Olympische SpieleOlympische Spiele

Spiele der 1. Olympiade der Neuzeit

Es waren die ersten Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem Olympischen Spiele, nachdem

die Olympischen Spiele der die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom Antike im Jahre 393 vom

römischen Kaiser Theodosius I. römischen Kaiser Theodosius I. verbotenverboten worden waren.worden waren.

Von 6. April 1896Von 6. April 1896bis 12. April 1896bis 12. April 1896

Panathinaikon Panathinaikon Stadion AthenStadion Athen

Pierre de Coubertin Pierre de CoubertinPierre de Coubertinwollte die große wollte die große Bedeutung der antiken Bedeutung der antiken Spiele in die Neuzeit Spiele in die Neuzeit übertragenübertragen

1. Sieger: Silbermedaille1. Sieger: Silbermedailleund ein Olivenzweigund ein Olivenzweig

2. Sieger: Kupfermedaille2. Sieger: Kupfermedailleund ein Lorbeerzweigund ein Lorbeerzweig

Olympisches Motto:Olympisches Motto:

Citius – Altius – FortiusCitius – Altius – Fortius

Schneller – Höher - StärkerSchneller – Höher - Stärker

5 Ringe auf weiße Farbe5 Ringe auf weiße Farbe

OlympischeOlympische FlaggeFlagge

Sympol der 5 ErdteileSympol der 5 Erdteile

und des Olympismusund des Olympismus

Olympische Flamme

kommt aus Olympia

Olympische FlammeOlympische Flamme

kommt aus Olympiakommt aus Olympia

Olympischer Olympischer Fackellauf Fackellauf

Olympische HymneUralter unsterbl icher Geist , wahrer Uralter unsterbl icher Geist , wahrer VaterVaterder Schönheit, der Größe und der der Schönheit, der Größe und der Wahrheit ,Wahrheit ,Steig herab, offenbare dich uns hier als Steig herab, offenbare dich uns hier als BlitzBlitzin der Herrl ichkeit deiner Welt , deines in der Herrl ichkeit deiner Welt , deines Himmels .Himmels .Beim Laufen, Ringen und beim Beim Laufen, Ringen und beim WeitwurfWeitwurfErleuchte die Kraft , die den edlen Erleuchte die Kraft , die den edlen Spielen innewohnt,Spielen innewohnt,Und kröne mit dem nie verwelkenden Und kröne mit dem nie verwelkenden Zweig,Zweig,Und mache den Körper ehrenwert und Und mache den Körper ehrenwert und wie aus Stahl .wie aus Stahl .Ebenen, Berge und Meere leuchten von Ebenen, Berge und Meere leuchten von dirdirWie ein weißer und purpurfarbener Wie ein weißer und purpurfarbener großartiger Tempel,großartiger Tempel,Und es ei len zu dem Tempel hier , als Und es ei len zu dem Tempel hier , als deine Pilger ,deine Pilger ,Alle Nationen, o uralter, unsterbl icher Alle Nationen, o uralter, unsterbl icher Geist.Geist.

Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, αγνέ Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέραπατέρατου ωραίου, του μεγάλου και τ ' του ωραίου, του μεγάλου και τ ' αληθινούαληθινούΚατέβα, φανερώσου κι άστραψε Κατέβα, φανερώσου κι άστραψε εδώ πέραεδώ πέραστη δόξα της δικής σου γης και τ ' στη δόξα της δικής σου γης και τ ' ουρανούουρανούΣτο δρόμο και στο πάλεμα και Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάριστο λιθάριΣτων ευγενών αγώνων λάμψε Στων ευγενών αγώνων λάμψε την ορμήτην ορμήΚαι με το αμάραντο στεφάνωσε Και με το αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρικλωνάρικαι σιδερένιο πλάσε και άξιο το και σιδερένιο πλάσε και άξιο το κορμίκορμίΚάμποι, βουνά και θάλασσες Κάμποι, βουνά και θάλασσες φέγγουνε μαζί σουφέγγουνε μαζί σουσαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναόςναόςΚαι τρέχει στο ναό εδώ Και τρέχει στο ναό εδώ προσκυνητής σουπροσκυνητής σουΑρχαίο Πνεύμα αθάνατο, κάθε Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, κάθε λαόςλαός

Text: Kostis PalamasText: Kostis PalamasMusik: Spyros SamarasMusik: Spyros Samaras

Olympische HymneOlympische HymneUralter unsterbl icher Geist , wahrer Uralter unsterbl icher Geist , wahrer VaterVaterder Schönheit, der Größe und der der Schönheit, der Größe und der Wahrheit ,Wahrheit ,Steig herab, offenbare dich uns hier als Steig herab, offenbare dich uns hier als BlitzBlitzin der Herrl ichkeit deiner Welt , deines in der Herrl ichkeit deiner Welt , deines Himmels .Himmels .Beim Laufen, Ringen und beim Beim Laufen, Ringen und beim WeitwurfWeitwurfErleuchte die Kraft , die den edlen Erleuchte die Kraft , die den edlen Spielen innewohnt,Spielen innewohnt,Und kröne mit dem nie verwelkenden Und kröne mit dem nie verwelkenden Zweig,Zweig,Und mache den Körper ehrenwert und Und mache den Körper ehrenwert und wie aus Stahl .wie aus Stahl .Ebenen, Berge und Meere leuchten von Ebenen, Berge und Meere leuchten von dirdirWie ein weißer und purpurfarbener Wie ein weißer und purpurfarbener großartiger Tempel,großartiger Tempel,Und es ei len zu dem Tempel hier , als Und es ei len zu dem Tempel hier , als deine Pilger ,deine Pilger ,Alle Nationen, o uralter, unsterbl icher Alle Nationen, o uralter, unsterbl icher Geist.Geist.

OLYMPISCHER EID OLYMPISCHER EID «Im Namen aller Athleten «Im Namen aller Athleten

verspreche ich, dass wir verspreche ich, dass wir an den Olympischen an den Olympischen Spielen teilnehmen und Spielen teilnehmen und dabei die gültigen Regeln dabei die gültigen Regeln respektieren und respektieren und befolgen und uns dabei befolgen und uns dabei einem Sport ohne Doping einem Sport ohne Doping und ohne Drogen und ohne Drogen verpflichten, im wahren verpflichten, im wahren Geist der Sportlichkeit, Geist der Sportlichkeit, für den Ruhm des Sports für den Ruhm des Sports und die Ehre unserer und die Ehre unserer Mannschaft.»Mannschaft.»

"Στο όνομα όλων των "Στο όνομα όλων των αθλητών, υπόσχομαι να αθλητών, υπόσχομαι να πάρω μέρος σ' αυτούς πάρω μέρος σ' αυτούς τους Ολυμπιακούς τους Ολυμπιακούς Αγώνες, σεβόμενος τους Αγώνες, σεβόμενος τους κανονισμούς που τους κανονισμούς που τους διέπουν, σύμφωνα με το διέπουν, σύμφωνα με το αληθινό πνεύμα της αληθινό πνεύμα της ευγενούς άμιλλας για τη ευγενούς άμιλλας για τη δόξα του αθλητισμού και δόξα του αθλητισμού και την τιμή των ομάδων την τιμή των ομάδων μας".μας".

Olympische Olympische SportartenSportarten

Leichtathletik Leichtathletik DiskuswerfenDiskuswerfenMarathonlaufMarathonlauf

FechtenFechtenGewichtheben Gewichtheben

Radsport Radsport RingenRingen

Schießen Schießen Schwimmen Schwimmen

Tennis Tennis Turnen Turnen

Spyridon Spyridon LouisLouis

Ein griechischer Ein griechischer Langstreckenläufer Langstreckenläufer und der erste und der erste Sieger des Sieger des Marathonlaufs für Marathonlaufs für die Olympischen die Olympischen Spiele 1896 in Spiele 1896 in Athen. Er war nun Athen. Er war nun ein Nationalheld. ein Nationalheld.

Spiele der Spiele der 1. Olympiade1. Olympiade

in Athenin Athen

Bravo!Bravo! Sehr Sehr gut!gut!

Spitze!Spitze!