View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
2 0 1 2 年 1 1 月 121
在我们的时代，世界各地成群
英勇的姐妹们已在许多地方将信心
化为行动。她们在心中和祈祷中提
出同样的问题，询问关于她们在生
活中献身服务时的未来情况。
在 通 往 永 生 的 旅 程 中 ， 你
们每个人都处在独特的情况。有
些人有多年的经验，有些人才刚
开始成为主的门徒。你们每一个
人都有独特的经历和挑战。但你
们都是姐妹，也是我们钟爱的女
儿，他认识和看顾你们每一个人。
你 们 在 珍 惜 、 看 顾 和 安 慰
彼此方面已经做得非常好。几天
前，你们为某位姐妹服务时，我
在 这 三 方 面 就 看 到 了 奇 迹 。 身
为这位姐妹的父亲，我要感谢各
位，也要向神表达谢意，感谢他
引导了一位探访教师。
我 女 儿 伊 利 莎 白 住 在 别 的
州，属于另一个时区，她那时和
三岁的女儿待在家里。她的另一
个孩子在那个星期刚上幼稚园。
伊利莎白怀有六个月的身孕，正
期待她第三个孩子的诞生，医生
说会是个女孩。她的丈夫约书亚
当时离家在外工作。
当她看到自己身体出血且出
血量越来越多时，她打电话给她
的丈夫。她丈夫请她叫救护车，
而他会去医院与她会合，医院距
离她家约 20 分钟的车程。她正要
打电话，就听到有人敲门。
她很讶异地看到她慈助会的
探访同伴站在门边。那天早上她
们没有任何探访行程，她的同伴
觉得她应该过来看看伊利莎白。
她 协 助 伊 利 莎 白 坐 上 她 的
车。她们抵达医院几分钟后，约
手推车先驱者。在那急需协助的
时刻，他在总会大会上对成员们
说：“除非你们去实践我此刻所教
导的原则，否则你们的信心、宗教
及信仰声明都无法使你们的灵魂在
神的高荣国度里获救。现在去把草
原上的那些人带回来，要切实完成
我们所谓的俗世事务……，否则你
们的信心是枉然的。”2
成 千 上 百 位 犹 他 州 妇 女 性
响应了这项呼召。虽然她们很穷
困，但是她们把马车载满了她们
能够分给人的一切，以及她们从
其他人那里募集来的一切物资，
好安慰那些遭遇苦难的人。其中
有位英勇服务的姐妹记载：“我
可以说，我这一生从未做过比这
更令我感到满足和快乐的事，到
处洋溢着团结合一的感觉。”3
当救援任务完成、冰雪融化之
后，这位姐妹记载了一个问题，道
出她忠信的心声：“乐意服务的人
们接下来可以做什么？”4
亨利·艾宁会长总会会长团第一咨理
我很感激今晚能和大家共
聚一堂。耶稣基督教会
里的妇女，已逐渐成为
先知约瑟·斯密的母亲露西·麦
克·斯密所描述的姐妹团体，她
说：“我们必须彼此珍惜、彼此看
顾、彼此安慰，并且接受教导，使
我们都能在天国中一同坐席。”1
这段美好的叙述谈到与神一同
处在幸福状态有三个必要条件。第
一是要彼此照顾，第二是要彼此教
导，第三是与神一同坐席。
今晚我的目的是要帮助你们
感受到，由于你们在帮助彼此达
到那项崇高目标所做的一切，神
对于你们的赞赏和感激之意。第
二个目的是要说明，未来在你们
团结合一地服务时会面临到的一
些事情。
你 们 和 早 期 的 姐 妹 们 一
样 ， 响 应 主 的 呼 召 去 救 助 其 他
人。1856 年，先知百翰·杨要求
圣徒们去援助困在山区雪地里的
照顾者你们的力量会被增强，而同时也会受到启发，知道自己的服务能力有何限制，以及能够服务到什么程度。
122利 阿 贺 拿
书 亚 从 工 作 的 地 方 赶 到 了 。 医
生们在 20 分钟内就决定要开刀
取出婴儿，好保住伊利莎白和小
孩的生命。于是一个比预产期提
前 15 周、哭声宏亮的小女婴来到
这世界。她体重 765 公克。但是
她和伊利莎白都活下来了。
露西· 麦克·斯密的话在那
天实现了。慈助会的一位忠信成
员经由圣灵的提示，看顾、珍惜
和安慰她在神国中的姐妹。她和
历代数以万计曾经提供这类受灵
启发服务的姐妹们，不仅获得协
助对象和他们亲人的感激，也获
得主的感激。
你们都记得神对那些从事爱
心服务但未得到世人夸赞的人所说
的感激话语：“王要回答说：‘我
实在告诉你们，这些事你们既做在
我这弟兄中一个最小的身上，就是
做在我身上了。’”5
然 而 一 位 慈 助 会 姐 妹 及 时
赶 到 、 提 供 协 助 的 这 项 奇 迹 ，
因一群团结合一的姐妹们所凝聚
的力量而带来更多奇迹。以下是
在婴儿出生后，主教寄给还在医
院的伊莉莎白和约书亚的部分信
息：“慈助会会长已经把一切都
安排妥当。我们已经安排一个计
划来帮忙照顾你们在家的两个小
女儿，让伊莉莎白在这个尚未命
名的可爱婴儿还待在医院期间，
可以往返家里和医院。我们之前
曾作过类似的服务，曾经提供长
期服务，而且［我们］都迫不及
待地想要帮忙。”
主教继续传达了他自己和支
会的心意：“如果妈妈希望孩子们
待在身边，我们甚至曾经去医院陪
孩子们待在游戏间里。”
主教又说：“当然，只有在
跟你们协商和取得你们的同意后，
我们才会进行这计划。我们只是想
让你们知道，不必为我们能够［而
且愿意做］做的事情担心。”
由于他们的帮忙，使我的女
儿得以享有初次抱着她弱小女儿
的珍贵时光。
主教在给伊莉莎白和约书亚
的信件最后，他附上姐妹们寄给
彼此的信息：“保持忠信”；她
们承诺要在世界各地为夫子去为
人服务。
虽 然 你 们 的 处 境 和 经 历 各
有不同，但我可以告诉你们未来
有哪些事等着你们。如果你们保
持忠信，你们会发现主会一再地
在似乎不方便的时候邀请你们为
有需要的人服务。那可能看来不
是件令人愉快的任务，或甚至似
乎是不可能的任务。这样的呼召
来到时，你可能觉得似乎不需要
你，或觉得别人很容易就能提供
所需要的援助。
当主让我们遇到遭遇苦难的
人时，要记住，我们不只推崇那
位好撒玛利亚人所做的事，也推
崇他所没有做的事。纵使那位被
打得半死、倒在路边的旅人是个
陌生人，或甚至是敌人，他也没
有从旁绕过去。他尽其所能，并
安排具体的计划，让其他人可以
做得更多。他之所以这么做是因
为他知道，协助他人时，凭一个
人的力量可能是不够的。
无论你们未来会面临什么样
的状况，那故事里所教导的事都
能引导你们。你们在自己的童年
和最近的经验里，也可以学到同
样的事。
你们都曾经──或许经常──
感到讶异，遇到某个需要照顾的
人，可能是父母、祖父母、姐妹或
孩子身受病痛或残疾之苦。你的爱
心胜过凡人冀望生活顺遂的想法，
于是你们开始提供协助。
就像好撒玛利亚人这段经文
故事里的旅人一样，所需的帮助
可能变成需要提供长期照护，那
并不是你所能独力负担的。这位
撒玛利亚人需要把旅人交给店主
来照顾。借着团队合作为有需要
的人提供服务，乃是主为人服务
计划的一环。
当某人有需求时，主教和慈
助会会长总是邀请家庭成员彼此
帮助。采取这种做法是有许多原
因。其中最重要的原因，是要让
更多人有机会因彼此服务而获得
2 0 1 2 年 1 1 月 123
加增的爱。
你 们 都 曾 经 看 见 和 感 受 到
那样的祝福。每当你们照顾某个
人，即使时间很短，你们都会感
受到自己对服务对象的爱。一旦
需要提供照顾的时间拉长，爱的
感觉往往也会增加。
由于我们是凡人，遇到挫折
和感到疲惫可能会阻断那份加增
的爱。这正是主为何让其他人与
我们一同为人服务的原因。这正
是主为何创立照顾者团体的原因。
几个星期前，我在一场圣餐
聚会里看到一位年轻的妇女起身，
接受大家的支持担任探访教导助理
协调员，当时我不知道有这个职
位。我不知道她是否明白主是何
等地赞赏她，才会召唤她担任这事
工。由于这位姐妹怀中抱的孩子变
得浮躁不安，因此我还不来及告诉
她主是多么爱她和感谢她的协助、
她的信心和她为别人及为主所作的
牺牲，她便离开会堂了。
照顾有需要的人需要团队合
作，一个充满爱心和团结合一的
团体。那正是主在你们中间所建
立的。不论你担任什么角色，他
都爱你。
神对你们的感激之情的一项
明证，就是他让你们协助他去为某
个有需要的人服务；他会让你更充
分地感受到他对那位服务对象和对
你的爱。那就是为什么当你长期服
务的某个对象过世时，你会哭泣。
与短暂的分离相比，失去为他们服
务的机会甚至似乎是更大的损失。
我最近听到一位我认识很久的妇女
在她丈夫过世那周，见证她很感激
能有机会为他服务，直到他生命终
了。我们看到的不是她的泪水，而
是快乐的笑容。
虽然长期为人提供爱心服务
会带来丰盛的奖赏，但是你们也学
到你们所能做的，是有体力、情绪
和财务上的限制。长期照顾别人的
人，可能也会变得需要别人照顾。
如果发生这种情形，你们的服务对
象可能需要更多的帮助。
主 是 照 顾 有 需 要 者 的 伟 大
典范，赐予疲乏困倦的照顾者以
下启迪人心的忠告，这是记载在
摩尔门经里，由便雅悯王所说的
一段话：“为了使你们每天都能
保有罪的赦免……，我希望你们
按照自己所有的，把财物分给穷
人，如给饥饿的人饭吃，给无衣
蔽体的人衣穿，探访病人，按照
他们的需要，给他们在属灵与属
世上的援助。”6
但是他接着告诫你们当中那
些可能没有注意到自己已经提供
过多和过长爱心服务的人：“注
意，所有这些事都要做得明智而
得体，因为人不须跑得比体力所
能负荷的更快。还有，他必须努
力，才能赢得奖赏。所以，做什
么事都必须得体。”7
当你们必须选择如何在竭尽
所能去帮助别人，与审慎地满足
自己的需求以维持提供服务的能
力这两者之间取得平衡时，可能
很难将这项忠告用在自己身上。
你们可能都看过别人在作这类选
择时的内心挣扎。其中一个例子
就是，在你们近乎筋疲力竭的时
候，到底是要选择让生命接近尾
声的人在安养机构得到照顾，或
是在自己家中照顾他们。
面临这类困难抉择的时候，
你对救恩计划的了解可以带给你
指引。这就是露西·麦克·斯密
为何睿智地说姐妹们需要“接受
教导”的原因之一。
主 对 每 位 在 尘 世 生 活 中 接
受严峻考验的神的儿女都有其旨
意 ， 我 们 若 对 这 件 事 有 坚 定 的
信念，就能因此受益。当先知约
瑟努力去理解似乎永无止境的考
验 时 ， 神 教 导 他 救 恩 计 划 的 本
质：“然后，如果你好好持守，
神必提升你到高处。”8
细想某个人协助别人度过艰
困考验的例子，会帮助我们检视
自己服务的目的。接着我们的选
择会变成：“我该采取什么样的
行动，来帮助我所爱及服务的对
象‘好好持守’？”我们服务的
目的是要促成他（她）能够运用
对基督的信心，对获得永生抱持
着光明的希望，实践仁爱，即基
督纯正的爱，直到生命终了。
我 曾 一 次 又 一 次 地 看 到 这
国度中的姐妹们在这部分做得很
124利 阿 贺 拿
好。想想你过去在慈助会、初级
会或女青年聚会结束时走进那间
教室的经验。看到那些图片、白
板上的经文字句，以及姐妹们离
开房间时脸上的泪痕。
你可能没有看到救主的图片
或他的话语，但是你知道在前一个
小时，就像在今天晚上一样，有人
对救主赎罪的真实和价值感受到了
见证。当时或许没有神圣圣殿的图
片，或“家庭可以成为永恒”的字
样，但是你可以从姐妹们和她们孩
子的笑容里看见希望。
你们和我一样，都曾见过一
位有智慧的探访教师帮助某位感到
苦恼的姐妹培养自信，让她知道，
即使她的服务做得不理想，她为
某人所提供的服务仍是必要且宝
贵的。美好的慈助会会长们找到方
法，让那些需要照顾的人去帮助照
顾别人。她们帮助姐妹们在基督纯
正的爱中彼此照顾，同时也创造机
会帮助姐妹们在考验中好好持守。
那可能也包括温柔地敦促疲惫不堪
的照顾者去休息和接受帮助。
姐 妹 们 若 要 成 就 这 样 的 事
情，就要避免论断那些正遭遇考验
的人。大多数背负重担的人会开始
怀疑自己和本身的价值。我们减轻
他们重担的方法就是耐心地看待他
们的弱点，并且在我们看到他们身
上的任何优点时，就大大地称赞
他们，并提供协助。主会做这样的
事。我们可以跟随他的榜样，因为
他是最伟大的滋养者。
我们经常谈到耶稣基督教会
里姐妹圈子的力量。我们必须学
习到而明白，只要我们邀请救主
进入这圈子，他就会与我们同在。
我 们 会 越 来 越 常 看 到 神 的
女儿邀请姐妹们加入这圈子。当
姐妹们出席某个聚会，找位置坐
下 时 ， 她 们 会 听 到 温 柔 的 话 语
说：“请来这里坐在我旁边”。
在露西·麦克·斯密所预见
的未来那日子，即姐妹们“在天国
中一同坐席”的那日子，我们会听
见那些话语。我们无法在一瞬间就
准备好迎接那日子的来临。那将需
要经年累月地彼此照顾，并且将永
生之道深植在我们心中。
我祈求我们当中许多人会一
起迎接这荣耀的未来。我向你们
见证，你们对那日子所怀的盼望
必会实现。透过主耶稣基督的无
限赎罪，他让你们每个人得以获
得这样的祝福。你们在为他服务
时祈求指引和帮助来使自己好好
持守，天父会聆听和回答你们信
心的祈祷。
他会差遣圣灵到你们身边，
以及你们照顾的人身边。你们的
力量会被增强，但同时也会受到
启发，知道自己的服务能力有何
限制，以及能服务到什么程度。
当 你 们 不 确 定 “ 我 做 得 是 否 足
够？”时，圣灵会安慰你们。
我见证主会与你们同在，当
你们在他所爱的人有需要和面临
考验之际提供服务，他必定会为
你们预备、指示道路。奉耶稣基
督的圣名，阿们。
注：1. 露西·麦克·斯密，《我国度中的女儿：慈
助会的历史与事工》（2011），第 25 页。2. 百 翰 · 杨 ， 《 我 国 度 中 的 女 儿 》 ，
第 36 页。3. 露西·梅索·斯密，《我国度中的女儿》，
第 37 页。4. 露西·梅索·斯密，《我国度中的女儿》，
第 37 页。5. 马太福音 25：40。6. 摩赛亚书 4：26。7. 摩赛亚书 4：27。8. 教义和圣约 121：8。
Recommended