HANDARBEIT IN DEUTSCHLAND

Ein Utensilo ist ein Gerät, ein Werkzeug, etwas, um Utensilien auf zu

bewahren, es ist eine Aufbewahrungsbox mit Fächern.

„Utensilo“, das ist eigentlich eine 3D-Pinnwand, designt von Dorothee Becker aus dem Jahr 1964. Der wohl berühmteste Wandcontainer schafft Ordnung in Büros, Kinderzimmern, Küchen, Bädern, Werkstätten, etc.- typisch deutsch, nicht wahr?

Im Prinzip ist ein Utensilo ein einfaches Wandbord aus Plastik oder

Holz, das über mehrere integrierte Boxen verfügt. Diese Boxen sind

meist verschiedene geometrische Formen in unterschiedlichen Grö-

ßen. Hier lassen sich ganz einfach sämtliche Gegenstände, wie zum

Beispiel Stifte, Lineale, Scheren etc., die normalerweise auf dem

Schreibtisch verstreut herumliegen, verstauen.

In principle, an Utensilo is a simple wall shelf made of plastic or wood that has

several built-in boxes. These boxes are mostly different geometric shapes in

different orders of need. Here you can easily stow any objects, such as pens,

rulers, scissors, etc., which are usually scattered around on the desk.

Es gibt verschiedene Varianten:

Wir erstellen unser Utensilo für Stifte und Büromaterial aus Ton:

Vorgehensweise:

Man braucht etwa 500 g roten oder weißen Aufbauton und farbige

Glasuren. Verschiedene Modellierhölzer und Schablonen gehören zu

den wichtigsten Arbeitsmitteln.

Zuerst wird die Grundplatte hergestellt, dann eine Röhre geformt und

mit der Grundplatte verbunden. Die verschiedenen Abteilungen

werden mittels Tonplatten an der Grundplatte befestigt. Nach

beliebiger Ausgestaltung des Utensilos mit Farben oder Accessoires

werden Schrüh- und Glasurbrand durchgeführt.

You need about 500 g of red or white Aufbauton and colored glazes. Various

Modellierhölzer and templates belong to the most important work equipment.

First, the base plate is manufactured, and then formed into a tube connected to the

base plate. The various departments are fastened by clay tiles on the base plate.

After any configuration of Utensilos with colors or accessories bisciut- and glaze

firing are carried out.

Unsere Schüler bei der Arbeit:

Eine Woche später:

Nun müssen die Werke 2 Wochen trocknen.

Nun wird das Utensilo nach dem ersten Brand farbig glasiert:

Am Ende präsentieren die Schüler stolz ihr Werk:

Pupils proudly present the work:

Unsere schwedischen Partner haben uns zu Stricken mit dem Strickbrett

animiert:

With the knitting board worked several classes. The work is almost done.

Now the object has yet to be completed! Aren´t they lovely?