Denken Sie an einen angenehmen Wohnort, an dem Ihre Geschäfte florieren könnten? Sie denken an...

Denken Sie an einen angenehmen Wohnort, an dem Ihre Geschäfte florieren könnten?

Sie denken an schnelle Lösungen und einen einfachen Start.

Sie suchen nach einer Lokalisierung zum Investieren, angepasst auf die heutigen Bedürfnisse und das Zukunftspotenzial!

Sie haben eine herrliche Idee für einen Betrieb!

Brauchen Sie einen Rat und jemanden, dem Sie vertrauen können?

„Das Tarnower Industriecluster schafft Möglichkeiten zur Lokalisierung, zum schnellen Start und zur Entwicklung von Einrichtungen. Es richtet sich an Unternehmer, die entweder in der Stadt Tarnow oder in den benachbarten Gebieten Südpolens investieren wollen. Unser Versprechen stützt sich auf die Stärke der lokalen Wirtschaft, verbunden mit einem umfassenden System von Anreizen.“

Die Hauptaufgaben des Managements sind:

Das Aktienkapital des Unternehmens beträgt 17 296 400 PLN. “One-Stop-Shop” für Investoren

Technischer, finanzieller, rechtlicher und organisatorischer Ratschlag

Immobilienverwaltung – Verkauf und Miete

Aufbau von Beziehungen zwischen Unternehmen Personalbedürfnis

Hilfeleistung bei Werbeaktionen

Lebensweise

Hervorragende Lokalisierung Geschäftsumgebung von hoher Qualität Ausbildung

Personal

Ein Land für umgehende Kapitalanlage

Poznań 464 km

Łódź 260 km

Katowice 155 km

Wrocław 353 km

Szczecin 724 km

Gdańsk 622 km

Rzeszów 80kmKraków 80km

TARNÓW

Warszawa 295 km

Marktüberprüfung: die Einwohnerzahl im Verhältnis zu der Zeit, die man braucht, um ins Stadtzentrum zu gelangen.

Kraków

Tarnobrzeg

Nowy SączKrosno

Rzeszów

Katowice

Bielsko-Biala

CzęstochowaKielce

Przemyśl360 000 bis zu 30 Min.815 000 bis zu 60 Min.3 350 000 bis zu 90 Min.5 320 000 bis zu 150 Min.

Tarnow als bedeutende Transportkreuzung

Nähe der internationalen Flughäfen: Krakow – 90 Km, Rzeszow – 95 Km

Gelegen 86 Km ostwärts von Krakow und 290 Km südwärts von Warszawa

Gelegen an der internationalen A4 Ost-West Route

Sie können Medyka, die Grenze zur Ukraine innerhalb von 3,5 Stunden erreichen.

Sie können Konieczna, den Grenzübergang zur Slowakischen Republik innerhalb von 2 Stunden erreichen.

Der Bau der Breslauer Autobahn soll im Jahre 2010 abgeschlossen sein.

Hauptzugdepot – Der gesamte Handelsbahnverkehr zum Südeuropa führt über Tarnow.

Gelegen 86 Km ostwärts von Krakow

Preisgünstiger als das Leben in Krakow, Warszawa, Poznan oder Wroclaw Das Stadtzentrum von Krakow ist einfach mit dem Zug innerhalb von 50 Minuten

zu erreichen.

Das Krakower Flughafen ist einfach innerhalb von 90 Minuten zu erreichen. Gute Hotels und Essensmöglichkeiten stehen zu Ihrer Verfügung. Saubere und grüne Innenstadt. Einfache Stadtkooperation.

Hervorragende Lokalisierung für logistische Unternehmen von Polen, der Ukraine und der Slowakei, nämlich: Ahold, Goodyear, Wincanton

Tarnow als bedeutende Transportkreuzung

Geplante Autobahn mit Zufahrtsstraßen

Das Tarnower Industriecluster AG

Organisationen zur Förderung der lokalen Geschäfte

Beratungsvorstand der Lokalen Verwaltung in Sachen Wirtschaft

Handelskammer

Landwirtschaftliche Kammer

Tarnower Regionale Entwicklungsagentur

Kammer kleiner und mittelgroßer Einheiten

Vereinigung Christlicher Arbeitgeber

One-Stop-Shop (ein Deutsch oder Englisch sprechender Koordinator)

Hilfeleistungen der Stadt Tarnow:

Schneller Weg zur Erhaltung erforderlicher Genehmigungen

Spezielle Erziehungsprofile, um den Bedürfnissen der Investoren entgegenzukommen

Lokale Verwaltungshilfe bei der Geschäftsführung

Aktionen des Gemeinsamen Markts

10.016 lokale Einheiten: darunter:675 Handelsgesellschaften (mit beschränkter Haftung oder Aktiengesellschaften)7.413 individuelle Geschäfte2.049 andere Geschäfte

Überblick über lokale Geschäfte

79 Unternehmen von Joint Venture einschließlich:Ahold AREA 51Brook Crompton GPL EntwürfeGoodyear Beta StahlLeier LenzeGewächshaus WincantonDas Krosnoer Glaswerk “KROSNO” AG:

Wettbewerbsfähige Kosten bei der Geschäftsleitung im Vergleich zu Krakow Immobilienkosten ca. 35% niedriger Lebenshaltungskosten ca. 25% niedriger Lokale Steuer (eine Verhandlungssache) Durchschnittliches Gehalt im Jahre 2006 betrug 2 201,24 PLN Niedrigere Kosten der Versorgungsbetriebe

(eine Verhandlungssache)

Das Potential lokaler Unternehmen

Vorteile der Speziellen Wirtschaftszone:

Abzüge von der körperschaftlichen Einkommenssteuer

Für Großinvestoren eine Rückzahlung der Investitionskosten bis zu 50%Für mittelgroße Einheiten eine Rückzahlung der Investitionskosten bis zu 60%Für kleine Einheiten eine Rückzahlung der Investitionskosten bis zu 70%

9%

32%

8%5%7%6%

13%

17% 3%

Industrie Handel

Bau finanzielle Dienstleistungen

Transport soziale Dienstleistungen

Beratung andere

Lebensmittelverarbeitung

Hauptsektoren als % der insgesamt betriebenen Geschäfte

16 Grundschulen 19 Gymnasien 18 Fachschulen 24 Oberschulen 4 höhere Erziehungseinrichtungen (Wirtschaftsschule,

Staatliche Fachhochschulen, Wirtschaftshochschule, Institut für Theologie)

17 Universitäten und Akademien in Krakow (80 Km)

Hilfeleistung bei der Personalrekrutierung

Bestehende Belegschaft (chemischer Sektor, Metallindustrie, Screw-cutting Drehbank, Lebensmittelverarbeitung)

Neue Hochschulabsolventen auf dem Arbeitsmarkt

Lehrgänge geleitet durch das Arbeitsamt Tarnow Das Programm – Menschliches Kapital, speziell geschaffen für

Investorenbedürfnisse und betreut von der Lehrkraft der lokalen Hochschulen

Sorte: ÖdlandSpezielle WirtschaftszoneGesamtfläche: 10 HaVerpachtet: 90%Anzahl der Unternehmen: 14Hauptsektoren: Holzverarbeitung, Stahlkonstruktionen, Logistik, Chemikalien,

Sonnenkollektoren, DruckIn Vorbereitung 12 Ha unerschlossenes Bauland

Der Industriepark “Mechaniczne”

Ein Grundstück von 4,8 Ha in Czysta, 1 erhältlich

Der Industriepark “Czysta”

: Czysta 2: Czysta 1

In Vorbereitung 25 Ha unerschlossenes Bauland

Sorte: unerschlossenes BaulandSpezielle WirtschaftszoneGesamtfläche: 40 HaBesetzt: 70%Investorenanzahl: 11Hauptsektoren: Chemikalien, Plastik, Stahlkonstruktionen

Technische Infrastruktur des Grundstücks

Strom 4 MW erhältlichWasser Ø 225 mmAbwasser Ø 1500 mmSturm Ø 600 mmGas Ø 160 mmTelecom Faseroptik

Die Sprachschule Britannia hilft bei der Integration von Ausländern 2 Krankenhäuser und ein Medizinisches Cluster am Ort Kinos, Museen, Theater, städtische Kunstgalerie, Freitheater, Pubs, Clubs, Restaurants Freizeitaktivitäten (Tennis, Squash, Schwimmen, Segeln, Pferderennen, Trekking, Jagd) Sportereignisse: Premiership Ligamannschaft – Rennbahn, Premiership Ligamannschaft -

Korbball Nähe zu Krakow, der polnischen Kulturhauptstadt, 50 Min. Nähe zu den beliebtesten Skiorten im Tatra-Gebirge, 90 Min. Hotelzimmer, Wohnungen, Miethäuser Günstige Immobilienpreise (Häuser und Wohnungen) Neue Wohnsiedlungen am Stadtrand

Das TARNOWER INDUSTRIECLUSTER AGSŁOWACKI-STR. 33-37

33-100 TARNÓWTEL. +48 14 6277594FAX +48 14 6277593

www.tkp.com.pl