24 Nov.hna SW-KOLL1 · 2020-03-30 · 1Gültig bei Kauf eines Loewe Art, Connect oder Xelos LED...

Anzeigensonderveröffentlichung, 24. November 2011 www.HNA.DE/magazinMagazinMagazinWeihnachtliches Schwalmstadt Wo man noch ohne Hektik einkaufen kann

Der Countdown läuftVorweihnachtlicher Zauber in Ziegenhain

Während das Christ-kind noch seine Flü-gel putzt und der

Weihnachtsmann seinenSchlitten auf Vordermannbringt, werden auch inSchwalmstadt schon Vorberei-tungen für zahlreiche Advent-ausstellungen und Weih-nachtsmärkte getroffen.

In Ziegenhain wird mitHochdruck der diesjährigeWeihnachtsmarkt, der vom 9.bis 11. Dezember auf dem Pa-radeplatz stattfindet, vorberei-tet. Der Platz erstrahlt pünkt-lich in neuem Glanz, so dassdie Besucher den Bummelüber den Weihnachtsmarktim neuen, historisch nach-empfundenen Ambiente ge-nießen können.

Die Mitglieder des Gewer-bevereins haben ihre Geschäf-te bereits weihnachtlich deko-riert und bieten allerlei Schö-nes und Nützliches für den Ga-bentisch an.

An allen Adventssamstagenöffnen die Gewerbetreiben-den bis 14 Uhr ihre Pfortenund laden zum vorweihnacht-lichen Einkaufsbummel ohneStress und Hektik ein.

Am Dienstag, 6. Dezember,besucht der Nikolaus Schlem-mers Hof und hat für die Kin-der jede Menge Geschenke imGepäck.

Tolle Gewinne gibt es beimdiesjährigen Weihnachtsge-

winnspiel. Warengutscheineim Gesamtwert von über 2000Euro wurden von den Mit-gliedsgeschäften des Gewerbe-vereins gespendet. Der Haupt-preis ist ein Reisegutscheinfür eine Busreise im Wert von300 Euro. Und so einfach gehtes: Die Buchstaben aus denSternen auf dem Gewinncou-pon (siehe Anzeigenteil) müs-

sen in der richtigen Reihenfol-ge in die Kreise eingesetztwerden. Name und Anschriftdrauf – fertig.

Der Coupon kann in derModeboutique perfect, in derParfümerie per me oder beiSchmuck und Uhren Zimmer-mann und Heiland bis Freitag,23. Dezember, abgegeben wer-den.Wer jedoch frühzeitig das

Rätsel löst, gehört vielleichtzu den glücklichen Gewin-nern der Zwischenverlosung.Denn bereits an den erstenbeiden Adventssamstagenwerden je drei Gänseessen fürvier Personen verlost. Die Ge-winner der Hauptverlosungwerden durch Aushang in denbeteiligten Geschäften AnfangJanuar bekannt gegeben. (yim)

Publikumsmagnet: Ein Höhepunkt in der Schwälmer Vorweihnachtszeit ist der Schwälmer Weih-nachtsmarkt auf dem Paradeplatz in Ziegenhain. Foto:Mühling

Stimmungsvolle AdventszeitPunsch, Musik und ein Weihnachtsrätsel locken in Treysa die Kunden

zeichnet. Bei des Rätsels Lö-sung geht es darum, fehlendeWorte in bekannten Weih-nachtsliedern zu finden. Dievier Liedstrophen hängen inden teilnehmenden Geschäf-ten aus. (zsr)

Ein Gewinnspiel verkürztaußerdem die Zeit bis zumFest. Zu gewinnen gibt es die-ses Mal Gutscheine im Ge-samtwert von 2000 Euro. Dieteilnehmenden Geschäftesind durch Plakate gekenn-

bei den Kunden waren in denvergangenen Jahren stets dieKaffee- und Glühweingut-scheine, die es in den teilneh-menden Geschäften als klei-nes Bonbon dazu gab. Die Cou-pons werden auch diesmal dieVorweihnachtszeit versüßen.

Besuch vomWeihnachtsmann

Aber auch Kinderaugenwollen die Geschäftsleutestrahlen sehen: Wie schon inden Vorjahren wird der Weih-nachtsmann die Stadt besu-chen, jeweils freitagnachmit-tags und samstags.

WeihnachtsmusikMusikalisch auf den ersten

Advent einstimmen wird amSamstag, 26. November, eineWeihnachts-Combo derSchwälmer Jungs, am kom-menden Samstag spielt der Po-saunenchor Treysa.

Duftender Glühwein, le-ckere Plätzchen, warmeLichter und stimmungs-

volle Dekorationen: Auf alldas und noch ein klein wenigmehr dürfen sich die Kundenin den kommenden Wochenin Treysa freuen. Denn für dieVorweihnachtszeit haben sichdie Mitglieder der Handels-und Gewerbevereinigung wie-der jede Menge schöne Akzen-te einfallen lassen.

Samstagseinkäufe bis 17 UhrAlle Geschäfte öffnen an

den Adventssamstagen bis 17Uhr. Neben kompetenter Bera-tung werden Geschenke invielen Läden weihnachtlichverpackt.

GlühweinständePassend zur kalten Jahres-

zeit können die Kunden auchzünftig rasten: Drei Blockhüt-ten verteilen sich über dieBahnhofstraße, dort werdenheiße Getränke wie Punschund Glühwein sowie Waffelnangeboten.

Unterstützt werden die Ak-tionen von der HGV. Beliebt

Zimmermann/Heiland

Wiederholdstr. 17Schw.-ZiegenhainTel. 0 66 91 / 66 10

Red Bull Racing Limited Edition

Sebastian VettelThe essence of speed and precision.

CASIO is a Team Partnerof Red Bull Racing.

BUCHLESUNGBUCHLESUNGvon und mitvon und mit

Gisela AhlemannGisela Ahlemann

präsentierenpräsentierenKünstler aus unserer RegionKünstler aus unserer Region

Ein packender Roman über einen der letztenEin packender Roman über einen der letztenInquisitationsprozesse in Mecklenburg desInquisitationsprozesse in Mecklenburg des

ausgehenden 17. Jahrhunderts.ausgehenden 17. Jahrhunderts.

Mittwoch, 30. November um 19 Uhr im Weinkult/SinfonieMittwoch, 30. November um 19 Uhr im Weinkult/SinfonieWiederholdstraße 13 · Schwalmstadt-ZiegenhainWiederholdstraße 13 · Schwalmstadt-Ziegenhain

Wir bitten um Voranmeldung unterWir bitten um Voranmeldung unterTel. 0 66 91 / 94 24 99Tel. 0 66 91 / 94 24 99

Günter Scheller & Bernd Podewils-Schmieling & Eleonore OesteRechtsanwälte · Notar · Fachanwalt

Landgraf-Philipp-Straße 23, 34613 Schwalmstadt-Ziegenhain, Telefon: 0 66 91 / 58 00 und 58 23, Telefax: 0 66 91 / 53 31

Günter SchellerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

B. Podewils-SchmielingRechtsanwalt

Eleonore OesteRechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte:Familienrecht · Verkehrsrecht

Miet-/PachtrechtErbrecht · Arbeitsrecht · Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht

Wohnungseigentumsrecht

1Gültig bei Kauf eines Loewe Art, Connect oder Xelos LED TV’s ab 32 Zoll.

Alles inklusive.Auch der Preisvorteil.

2012 wird das analoge Satellitensignal abgeschaltet.Damit Sie nicht plötzlich schwarzsehen, sichern Sie sich lieberschon jetzt einen rundum perfekten Loewe Fernseher: miteingebautem Digitalempfang – und integriertem Preisvorteil.1

Elektro RieperZiegenhain I Wiederholdstr. 20 I Tel. (0 66 91) 43 27

10 Kg Holzbrikettsstatt 3,59 nur 2,–

10 Kg Gluthalter aus Holzstatt 4,30 nur 2,–

Wierastr. 53 · Schwalmstadt-TreysaTelefon 0 66 91 / 5 02 56

GU

TSC

HEI

NB

eiVo

rlage

die

ser

Anz

eige

pro

Per

son

jew

eils

1P

aket

.

Hiergibts

Käppies!

Muhlystraße 3Muhlystraße 3 Fon: 0 66 91 / 94 70-0Fon: 0 66 91 / 94 70-0ZiegenhainZiegenhain www.123rosengarten.dewww.123rosengarten.de

Unsere aktuellen Empfehlungen:• Fondue-Menü

auch als Geschenk-Gutscheinzu Weihnachten

• Festmenüs/Weihnachtsbuffet• Wildspezialitäten• knuspriger Gänsebraten• Silvester-Tanz mit DJ Gerhard Schmidt• Geschenk-Tipp zu Weihnachten:

ein Restaurant-Gutschein

weitere Sonderthemen:www.HNA.DE/magazin

Der HNA-ShopShopShop

Immer dabei.

Hier werdenWünschewahr.Hier werdenWünschewahr.www.hna.de/shop