View
27
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
– 7 –
eAP electric gmbh Florianistraße 4, A 2460 bruck / leitha e-mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
12
34
56
78
Rau
mb
edie
n- u
nd
Reg
elge
räte
M
OD
UL2
020
Stan
dard
Fe
ldb
usge
räte
A
nwen
dung
ssp
ezie
lle
Feld
bus
gerä
te
Tem
per
atur
fühl
er
RS4
85
Feuc
hte-
, LQ
, CO
2,
Dru
ckfü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zu
beh
ör, D
aten
blä
tter
AnwendungDas modul 2020 von eAP ist ein i/o system bestehend aus einem basis-modul mit lcD, 4 tasten und mikro-sD kartenslot, welches bis zu 15 er-weiterungsmodule (max. 248 i/o´s) steuern kann. Die Ausgänge können am basismodul mittels taster über das lcD Display menügeführt ge- steuert werden bzw. von hand aus am erweiterungsmodul mittels kippschalter (und Poti). Dieses i/o system ist die konsequente Weiter-entwicklung der zentralen und dezentralen Feldbusgeräte. ebenso wie die Feldbusgeräte wird dieses system zum Aufbau verteilter systeme (Feldbussysteme) in der industrie, gebäudetechnik und hlk verwendet. Die geräte können zentral und dezentral angeordnet werden und mittels schnittstelle rs485 modbus®-rtu oder ethernet modbus®-tcP/iP von unseren steuer- und regelgeräten r01.8Di / r02 und anderen zentralen cPu´s (DDc, sPs, Pc) bzw. mit unseren raumbediengeräten tauris / leonis gelesen und beschrieben werden.
technische DatenVersorgungsspannung: 24V Dc +10%, -5% leerlaufstrom: b01 40mA, b02 110mA max. stromaufnahme: siehe tabelle busprotokoll: rs485 modbus®-rtu, ethernet modbus®- tcP/iP mit galvanischer trennungÜbertragungsrate b01: 4.800...230.400 baud Übertragungsrate b02: 10/100 mbit integrierter switch basismodule: b01 mit modbus®-rtu, lcD Anzeige, 4 tasten, mikro-sD kartenslot und 8Di 24V (pnp oder npn) b02 mit modbus® tcP/iP 2-Port switch, lcD Anzeige, 4 tasten, modbus®-rtu gateway zum Anschluss von modbus®-rtu Fühler, mikro-sD kartenslot und 8Di-24V (pnp oder npn) gehäuse basismodul: 45mm reihenbausyst. bxhxt 70x90x58 mmAnzeige: lcD Display klartext handbedienebene: lcD Display klartext + 4 tasten-menügeführte bedienung / steuerung der Ausgänge, Anzeige der istzustände bzw. istwerteerweiterungsmodule: eingang digital: 24V Dc, 5mA (pnp oder npn) inkl. Zähler- funktion bis 100hz und toggleregister eingang analog: Pt100/1000: mb: -100...+500°c, ni1000, ni1000 tk5000, ktY81-110, ktY81-210, Auflösung 0,1°c und Widerstand bis 6553,5 ntc5kohm, ntc10kohm, ntc20kohm Widerstand bis 6,5 mohm, 0...10V (Auflösung 1mV), 4...20mA (Auflösung 1µA) Ausgang digital: open collector npn: 1-36V Dc npn / 1A, kurzschlussfest e8oc - max. Frequenz 1khz - 0,1% Auflösung, e16oc- max. Frequenz 250hz - 1% ,Auflösung open collector pnp: 6-36V Dc pnp (inkl. toleranzen) / 1,1A /8 kanäle ein, kurzzeitig 2,5A, kurzschlussfest, thermisch geschützt 2,2A / falls nur 1 kanal/ stecker aktiv ist, Parallelschaltung erlaubt , strom summiert sich entsprechend
Modul 2020 modulares i/o system mit modbus®-rtu oder ethernet - modbus® tcP/iP
b... basismodul b02.8Di.modbus tcP/iP
integriertes modbus®-rtu gatewayzum Anschluss von modbus®-rtu
Fühler- menügeführte integrierte bedienung
/steuerung der Ausgänge
- Anzeige der istzustände bzw. istwerte
e... erweiterungsmodul
- 1 leD für mode standardmäßig inkludiert
- statusanzeige-leD bei Di/Do - mechanische handebene Do/Ao
mittelskippschalter (und Poti)
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
eAP electric gmbh Florianistraße 4, A 2460 bruck / leitha e-mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
– 8 –
12
34
56
78
Rau
mb
edie
n- u
nd
Reg
elge
räte
M
OD
UL2
020
Stan
dard
Fe
ldb
usge
räte
A
nwen
dung
ssp
ezie
lle
Feld
bus
gerä
te
Tem
per
atur
fühl
er
RS4
85
Feuc
hte-
, LQ
, CO
2,
Dru
ckfü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zu
beh
ör, D
aten
blä
tter
technische Daten - Fortsetzung Ausgang digital tr (triac): 0-230V Ac 50/60 hz / 0,7 A / 8 kanäle ein, einschaltstrom 50A/20ms, 4A/ 5 sec Pulspaketsteuerung mit nulldurch- gangschaltung, nicht kurzschluss- und überlastfestAusgang digital relais schließer: 230V Ac / 5A ohmsche last 230V Ac / 0,5 A cos phi 0,4 relais Wechsler: 230V Ac/ 5A ohmsche last, 230V Ac / 0,5 A cos phi 0,4, hl 55V Dc/ 10 A Ac1 ohmsche last Ausgang analog: 0...10V (einheit 1mV)), 4...20mA (einheit 1µA)gehäuse erweiterungs-modul: 45mm reihenbausyst. bxhxt: 52,5x90x58mm statusanzeige: Duo-leD (rot, grün, gelb und invertierbar für Di/Do standardmäßig integriert, 1 x leD für Mode Anzahl je nach modulart - siehe tabellehandbedienebene: mechanische steuerung der Ausgänge mittels kippschalter und Poti klemmen: steckklemmen mit Push-in Anschluss bis 2,5 mm²montage: hutschiene ts35umgebungstemperatur: -10...+50°c genauigkeit: < 0,1 %, Auflösung analog: 0,1°cemV: nach en 61326schutzart: iP20 normen: ce konformität
Vorteile, die unsere kunden schätzen – komplett neues Design auf das jüngste technologische niveau
gebracht – entwickelt für offene netzwerke (keine lieferantenbindung) – flexible Zusammensetzung der i/o zu einem unschlagbaren Preis /
leistungsverhältnis – Die basiseinheit mit ethernet modbus®-tcP/iP-Anschluss ist mit
integriertem switch (2 buchsen zum Durchschleifen) - – höherer Durchsatz bei der Datenübertragung und integriertem
gateway modbus®-rtu zum Anschluss von modbus®-rtu Fühler
Modul 2020 modulares i/o system mit modbus®-rtu oder ethernet - modbus® tcP/iP
beschriftungsfelder,steckbare klemmen mit Push-in
Anschluss bis 2,5mm²
basismodul b01.8Di modbus rtumikro-sD kartenslot - ermöglicht das
laden der aktuellen Firmware
e8Do-hl
e8Di.4Do-r/h(inkl. handebene)
e8Do-tr/h(inkl. handebene)
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
– 9 –
eAP electric gmbh Florianistraße 4, A 2460 bruck / leitha e-mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
12
34
56
78
Rau
mb
edie
n- u
nd
Reg
elge
räte
M
OD
UL2
020
Stan
dard
Fe
ldb
usge
räte
A
nwen
dung
ssp
ezie
lle
Feld
bus
gerä
te
Tem
per
atur
fühl
er
RS4
85
Feuc
hte-
, LQ
, CO
2,
Dru
ckfü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zu
beh
ör, D
aten
blä
tter
Modul 2020 modulares i/o system mit modbus®-rtu oder ethernet - modbus® tcP/iP
modul 2020 mit rs485 modbus®-rtu oder ethernet modbus®-tcP/iP
Typ Artikel-Nr
eingänge Digital
eingänge Analog
Ausgänge Digital
AusgängeAnalog
status-anzeige
Di/Do
hand-ebeneDo/Ao
b01.8Di.modbus -rtu 5700 8x24Vnpn/pnp
lcD-Anzeige
lcD-Anzeige
b02.8Di.modbus tcP/iP m. switch+ modbus-rtu gateway
5701 8x24Vnpn/pnp
- lcD-Anzeige
lcD-Anzeige
e16Di 5710 16x24V npn/pnp
16 leD
e16Xi 5711 16xXi*
e8Xi.4Ao-u 5712 8xXi* 4x0-10V
e8Xi.4Ao-u/h 5712-2 8xXi* 4x0-10V 4 ks/4 Poti
e8Di.4Do-r 5721 8x24V npn/pnp
4xrelais schließer
12 leD
e8Di.4Do-r/h 5721-2 8x24Vnpn/pp
4xrelaisschließer
12 leD 4 KS
e16n-Ptc 5720 16xn-Ptc*
e4Do-r 5724 4xrelais schließer
4 leD
e4Do-r/h 5724-2 4xrelais schließer
4 leD 4 KS
e8Do-r 5713 8xrelais schließer
8 leD
e8Do-r/h 5713-2 8xrelaisschließer
8 leD 8 ks
e6Do-W 5714 6xrelaisWechsler
6 leD
e6Do-W/h 5714-2 6xrelaisWechsler
6 leD 6 KS
e8Do-oc 5715 8xoc npn 8 leD
e8Do-oc/h 5715-2 8xoc npn 8 leD 8 ks
e8Do-ocP 5722 8xocP pnp 8 leD
e8Do-ocP /h 5722-2 8xocP pnp 8 leD 8 ks
e16Do-oc 5717 16xOC npn 16 leD
e8Do-tr 5723 8xtriac 8 leD
e8Do-tr/h 5723-2 8xtriac 8 leD 8 ks
e8Do-hl 5725 8x hl 8 leD
Xi* universaleingänge - konfiguration als 0-10V, Widerstand 0-6553,5 ohm, Pt1000, ni1000, ni1000tk5000, t1s-sensor, Pt100, ktY81-110, ktY81-210 möglich.
*n-Ptc - konfiguration möglich als ntc5kohm, ntc10kohm, ntc20kohm, Widerstand 0-6,5 mohm, Pt100, Pt1000, ni1000, ni1000tk5000, ktY81-110, ktY81-210
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
eAP electric gmbh Florianistraße 4, A 2460 bruck / leitha e-mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
– 10 –
12
34
56
78
Rau
mb
edie
n- u
nd
Reg
elge
räte
M
OD
UL2
020
Stan
dard
Fe
ldb
usge
räte
A
nwen
dung
ssp
ezie
lle
Feld
bus
gerä
te
Tem
per
atur
fühl
er
RS4
85
Feuc
hte-
, LQ
, CO
2,
Dru
ckfü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zu
beh
ör, D
aten
blä
tter
Modul 2020 modulares i/o system mit modbus®-rtu oder ethernet - modbus® tcP/iP
modul 2020 mit rs485 modbus®-rtu oder ethernet modbus®-tcP/iP
Typ Artikel-Nr
eingänge Digital
eingänge Analog
Ausgänge Digital
AusgängeAnalog
status-anzeige
Di/Do
hand-ebeneDo/Ao
e4Ai-i.4Ao-i 5716 4x4..20mA 4x4...20mA
e4Ai-i.4Ao-i/h 5716-2 4x4...20mA 4x4...20mA 4 ks/4 Poti
e8Ao-u 5718 8x0-10V
e8Ao-u/h 5718-2 8x0-10V 4 ks/4 Poti
e4Di.4Xi.2Ao-u.2Do-r 5719 4x24Vnpn/pnp
4xXi* 2xrelais schließer
2x0-10V 6 leD
e4Di.4Xi.2Ao-u.2Do-r/h 5719-2 4x24V npn/pnp
4xXi* 2xrelaisschließer
2x0-10V 6 leD 2 ks/2 Poti
Xi* universaleingänge - konfiguration als 0-10V, Widerstand 0-6553,5 ohm, Pt1000, ni1000, ni1000tk5000, t1s-sensor, Pt100, ktY81-110, ktY81-210 möglich.
*n-Ptc - konfiguration möglich als ntc5kohm, ntc10kohm, ntc20kohm, Widerstand 0-6,5 mohm, Pt100, Pt1000, ni1000, ni1000tk5000, ktY81-110, ktY81-210
max. stromaufnahme bei offenem bus basismodule
Typ Artikel-nr. mA
b01.8Di.modbus-rtu 5700 40+5 kanal
b02.8Di modbus-tcP/iP 5701 110+5 kanal
max. stromaufnahme bei offenem bus erweiterungsmodule
Typ Artikel-nr. mA
e16Di 5710 10+5/kanal
e16Xi 5711 15+0/kanal
e8Xi.4Ao-u 5712 10+2/kanal
e8Xi.4Ao-u/h 5712-2 10+2/kanal
e8Di.4Do-r 5721 10+5/Di+10/Do
e8Di.4Do-r/h 5721-2 10+5/Di+10/Do
e16n-Ptc 5720 10+0/kanal
e4Do-r 5724 10+10/kanal
e4Do-r/h 5724-2 10+10/kanal
e8Do-r 5713 10+10/kanal
e8Do-r/h 5713-2 10+10/kanal
max. stromaufnahme bei offenem bus erweiterungsmodule
Typ Artikel-nr.
mA
e6Do-W 5714 10+10/kanal
e6Do-W/h 5714-2 10+10/kanal
e8Do-oc 5715 30+0/kanal
e8Do-oc/h 5715-2 30+0/kanal
e16Do-oc 5717 10+1/kanal
e8Do-ocP 5722 6+1,5/kanal
e8Do-ocP/h 5722-2 6+1,5/kanal
e8Do-tr 5723 5+2/kanal
e8Do-tr/h 5723-2 5+2/kanal
e4Ai-i..4Ao-i 5716 15+20/kanal
e4Ai-i.4Ao-i/h 5716-2 15+20/kanal
e8Ao-u 5718 10+2/kanal
e8Ao-u/h 5718-2 10+2/kanal
e4Di.4Xi.2Ao-u.2Do-r 5719 10+5/Di+10/Do
e4Di.4Xi.2Ao-u.2Do-r/h 5719-2 10+5/Di+10/Do
e8Do-hl 5725 5+3/kanal
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
– 11 –
eAP electric gmbh Florianistraße 4, A 2460 bruck / leitha e-mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
12
34
56
78
Rau
mb
edie
n- u
nd
Reg
elge
räte
M
OD
UL2
020
Stan
dard
Fe
ldb
usge
räte
A
nwen
dung
ssp
ezie
lle
Feld
bus
gerä
te
Tem
per
atur
fühl
er
RS4
85
Feuc
hte-
, LQ
, CO
2,
Dru
ckfü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zu
beh
ör, D
aten
blä
tter
E3PWR ENERGIEZÄHLER erweiterungsmodul zu moDul2020
moDul2020 energiezähler- erweiterungsmodul
Typ bezeichnung Artikel-nr
e3PWr erweiterungsmodul zu moDul2020 5740
WAnDler Durchsteck 3Ph Durchsteckwandler max. 80A 8662-2
WAnDler klAPP 3Ph klappwandler max. 80A 8662-5
AnwendungDieses erweiterungsmodul der serie moDul2020 wird für 1-/ 3-phasige leistungs- und energiezählung verwendet. Das modul unterstützt Zweirichtungsbetrieb.
technische Datennetzspannung je Phase: 230V / 400V 50hz max. stromaufnahme: 50mA (24V vom basisgerät) spannungsanschluss: 5 schraubklemmen rm 7,5 bis 2,5² für spannungspfad l1, l2, l3, n, Pe ne und Pe müssen angeschlossen werden, l1-l3 beliebigstrommessung: über rJ12 gesteckte externe stromwandler max. 80A ,dürfen auch im betrieb gesteckt werden), optional: klappwandler falls der stromfluss bei der montage nicht unterbrochen werden darf.leisungsbereich: je Phase bis 230V x 80A = 18kWFunktion: es wird die leistung je kanal von l-n und dem zugehörigen stromwandler gemessen. messwerte: 3x spannung, 3x strom, 3x Wirkleistung, summen Wirkleistung, 3x einzelenergie Quelle, 3x einzelenergie senke, summe energie Quelle, summe energie senke gehäuse: 45mm reihenbausystemAbmessungen: bxhxt: 52,5x90x58mmschutzart: iP20
Vorteile, die unsere kunden schätzen – Zweichrichtungsbetrieb
– schnell und ausgezeichnete Auflösung, daher für regelungen geeignet im gegensatz zu s0 geräten).
– es können bis zu drei 1-phasige oder ein 3-phasiger Verbraucher angeschlossen werden.
erweiterungsmodul e3PWrenergiezähler
Anschlussbeispiel e3PWr
RJ12
L1 L2 L3 N PE
I1
I2 I3
L1 L2 L3 N PEz.B
L1oder L1 L1
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
– 10 –
12
34
56
78
Raum
bedi
en- u
ndR
egel
gerä
teM
OD
UL2
020
Stan
dard
Feld
busg
erät
eA
nwen
dung
sspe
ziel
leFe
ldbu
sger
äte
Tem
pera
turf
ühle
rRS
485
Feuc
hte-
, Luf
tqua
lität
s-un
d CO
2 Fü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zube
hör,
Dat
enbl
ätte
r
E3PWR ENERGIEZÄHLER NEU erweiterungsmodul zu moDul2020
moDul2020 energiezähler- erweiterungsmodul
typ bezeichnung Artikel-nr Preis in eur
e3PWr erweiterungsmodul zu moDul2020 5740 135,00
WAnDler Durchsteck 3Ph Durchsteckwandler max. 80A 8662-2 32,00
WAnDler klAPP 3Ph klappwandler max. 80A 8662-5 50,00
AnwendungDieses erweiterungsmodul der serie moDul2020 wird für 1-/ 3-phasige leistungs- und energiezählung verwendet. Das modul unterstützt Zweirichtungsbetrieb.
technische Datennetzspannung je Phase: 230V / 400V 50hz max. stromaufnahme: 50mA (24V vom basisgerät) spannungsanschluss: 5 schraubklemmen rm 7,5 bis 2,5² für spannungspfad l1, l2, l3, n, Pe ne und Pe müssen angeschlossen werden, l1-l3 beliebigstrommessung: über rJ12 gesteckte externe stromwandler max. 80A ,dürfen auch im betrieb gesteckt werden), optional: klappwandler falls der stromfluss bei der montage nicht unterbrochen werden darf.leisungsbereich: je Phase bis 230V x 80A = 18kWFunktion: es wird die leistung je kanal von l-n und dem zugehörigen stromwandler gemessen. messwerte: 3x spannung, 3x strom, 3x Wirkleistung, summen Wirkleistung, 3x einzelenergie Quelle, 3x einzelenergie senke, summe energie Quelle, summe energie senke gehäuse: 45mm reihenbausystemAbmessungen: bxhxt: 52,5x90x58mmschutzart: iP20
Vorteile, die unsere kunden schätzen– Zweichrichtungsbetrieb
– schnell und ausgezeichnete Auflösung, daher für regelungen geeignet im gegensatz zu s0 geräten).
– es können bis zu drei 1-phasige oder ein 3-phasiger Verbraucher angeschlossen werden.
erweiterungsmodul e3PWrenergiezähler
Anschlussbeispiel e3PWr
RJ12
L1 L2 L3 N PE
I1
I2 I3
L1 L2 L3 N PEz.B
L1oder L1 L1
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
eAP electric gmbh Florianistraße 4, A 2460 bruck / leitha e-mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
– 12 –
12
34
56
78
Rau
mb
edie
n- u
nd
Reg
elge
räte
M
OD
UL2
020
Stan
dard
Fe
ldb
usge
räte
A
nwen
dung
ssp
ezie
lle
Feld
bus
gerä
te
Tem
per
atur
fühl
er
RS4
85
Feuc
hte-
, LQ
, CO
2,
Dru
ckfü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zu
beh
ör, D
aten
blä
tter
Modul 2020 modulares i/o system mit modbus®-rtu oder ethernet - modbus® tcP/iP
Zubehör modul2020Typ Artikelbezeichnung Artikel-
nr.
bF3t beschriftungsfelder erweiterungsmodule (3 te) 5790
bF4t beschriftungsfelder basismodule (4 te) 5791
subPrint10P subprint 1-8 oben -10-poliger stecker auf 2x8 poligen stecker rm 3,5mm mit schraubklemmen
5792
subPrint10P subprint 9-16 unten -10-poliger stecker auf 2x8 poligen stecker rm 3,5mm mit schraubklemmen
5792-1
subPrint5P subprint 1-4-oben -5-poliger stecker auf 14 poligen stecker rm 3,5mm mit schraubklemmen
5793
subPrint5P subprint 1-4-unten -5-poliger stecker auf 14 poligen stecker rm 3,5mm mit schraubklemmen
5793-1
buskabel 80cm Verbindungskabel 80cm (für 2. schaltschrankreihe von oben rechts - nach unten links) 5794-08
bFt16sW bedienfeld türeinbau 16 x kippschalter 1-A-0 + 16 Duo-leD (rot/grün)+mode leD, maße: 96x48mm
5795
bFt32leD bedienfeld türeinbau 32 x Duo-leD (rot/grün) + mode leD, maße: 96x48mm 5796
bFt8Pot bedienfeld türeinbau 8 x kippschalter m-A-0 + 8 x Poti + mode leD, maße: 96x48mm 5797
buskAbel 3,0 bFt
busverbindungskabel 3m zu bedienfeld türeinbau 5798
bF-bFt beschriftungsfeld für bFtxx 5799
rJ45 buchse + PAtchkAbel
buchse und Patchkabel für problematische Abdeckungen 5741
beschriftungsfelder
subprint Verbindungskabel 80cm
bedienfeld türeinbau 16 ks + 16 leD + mode-leD
bedienfeld türeinbau 32 leD + mode-leD
busverbindungskabelzu bedienfeld türeinbau beschriftungsfeld für bFt
rJ45 buchse + Patchkabel für problematische Abdeckungen
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
– 13 –
eAP electric gmbh Florianistraße 4, A 2460 bruck / leitha e-mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
12
34
56
78
Rau
mb
edie
n- u
nd
Reg
elge
räte
M
OD
UL2
020
Stan
dard
Fe
ldb
usge
räte
A
nwen
dung
ssp
ezie
lle
Feld
bus
gerä
te
Tem
per
atur
fühl
er
RS4
85
Feuc
hte-
, LQ
, CO
2,
Dru
ckfü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zu
beh
ör, D
aten
blä
tter
Anschlussbeispiel b01.8Di modbus®-rtu
Anschlussbeispiel b02.8Di modbus®-tcP/iP
Modbus TCP/IP
8 Eingänge digital 24V DC
Abschluss-widerstandR
(pnp-Anschluss)
npn
pn
RS485 Modbus-RTUGateway
Mikro-SDKartenslot
Switch
Versorgung 24 V DC
24V 24V
(+24V)
0V 0V C1 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 C2
CBuchse RJ45 Buchse RJ45
Modul 2020 Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiel e16Di
Anschlussbeispiel e16Xi
C3 XI9 XI10 XI11 C4
C1 XI1 XI2 XI3 XI4 XI5 XI6 XI7 XI8
XI12 XI13 XI14 XI15 XI16
C2
8 universal Eingänge 0-10V/PT/Ni
8 universal Eingänge 0-10V/PT/Ni
+-
+-
+-
+-
+-
Inte
rner
Bus
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
– 12 –
12
34
56
78
Raum
bedi
en- u
ndR
egel
gerä
teM
OD
UL2
020
Stan
dard
Feld
busg
erät
eA
nwen
dung
sspe
ziel
leFe
ldbu
sger
äte
Tem
pera
turf
ühle
rRS
485
Feuc
hte-
, Luf
tqua
lität
s-un
d CO
2 Fü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zube
hör,
Dat
enbl
ätte
r
Anschlussbeispiel b01.8Di modbus®-rtu
Anschlussbeispiel b02.8Di modbus®-tcP/iP
Modbus TCP/IP
8 Eingänge digital 24V DC
Abschluss-widerstandR
(pnp-Anschluss)
npn
pn
RS485 Modbus-RTUGateway
Mikro-SDKartenslot
Switch
Versorgung 24 V DC
24V 24V
(+24V)
0V 0V C1 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 C2
CBuchse RJ45 Buchse RJ45
Modul 2020 Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiel e16Di
Anschlussbeispiel e16Xi
C3 XI9 XI10 XI11 C4
C1 XI1 XI2 XI3 XI4 XI5 XI6 XI7 XI8
XI12 XI13 XI14 XI15 XI16
C2
8 universal Eingänge 0-10V/PT/Ni
8 universal Eingänge 0-10V/PT/Ni
+-
+-
+-
+-
+-
Inte
rner
Bus
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
eAP electric gmbh Florianistraße 4, A 2460 bruck / leitha e-mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
– 14 –
12
34
56
78
Rau
mb
edie
n- u
nd
Reg
elge
räte
M
OD
UL2
020
Stan
dard
Fe
ldb
usge
räte
A
nwen
dung
ssp
ezie
lle
Feld
bus
gerä
te
Tem
per
atur
fühl
er
RS4
85
Feuc
hte-
, LQ
, CO
2,
Dru
ckfü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zu
beh
ör, D
aten
blä
tter
Modul 2020 Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiel e8Xi.4Ao-u
Anschlussbeispiel e8Di.4Do-r
U01 U02 U03 U04 C3
C1 XI1 XI2 XI3 XI4 XI5 XI6 XI7 XI8 C2
8 Universaleingänge 0-10V/PT/Ni
4 Ausngänge analog 0...10V
+-
+-
+-
Inte
rner
Bus
4 Relaisausgänge 230V~ 5A
1 1 2 2
C1 1 2 3 5
3
4
8 Eingänge digital 24 VDC
3 4
76
4
L
N
C28
npn
(+24V)(pnp)
pn
Anschlussbeispiel e4Do-r
Anschlussbeispiel e16n-Ptc
C3 9 10 11 C4
C1 1 2 3 4 5 6 7 8
12 13 14 15 16
C2
8 Widerstandseingänge NTC, PTC
8 Widerstandseingänge NTC, PTC
4 Relaisausgänge potentialfrei230V~ 16A ohmsche Last
3 A 3 4 A 4
1 A 1 2 A 2
N
L
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
– 13 –
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
12
34
56
78
Raum
bedi
en- u
ndR
egel
gerä
teM
OD
UL2
020
Stan
dard
Feld
busg
erät
eA
nwen
dung
sspe
ziel
leFe
ldbu
sger
äte
Tem
pera
turf
ühle
rRS
485
Feuc
hte-
, Luf
tqua
lität
s-un
d CO
2 Fü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zube
hör,
Dat
enbl
ätte
r
Modul 2020 Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiel e8Xi.4Ao-u
Anschlussbeispiel e8Di.4Do-r
U01 U02 U03 U04 C3
C1 XI1 XI2 XI3 XI4 XI5 XI6 XI7 XI8 C2
8 Universaleingänge 0-10V/PT/Ni
4 Ausngänge analog 0...10V
+-
+-
+-
Inte
rner
Bus
4 Relaisausgänge 230V~ 5A
1 1 2 2
C1 1 2 3 5
3
4
8 Eingänge digital 24 VDC
3 4
76
4
L
N
C28
npn
(+24V)(pnp)
pn
Anschlussbeispiel e4Do-r
Anschlussbeispiel e16n-Ptc
C3 9 10 11 C4
C1 1 2 3 4 5 6 7 8
12 13 14 15 16
C2
8 Widerstandseingänge NTC, PTC
8 Widerstandseingänge NTC, PTC
4 Relaisausgänge potentialfrei230V~ 16A ohmsche Last
3 A 3 4 A 4
1 A 1 2 A 2
N
L
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
– 15 –
eAP electric gmbh Florianistraße 4, A 2460 bruck / leitha e-mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
12
34
56
78
Rau
mb
edie
n- u
nd
Reg
elge
räte
M
OD
UL2
020
Stan
dard
Fe
ldb
usge
räte
A
nwen
dung
ssp
ezie
lle
Feld
bus
gerä
te
Tem
per
atur
fühl
er
RS4
85
Feuc
hte-
, LQ
, CO
2,
Dru
ckfü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zu
beh
ör, D
aten
blä
tter
Modul 2020Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiel e8Do-oc
Anschlussbeispiel e8Do-r
Anschlussbeispiel e8Do-ocP
4 Open Collector 0-36 V DC npn/1A
OC5 OC5 OC5 OC5 C2
OC1 OC2 OC3 OC4 C1
4 Open Collector 0-36 V DC npn/1A
0-36 V
0-36 V
+-
+-
4 Open Collector 6-36V DC pnp/1,1A
+U 5 6 7
+U 1 2 3 -U
6-36 V +-
6-36 V +-
8
4
4 Open Collector 6-36V DC pnp/1,1A
-U
Anschlussbeispiel e6Do-W
3 Relaisausgänge Umschaltkontakt potentialfrei230V∼ 5A ohmsche Last
NC1 NC2NO1C1 C2 NC3
NC4
NO2 NO3
NO4
C3
C4 NC5NO5 C5 NC6NO6 C6
3 Relaisausgänge Umschaltkontakt potentialfrei230V∼ 5A ohmsche LastIn
tern
er B
us
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
– 14 –
12
34
56
78
Raum
bedi
en- u
ndR
egel
gerä
teM
OD
UL2
020
Stan
dard
Feld
busg
erät
eA
nwen
dung
sspe
ziel
leFe
ldbu
sger
äte
Tem
pera
turf
ühle
rRS
485
Feuc
hte-
, Luf
tqua
lität
s-un
d CO
2 Fü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zube
hör,
Dat
enbl
ätte
r
Modul 2020Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiel e8Do-oc
Anschlussbeispiel e8Do-r
Anschlussbeispiel e8Do-ocP
4 Open Collector 0-36 V DC npn/1A
OC5 OC5 OC5 OC5 C2
OC1 OC2 OC3 OC4 C1
4 Open Collector 0-36 V DC npn/1A
0-36 V
0-36 V
+-
+-
4 Open Collector 6-36V DC pnp/1,1A
+U 5 6 7
+U 1 2 3 -U
6-36 V +-
6-36 V +-
8
4
4 Open Collector 6-36V DC pnp/1,1A
-U
Anschlussbeispiel e6Do-W
3 Relaisausgänge Umschaltkontakt potentialfrei230V∼ 5A ohmsche Last
NC1 NC2NO1C1 C2 NC3
NC4
NO2 NO3
NO4
C3
C4 NC5NO5 C5 NC6NO6 C6
3 Relaisausgänge Umschaltkontakt potentialfrei230V∼ 5A ohmsche LastIn
tern
er B
us
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
eAP electric gmbh Florianistraße 4, A 2460 bruck / leitha e-mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
– 16 –
12
34
56
78
Rau
mb
edie
n- u
nd
Reg
elge
räte
M
OD
UL2
020
Stan
dard
Fe
ldb
usge
räte
A
nwen
dung
ssp
ezie
lle
Feld
bus
gerä
te
Tem
per
atur
fühl
er
RS4
85
Feuc
hte-
, LQ
, CO
2,
Dru
ckfü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zu
beh
ör, D
aten
blä
tter
Modul 2020Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiel e16Do-oc
Anschlussbeispiel e4Ai-i.4Ao-i
4 Eingänge analog 4-20mA
AI1 AI2 AI3 AI4
24V
+24V
AO1 AO2 AO3 AO4
C1
C2
4 Ausgänge analog 0-20 mA
0V
Inte
rner
Bus passiv, Bürde = 120 Ohm
aktiv, Bürde < 500 Ohm
+-
8 Open Collector 0 - 30 V DC npn/0,2A
OC9 OC10 OC11 OC12 C4
C2OC1C1 OC2 OC3 OC4
C3
8 Open Collector 0 - 30 V DC npn/0,2A
0-30 V
0-30 V
+-0-30 V
+-
+-
0-30 V +-
OC13
OC5
OC14
OC6
OC15
OC7
OC16
OC8
Inte
rner
Bus
Anschlussbeispiel e8Do-tr
4 Triacausgänge potentialfrei 0-230V~ 0,7A
5 5 6 6
1 1 2 2 3
7
3
4 Triacausgänge potentialfrei 0-230V~ 0,7A
7
4
8
4
8
Anschlussbeispiel e8Ao-u
4 Ausgänge analog 0-10V
A01 A02 A03 A04
A05 A06 A07 A08
C1
C2
4 Ausgänge analog 0-10VInte
rner
Bus
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
– 15 –
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
12
34
56
78
Raum
bedi
en- u
ndR
egel
gerä
teM
OD
UL2
020
Stan
dard
Feld
busg
erät
eA
nwen
dung
sspe
ziel
leFe
ldbu
sger
äte
Tem
pera
turf
ühle
rRS
485
Feuc
hte-
, Luf
tqua
lität
s-un
d CO
2 Fü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zube
hör,
Dat
enbl
ätte
r
Modul 2020Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiel e16Do-oc
Anschlussbeispiel e4Ai-i.4Ao-i
4 Eingänge analog 4-20mA
AI1 AI2 AI3 AI4
24V
+24V
AO1 AO2 AO3 AO4
C1
C2
4 Ausgänge analog 0-20 mA
0V
Inte
rner
Bus passiv, Bürde = 120 Ohm
aktiv, Bürde < 500 Ohm
+-
8 Open Collector 0 - 30 V DC npn/0,2A
OC9 OC10 OC11 OC12 C4
C2OC1C1 OC2 OC3 OC4
C3
8 Open Collector 0 - 30 V DC npn/0,2A
0-30 V
0-30 V
+-0-30 V
+-
+-
0-30 V +-
OC13
OC5
OC14
OC6
OC15
OC7
OC16
OC8
Inte
rner
Bus
Anschlussbeispiel e8Do-tr
4 Triacausgänge potentialfrei 0-230V~ 0,7A
5 5 6 6
1 1 2 2 3
7
3
4 Triacausgänge potentialfrei 0-230V~ 0,7A
7
4
8
4
8
Anschlussbeispiel e8Ao-u
4 Ausgänge analog 0-10V
A01 A02 A03 A04
A05 A06 A07 A08
C1
C2
4 Ausgänge analog 0-10VInte
rner
Bus
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
– 17 –
eAP electric gmbh Florianistraße 4, A 2460 bruck / leitha e-mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
12
34
56
78
Rau
mb
edie
n- u
nd
Reg
elge
räte
M
OD
UL2
020
Stan
dard
Fe
ldb
usge
räte
A
nwen
dung
ssp
ezie
lle
Feld
bus
gerä
te
Tem
per
atur
fühl
er
RS4
85
Feuc
hte-
, LQ
, CO
2,
Dru
ckfü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zu
beh
ör, D
aten
blä
tter
Modul 2020Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiel e4Di.4Xi.2Ao-u.2Do-r
DI1
(+24V)(pnp)
npn
DI2
UO1 UO2
DI3 DI4 XI1 XI2
R1 R2
LN
R1 R2
XI3 XI4C1
C3
C2
Inte
rner
Bus
4 Eingänge digital 24V DC 4 universal Eingänge0-10V /PT/Ni
2 Ausgänge analog 0-10V 2 Relaisausgänge 230V 5A
pn
+-
+-
~
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
– 16 –
12
34
56
78
Raum
bedi
en- u
ndR
egel
gerä
teM
OD
UL2
020
Stan
dard
Feld
busg
erät
eA
nwen
dung
sspe
ziel
leFe
ldbu
sger
äte
Tem
pera
turf
ühle
rRS
485
Feuc
hte-
, Luf
tqua
lität
s-un
d CO
2 Fü
hler
RS4
85R
epea
ter,
Gat
eway
, Sc
halt
netz
teile
Zube
hör,
Dat
enbl
ätte
r
Modul 2020Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiel e4Di.4Xi.2Ao-u.2Do-r
DI1
(+24V)(pnp)
npn
DI2
UO1 UO2
DI3 DI4 XI1 XI2
R1 R2
LN
R1 R2
XI3 XI4C1
C3
C2
Inte
rner
Bus
4 Eingänge digital 24V DC 4 universal Eingänge0-10V /PT/Ni
2 Ausgänge analog 0-10V 2 Relaisausgänge 230V 5A
pn
+-
+-
~
Anschlussbeispiel e8Do-hl
+-
+-
+-
+-
0-48 V
0-48 V
0-48 V
0-48 V
4x2 Open Collector (HL)0-48 V DC pnp / 10A
OC1 C1 OC2 OC3 C2 OC4
OC5 C3 OC6 OC7 C4 OC8
Inte
rner
Bus
Recommended