#��������F��#*5������������!��������������B��*��������#������,#��*�����������$
*��#*������������#������,#���������B�����!������������������������������������ ���������C.�����D����������!���������������������$
*��#*�����������0���������������#������,#����������#�����������B�����$ �������������#������,#��*��#*��!�����������������������������$
%�����������!�������������������� 109
Vergrößern und Verkleinern����������������%9���#�*�����!���������������9-�����������*�������?
*��#*����������<���7�����������7���������!�����%���������������<���������������������$K������������������������������������.����*�������9-���!*��#*���������������������������������������������<���������$
*��#*�������������#������,#���������7���������$B��6����#������,#��������F��#*5������������!��������������B��*��������#������,#��*�����������$
*��#*������������#������,#���������B�����!����������������<�����*�����$
Informationen suchen���*9������0�������������#���#���������� 9��������������#*�����#��#���$
So suchen Sie ein Wort oder einen Ausdruck1. B��������������������������#��������?
*��#*������������7����������������#������,#��C��#���D*��#*�������%���C�I���D���C��#���D
2. .��������� ���������C��#���D�������#��� ������$��������#*���!���*��#*��������C��#���D$ � ������$��������#*������(�I��������������$K�����,#�������������#���!������� ������$��������#*��������!*��#*�������%���C�I���D������1+����C ������#���D$
Schaltfläche „Suchen”
Allen-Bradley HMIs
110 ������������� ���������
Seiten ausdrucken���*9���������,�����(�I�!��������������������������4�����#������#*��$ ���������#*������������������C�#��������*��D!�$�$�#*���%��*��������!�������������#*������������#������$ ���%��*��������*9������#����������������$
So drucken Sie ausgewählten Text1. A��#*�������%���C ����D������1+����C ��#*�������#�����D!���
��#������������������������ ��#*�����$2. B��������������������������#��������?
*��#*�����������7��������������(�I�������7����!����,�������������������#*�����(�I���$*��#*�������%���C�I���D������1+����C(�I����,����D!����,�������������������#*�����(�I���$
3. A��#*�������%���C ����D������0�����C ��#*��D$4. "���+���������� ���������C ��#*��D!�������#����� ��#*��
�����,�����!���*��#*��������C������D�����#����-������C1AD$
So drucken Sie eine oder mehrere Seiten1. A��#*�������%���C ����D������1+����C ��#*�������#�����D!���
��#������������������������ ��#*�����$2. A��#*�������%���C ����D������0�����C ��#*��D$3. "���+���������� ���������C ��#*��D!�������#����� ��#*��
�����,�����!*��#*��������C�*�����������D!������������������������������������!���*��#*��������C1AD$
Das Online-Handbuch für den Acrobat Reader verwenden ������5����������������������#����������������������������#������1������4�����#�$K���1������4�����#���9�����!�,��������������#������������������������!*��#*����������%�����������C4����D����������C������1������4�����#�D$
Textauswahl-symbol
%�����������!�������������������� 111
Technische Unterstützung ����������B�������������������!������������������4�����#�!������������1������4��������������������1������0�������������#���������$1���*��#*�������4�����������C��#*�������������� ��D����,����������'������� ������!�������������9#����$K�C��#*�������������� ��D�����������!��-���5����3��+������� ���0����������������������5������������������������������$
��������������������#��������*9����!����������#��������#���#���A���������������#*������������?
(������O440-646-7800=K��>
B�IO440-646-7801=K��>
���� ��� ����++���2�����7Owww.software.rockwell.com
����#���#��A���������������������������B������������%�������B���������:G?&&K������?&&K��%�<������������$
Wenn Sie anrufen �������������!����������#���3��+�����������������������5���������������4��������?
���������������������*�
���*9��������'��������������*�������*�����������*����������$���*9��������'�������#���������������$A��#*����������������%������C4����D�����#����-������C5���������������D$
���������������������*�
���*9��������'�������#���������������$A��#*����������������%������C4����D�����#����-������C5���������������D$
������������4�������
��������� ����������%��������!�����0���#�������������������
����0�#������������������������,�����������!���������������!������������������
����0�#��������!����������#�������!������������9��
���*9�������#���#�5�������������������������<����*��+������������*��������������������������!������5������#�����������������$
Allen-Bradley HMIs
112 ������������� ���������
So blenden Sie eine Liste der installierten Zusatzkomponenten und Aktualisierungen ein1. A��#*�������B�����C���6�*��%������D�����4�����������
��#����-������C5���������������D$
2. A��#*��������C<����*��+�������D!������2������������������<����*��+�������������������$A��#*��������C�*�������������D!������2�������������������*�������������������������$
113
� ��+
����������/6�����)�
����/��������������.�
����/6�����)�
���/6�����)�
����/+�����)
����/6�����)�
�,((������/����� � 1
,(������ ������ �
,(��/����� � 1
,��-�C/<(7����))
,��-�C/$�������������)*
,��(�,���(�!�������4.
,�-����++2� �
,��-�����-��!�"��#���*
����*�����������*��& �������0
��& (�������"����������*�������4
������&�������,.�����4
��& �����0�����������1
����������������� ���-������
�������������������
,��-�������� ��
����*����������.
����*����������*��& ������0
�& ����������1
,��-��� ������0:.�
����������1
������������1
>�CG��(�������1
8�& ��& �������(����������1
*��& �������1
,��-��������� ������� :.�
,��-��������� /2���������������� :.�
, �������� ���1.
, ��������� �������.�
, ��������� /2����������������.�
, ���'(�������� �����*�
,�������
���)��������� (�����)1
��'������������������*4
������*�
,����'�����.
,���'����/��������
,��#�� ���� � ������*
����(����/;�������
����� �
�����& ��� 1
������ 1
��������.
%�'��-� 1
���1���������.
����������.
����& �����(& ���)
����� ����������.
�����������(���������<� ���/�����������(���
������������/2�����.)
Allen-Bradley HMIs
114 ������������� ���������
3���/6�����
6������� ������1�
3���� ������,�������
3���� "��#��0
�+��������
3�������������)
��������������������)
����4�����%����'��������������.�
D(����*����
+��������� /2����������������.�
+������� ����� �����1*
++2
���*��� �
�����������2������� �
+����� �����-��!�"��#����
+�� ���� �,����������� ������ 0:)4:*�
+��� ��/����� � 1
+����������
�3��1
�2������
6�����������������������*
D����������
2���������
*���������0)
������$����*:1
6��(�
��������).
6����������*������������)4
)��������������������& ���*�
/�����).
�9 �(� �(7��-����( ���14
9�������������
���������� *
�������� .
%����������������������������� 0:)4:*�
�����"������������������ ������*�
���������������������������)4
1�� �����& ������& ��������������10
���������10
>�CG��(������)4
6���������������*���)4
D������,1���������������*�
)������� ����������� *
C������ 1
)'�����E3���D��-����>�CG�����6�'���������'���F�)�:.*
& ���G��� 1
�& ����.
'��& ���� .
������*�
"-'���*��� 0
9�����(�( ������)�
����������& ����*�
"�����*�
9�����(� ��������������)�
�@� ��
.���,2������1�
)���&��3������1�
)�����,6�����1�
��� �����������)������ ��'
����* 115
"�& ��& ��H��������������
�3��)�����,6�����*���������1
��+2�0�
���0%1�*����3�����3����������C������0.
*���������0�
����������-��9�����(� �����)�
���� ��������<� ���/�����������(�����
���� �����-��!�"��#���
��������������& ���
���������������
0���������������& ��)
��������+�-� �����2�-��������������+2
�8���������� �: �
8�����������
��������� �
%%1� �
%������������� 4: �
2� ����
)�.� �
�����������������
��D��=� 4: �:
8���������
����������
����������)
����� �����������)������*����������)
C�������
����������� ���*����)
8���=���'���:�*
�;�����
�3�,.����*�����������������*���0
;������� ������.
;������� 4
�%& �4+�����5���/$��������..
�<(7�����#����1�
6������� ������1�
<(7���������F��� ������<(7������G�)1
<(7���
���(����)0
�&��*�+�))
����������& ����*�
����������������*���*�
����������)1
���������)0
��� ���1�
���& ����)0
2�����������������).
��''������)0
��'���������)�
�& �����(& ���)�
"��������������)�
"�����*�
<(7�����������1�
<(7������ :!�"��#���0.
<(7��-����( ��������9 �(� �(7��-����( ��
<+�3/��������������.�
<� ���/�����������(���
�������&��������������4.
��� ����:�4.
Allen-Bradley HMIs
116 ������������� ���������
�������&�,������� ����40
�& ��������������������&��������4
6�����������4
0������������������������41
������������
�& ���������������4
�& �������������40
<� ���/�'������4.
<� ���/@� ��
�����������&��������4
0���=��4)
0� �����4
C�������4
�C����������������4*
<� ���/@� ��������4����
<�3
;�������������� �
���*��� �
��53/+���(��������������*1
���7��
!����%������)
���������
%������������������)
���������1*
;��'�������� ������������)
)����������)
�'��& ������*���;��'���������)
���7��;��������):�0:�4
��� ���,������
3���������,������
1����������
;��'���������������������
)��������
������ ����������'�+��������� �������.�
������ �����
����*��(����.�
�������.�
%�����?"��,�����@�.�
���������������0����������������������.�
������$����*:�4
!���#� ���#�����$�(����
!�5��=� 4: �:
!����-��� �
!�"��#����
����*������*
���������������
�����&�����.
������������
����������������� ���-��������*��������
���������
�-�����������������
���������������*
!�"��#��"�,/3���
�& ���������0�
!�"��#��/����� ������������ �
!�"��#��/+���(�����������/�=���
,�������*0
!�"��#��/<(7������
0���������0.
)�������0.
!�"��#��/$���������*0
.��������������������'�����������0
������������)
8"�5! �%����'�D�&�������..
!�$���
!������"�,����
�����������0)
����* 117
����� � �����
��������������������)
��������)�
�'���������)�
���������
����������44
��������������.
3��� ����& ����.
3��������.������������.)
>���������������& ����.
"����& ����.
�-���������. :.*
��������������& ����.*
��� 8"� 5! � %����'� D�&�,�������*���������..
������,�����������������& ������& ����.*
���������������/2�����.)
�������� 4
�53/+���(��������������*1
���5���=)� 4
��������
�����������'��& �����'������
���� ������0
����������1
������������1
�&�����#���� �:*.:*0
&��;������ �
&��/+���(��������� �: �:*0
&���
�������**
����������*:1.
��������**
�����%�������������������1.
>��(��**
��'���������*0:*1
������������&��*����������.
)������*0
������������*1:1.
�& ����.
���������C��������������*.:*0
�'��& ���**
�-����**
*������������������������*0
/��& ��������**
&�����������)�
&������� ������
��& (����������*���������&��������4
&���������D����'��������
&�� ������9��������������*�
&�����
��������*�
����������44
'��������������%�������� ������.�
�"�,�+2
���3����������C������0.
"�,��������+�-� �����2�-�����������"�,�+2
"�,/3���
��������*���������*���������0
������������������0)
����������04:0
�& ���������0�
"�,/3���(���(����
�3��*���0%1�C������0.
"�,/3���-��#������04
"�,/+�����������1
Allen-Bradley HMIs