View
3
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Nummer17 Donnerstag,28.April Jahrgang2011
der Gemeinde GEMMINGEN
Redaktionsschlussjeweilsdienstags11.00Uhr.VerlagsdruckKubschGmbH,74193Schwaigern,Telefon07138/8536,Fax5633.
Amts blatt
AmtsblattderGemeindeGemmingen.HerausgegebendurchdasBürgermeisteramt.VerantwortlichfüramtlicheMitteilungen,SitzungsberichteundsonstigeVeröffentlichungenistBürgermeisterTimoWolfoderseinVertreterimAmt.FürdenübrigenInhaltVerlagsdruckKubschGmbH,Schwaigern.
mit Orts teil Stebbach
Freiwillige Feuerwehr
Gemmingen
Die Freiwillige Feuerwehr Gemmingen lädt die gesamte Bevölkerung ganz herzlich zu ihrem traditionellen Waldfest beim Weinsberger Jagdhaus ein. Da der 1. Mai dieses Jahr auf einen Sonntag fällt, � ndet auch um 10 Uhr ein Gottesdienst im Festzelt statt.Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Bei schlechtem Wetter � ndet das Fest im Gerätehaus statt.Die Freiwillige Feuerwehr freut sich auf Ihren Besuch!
Herzliche Einladung hierzu.
Am 1. Mai da bleibt die Küche kalt, da geht’s zur Feuerwehr in den Wald.
Gemmingen228.April2011
Der Maibaum wird gestellt! Wie jedes Jahr möchten wir die Bevölkerung aus Gemmingen und Stebbach am 30. April 2011 um 17.30 Uhr herzlich dazu einladen, beim Aufstellen des Maibaumes dabei zu sein.
Um 18.00 Uhr geht es los, mit Böllerschüssen aus den Kanonen von Marco Höpp und Wolfgang Schuster. Unter musikalischer Begleitung wird danach der Maibaum aufgestellt.
Für Brezeln und kalte Getränke ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und manch starken Helfer, der beim Aufstellen mit zupacken kann.
Das Freibad Gemmingen öffnet in diesem Jahr bereits am kommenden Samstag, den 30. April 2011, seine Pforten. Um die Wartezeiten beim Jahreskartenverkauf im Freibad Gemmingen in den ersten Maiwochen so gering wie möglich zu halten, � ndet auch in diesem Jahr bereits vor Öffnung des Freibads ein Vorverkauf der Jahreskarten statt.
Die Freibadkasse hat aus diesem Grund von Mittwoch, den 27. April, bis Freitag, den 29. April 2011,jeweils morgens von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und nachmittags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
geöffnet. Die Eintrittspreise bleiben unverändert. Wir hoffen, dass das Angebot rege angenommen wird.
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Badesaison 2011.
Vorverkauf der Jahreskarten für das Freibad Gemmingen –Eröffnung des Freibads am Samstag, den 30. April
Gemmingen3 28.April2011
AmtlicheBekannt machungen
Veranstaltungskalender
April/Mai29.04. GeneralversammlungdesDRKGemmingenim Gärtnerhaus30.04. Gruppentreffen tBaimEvang.Gemeindehaus30.04. MaibaumstellenvordemAltenRathaus Gemmingen01.05. WaldfestderFeuerwehrGemmingenbeim WeinsbergerJagdhaus03.05. SeniorennachmittagderEvang.Kirchengemeinde14.30UhrimEvang.Gemeindehaus,Bahnhofstr.47
Wir ehren unsere Altersjubilare
28.04.WernerTyrala,Sperlingstr.10, Stebbach72Jahre30.04. JohannaGödecke,Fliederweg4, Gemmingen88Jahre01.05. MargaretheMüller,Eichmühlstr.4,
Gemmingen89Jahre01.05.Klaus-DieterKups,StreichenbergerStr.19, Gemmingen71Jahre02.05.SigridWeber,Steinbachgasse11,Gemmingen76Jahre02.05.HannelorePfenninger,RichenerStr.48, Gemmingen71Jahre03.05.EmmiGroß,Spänäcker18,Gemmingen82Jahre03.05.RuthOhnmacht,BreslauerStr.2,Gemmingen82Jahre03.05.OttoSeibel,ObderMühl8,Gemmingen74Jahre04.05.JulikaPfefferle,Wannenweg11/1,Gemmingen75Jahre04.05.EvelinePlath,Nonnenbergstr.21,Gemmingen74JahreWir gratulieren mit den besten Wünschen.
Einladung zur Bürgersprechstunde des Bürger-meisters
Die nächste Bürgersprechstunde von BürgermeisterTimo Wolf findet am Dienstag, den 3. Mai 2011, inder Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im RathausGemmingenstatt.AlleEinwohnerinnenundEinwohnerausbeidenOrtsteilenkönnenindieserZeitihreAnliegenohnevorherigeTerminabsprachevortragen.Diefolgen-den Termine werden jeweils rechtzeitig im Amtsblattveröffentlicht.
Verkehrsrechtliche Anordnung zur zeitlichen Ausdeh-nung des 30 km/h-Abschnittes im Bereich der Grund-schule Stebbach, K 2053, Hauptstraße, in der Zeit vom 18.04. – 31.07.2011 (Zeitraum der Verlegung des Kindergartens in die Grundschule)– Anordnung der Verkehrsbehörde gem. § 45 StVO –
Aufgrundder§§44Abs.1/45Abs.1,3und6derStraßenver-kehrsordnung(StVO)vom16.11.1970(BGBL.I,S.1565)ergehtfolgendeverkehrsrechtlicheAnordnung:Anordnung:Geschwindigkeitsbeschränkungvon30km/h,Erweiterungumjeweils3Stunden,montags–freitags.Art der Anordnung:ZeitlicheErweiterungderGeschwindigkeitsbeschränkung.Anlass (Grund) der Anordnung:Verlegung des Kindergartens Stebbach in das Gebäude derGrundschule; Anpassung der Beschränkung an die Kinder-gartenzeiten.Dauer der Anordnung: 18.04.–31.07.2011.
GEMEINDE GEMMINGEN – FERN SPRECH ANSCHLÜSSE –NachstehendeÄmter,DienststellenundöffentlicheEinrichtungenkönnendirekt,ohneMitwirkungderTelefonzentraleangewähltwerden.WählenSiedannbittedieTelefon-Nr.808undanschließenddieentsprechendeNebenstelle.
Grundbuch Fr.Siedler Tel.07262/9137-30Nachlaß Fr.Meergraf Tel.07262/9137-23Feuerwehr geräte haus Tel.961322 Telefax961324 Telefax Gemeinde -43
E-Mailpost@gemeinde-gemmingen.de
SELB STSTÄNDIGE ANSCHLÜSSE – Tel.Nr.zur Beachtung: hieristdieNr.808nichtvorzuwählen! Bauhof 911065Bücherei 911459Jugendtreff 911307Fest halle Stebbach 8187Freibad 1248Grund- und Haupt schule(von7.30–12.30Uhr) 919910 Telefax Schule 91991-19 Schulhausmeister 91991-12Schulsporthalle 91991-16Sozialarbeit Herr Gabor 91991-18Schule Stebbach 8348Kinder garten Bahnhof straße 1308Kinder garten Stebbach 1234Kinder garten Wiesen straße 1027Klär anlage 911594Ver waltungs stelle Stebbach 518
Kranken pflege ver einGemmingen/Stebb. 1472
Zweck ver band „Wasser ver sorgungs gruppe Mühlbach“ Bad Rappenau 07264/9176-0 Feuerwehr Tel.Nr.FeuerwehrkommandantSorg 8440Abt.-KommandantIGemmingen)Sorg 8440Abt.-KommandantII (Stebbach)Bayer 0172/7201232JugendfeuerwehrwartOliverKleiner 961490Tierkör per beseitigungs amt Hardheim 06283/22120
EnBWStörungsstelle 08003629477
Wasserversorgung
Störungsstelle 07264/91760
ÖFFNUNGSZEITENRathaus GemmingenMontag–Freitag 8.30–12.00UhrDienstag 15.00–18.00UhrSamstag 10.00–12.00UhrVerwaltungsstelle StebbachDienstag 14.00–18.00UhrDonnerstag 8.00–12.00UhrBücherei GemmingenDienstag 15.00–18.00UhrMittwoch 10.00–12.00u.15.00–18.00UhrDonnerstag 16.00–19.00Uhr
Tel.Nr. ZimmerTelefonzentrale 808-0BürgermeisterTimoWolf -20 10Sekretariat BürgermeisterFrauEiermann -31 11Haupt amtFrauWartha -23 12FrauGrefenstein -37 1FrauEisenhuth -32 11FrauGroß -45 3Ein wohner amtFrauMühling -22 2FrauReber -41 2Rech nungs amtFrauKnepple -28 7Steuer amtHerrZiegler -24 8GemeindekasseHerrMaasz -25 9 BauamtHerrStoffel -36 17FrauHaugk -38 18Notar (Donnerstagvon8–11Uhr) -62Notariat Eppingen Tel.07262/9137-0Notarvertreterin Fr.Hemmers Tel.07262/9137-26
Homepage der Gemeinde Gemmingen unter:www.gemmingen.eu
Gemmingen428.April2011
Bücherei Gemmingen
Geschichten vom BücherdrachenDerBücherdrachegehtmitEuchaufReiseinsLandder
Phantasie!JedenMittwochvon16.00Uhrbis16.45UhrstellenDaniela Gropp und Nicole Grauli eine neue Geschichte vor.ZumZuhöreneingeladensindalleKinderab6Jahren.Geschichten für Bücherspatzen
Am Donnerstag, dem 5. Mai 2011, von16.30–17.30Uhr,gibtesneueGeschichtenfürBücherspatzen.UnsereLesepatinnenRuthChristaOttound
Ourania Kalaitzidou freuen sich auf alle kleinen Zuhörer ab4Jahren!DieTeilnahmeistkostenlos.Geschichten vom Bücherschiff
FürKinderab7Jahren.Immerdonnerstagsvon17.00bis18.00Uhr.
Zum Vormerken:Bücherei-SonntagAmSonntag,dem8.Mai2011,istdieBüchereivon15.00bis18.00Uhrgeöffnet.
Kindergarten Bahnhofstraße
Besuch im KastanienhofAmDienstag,den19.04.2011,besuchtendieSchulanfänger und zwei Erzieherinnen desKindergartens Bahnhofstraße in GemmingendasbetreuteWohnenimKastanienhof.ZurBegrüßungüberreichtendieKinderjedemBewohnereineTulpe.
Bild6,5
Bild6,5
DieKindersangengemeinsameinlustigesHasenlied,beidemsichdieSeniorenbegeistert andenBewegungenbeteiligten.Danach las eine Erzieherin die Geschichte von dem „kleinenGänseblümchen“unddieKinderspieltendieGeschichtedazuvor. Das Ganze wurde abgerundet mit einem lustigen Oster-hasen-Fingerspiel,beidemdieKinderselbstgebackeneOster-hasenanalleZuschauerverteilten.Als„kleinesDankeschön“desKastanienhofesgabesfürjedesKindeinGetränkundeinenSchokoladen-Osterhasen.
Volkshochschule Eppingen/Gemmingen/Ittlingen
VHS EppingenIn folgenden Kursen gibt es noch freie Plätze: Da wird Deine Mama staunen – Ein Back-kurs zum Muttertag für Kinder ab 7 J.(KursNr. W307.42) am Samstag, 7. Mai, 10 bis14 Uhr, ein Vormittag, Hellbergschule,Eppingen,Küche.
Tabellenkalkulation mit Excel 2007 – Grundkurs (KursNr.W501.45)montagsunddonnerstags,ab16.Mai,18.30bis20 Uhr, 12 Abende, Selma-Rosenfeld-Realschule, Eppingen,Computerraum.Lehm-Werkstatt – Erde mal anders (Kinder 6 – 9 J.) (KursNr. W200.41) am Samstag, 21. Mai, 10 bis 16 Uhr, 1 Tag,Blumen-Selbst-Pflück-Feld,HeilbronnerStraße,Eppingen.Bitte beachten Sie bei nachstehendem Kurs den geänder-ten Beginn: Computer leicht gemacht – Aufbaukurs für Späteinsteiger ab 50 J. (KursNr.W501.43)abSamstag,7.Mai,9bis12Uhr,4 Samstagvormittage, Hellbergschule, Eppingen, Haus 4,Computerraum2.OG.Das Büro der Volkshochschule Eppingen ist am Mittwoch, 4. Mai, wegen einer internen Veranstaltung geschlossen.WereinenPlatz imgewünschtenKurserhaltenmöchte,solltesichschnellstmöglichanmelden.WeitereDetailszudenangeführtenKursenfindenInteressierteimProgrammheftderVHS.DasProgrammheft ist erhältlich beimBürgerserviceimRat-hausamMarktplatzinEppingen,indenVerwaltungsstellenindenStadtteilen,indenRathäuserninIttlingenundGemmingen,beiderVolksbankundSparkasse,beiÄrztenundinGeschäf-tensowiedirektbeiderVHSinderWilhelmstraße9/1.Anmeldekarten und Faxformulare finden Interessierte imHeft. Auch die Anmeldung über die Homepage der StadtEppingen www.eppingen.de (links am Rand findet man denLinkzurVolkshochschule)istjederzeitmöglich.AlleKurseundVeranstaltungen–auchdiederAußenstellen – sinddort ein-gestellt.Ganzgleich,aufwelcheArtundWeisemansichan-meldet,sollteunbedingtFolgendesbeachtetwerden:Mit dem Absenden der Anmeldung ist diese gültig und verbindlich.Eine Bestätigung der Anmeldung erfolgt nicht. Es gelten dieAGB/TeilnahmebedingungenderVHS.Informationen erhält man bei der Volkshochschule Eppingen,Wilhelmstraße9/1,Tel.07262/2069517,Fax:07262/2069519,E-Mail:vhs@eppingen.de.
Öffnungszeiten des Recyclinghofes Gemmingenwährend der Sommermonate
DerRecyclinghofistinderZeitvom01.04.2011 bis 30.09.2011wiefolgtgeöffnet:freitags 14.00 Uhr – 18.00 Uhrsamstags 09.00 Uhr – 13.00 Uhr.LandratsamtHeilbronn–Abfallwirtschaftsbetrieb–
Gemmingen5 28.April2011
Gemminger Häckselplatz
ÖffnungszeitenDerPlatzistganzjährigunterderAufsichteinesPlatzwarteszufolgendenZeitengeöffnet:Samstag: 10.00Uhrbis15.00Uhr.
Kostenlose Energieeffizienz-Beratung
Seit April 2011 werden von der EnBW als hiesigen Grund-versorgermonatlicheSprechzeitenzumsparsamerenUmgangmit elektrischer Energie (Energieeffizienz/Energieeinsparung)abgehalten.Die nächste kostenlose Sprechzeit findet am Dienstag, den 3. Mai 2011, von 9 bis 13 Uhr, im Alten Rathaus inGemmingen,statt.EineAnmeldungistnichterforderlich.Bitte nutzen Sie zu Gunsten unserer Umwelt diesen kosten-losenServiceundinformierenSiesich!
Agentur für Arbeit Heilbronn
Arbeitnehmer-Freizügigkeit für acht EU-Staaten:Zulassungsverfahren für Arbeitsmarkt neu geregeltAm 1. Mai erhalten die Staatsangehörigen der acht EU-Mit-gliedsstaaten Estland, Lettland, Litauen, Polen, SlowakischeRepublik,Slowenien,TschechischeRepublikundUngarnun-eingeschränkte Arbeitnehmerfreizügigkeit im Bundesgebiet.Damit entfällt die Verpflichtung, vor Aufnahme der Beschäfti-gungeineArbeitsgenehmigungeinzuholen.Auf Grund von Übergangsfristen brauchen StaatsangehörigeausdenEU-MitgliedstaatenBulgarienundRumänienweiterhinfüreineBeschäftigungimBundesgebieteineArbeitsgenehmi-gung-EUderBundesagenturfürArbeit.StaatsangehörigederStaaten,dienichtderEUoderdemEWRangehören(Drittstaatsangehörige),benötigennachwievorfürdieEinreiseunddenAufenthalteinenAufenthaltstitel,derdieBeschäftigungausdrücklicherlaubt.FürdieErteilungdesAuf-enthaltstitelssinddieörtlichenAusländerbehördenzuständig.SiesindgleichzeitigAnsprechpartnerfüralleFragenzumAuf-enthaltundzurBeschäftigungsaufnahme.FürdieErteilungeinesAufenthaltstitelsistinbestimmtenFällendie Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit erforderlich.DieseZustimmungwird ineinembehördeninternenVerfahreneingeholt.Das Arbeitsmarktzulassungsverfahren wird ab 1. Mai nichtmehrindenAgenturenfürArbeitdurchgeführt.
DieAufgabewirdabdiesemZeitpunktderZentralenAuslands-undFachvermittlung (ZAV),einerbesonderenDienststellederBundesagenturfürArbeitmitHauptsitzinBonn,übertragen.InnerhalbderZAVwirddasArbeitsmarktzulassungsverfahrenindenStandortenBonn,Duisburg,Frankfurt/MainundMünchendurchgeführt.InformationenüberdieNeuorganisationdesArbeitsmarktzulas-sungsverfahrens können auch im Internet unter www.zav.deStichwortArbeitsmarktzulassungnachgelesenwerden.Karriere bei der BundeswehrAgentur für Arbeit Heilbronn bietet InfonachmittagKarriere bei der Bundeswehr: So heißt das Motto an jedemersten Donnerstagnachmittag im Monat in der Agentur fürArbeitHeilbronn.Am5.Mai,ab13Uhr,istdieWehrdienstberaterinderBundes-wehr im Berufsinformationszentrum (BiZ) und beantwortetFragen.Mit70herausforderndenBerufen,vielfältigenEinsatz-möglichkeiten und abwechslungsreichen Tätigkeiten sind dieStreitkräfte ein interessanter Arbeitgeber. Da immer Andrangherrscht,bittetderWehrdienstberaterumAnmeldungunterderTelefonnummer07131/1522224.
Industrie- und Handelskammer Heilbronn-Franken
9. Mai: IHK-Existenzgründungsseminar in HeilbronnWie mache ich mich selbstständig?EinekostenfreieInformationsveranstaltungfürExistenzgründerorganisiert die Industrie- und Handelskammer Heilbronn-Franken.Termin: Montag,9.Mai,18.00Uhr.Ort: IHKHeilbronn-Franken,SaalFranken.Diplom-VolkswirtThomasLeykaufundRechtsanwaltAndreasBlatt von der IHK Heilbronn-Franken geben Unternehmens-gründerneinepraxisorientierteHilfestellungundAnleitung fürdie Gründungsvorbereitung. Programmpunkte sind u. a. per-sönlicheundfachlicheVoraussetzungenzurExistenzgründung,Gründungsformen, Unternehmenskonzept, öffentliche Förder-programme, Gewerberecht, Rechtsformen, Unternehmensbe-zeichnung,ServiceangebotderIHK.Interessenten werden gebeten, sich bei der IHK Heilbronn-Franken,MiriamBauer (Telefon07131/9677-118,Fax:07131/9677-119, E-Mail: miriam.bauer@heilbronn.ihk.de), anzu-melden.
Geschwindigkeitsmessungen
Am 14. April wurden durch die Stadt Eppingen Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt.
Die Messungen brachten folgende Ergebnisse:
Messort
zuläs-sige km/h
gefah-rene km/h
gemes- sene Fzg.
zu schnell
Anzahl %
bis 20 km/h zu schnell Anzahl
über 20 km/h zu schnell Anzahl
Fahr-verbot
Gemmingen, Schwaigerner Str. Eppingen, Altstadtring Ittlingen, Grüner-Hof-Str.
30 30 50/30
56 40
63/43
913 429
2018
80 14 23
8,83,31,1
74 14 23
6 0 0
0 0 0
Geschwindigkeitsverstöße sind kein Kavaliersdelikt, sondern Unfallursache Nr. 1 in Deutschland. Die Stadt Eppingen wird deshalb weiterhin unregelmäßig Geschwindigkeitskontrollen durchführen.
Gemmingen628.April2011
Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg
Servicezentrum für Altersvorsorge in Heilbronn eröffnetDieMenschenderRegionHeilbronnkönnensichab05.05.2011übereinenneuenServicedergesetzlichenRentenversicherungfreuen:AndiesemTagwirdum18.00UhrdasServicezentrumfürAltersvorsorgeinHeilbronneröffnet.GleichzeitigbeginnteinzweistündigerVortragzumThema„Vorsorge–wiepackeichesan?“.Produktneutral, anbieterunabhängig und kostenlos gehen dieFachleutederDeutschenRentenversicherungBaden-Württem-bergdabeiunteranderemauf folgendeFragenein:Wiehochwird die Rente sein? Soll ich privat vorsorgen? Was ist eineRürup-Rente? Werden meine Einkünfte später besteuert?Unterstützt mich der Staat bei privater Vorsorge? Wie be-kommeicheineBetriebsrente?Die Beratungen und der Vortrag finden im RegionalzentrumHeilbronn,ServicezentrumfürAltersvorsorge,Friedensplatz4,74072Heilbronnstatt.UmvorherigeAnmeldungunterTelefon07131/60880oderperE-MailAltersvorsorge.heilbronn_nok@drv-bw.dewirdgebeten.Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg greiftmit ihrem Beratungsangebot eine Empfehlung eines von derLandesregierung eingesetzten Beirats auf. Im Rahmen derLandesinitiative „PROSA–ProSicherheit imAlter“solldabeidieBereitschaftderMenschen imLanderhöhtwerden,mehrEigenverantwortung bei der Altersvorsorge zu übernehmen.Landesweitwurden indenRegionalzentrenundAußenstellender Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg20derartigeServicezentrenfürAltersvorsorgeeingerichtet.Mehr Informationen zu den Servicezentren für AltersvorsorgegibtesimInternetunterwww.prosa-bw.de.
Energiespartag am 22. Mai 2011 in Heilbronn
Unter dem Motto „Heute schon an den nächsten Winterdenken“, veranstaltet das Energieberatungszentrum RegionHeilbronnFrankenmitverschiedenenAktioneneinenEnergie-spartag.Zukunft erleben in Heilbronn!JungundAlt sindam22.Mai2011herzlicheingeladen,sichvon 10 – 18 Uhr im Heilbronner Schwabenhof, Ferdinand-Braun-Str.26rundumdasThemaEnergiesparenundErneuer-bareEnergienzuinformieren.Treffen Sie unsere Energie-Spezialisten und lassen Sie sichneutral und kostenfrei beraten. Sie erhalten wertvolle TippszumThemaEnergiesparenundaufWunschauch individuelleAnalysenundAngebote.Mieter und Eigentümer erfahren Wissenswertes über denGebäudeenergieausweis und erhalten Broschüren mit quali-fizierten Energieberatern. Bauherren informieren sich überaktuelleFörderprogramme.Fachvorträge:11 Uhr Energiesparen mit Fassadendämmung.13 Uhr Den Energie-Fressern im Haushalt auf der Spur.15 Uhr Energieeffizienz, erneuerbaren Energien, Multimedia und E-Mobilität.Gestalten Sie Ihr Leben zukunftssicher, effizient, komfortabelund kostensparend – mit der Beratungskompetenz IhresElektrohandwerkers.
Sozialverband VdK Baden-Württemberg
Der Sozialverband VdK – Ortsverband Eppingen informiert:Soziale Anfragen und Informationen:Tel. 07262/205107
Internet: www.vdk.de/ov-eppingenInfonachmittag am 28. Mai 2011DerVdK-OrtsverbandEppingenbietetfürMitgliederundNicht-mitglieder einen Infonachmittag mit dem Thema „Renten-besteuerung“an.
Termin:28.05.2011.Veranstaltungsort:EppingenGaststätteBerlinerEck„beiJanni“Beginn:14.00Uhr.Referent ist Herr Heinrich von der Deutschen Rentenver-sicherung.AlleinteressiertenPersonensindzudieserVeranstaltungrechtherzlicheingeladen.Termine der Fach – und Sozialberatung im Monat Mai 2011Die nächsten Termine der Fach- und Sozialberatung desVdK im Rathaus in Eppingen am Marktplatz 3 finden stattam Mittwoch, den 4. Mai 2011, und am Mittwoch, den18.Mai2011,inZimmer107,jeweilsvon9Uhrbis12Uhr.Termine für die Sprechzeiten, Anfragen und telefonische Be-ratungunterderTelefonnummer07262/205107.In der Fachberatung (Lotsenfunktion) werden Fragen dessozialen Bereiches behandelt, wie z.B. Rente, Schwerbe-hinderungundvielesmehr.Die Beratung ist kostenlos und kann von jedem, auch vonNichtmitgliederninAnspruchgenommenwerden.FürBehinderteisteinbarrierefreierZugangübereinenAufzugvorhanden.
Familienpflege der Diakoniestation Eppingen
Was tun, wenn die Mama wegen Krankheitoder Kur ausfällt und Kinder und Haushaltnichtmehrversorgenkann?InformationenunterTel.07262/2069990.
Nachbarschaftshilfe der Kirchlichen Sozialstation
Hilfe für ältere, kranke, einsame und behin-derte Menschen und für pflegende Angehö-rige. Haushaltsführung und Betreuung nachindividueller Absprache; Ansprechpartnerin:FrauHöhn,Tel.07262/2069990.
Beratungsstelle für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen
Kaiserstr.14,Eppingen,Tel.07262/2069530Kostenlose Information, Auskunft und Ver-mittlung rund um die Pflege zuhause;Ansprechpartnerin:ChristaSeiter.Der Gesprächskreis für Angehörige von
Demenz-Kranken trifftsich,wieimmeramerstenMontagdesMonats,am2. Mai, von 14.30 – 16.00 Uhr, im ev. Gemeinde-saal in Kirchardt. Hier haben Sie die Möglichkeit zumErfahrungsaustauschundzurAussprache.NähereAuskünftebeiIhrerIAV-Stelle,Tel.07262/2069530.
Robert-Mayer-Volks- u. Schulsternwarte Heilbronn e.V.
„50 JAHRE WOSTOK-1 – YURI GAGARINS FLUG IN DIE GESCHICHTE“Referent: Rainer Kresken, ESOC DarmstadtTermin:Freitag,29.April2011,20Uhr.Eintritt: Erwachsene 6,– Euro; Ermäßigte 4,– Euro; MitgliederderSternwarteHeilbronnfrei.Robert-Mayer-SternwarteHeilbronn–Bismarckstr.10(EingangMönchseestraße) – 74072 Heilbronn – Tel. 07131/81299 –Internet:http://www.sternwarte.org.
Gemmingen7 28.April2011
Schul nach richten
Wolf-von-Gemmingen-Schule
Erfolgreiche Teilnahme bei „Jugend trai-niert für Olympia“ Tischtennis-Grundschulmannschaft belegt auf Kreisebene zweiten Platz Obwohl unsere Tischtennisteilnehmer zum
ersten Mal in dieser Aufstellung auftraten, spielten sie unterAnleitung des Tischtennisbetreuers und JugendbegleitersBernd Suchla ein großartiges Turnier. Juliano Ritter, RebekkaDörr,VincentRiekerundMaxKinkelkonntensichdurchsetzenunderreichtenaufKreisebeneinErlenbacheinenhervorragen-den zweiten Platz. Erst auf Landesebene mussten sich dieGemminger den eingespielten Turniermannschaften beugenund belegten einen beachtenswerten 7. Platz beim Landes-finale „Jugend trainiert für Olympia“. Hierbei wurden sie vonKarlheinz Ebert aus den Reihen der Elternschaft vorbildlichbetreut.DieSchulegratuliertdenSportlernundbedanktsichbeidenerfolgreichenBetreuernundBegleiternherzlich.
Bereit schafts dienste
EURO-Notruf: 112
Krankentransport:
19222(ohneVorwahl,mobilbitteVorwahlhinzufügen)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
(nur in dringenden Fällen):ÄrztlicherNotfalldienstEppingen,Katharinenstraße34,75031Eppingen(imÄrztehausoberhalbdesKrankenhauses),Tel.07262/924766.Dienstzeiten:Wochenende:BeginnFreitag,18.00Uhr–EndeMontag,7.00Uhr.Mittwochnachmittag: Beginn12.00Uhr–Ende Donnerstag, 7.00 Uhr. Vor-Feiertag, 18.00 Uhr, bisNach-Feiertag,7.00Uhr.ZuständigfürdieGemeinden:Eppingen,Gemmingen,Sulzfeld,Ittlingen, Kirchardt, Schwaigern, Leingarten, Massenbach-hausen.
Kinderärztlicher Notfalldienst
An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von 8.00 Uhr bis22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, Am Gesundbrunnen(07131/490).
Zahnärztlicher Notdienst
Notfalldienstansage von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag,8.00 Uhr, und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr desFolgetagsunterTelefon:0711/7877712.
Unfallrettungsdienst, Krankentransporte an Wochenenden
Rettungsleitstelle,Tel.19222(ohneVorwahl).
Bereitschaftsdienst der Sozialstationen
Krankenpflege Gemmingen + Stebbach e.V.,Tel.1472.SprechzeitenderPflegedienstleitung(persön-lichodertelefonisch):JedenerstenDonnerstag imMonatvon8.00
– 12.00 Uhr im Büro in Stebbach, Dorfplatz 1, Rathaus-gebäude.IAV-Stelle(kostenloseBeratung),Tel.07262/2069530.
Notdienst der Apotheken
Beginn des Notdienstes: Werktags 18.30 Uhr, samstags12.00Uhr,anSonn-undFeiertagen8.30Uhr.EndedesNotdienstes:StetsamfolgendenMorgen8.30Uhr.28.04. Rathaus-Apotheke,Massenbachhausen, HeilbronnerStr.41,Tel.07138/766629.04. Schloss-Apotheke,Flehingen,Sam.-Fr.-Sauter- Str.2,Tel.07258/749030.04. ApothekeamKarlsplatz,Eppingen,Mühlweg5, Tel.07262/676001.05. Stadt-Apotheke,Schwaigern,Schnellerstr.2, Tel.07138/9718002.05. Rock-Apotheke,Kirchardt,Hauptstr.72, Tel.07266/912371 Stromberg-Apotheke,Zaberfeld,WeilererStr.6, Tel.07046/93012303.05. Retzbach-Apotheke,Gemmingen,Schwaigerner Str.12,Tel.07267/9121004.05. Brunnen-Apotheke,Leingarten,Heilbronner Str.60,Tel.07131/90670 Markgrafen-Apotheke,Kraichtal-Münzesheim, UntereHofstadt1,Tel.07250/8811
Tierärzte
TierarztThomasSchäfer,Eppingen,Tel.07262/8441.TierarztDr.Krause,Eppingen,Tel.07262/20096.Tierärztl.GemeinschaftspraxisDres.Fink,Sinsheim,Tel.07261/13595.
Familien- und Betriebshilfe
Pro Care e.V. Partner für Haushalt, Familie und Betrieb e.V.,Tel.07261/925411.(VermitteltinNotsituationenFamilien-oderDorfhelferinnenundldw.Betriebshelfer.)
Suchtkrankenhilfe Schwaigern
Tel.07262/207001
Notruf Pro Familia: 07131/93 00 90
Beratung–Information–PräventionbeisexuellerGewalt.
Gemmingen828.April2011
Frauen helfen Frauen e.V. Heilbronn
AutonomesFrauenhausundBeratungsstelleHilfefürpsychischundphysischmisshandelteFrauenundihreKinder,Tel.07131/507853,E-Mail:frauenhaus@versanet.de
Telefonseelsorge
Tel.0800/1110111
Kirchliche Nach richten
Evang. Kirchengemeinden Gemmingen und Stebbach
Wochenspruch:Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle. (Offenb.1.18)Gemmingen: Sa.30.04.14.00Uhr tBa,evang.GemeindehausSo.01.05.10.00 Uhr Gottesdienst im Wald, Pfarrer i.R.
Schomerus. Die Kollekte ist für Auf-gaben in der eigenen Kirchengemeindebestimmt.
Di.03.05. 14.30Uhr Seniorennachmittag, evang. Gemeinde-haus
19.30Uhr Kirchenchor,evang.GemeindehausMi.04.05.17.00Uhr Jungschar,evang.GemeindehausWeitere Nachrichten unter „Beide Gemeinden“.Stebbach:Do.28.04.20.00Uhr Hauskreis,Hebelstr.1So.01.05.10.00 Uhr Gottesdienst im Wald, Pfarrer i.R.
Schomerus. Die Kollekte ist für Auf-gaben in der eigenen Kirchengemeindebestimmt.
Mi.04.05.14.30Uhr Nachtreffen der Stebbacher Konfirman-den,evang.Gemeindehaus
Beide GemeindenVom Kindergottesdienst GemmingenAm Sonntag, 1. Mai, ist kein Kindergottesdienst. UnsereKirchengemeindefeiertdenGottesdienstimWald/WeinsbergerHüttebeiderFeuerwehr.EuerKigo-TeamHerzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 3.5.2011, um 14.30 Uhr, im evang. Gemeindehaus Gemmingen.Konfirmation 2012: AllesbisherigeWissenüberdenGlaubenergänzen und zusammenfassen, auch Spaß haben und sichsegnen lassen: Sie können Ihre/n Jugendliche/n (geboren01.07.1997–30.06.1998)anmelden.Anmeldung zum Konfi-Unterricht am Mittwoch, den 25. Mai 2011 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus Stebbach und um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Gemmingen.Bringen Sie bitte den Taufschein oder das Familien-Stamm-buch mit. Die neuen Konfirmanden werden vorgestellt beimGottesdienstimGrünenam03.Juli2011.Konfirmationstermine: Stebbach18.März2012,Gemmingen25.März2012.HelferaufrufSchon immer mal 600 Leuten Essen geben wollen? Es werden noch Helfer und Kuchenspender gesucht für denGottesdienstam Pfingstmontag11.00–13.00Uhr.Bitte melden unter Tel. 07267/515 oder Mail an pfarramt.gemmingen@t-online.de.
Evangelische Kirchengemeinde Gemmingen und Stebbach – BürozeitenSekretärinYvetteHildenbranderreichen?Montags,dienstagsunddonnerstags:10–11Uhr,Bahnhof-str.30.Tel. 07267/515, Mail: pfarramt.gemmingen@t-online.de.Pfarrer Mono befindet sich im Urlaub vom 26. April bis ein-schl. 01. Mai 2011. Die Vertretung hat Pfarrer Hamann aus Eppingen-Mühlbachübernommen.BittewendenSiesichindringendenAngelegen-heitendirektanihn. Tel. 07262/5210.
Kath. Pfarrgemeinde St. Marien
BesuchenSieunsimInternetunter:www.kath-eppingen.de Fr.29.4. 19.30UhrChorprobeRhythmikaSa.30.4. 18.30UhrSonntäglicheEucharistiefeier amVorabendinIttlingenSo.1.5. 9.00UhrWort-Gottes-FeierinGemmingen 10.15UhrSonntäglicheEucharistiefeierinRichenMi.4.5. 18.00UhrRosenkranz 18.30UhrHl.Messe 20.00UhrKirchenchorprobeinRichenDo.5.5. 19.00UhrEucharistische Andacht zum Gebet
für Priester und Priesterberufungen inEppingen
Fr.6.5. 19.30UhrChorprobeRhythmikaSa.7.5. 18.30UhrSonntäglicheEucharistiefeier amVorabendinAdelshofenSo.8.5. 08.30UhrTreffenderErstkommunikantenimPfarr-
saal 09.00UhrFeierlicheProzessionzurKirche Festgottesdienst mit Feier der Erst-
kommunion, mitgestaltet vom ChorRhythmika
18.00UhrDankandacht der ErstkommunionkinderinRichen
Unsere Erstkommunionkinder 2011Lisa-MarieBengel LukasAlkanLenaPlötzner ThadeusPaschka(Kleingartach)JulianeSerr JannikPimplChiaraOswald LarsBaumannJuliaRiederer BenjaminBühl JanHeuer MarvinRöther
Kirchenchor St. Marien Richen-Gemmingen
Volles Programm an OsternFür die Sängerinnen und Sänger einesKirchenchores bedeuten kirchliche FesttageimmereinebesondersintensiveProbenarbeit.
So haben sich die Mitgliederdes Kirchenchores St. Marienfür diese Ostertage in beson-derem Maße vorbereitet. Eshieß nämlich nicht nur anKarfreitag unter Leitung vonFrau Hauber die Wort-Gottes-Feier mit „Warst du dort“,„Stabat mater“ und „Bleibethier“ musikalisch zu um-rahmen. Auch der Oster-montag war in diesem JahretwasganzBesonderes.Dem Kirchenchor wurde dieEhrezuteileinganzbesondersJubelfest zu begleiten. DasEhepaar Josef und JohannaSandhöfner können auf nun-mehr50Ehejahreblickenund
Gemmingen9 28.April2011
begingen diesen Tag gemeinsam mit vielen Gästen auf demMichaelsberg bei Cleebronn. Den Dankgottesdienst in derdortigen St. Michaelskirche begleiteten die Sängerinnen undSängermitdemKyrie,demGloriaunddemAgnusDeiausderMessevonFranzSchubert.Natürlich durfte das wunderschöne und immer wieder gerngesungene und gehörte „Ave Verum“ von W.A. Mozart nichtfehlen. Dirigent A. Büttner begleitete den Chor mit seinem„Orchester“.
Evang.-Freikirchliche Gemeinde Gemmingen
Do.28.04.9.00UhrMüttergebetskreisSo.01.05.9.00UhrRadtour11.00UhrGottesdienstaufdemBuchenauer-
hof, Predigt: Detlef Blöcher, anschlie-ßendGrillenundGemeinschaft
Mo.02.05.19.00Uhr Gebetsabend,Leitung:F.Schaaf 20.00Uhr BläserchorDi.03.05. 10.00Uhr Spielkreis:„Schaffe,schaffe...“ 19.30Uhr VorbesprechungfürdenKinder-Bibeltag
imGemeindehausMi.04.04. 19.00Uhr Jugendkreis:KleingruppenHinweis an alle Besucher unseres Gemeindehauses:Wirbitten,daraufzuachten,dass IhreFahrzeugesogeparktwerden,wieesderStraßenverkehrsordnungentspricht.Gedanke der Woche„Kehrt um zu mir, spricht der Herr der Heerscharen, so will ich mich zu euch kehren!“ spricht der Herr der Heerscharen.(Sacharja1,3)SacharjabeginntseinBuchmiteinemAufrufzurUmkehr,zurBuße. Buße ist ein Wort, das wir gerne aus unserem Wort-schatz streichen würden, da es immer mit einem negativenErlebnisverbundenist.Fahreichz.B.zuschnelloderhabeichfalsch geparkt, bekomme ich einen Bußgeldbescheid. NachdemBezahlenderStrafeistmeineSchuldgebüßt.Es istselbstverständlich,dass ichmichalsChristandieGe-setzehaltenmuss,aber inderBibelgehtes,wennvonBußedieRedeist,zunächsteinmalumetwasganzanderes.Sacharja spricht von einem zweifachen Abwenden. Das VolkIsraelhattesich–wiedereinmal–vonGottabgewandtundalsFolgedavonhatGott ihnendenRückenzugekehrt.Jetzt ruftSacharjazurUmkehr,zurHinwendungzuGottauf,verbundenmit der Zusage, dass sich Gott dann auch ihnen wieder zu-wendenwürde.Wiesiehtesheutebeiunsaus?LebenwirmitGottoderohneihn?LebenwirimEinklangmitseinemWillenodertunwir,waswirwollen?GotthasstformaleFrömmigkeit,aberer liebtGe-horsam.Erwill inunseremLebendieNr.1 sein,mitwenigergibt er sich nicht zufrieden. Es lohnt sich, sich darauf einzu-lassen.DieBibelistvollvonVerheißungenfürdie,welcheihmnachfolgen.ProbierenSieesaus!JürgenKreßwww.efg-gemmingen.de
Neuapostolische Kirche
Ittlingen,GrünerHofStr.13So.01.05.9.30UhrGottesdienst und Sonntagsschule mit Vor-sonntagsschule
Di.03.05. 20.00Uhr ChorprobeMi.04.05.20.00Uhr GottesdienstDieNeuapostolischeKircheimInternet:www.nak.org oderwww.nak.de/bawue, www.nak-bretten.de
Ver eins mit tei lungen
SV Gemmingen
Abteilung FußballSV Eichelberg – SV Gemmingen 1:3 (1:1)Bereitsinder9.MinutegingenwirdurchUweMayer mit 0:1 in Führung. Auch im weiterenSpielverlauf bestimmten wir die Partie,
musstenaberinder40.Minuteden1:1-Ausgleichhinnehmen.Bereits in der 47. Minute konnte Patrick Klink zum 1:2-Füh-rungstreffereinlochen.ImweiterenSpielverlaufbestimmtenwirdas Spiel, konnten aber unsere Torchancen nicht nutzen. Esdauerte bis zur 83. Minute, ehe Manuel Unser mit seinem1:3-TrefferdenAuswärtssiegsicherte.SV Gemmingen – FC Badenia Rohrbach e.G. 1:2 (1:0)Völligunerwartetmusstenwireine1:2-Heimpleiteeinstecken.IneinerausgeglichenenPartiegingenwirinder12.Spielminutedurch einen Foulelfmeter von Dominic Budig mit 1:0 in Füh-rung.WeitereklareTorchancenwurden leidernichtverwertet.NachdemSeitenwechseleinanderesBild.DieGästeglicheninder50.MinuteausundbestimmtenabdiesemZeitpunktdasSpiel. Jeglicher Spielfluss sowie Laufbereitschaft wurde beiunserem Team vermisst. Folgerichtig mussten wir in der72. Minute das 1:2 hinnehmen. Zwar war man noch um denAusgleich bemüht, konnte aber nichts Zählbares mehreinfahren. Fazit: Ohne Kampf- und Laufbereitschaft geht esnicht.SV Gemmingen II FC Badenia Rohrbach e.G. II 3:0Da die Gäste aus Rohrbach mangels Spieler das Spiel ihrerReserveabsagenmussten,werdenunsererReserve3Punktegutgeschrieben.Vorschau:AmSamstag,30.04.2011,sindwirzuGastbeimSVRohrbach/SinsheimII.Samstag, 30.04.2011SVRohrbach/SinsheimII–SVGemmingen 15.00UhrAbt. JugendfußballVorschau Begegnungen:B-Jugend30.04.2011,13.00Uhr,SVGemmingen–SGWaldangell./Eichtersh./Eschelb.E-Jugend 27.04.2011,18.00Uhr,TBRichen–SVGemmingenFreundschaftsspiel02.05.2011,18.30Uhr,SVSinsheim1–SVGemmingenOsterschießen KKS StebbachTraditionell fand am Ostermontag, 25.04.2011, das Oster-schießendesSchützenvereinsStebbachstatt.AuchindiesemJahr nahmen wir mit zwei Mannschaften teil. Beide TeamshattenvielGaudiundkonnteneingutesErgebniserzielen.www.sv-gemmingen.de
1. FC Stebbach
GeneralversammlungDie diesjährige Generalversammlung findetam Freitag, den 6. Mai, statt. Beginn istum19.30Uhr imClubhaus inStebbach.DieVorstandschaftmöchteaufdiesemWegnoch-
malsalleMitgliederdes1.FCStebbachrechtherzlicheinladen.DieTagesordnungsiehtfolgendermaßenaus:1.BegrüßungundVerlesungderTagesordnung,2.Berichtdes1. Vorsitzenden, 3. Bericht des Schriftführers, 4. Bericht desJugendleiters, 5. Bericht des Spielausschussvorsitzenden,6. Kassenbericht, 7. Bericht der Kassenprüfer, 8. Wahl desAlterspräsidenten,9.EntlastungderVorstandschaft,10.Ehrun-gen,11.Verschiedenes,Anträge.
Gemmingen1028.April2011
Vorschau:DasnächsteSpielbestreitetderFCamkommendenSamstagzuHausegegendenSVTiefenbach.SpielbeginnReserve:15.45Uhr,1.Mannschaft:17.30Uhr.
Tennisclub Gemmingen
Termine08.05.Herren109.30UhrinSinsheim-Dühren08.05.Herren209.30UhrinRohrbach(Epp.)
2. ClubmeisterschaftenDie Einteilung der Gruppen wird bis spätestens Samstag,30.April,bekanntgegeben.Die Gruppenphase geht von 1. Mai – 30. August. DanachfindendiePlatzierungsspielestatt.OsterschießenBeim diesjährigen Osterschießen des KKS Stebbach belegtedie Mannschaft des TC Gemmingen den 6. Platz. SchützenwarenCorneliaKlein,GunterKleinundFabianBarthruff.Die neuesten Informationen zum Spielbetrieb 2011, Mann-schaften und Termine könnt Ihr auch auf unserer Homepagewww.tennisclubgemmingen.de.vueinsehen.
Tennisspielgemeinschaft Gemmingen und Stebbach
JugendTermine03.05. Training17–20UhrinStebbach06.05. Training14–20Uhr
inGemmingenSommerrundeAmSamstag,7.Mai, startetdieSommerrunde2011.NähereInfo bzgl. Treffpunkt und Abfahrtszeiten folgt nächste WochehierundauchanalleMannschaftsspielerperMail.InformationDie Spieltermine der Sommerrunde 2011 können ab sofortauf unserer Jugendseite http://tennisjugend-gs.beepworld.deeingesehenwerden.
TC RW Stebbach
Sonntagsdienst Sommer 2011AuchindieserSaisonhabendieMitgliederdieMöglichkeit sich ab sofort bis 4. Mai zumSonntagsdienst(9.30Uhr–12.30Uhr)selbstim aushängenden Kalender einzutragen. Alle
aktivenMitglieder,diebiszudiesemZeitpunktnichteingetra-gen sind werden wie jedes Jahr ausgelost und bekommenihrenSonntagmitgeteilt.AlternativkannaucheinDonnerstagim Winter (bis Ende Dez. 2011) abgeleistet werden oder derentsprechendeBetragbezahltwerden.TerminVorstandssitzungam06.06.2011ab20.15Uhr.
TTC Gemmingen
Norbert Bierwagen und Uwe Tzschach ver-teidigen Doppel-Vereinsmeistertitel!5TeamshattensichamvergangenenMontagzurDoppel-Vereinsmeisterschaft2011einge-funden. Gespielt wurde in einer Gruppe
„JedergegenJeden“ineinerDoppelrundemitHin-undRück-spiel. Es wurde eine sehr spannende und ausgeglicheneMeisterschaft. Dies verdeutlicht, dass in der Vorrunde keinTeam ungeschlagen blieb. Im 2. Durchgang schafften es dieamtierenden Doppelmeister Norbert Bierwagen und Uwe
Tzschach alle Spiele zu gewinnen und holten sich so erneutden Titel. Auf den 2. Platz schaffte es das Doppel PascalGropp/Gerold Monninger, gefolgt von Tim Holaschke/MarkBierwagen.DiePlatzierungen:1.UweTzschach/NorbertBierwagen2.PascalGropp/GeroldMonninger3.TimHolaschke/MarkBierwagen4.BerndSuchla/HeikoTrebe5.DirkMargalida/JörgKnaebel
KKS Stebbach
Feuerwehr Stebbach souveräner Sieger des Osterschießens 2011BeiherrlichemSonnenscheintrafensichvieleörtliche Vereine, Gruppen und Firmen ausGemmingen und Umgebung zum diesjähri-
genOsterschießen.BeisuperStimmungkämpften20Mann-schaftenmitdemLuftgewehrumdiebestenErgebnisse.Schließlich konnte sich die Feuerwehr Stebbach mitden Schützen Michael Bayer, Markus Lehnerer und FrankFesenbeck an die Spitze setzen. Gefolgt von den Quer-schlägern mit den Schützen Michael Anders, Oliver KöbeleundAlexanderKreß.Den3.PlatzerreichtedieMannschaftdesFCStebbachImitdenSchützenGünterKokal,JürgenLamnekundNicoOhnezat.In der Einzelwertung der Damen erreichte Simone Wild mit68von100möglichenRingenden1.Platz.CorneliaKleinkammit58RingenaufPlatz2,dichtgefolgtvonNicoleEngertmit57RingenaufPlatz3.Bei den Herren erreichte Michael Bayer mit hervorragenden84Ringenden1.Platz.AufPlatz2kamOliverSteigerundden3.RangerreichteFrankFesenbeck.In kleinen Beiprogrammen konnte neben dem Luftgewehrauch mit Bogen und KK Gewehr die Treffsicherheit unterBeweisgestelltwerden.Als Preis lockte ein Schokoladen-hase.DerKKSbedankt sich rechtherzlichbei allenTeilneh-mern und wir würden uns freuen Euch wieder auf unsererAnlagebegrüßenzudürfen.
Bild
Das Bild zeigt die Sieger des Osterschießens 2011.Die Ergebnisse des Sportarms-Leader-Cup in AngelbachtalwerdenwirindernächstenAusgabedesAmtsblattsveröffent-lichen. Zeit und Lust?SpopiTrainingamMittwoch,den04.05.2011, Beginn 18Uhr.Hunger?ImSchützenhausgibtesbiseinschließlich08.05.2011halbeHähnchen. Bestellungen werden gerne unter den Telefon-nummern 0175-6858219 oder 0171-1279353 entgegen-genommen.Über einen Besuch freut sich unsere Schützenhauswirtin Lilo.
Gemmingen11 28.April2011
Öffnungszeiten im Schützenhaus:Di.,Mi.undFr.17–21Uhr,Sa.13–20Uhr,So.10–15Uhr.Mo.undDo.geschlossen.Am 1. Mai bleibt das Schützenhaus geschlossen.Aufsichten am kommenden Wochenende:Samstag:Stemmer,UweundSchweinsberger,Volker.Sonntag:Maifeiertag.Homepage des KKS:www.schuetzen–stebbach.de.
Schachclub Gemmingen
13 Teilnehmer beim Quartalsblitzturnier an Ostern – Ragip Hoxha gewinnt!Zum zweiten Quartalsblitzturnier anGründonnerstag trafen sich rekordverdäch-tige13Schachspieler imVereinsraum inder
altenGrundschule.Ragip Hoxha gewann mit 10,5 Punkten aus 12 Spielen vorHans Wertheimer mit 9,5 Punkten. Reinhard Faber vomSchachclubEppingenundTobiasSchneider teilten sichden3. Platz mit jeweils 9 Punkten. Gefolgt von Jochen Ochs,Conny Meier, Viktor Staiger, Fabian Sell, Wolfgang Wagener,Klaus-Peter Reimold, Fabian Sorg, Uwe Bachmann undManuelEbert.Hans Wertheimer übernimmt die Führung in der Jahres-wertung!In der Jahreswertung (insgesamt 4 Turniere, die besten3 Turniere gehen in die Jahreswertung ein) führt nun HansWertheimer mit 20 Punkten vor Tobias Schneider mit19,5Punkten.RagipHoxhaistmit12PunktenDritter.Das nächste Quartalsblitzturnier findet erst wieder in derneuenSaison imSeptemberoderOktoberstatt.DergenaueTerminwirdnochbekanntgegeben.Terminvorschau:29.04.freiesTraining,Nachholpartien.
DRK Gemmingen
Einladung zur JahreshauptversammlungAmFreitag,29.April2011,19.30Uhr, findetindenRäumenderBereitschaft imGärtner-haus (Schlosshof)dieJahreshauptversamm-lungstatt.
DieTagesordnungenthältfolgendePunkte:1.BegrüßungundEröffnung,2.Berichtder1.VorsitzendenfürdasJahr2010,3.BerichtederBereitschaftsleitung,desJRK,der tBa und der Sozialarbeit, 4. Bericht des Kassiers,5.BerichtderKassenprüfer, 6.EntlastungvonVorstandundKassier,7.Ehrungen,8.Verschiedenes.DieVorstandschaftlädtalleaktivenundpassivenMitgliederzudieserJahreshauptversammlungsehrherzlichein.DerAbendsolleinenRückblicküberdiegeleisteteArbeitdesvergange-nenJahressowieeinenAusblicküberZieleundZukunftsplänegeben. Auch unsere Fördermitglieder und interessierte Mit-bürgerinnenundMitbürgersindherzlichwillkommen.Anschließend wollen wir den Abend in gewohnter Weise miteinerdeftigenBrotzeit ingeselligerRundeausklingen lassen.VorstandundBereitschaftfreuensichauf/überIhrenBesuch.GiselaReimold-Griesche,1.Vorsitzende
Selbsthilfegruppe tBa trotz Behinderung aktivim DRK Ortsverein Gemmingen
UndwiederisteinMonatumundZeitsichzuKaffee und Kuchen zu treffen. Dies wird am30.04.2011 ab 14.00 Uhr im ev. Gemeinde-hauszuGemmingengeschehen.Umvollzäh-ligesErscheinenwirdgebeten,dadiv.Aktivi-
tätenbesprochenwerdensollen.
Gäste,mitoderohneRolli,mitoderohneGehhilfe,sindgerngesehen.DieTerminefür2011könnenbeiEvelineVögeli,Tel.07267/1349,BerndHeidenreich,Tel.07262/6889,erfragtwerden.Auskunftgibtesaberauchuntertba.gemmingen@web.de.
Sängerverein Eintracht Gemmingen
Singstunde:Am Donnerstag findet die Singstunde zurgewohntenZeitstatt.Die nächsten Termine: Teilnahme am
JubiläumderBlaskapelleAnfangJuniund„CaféimPark“am10.Juli2011.
BELCANTO-ChorGV Liederkranz 1885 Stebbach
Termine Belcanto-ChorJedenDienstagum20.00UhrProbe imGe-meindehausStebbachNächste Probe: Dienstag, 3. Mai, 20.00 Uhr,(auchfürInBetween)
15.5.11:Teilnahmeam150-jähr.JubiläumdesSängerbundesIttlingen03.6.11:Teilnahmeam50-jähr.JubiläumderBlaskapelleGemmingen02.7.11:DorfbrunnenfestBelcanto-Kids:
DieBelcantoKids,eineKooperationderWolf-von-Gemmingen-Schule und des BelcantoChoresStebbach,probenimmer:Montags von 18.00 – 18.45 Uhr im ev. Ge-meindehaus in Stebbach.
AmMontag,2.Mai,fangenwirwiedermitdenProbenan!BeiFragenistSandraGeiger,Tel.7102,Ansprechpartnerin.
Probe des Jugendchores In BetweenSchülerundSchülerinnenabKlasse5Bittebeachten:IndennächstenMonatenfin-detdieProbedienstagsvon20.00–20.30Uhrimevang.GemeindehausStebbachmitTino
Lauberstatt.
Young Voices
Pop-/GospelchorDiese Woche findet keine Probe statt. DienächsteProbe istamMittwoch,4.Mai, von19 bis 21.30 UhrinderSchule.Voranzeige: Sein diesjähriges großes
Gospelkonzert führt der Konzertchor Young Voices im MaidreimalinderRegionauf,bevorimJulinocheinGastspielbeiDresden folgt. Neben bekannten a-cappella-Spirituals sindvieleneuegeistlichePop-Songszuhören,mitdenenderChorsein Publikum von den Kirchenbänken reißen will. Die45 Sängerinnen und Sänger, darunter zahlreiche choreigeneSolisten, präsentieren mit ihrer Mischung aus StimmgewaltundPerformanceeinbreitesSpektrumanLiedern,mitdenendie frohe Botschaft des christlichen Glaubens auf lebendigeArt vermittelt wird. Die erste Aufführung findet am Samstag,den 07. Mai, um 20 Uhr in der evangelischen Kirche inGemmingenstatt.InderPauseundnachdemKonzertwerdenauf dem Kirchplatz Sekt, alkoholfreie Getränke und Brezelnangeboten. Das Gospelkonzert wird am Sonntag, den08. Mai, um 17 Uhr in der evang. Kirche in Leingarten-SchluchternundamSonntag,den22.Mai,um19.30Uhr inderevang.KircheinFürfelderneutaufgeführt.Der Eintritt kostet 10 € an der Abendkasse (erm. 8 €) und8 € im Vorverkauf (erm. 6 €). Vorverkaufskarten sind in denFilialenderBäckereiBeckinGemmingen,Tel.07267/1492und
Gemmingen1228.April2011
Leingarten-Schluchtern, Tel. 07131/8993453 oder unter derE-Mail:vorverkauf@youngvoices-gemmingen.dezuerhalten.
Kinderchor (4 – 10 Jahre)In den Osterferien findet keine Probe statt.Wir treffen uns wieder am 7.5. zu unserernächstenProbe.AmFreitag,13.5.,findetunserFestfürFami-
lien und Freunde statt. Jeder, der Interesse hat, die SweetVoices mal wieder singen zu hören, kann an diesem Tagzwischen16und18UhrinderAuladerWolf-von-Gemmingen-Schulevorbeischauen.WirfreuenunsaufvieleBesucher!Rock & Pop
Jugendchor (10 – 14 Jahre)IndenFerienfindenkeineProbenstatt.
Blaskapelle Gemmingen
Brunch im Park am MuttertagAm8.Maiistessoweit:WirladenzumBrunchim Park ein. Dabei werden unsere Besucherim besonderen Ambiente mit einemFrühstücksbuffet und Mittagessen der
Metzgerei Pfenninger kulinarisch verwöhnt und vom OldtimeJazz Collegium musikalisch unterhalten. Karten zu 15,00 €inklusiveBuffetundwarmerGetränke(Kinderbis10Jahrefrei)sind bei der Metzgerei Pfenninger in Gemmingen erhältlich.DerErwerbderKartenimVorkaufwürdeunsdiePlanungsehrerleichtern…Konzert des Startrompeters Vlado Kumpan und seinen MusikantenEgal ob Polka, Ländler und Walzer, Swing, Bigband-Sound,Modernes oder Klassik, die dreizehn Vollblutmusiker – alleAbsolventen des Konservatoriums und der Hochschule –beherrschen mit ihren Instrumenten jeden Musikstil. Sie sindallePerfektionistenundSolistenunderobern ihrPublikumimSturm.DasRezeptklingteinfach:VielHerzundGefühl,gepaartmit einer umwerfenden Leichtigkeit, einer ausgelassenenFröhlichkeit und absolutem Können. In zahlreichen euro-päischenLändernsindsichKonzertbesucherundPresseeinig:„Spitzenakrobatik an Instrumenten mit Zunge und Fingern“,„Glanzleistungenan technischemKönnenundperfekterAus-führung, nahe an der Grenze des musikalisch noch Mach-baren“,„SternstundenfürFreundederBlasmusik“,„derabso-lute Wahnsinn“, ... Diese Formation können Sie an unseremJubiläumswochenende in der Gemminger Kraichgauhalle liveerleben.ManchenunterIhnenkönnteKumpannochalsSolo-trompeter der Formation Gloria bei unseren Jubiläumsfeier-lichkeitenvor10Jahrenbekanntsein.Also,nichtverpassenundTicketssichern!Eintrittskartenzu17,–€(15,–€SchülerundStudenten)fürdasKonzert am4. Juni, 19.30UhrerhaltenSiebeiAndreasWildunterTel.911904.Maibaum stellenAm kommenden Samstag, 30. April, treffen wir uns um17.30UhramProberaum,umdenMaibaummusikalischvorsRathauszugeleiten.Kleidung:zivil.Osterschießen des KKS StebbachWieschon indenJahrenzuvor tratendreiMannschaftenderBlaskapellebeimKKSinStebbachan.Nachdemwir2010dreiTitelmitnachHausenehmenkonnten,verbuchtenwiraktuellzweiSiegeundgratulierenunserenDamenzurbestenDamen-mannschaftundbestenSchützinimFeld.Auf„GutSchuss“imnächstenJahr.Helfer gesucht!Für unser Jubiläumswochenende suchen wir für Sonntag ab11UhrundMontagab14UhrnochdringendHelfer.WennSieLustundZeithaben,unszuunterstützen,meldenSiesichbittebeiAndreasWildunterTel.911904.VielenDank!ProbentermineSchüler- und Jugendorchester: NachdenFerienzurgewohntenZeit.
Blaskapelle: Donnerstag,28.April,19Uhr.Die nächsten Termine30. April Maibaumstellen Rathaus08. Mai ab10.30UhrBrunchimPark Schlosspark3. – 6. Juni 50 Jahre Blaskapelle Kraichgauhalle3.Juni 19.00UhrFestaktmitJubiläumskonzert4.Juni 19.30UhrKonzertmitStartrompeterVlado KumpanundseinenMusikanten5.Juni 10.00Uhrökumenischer Gottesdienst, Kath.Kirche Festumzug,Gastkapellen, BunterAbend 6.Juni15.00UhrSeniorennachmittag,Kinderprogramm, Gastkapellen,EgerländerBlasmusik08. Juli KonzertBlueLakeBand,USAWeitere InfosundneueBildergibtesunterwww.blaskapelle-gemmingen.de.
LandFrauen Gemmingen
Fahrt zum Maimarkt am Dienstag, den 03.05.2011Am Dienstag, den 03.05.2011, ist Tag derLandFrau. Im Festzelt auf dem Maimarktge-lände spricht Dr. Heiner Geißler über das
Thema:BürgerinnenwehrtEuch! BittemeldenSiesichfürdieFahrt zum Maimarkt bis zum 29.04.2011 bei Frau HannaReiner,Tel.1022oderFrauSibylleGrässle,Tel.8204 an.DerPreis für den Eintritt beträgt 4,00 Euro und für die Busfahrt7,00 Euro. Die Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Rathaus inGemmingen. Sie können gerne Ihre Partner mitnehmen undGästesindherzlichwillkommen. Mitgliederversammlung am 09.05.2011 um 19.30 UhrZu der diesjährigen Mitgliederversammlung möchten wir alleMitglieder recht herzlich einladen. Die Tagesordnung siehtfolgendePunktevor: 1.Begrüßung, 2.Tätigkeitsbericht, 3.Kassenbericht, 4.Be-richtderKassenprüferinnen, 5.EntlastungderKassiererin unddesGesamtvorstands, 6.Sonstiges.NachderBegrüßunggibteseinenwarmenImbiss.
Handels- und Gewerbeverein Gemmingen und Stebbach
An alle Mitglieder des HGVEinladung zur ordentlichen Mitgliederver-sammlung des Handels- und Gewerbe-vereins Gemmingen und Stebbach e.V.
am Donnerstag, 5. Mai 2011, um 20.00 Uhr, im „Gasthaus zum Büttel“.Tagesordnungspunkte: 1. Bericht des Vorstandes, 2. Berichtdes Kassiers, 3. Bericht der Kassenprüfer, 4. Entlastung desVorstandes und des Kassiers, 5. Neuwahlen lt. Satzung sindneu zu wählen: 1. und 2. Vorsitzende/r, Schriftführer, Kassierund2Kassenprüfersowie3Beisitzer,6.Anträge–Anträgesindbisspätestens28.April2011beiKatjaWeberschriftlicheinzu-reichen,7.Verschiedenes.Während der Mitgliederversammlung erfolgt keine Bewirtung.Zum Abendessen besteht vor und nach der Mitgliederver-sammlungdieMöglichkeit.DerVorstandfreutsichaufeinezahlreicheTeilnahme.KatjaWeber,1.Vorsitzende
BUND Ortsverband Gemmingen
Mitgliederversammlung BeiderdiesjährigenMitgliederversammlunginder Gaststätte Bahnhof waren insgesamt18Mitgliederanwesend.DeraktuelleMitglie-
Gemmingen13 28.April2011
derstand ist im Vergleich zum Vorjahr mit55Personenunverändert.Der1.Vorsitzende,WolfgangScheibner,berichtete inseinemJahresüberblick2010überdiezahlreichenAktivitätenundVer-anstaltungen des Ortsverbandes. Dazu gehörten auch dieFeierlichkeitenzum25-jährigenJubiläum,welche imWesent-lichenauseinemFestaktimBürgersaal,einerFlurbegehungmitdem Gemeinderat und der Beteiligung am Kinderferien-programmbestanden.DieseVeranstaltungenwurdendankens-werterweisevonSponsorenmateriellundfinanziellunterstützt,unteranderemvonunseremMitgliedErikaTrendl.ImvergangenenJahrführtemanindenBiotopenamSeebergund imehemaligenZiegeleigeländeverschiedenePflegemaß-nahmendurch.AmSeebergbiotopkonntenimneuerrichteten„Insektenhotel“zahlreicheselteneWildbienenundErdwespenbeobachtet werden. Im Herbst wurden sämtliche NistkästenkontrolliertundSäuberungendurchgeführt,wobeiauffiel,dassviele Kästen von der Gelbhalsmaus bewohnt wurden. Nach-dem am Feuchtbiotop unterhalb des Stebbacher AltenbergsbereitsimSpätherbstPflegemaßnahmendurchgeführtwurden,gelang es noch vor Beginn der Amphibienwanderung 2011,mitHilfederFirmaReimold,dastotalverschlammteGewässerauszubaggern. Mit der Naturschutzbehörde des Landrats-amtes Heilbronn sowie der Stadt Eppingen wurde die Ent-schlammung des Schmalbachsees im Spätsommer oderHerbstvereinbart.DasnotwendigeGeldstündezurVerfügung.Insgesamtfanden9sehrgutbesuchte„BUND–Stammtische“statt. Außerdem ehrte der 1. Vorsitzende die Familien Walchund Zürn für 25-jährige Treue. Der Kassier, Hans-HermannRieker,berichteteüberdenaktuellenKontostand,dieverschie-denen Spenden und die Zuschüsse des Landratsamtes fürBetreuungs-undPflegemaßnahmen.Beidergeradebeende-ten „Krötenaktion 2011“ konnten nur ca. 600 Tiere gezähltwerden,daswaren40%wenigeralsimVorjahr(1000Tiere).Die anschließende Bilderschau war sehr interessant und boteinenRückblicküberdieTätigkeitenderletzten25JahresowieüberdieFeierlichkeitenzum25-jährigenJubiläum.NachdemRückblickberichteteMitgliedWilliRinklinüberdiePlanungenderStadtEppingenhinsichtlichderNeugestaltungdes Elsenzbiotops und meinte, dass eine Einbeziehung desörtlichenNaturschutzesnotwendigsei.AuchseieineBachbe-pflanzung im Gebiet Bruchberg/Rossfeld geplant, die vonWerner Böhringer, einem Stebbacher Bürger, finanziellunterstütztwird.Auch imJahr2011plantderBUNDGemmingenwiederzahl-reicheAktionenundVeranstaltungen.
Bild
Für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurden die Ehepaare Walch und Zürn mit 1. Vors. Wolfgang Scheibner.
NABU Schwaigern und Umgebung
HerzlicheEinladunganunsereMitglieder,FreundeundGönnerzu unserer vogelkundlichen Exkursion am Samstag, 30.04.2011, in das Vogelparadies Wagbachniederung bei Waghäusel.Abfahrt7.00UhrbeimBahnhofSchwaigern.Wirbilden Fahrgemeinschaften. Feste Schuhe, Fernglas/Spektiv,
VogelbestimmungsbuchundRucksackvespernichtvergessen.Gästesindwieimmerherzlichwillkommen.Die Wagbachniederung stellt im nördlichen Baden-Württem-bergdasbedeutendsteFeuchtgebiet fürVögeldar.Viele sel-teneVögelbrütendortnoch,dieSchlamm-undKlärteicheundSchilfflächenbietenfürsiehervorragendeLebensbedingungen.Unser nächster Monatstreff ist am Mittwoch, 04.05.2011, 20 Uhr in der Gaststätte Ochsen in Schwaigern.Wir zeigen einen Film über Lina Hähnle, der Vogelmutter und Gründe-rin des NABU. Wirladenherzlichdazuein.BesuchenSieunsimInternetwww.nabu-schwaigern.de.
Stilltreff Eppingen
Linsenviertel4,75031EppingenDieStillgruppeEppingenlädtamDonnerstag,5. Mai, um 9 Uhr ganz herzlich ein zumnächstenTreffen.Geplant isteinErfahrungs-austausch zum Thema Tragetücher undTragesysteme sowie Berichte vom Still-kongressinKöln.
Der Stilltreff bietet Schwangeren, Müttern und Vätern mitBabysundKleinkindernRaumzumKennenlernen,GelegenheitzumAustauschsowiebeiBedarfqualifiziertekostenloseStill-beratung.DieStillgruppeEppingen isteinoffenes,ehrenamt-lichesAngebot „vonMüttern fürMütter“ undgehört zurAFS(ArbeitsgemeinschaftfreierStillgruppen–www.afs-stillen.de).PetraGraf,Tel.07262/1037(Adelshofen),AnkeSchellenberger,Tel.07258/6180(Kürnbach).
Ski-Club Richen e.V.
Weinprobe mit VesperAmSamstag,14.Mai2011,wollenwirunsum16.00UhramBahnhofinGemmingentreffenund nach Stetten zum Weingut Kachel wan-dern. Dort erwartet uns eine Weinprobe mit
Vesper(Unkosten18,–€)undausführlicheErläuterungenzumentsprechenden Wein. Verbindliche Anmeldungen bitte bisspätestens Samstag, 30. April 2011, bei Cristina Schmidt,Tel. 07267/1459, oder per Mail: p-c-schmidt@t-online.de.EssindauchNicht-Mitgliederherzlichwillkommen!
Goldene Konfirmation mit Klassentreffen Jahrgang1946/1947
Am17.April2011fandinderevangelischenKirchengemeindeGemmingen das Fest der goldenen Konfirmation statt. ZwölfJubilare bekamen erneut ihren Denkspruch von 1961 zuge-sprochen. Anschließend wurden die Jubilare von PfarrerChristian Mono eingesegnet. Der Kirchenchor umrahmte denGottesdienst.
Bild
Gemmingen1428.April2011
v. links Dieter Weickum, Dieter Kixmöller, Hermann Pfenninger, Günther Pfäffle, Bernd Baldauf, Walter Ebert, Günter Haueisen, Hildegund Ziegler-Harper, Hannelore Gabert, Rolf Beck, Lieselotte Kohlhammer, Brunhilde Hauck.Die Teilnahme aller Klassenkameraden am GottesdiensterfreutedieJubilaresehr.NachlangerZeithattemansichvielzu erzählen. Unter anderem gedachte man dem ehemaligenKlassenlehrer, Herrn Theodor Ochs. Gerne wird sich derJahrgang1946/1947andiesenTagzurückerinnern.
Bild
Jahrgang 1946/1947 mit Partner.
Politische Parteien und Verbändefür den Inhalt der folgenden Texte sind ausschließlich die Parteien verantwortlich.
SPD-Ortsverein Gemmingen und Stebbach
Hinweise zur Mitgliederbefragung:Die Unterlagen zur Mitgliederbefragung wur-denindenvergangenenTagenverschicktundmüsstenbeiallenParteimitgliedernangekom-mensein.
Da in GemmingenkeinWahllokal eingerichtetwird, empfehleichallenMitgliederndieMöglichkeitderBriefwahl zurAbstim-mung. Dazu wird auf den gelben Stimmzettel das ent-sprechende Kästchen angekreuzt und der Zettel in denUmschlag mit der Aufschrift „WAHLBRIEF“gesteckt.Denverschlossenen „Wahlbrief“-UmschlagstecktmanjetztzusammenmitderWAHLKARTE (bittevomAnschreibenab-trennen)indenadressierten Rückumschlagundwirftdiesendirekt in den BriefkastenodergibtdenUmschlagbisFreitag, 29. April, 10.00 Uhr, bei der Vorsitzenden Gabriele Walch, Richener Str. 46, Gemmingenab.Fragen und Unklarheiten können auch telefonisch unterTel.8790(Walch)geklärtwerden.Kreisdelegiertenkonferenz am 28. April 2011Der SPD-Ortsverein Gemmingen lädt sehr herzlich zurmit-gliederöffentlichen Kreisdelegiertenkonferenz der SPDHeilbronn-Land am Donnerstag, 28. April 2011, ein. DieKonferenzbeginntum19.00 Uhr im Genossenschaftsheim in Neckarsulm. An diesem Abend soll der Koalitionsvertrag vorgestellt und diskutiert werden. Bietigheimer Tag am 8. Mai 2011 mit Dr. Wolfgang Thierse MdB und Dr. Martin AffolderbachDer SPD-Landtagsabgeordnete Ingo Rust MdL lädt herzlichzumdiesjährigenBietigheimerTagein.DieserfindetamSonn-tag, 8. Mai 2011, 10.00 Uhr, in der Bietigheimer Stadtkirchestatt. Die jährliche Veranstaltung von SPD und EvangelischerKirche,die1921vorgenau90JahrenzumerstenMalstattfand,steht2011unterdemMotto„Leben in einer multireligiösen Gesellschaft!“ Oberkirchenrat Dr. Martin Affolderbach wirddiePredigthalten,gefolgtvoneinemReferatdesBundestags-
vizepräsidenten Dr. Wolfgang Thierse MdB. Im Anschlussfindetum12.45UhreinePodiumsdiskussionmitdenReferen-tenimGemeindehausSchwätzgässlestatt.
AnzeigenAnzeigenannahme: Tel. 07138/8536, Fax 5633, E-Mail: verlagsdruck-kubsch@t-online.de
Für evtl. Druck fehler keine Haftung!
Recommended