Ersatzteilliste / Spare Parts List 2434 · 2018. 6. 12. · Schäffer 2434 12.06.2018 2434 80 83 86...

Ersatzteilliste /Spare Parts List

2434

12.06.2018

Kapitel Chapter Seite / PageE 1 Lenkzylinder Steering cylinderE 2 Hubzylinder (HH:2.500mm) Lift cylinder (LH:2.500mm)E 4 Werkzeugzylinder (HH: 2.500mm) Tool cylinder (LH: 2.500mm)E 6 Hydraulikfilter Hydraulic filterE 7 Lenkhydraulik Steering hydraulicsE 8 Arbeitshydraulik (Teil 1) (2434) Work hydraulics (Part 1) (2434)E 8 Arbeitshydraulik (Teil 2) (2434) (EU-WS) Work hydraulics (Part 2) (2434) (EU-WS)E 8 Arbeitshydraulik (Teil 2) (2434) (RL-WS) Work hydraulics (Part 2) (2434) (RL-WS)E 8 Arbeitshydraulik (Teil 2) (2434) (SCHÄFFER-WS) Work hydraulics (Part 2) (2434) (SCHÄFFER-WS)E 8 Arbeitshydraulik (Teil 2) (2434) (SWH) Work hydraulics (Part 2) (2434) (SWH)E 9 Steuergerät (3. Funtkion elektrisch) Hydraulic control unitE 9 Steuergerät (HDM11S/3 60L) Hydraulic control unit (HDM11S/3 60L)E 10 Fahrhydraulik (1- Gang- Ausführung) Drive hydraulics (1- gear- execution)E 10 Fahrhydraulik (2- Gang- Ausführung) Drive hydraulics (2-gear execution)E 15 Fahrpedale Work hydraulics - Part 1E 16 Motorhaube / Verkleidung Engine cover / LiningE 17 Rahmen / FOPS-Fahrerschutzdach FrameE 18 Ladeschwinge / Werkzeugaufnahme Lifting arm / Tool holderE 19 Batterie / Beleuchtung / Gegengewicht Battery / Lighting / CounterweightE 21 Lenksäule / Armaturentafel Steering columnE 21 Lenlsäule/ Armaturentafel Instrument panelE 22 Motorlager / Kupplung Engine mounting / ClutchE 23 Kraftstoffanlage Fuel systemE 24 Auspuffanlage Exhaust systemE 25 Luftfilteranlage Air cleaner systemE 26 Wasser- / Ölkühler Water- / OilradiatorE 27 Vorderachse Front axleE 28.10 Hinterachse - Antrieb / Vorgelege Rear axle (Input / Intermediate gear)

Schäffer 2434

Schäffer 2434

12.06.2018 2434

468

10131619212325273134374042454952565962646769727477

2

Kapitel Chapter Seite / PageE 28.20 Hinterachse - Differential / Abtrieb Rear axle (Differential / Output)E 28.30 Hinterachse - Lamellenbremse Rear axle (Multi-plate brake)E 28.40 Vorderachse / Hinterachse - Sperrdifferential (opt Front axle / Rear axle- Differential interlockE 29 Achsen / Gelenkwelle / Bereifung Axles / Cardan shaft / Tyre equipmentE 30 Bremsanlage Brake systemE 35 Aufkleber Adhesive LabelsE 35 Aufkleber Design 2017 Adhesive Labels Design 2017K 1.10 Kabine Teil 1 - Heck Cabin Part 1 - RearK 1.20 Kabine Teil 2 - Front Cabin Part 2 - FrontK 1.30 Kabine Teil 3 - Türen Cabin Part 3 - DoorsK 1.40 Kabine Teil 4 - Sitzklappe / Heizungsanlage Cabin Part 4 - Seat flap / Heating systemK 1.50 Kabine Teil 5 - Schalterkonsole Cabin Part 5 - Switch consoleK 1.60 Kabine Teil 6 - Schalldämmung Cabin Part 6 - Noise insulationK 1.70 Kabine Teil 8 - Rahmen / Verkleidung Cabin Part 7 - Frame / LiningS 16.10 FOPS Rückhaltesystem (->2016) FOPS Restrain system (->2016)S 16.20 FOPS Rückhaltesystem (2016->) FOPS Restrain system (2016->)S 18.10 Werkzeugaufnahme Schäffer-WS Tool holder Schaeffer-WSS 18.11 Werkzeugaufnahme EU-WS Tool holder EU-WSS 18.12 Werkzeugaufnahme W3002 Tool holder W3002

Schäffer 2434

Schäffer 2434

12.06.2018 2434

8083868890939597

100103105108111113115118120123126

3

Lenkzylinder

Steering cylinder

12.06.2018 2434 E 1 4

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.5 060-065-002 Gelenklager Spherical bearing 2

9 EM = 455 2040-001-001 Lenkzylinder kpl. Steering cylinder ass. 1

10 336-001-006 Dichtungssatz Seal kit 1

20 060-035-003 Kegelschmiernippel, 90° Lubricating nipple, 90° 1

21 060-035-001 Kegelschmiernippel, gerade Lubricating nipple, straight 1

Lenkzylinder

Steering cylinder

12.06.2018 2434 E 1 5

Hubzylinder (HH:2.500mm)

Lift cylinder (LH:2.500mm)

12.06.2018 2434 E 2 6

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.201 EM = 718 3036-002-100 Hubzylinder kpl. Lift cylinder ass. 1

202 060-065-001 Gelenklager Spherical bearing 1

206 060-035-001 Kegelschmiernippel, gerade Lubricating nipple, straight 2

207 860-005-006 Überwurfmutter Union nut 1

208 060-123-005 Schneidring Sleeve fitting 1

216 8082-004-002 Dichtungssatz Seal kit 1

220 450-021-013 O-Ring 41 x 2,5 O-Ring 41 x 2,5 1

Hubzylinder (HH:2.500mm)

Lift cylinder (LH:2.500mm)

12.06.2018 2434 E 2 7

Werkzeugzylinder (HH: 2.500mm)

Tool cylinder (LH: 2.500mm)

12.06.2018 2434 E 4 8

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.151 EM = 1010 3036-004-100 Werkzeugzylinder kpl. Tool cylinder ass. 1

152 060-065-001 Gelenklager Spherical bearing 2

155 060-035-001 Kegelschmiernippel, gerade Lubricating nipple, straight 2

156 860-005-006 Überwurfmutter Union nut 1

157 060-123-005 Schneidring Sleeve fitting 1

165 4042-004-002 Dichtungssatz Seal kit 1

167 450-021-013 O-Ring 41 x 2,5 O-Ring 41 x 2,5 1

Werkzeugzylinder (HH: 2.500mm)

Tool cylinder (LH: 2.500mm)

12.06.2018 2434 E 4 9

Hydraulikfilter

Hydraulic filter

12.06.2018 2434 E 6 10

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 070-200-011 Rücklauf-Saugfilter kpl. Return-suction filter cpl. 1

2 070-200-013 Deckel P 3 Cover 1

3 0-214-012 Flachdichtung Flat gasket 1

4 070-200-012 Filtereinsatz Filter element 1

6 450-021-009 Dichtring Sealing ring 1

7 060-127-002 Verschlussschraube mit Bund Screw plug with flange 1

8 060-121-085 O-Ring 84 x 4 O-Ring 84 x 4 1

9 060-121-084 O-Ring 23 x 4 O-Ring 23 x 4 1

10 060-029-019 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 1

11 420-164-005 Federring Lock washer 1

12 860-015-019 Scheibe Plain washer 1

13 060-002-004 Sechskantmutter, flach Hexagon flat nut 2

14 060-070-008 Stiftschraube Stud 2

15 401-450-091 Federring Lock washer 2

16 860-006-003 Scheibe Plain washer 2

18 450-021-012 Einfüll-Belüftungsventil kpl. Filling-vent valve ass. 1

19 450-021-002 Belüftungsfilter Vent filter 1

20 450-021-013 O-Ring 41 x 2,5 O-Ring 41 x 2,5 1

22 450-021-015 Dichtung 84 / 60 x 4 Sealing 84 / 60 x 4 1

23 060-049-002 Linsenkopfschraube Lens head screw 6

24 450-021-016 O-Ring 6 x 1,5 O-Ring 6 x 1,5 6

25 3036-021-001 Flansch Flange 1

26 450-021-005 O-Ring 100 x 4 O-Ring 100 x 4 1

27 420-116-001 Sechskantschraube Hexagon head screw 6

Hydraulikfilter

Hydraulic filter

12.06.2018 2434 E 6 11

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.28 420-116-007 Federring Lock washer 6

29 420-159-001 Scheibe Plain washer 6

Hydraulikfilter

Hydraulic filter

12.06.2018 2434 E 6 12

Lenkhydraulik

Steering hydraulics

12.06.2018 2434 E 7 13

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 3036-015-115 Lenkeinheit kpl. Steering unit ass. 1

3 860-015-006 O-Ring 23 x 2,6 O-Ring 23 x 2,6 1

4 860-015-005 O-Ring 6 x 2 O-Ring 6 x 2 4

6 860-015-029 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 2

7 401-450-091 Federring Lock washer 2

8 420-159-001 Scheibe Plain washer 1

9 060-121-001 O-Ring 12,37 x 2,62 O-Ring 12,37 x 2,62

12 860-015-013-011 Einschraubverschraubung Stud connector 1

13 060-153-753-100 Schlauchleitung Hose assembly 1

14 336-018-019 Winkelflansch Angle flange 1

15 336-018-018 O-Ring 26 x 2,5 O-Ring 26 x 2,5 1

16 060-086-006 Sicherungsscheibe S Locking washer S 8

17 420-182-001 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 6

18 060-029-025 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 2

19 330-100-062 Zahnradpumpe Gear-type pump 1

19 330-100-063 Zahnradpumpe Gear-type pump ( 1 )

20 336-018-017 Flansch, gerade Flange, straight 1

21 336-018-016 O-Ring 20 x 2,5 O-Ring 20 x 2,5 1

22 860-003-011 Einstellb. Winkelverschraubung Standpipe elbow 3

23 060-151-472-000 Schlauchleitung Hose assembly 1

24 3036-010-018 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

25 3036-010-012 Sicherungsmutter Nylock nut 2

26 2026-015-016 Druckfilter Pressure filter 1

27 060-151-473-000 Schlauchleitung Hose assembly 1

Lenkhydraulik

Steering hydraulics

12.06.2018 2434 E 7 14

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.28 860-017-004 Einschraubverschraubung Stud connector 2

29 860-005-004 Einstellb. Winkelverschraubung Standpipe elbow 4

30 420-193-000 Einschraubverschraubung Stud connector 3

31 060-155-348-000 Schlauchleitung Hose assembly 1

32 060-154-379-000 Schlauchleitung Hose assembly 1

33 060-133-028 Schlauchverbinder Hose connector 1

36 060-151-474-000 Schlauchleitung Hose assembly 1

37 860-015-030 Einschraubverschraubung Stud connector 1

38 060-106-023 Einschraubverschraubung Stud connector 1

39 060-153-670-100 Schlauchleitung Hose assembly 1

40 060-106-049 Einschraubverschraubung Stud connector 1

41 060-150-376-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

42 060-106-028 Einschraubverschraubung Stud connector 1

46 030-022-648 Schlauchanschluss kpl. Hose connection cpl. 1

47 030-022-611 Hochdruckschlauch Grease hose, filled -

48 030-022-646 Schlauchanschluss kpl. Hose connection cpl. 1

Lenkhydraulik

Steering hydraulics

12.06.2018 2434 E 7 15

Arbeitshydraulik (Teil 1) (2434)

Work hydraulics (Part 1) (2434)

12.06.2018 2434 E 8 16

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.101 420-116-005 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

102 420-159-001 Scheibe Plain washer 8

103 420-116-007 Federring Lock washer 4

104 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 4

105 860-005-003 Einschraubverschraubung Stud connector 2

106 420-193-000 Einschraubverschraubung Stud connector 8

110 060-152-235-063 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

111 060-152-207-063 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

112 060-150-253-063 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 2

113 060-155-301-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

114 060-153-399-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

115 336-017-003 Schottverschraubung Bulkhead union 12

116 999-582-130 Einstellbare L-Verschraubung Standpipe run tee 2

117 336-017-007 Senkdrossel Flow control valve 1

117 option 050-270-002 Hülse m. beids. Innengew. verz Sleeve int. thread both sides 1

120 060-150-314-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

121 060-153-396-069 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

122 999-360-130 Winkelverschraubung 90 degree elbow 2

123 060-155-309-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

124 060-155-310-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

128 060-149-402 Zweirohrschellenhälfte Twin tubes clamp half 4

129 060-149-202 Deckplatte Zweirohrschelle Plate twin tube clamp 2

130 060-015-006 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

132 860-005-004 Einstellb. Winkelverschraubung Standpipe elbow 1

Arbeitshydraulik (Teil 1) (2434)

Work hydraulics (Part 1) (2434)

12.06.2018 2434 E 8 17

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.133 060-110-002 Einstellb. Einschraubverschr. Standpipe connector 1

134 550-017-016 Absperrventil, elektrisch Electrical stop valve 1

136 326-017-001 Scheuerschutzhülle Fracture protection

137 326-017-002 Kabelband 7,8 x 370 Cable strap 7,8 x 370 2

140 060-153-135 Schlauchleitung Hose assembly 1

141 060-153-136 Schlauchleitung Hose assembly 1

150 030-017-051 Schotthalter verzinkt Bulkhead bracket galv. 1

158 060-155-378-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 2

159 060-153-397-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 2

161 060-152-155-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

162 060-152-150-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

163 060-155-379-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded ( 2 )

165 060-155-109-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded ( 2 )

Arbeitshydraulik (Teil 1) (2434)

Work hydraulics (Part 1) (2434)

12.06.2018 2434 E 8 18

Arbeitshydraulik (Teil 2) (2434) (EU-WS)

Work hydraulics (Part 2) (2434) (EU-WS)

12.06.2018 2434 E 8 19

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.451 060-155-381-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

452 060-155-380-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

453 999-000-061 Muffe Schraubkupplung Screw coupling (Female) 2

454 060-101-001 Muffe Steckkupplung Plug-in coupling (Female) [ 2 ]

455 420-208-001 Staubkappe, rot Dust cap, red 2

456 060-104-001 Staubschutz, aufclipsbar, rot Dust cap, red (clip on) 2

459 060-152-146-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

460 060-152-146-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

461 860-005-004 Einstellb. Winkelverschraubung Standpipe elbow 2

468 060-014-002 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

469 060-149-202 Deckplatte Zweirohrschelle Plate twin tube clamp 2

470 060-149-403 Zweirohrschellenhälfte Twin tubes clamp half 2

471 060-149-402 Zweirohrschellenhälfte Twin tubes clamp half 2

474 041-011-042 Blech Schraubkupplung Bracket f. screw coupling 1

475 041-011-046 Blech Abreisskupplung Plate hydr. coupling [ 1 ]

476 420-116-001 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

477 420-159-001 Scheibe Plain washer 4

478 420-116-007 Federring Lock washer 2

479 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 2

Arbeitshydraulik (Teil 2) (2434) (EU-WS)

Work hydraulics (Part 2) (2434) (EU-WS)

12.06.2018 2434 E 8 20

Arbeitshydraulik (Teil 2) (2434) (RL-WS)

Work hydraulics (Part 2) (2434) (RL-WS)

12.06.2018 2434 E 8 21

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.351 060-155-381-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

352 060-155-380-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

353 999-000-061 Muffe Schraubkupplung Screw coupling (Female) 2

354 060-101-001 Muffe Steckkupplung Plug-in coupling (Female) [ 2 ]

355 420-208-001 Staubkappe, rot Dust cap, red 2

356 060-104-001 Staubschutz, aufclipsbar, rot Dust cap, red (clip on) 2

359 060-152-176-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 2

368 060-014-002 Sechskantschraube Hexagon head screw 1

369 060-149-202 Deckplatte Zweirohrschelle Plate twin tube clamp 1

370 060-149-403 Zweirohrschellenhälfte Twin tubes clamp half 2

374 041-011-042 Blech Schraubkupplung Bracket f. screw coupling 1

375 041-011-046 Blech Abreisskupplung Plate hydr. coupling [ 1 ]

376 420-116-001 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

377 420-159-001 Scheibe Plain washer 4

378 420-116-007 Federring Lock washer 2

379 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 2

Arbeitshydraulik (Teil 2) (2434) (RL-WS)

Work hydraulics (Part 2) (2434) (RL-WS)

12.06.2018 2434 E 8 22

Arbeitshydraulik (Teil 2) (2434) (SCHÄFFER-WS)

Work hydraulics (Part 2) (2434) (SCHÄFFER-WS)

12.06.2018 2434 E 8 23

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.551 060-153-351-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 2

553 999-000-061 Muffe Schraubkupplung Screw coupling (Female) 2

554 060-101-001 Muffe Steckkupplung Plug-in coupling (Female) [ 2 ]

555 420-208-001 Staubkappe, rot Dust cap, red 2

556 060-104-001 Staubschutz, aufclipsbar, rot Dust cap, red (clip on) 2

559 060-125-001 Verschlusskegel VKA 12-L Blanking plug for cones 1

560 060-154-126-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

561 060-107-003 Einstellb. Winkelverschraubung Standpipe elbow 1

562 060-106-005 Einschraubverschraubung Stud connector 1

563 060-148-202 Einrohrschellenhälfte Single tube clamp half 2

564 060-029-019 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 2

568 060-014-002 Sechskantschraube Hexagon head screw 1

569 060-149-202 Deckplatte Zweirohrschelle Plate twin tube clamp 1

570 060-149-403 Zweirohrschellenhälfte Twin tubes clamp half 2

574 041-011-231 Blech Schraubkupplung Bracket f. screw coupling 1

575 041-011-238-001 Blech Abreisskupplung Blech Abreisskupplung [ 1 ]

576 420-116-005 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

577 420-159-001 Scheibe Plain washer 4

578 420-116-007 Federring Lock washer 2

579 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 2

Arbeitshydraulik (Teil 2) (2434) (SCHÄFFER-WS)

Work hydraulics (Part 2) (2434) (SCHÄFFER-WS)

12.06.2018 2434 E 8 24

Arbeitshydraulik (Teil 2) (2434) (SWH)

Work hydraulics (Part 2) (2434) (SWH)

12.06.2018 2434 E 8 25

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.251 060-155-367-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

252 060-155-366-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

253 999-000-061 Muffe Schraubkupplung Screw coupling (Female) 2

254 060-101-001 Muffe Steckkupplung Plug-in coupling (Female) [ 2 ]

255 420-208-001 Staubkappe, rot Dust cap, red 2

256 060-104-001 Staubschutz, aufclipsbar, rot Dust cap, red (clip on) 2

260 060-155-105-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 2

261 060-107-003 Einstellb. Winkelverschraubung Standpipe elbow 2

268 060-014-002 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

269 060-149-202 Deckplatte Zweirohrschelle Plate twin tube clamp 2

270 060-149-403 Zweirohrschellenhälfte Twin tubes clamp half 2

271 060-149-402 Zweirohrschellenhälfte Twin tubes clamp half 2

274 041-011-042 Blech Schraubkupplung Bracket f. screw coupling 1

275 041-011-046 Blech Abreisskupplung Plate hydr. coupling [ 1 ]

276 420-116-001 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

277 420-159-001 Scheibe Plain washer 4

278 420-116-007 Federring Lock washer 2

279 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 2

Arbeitshydraulik (Teil 2) (2434) (SWH)

Work hydraulics (Part 2) (2434) (SWH)

12.06.2018 2434 E 8 26

Steuergerät (3. Funtkion elektrisch) (HDS11/3)

Hydraulic control unit (HDS11/3)

12.06.2018 2434 E 9 27

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.45 050-200-061 Adapter Joystick Joystick adapter 1

46 030-011-013 Ballengriff B3 kpl. Joystick B3 cpl. 1

47 548-011-007 ET-Schiebeschalter Slide switch 1

48 030-011-025 Ballengriff B3 kpl. Joystick B3 cpl. 1

49 548-011-018 Fahrstufenschalter Switch for joystick 1

50 3036-011-003 Drucktaster Joystick Push button for joystick 1

51 3350-188-011 Faltenbalg Bellows 1

52 3350-188-010 Sicherungsring Retaining ring 1

100 kpl. 3036-188-030 Steuergerät HDS11S/3 Control unit HDS11/3 ass. 1

101 3036-188-091 Kopfplatte 1

102 548-011-009 Überdruckventil kpl. Pressure relief valve cpl. 1

103 070-310-185 O-Ring 17,12 x 2,62 O-Ring 17.12 x 2.62 12

104 070-310-186 O-Ring 9,92 x 2,62 O-Ring 9,92 x 2,62 4

105 060-117-003 Dichtring Sealing ring 1

106 060-127-005 Verschlussschraube mit Bund Screw plug with flange 1

107 3036-188-078 Distanzscheibe 2

108 3036-188-079 Druckfeder 2

109 420-188-050 Scheibe (548) Plain washer (548) 3

110 070-310-027 Steuergeräte-Sektion kpl. Control unit-section 1

111 070-310-195 Steuerschieber Typ XE XE type spool 1

112 070-310-187 Verschlussschraube Screw plug 2

114 3036-188-011 Steuerschieber Typ X X-type spool 1

115 3036-188-006 Distanzscheibe Spacer 1

116 3036-188-007 Positionierer Positioner 1

Steuergerät (3. Funtkion elektrisch) (HDS11/3)

Hydraulic control unit (HDS11/3)

12.06.2018 2434 E 9 28

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.116A 3036-188-008 Stopfen zum Steuergerät Plug 1

117 548-011-014 Schockventil Shock valve 1

118 2024-018-005 O-Ring 13,95 x 2,62 O-Ring 13,95 x 2,62 4

119 3036-188-094 Einhebelbetätigung Single lever operation 1

120 3036-188-101 Gelenkbolzen Hinge pin 1

121 070-310-188 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 5

122 3036-188-067 Kugelgelenk Ball joint 1

123 3036-188-014 Scheibe Plain washer 2

124 3036-188-085 Fußwinkel Support 1

125 3036-188-084 Steuerkopfplatte 1

126 420-164-005 Federring Lock washer 3

127 860-009-004 Sechskantmutter Hexagon nut 3

128 3036-188-100 Gelenkbolzen Hinge pin 2

129 420-188-027 Faltenbalg Steuerventil Bellows for Joystick 1

130 3036-188-069 Klammer Clamp 1

131 3036-188-086 Bedienhebel 1

132 2024-188-021 Ventil 1

133 070-310-198 Steuereinheit kpl. 1

134 3036-188-012 Steuerschieber Typ Z Z-type spool 1

135 3036-188-009 Positionierer Positioner 1

135A 2024-188-019 Stopfen Positionierer Plug 1

136 3036-188-071 Endplatte HDS 11 Face plate 1

137 3036-188-083 Halter 2

138 4050-188-044 Federring Lock washer 4

Steuergerät (3. Funtkion elektrisch) (HDS11/3)

Hydraulic control unit (HDS11/3)

12.06.2018 2434 E 9 29

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.139 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 3

140 3036-188-096 Verbindungsstange 3

141 3036-188-087 Rändelrad 2

142 070-310-190 Magnetspule 2

143 070-310-191 O-Ring O-Ring 2

144 070-310-192 Magnetschalter Solenoid switch 2

Steuergerät (3. Funtkion elektrisch) (HDS11/3)

Hydraulic control unit (HDS11/3)

12.06.2018 2434 E 9 30

Steuergerät (HDM11S/3 60L)

Hydraulic control unit (HDM11S/3 60L)

12.06.2018 2434 E 9 31

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 070-310-078 Steuergerät HDM11S/3 (60 Ltr.) Control unit HDM11S/3 60 Ltr. 1

3 548-011-009 Überdruckventil kpl. Pressure relief valve cpl. 1

4 3036-188-005 Scheibe HDM 10 Flanged washer HDM 10 1

5 2024-018-005 O-Ring 13,95 x 2,62 O-Ring 13,95 x 2,62 4

6 3036-188-011 Steuerschieber Typ X X-type spool 2

7 070-310-074 Steuerschieber Typ ZSF ZSF-type Spool 1

8 3036-188-006 Distanzscheibe Spacer 3

9 3036-188-009 Positionierer Positioner 1

10 3036-188-010 Stopfen Positionierer Plug 1

11 3036-188-026 Positionierer Detent positioner HDM11 1

12 3036-188-007 Positionierer Positioner 2

13 3036-188-008 Stopfen zum Steuergerät Plug 2

14 060-117-001 Dichtring Sealing ring 2

15 999-158-440 Verschlussschraube Innensechk. Blanking plug for ports 2

16 548-011-014 Schockventil Shock valve 1

17 420-188-150 Rückschlagventil Check valve 3

18 070-310-073 Dichtungssatz Seal kit 1

20 070-310-044 Joystickarretierung Satz kpl. Joystick lock ass. 1

21 060-029-011 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 3

22 070-310-218 Rastung Detent 1

23 3036-188-017 Kugelgelenk Ball joint 3

24 3036-188-019 Gewindestift Grub screw 3

25 2024-188-013 Gelenkbolzen Hinge pin 3

28 070-310-334 Steuerkopfplatte Lever support 1

Steuergerät (HDM11S/3 60L)

Hydraulic control unit (HDM11S/3 60L)

12.06.2018 2434 E 9 32

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.29 4050-188-046 Federring Lock washer 3

30 070-310-338 Sechskantmutter Hexagon nut 3

31 070-310-335 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 2

32 070-310-339 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 1

33 070-310-336 Dichtplatte Seal plate 1

34 3036-188-014 Scheibe Plain washer 1

35 070-310-337 Faltenbalg Bellows 1

38 420-188-046 Griff Plug knob 1

39 3036-188-027 Gewindestange Threaded rod 1

40 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 1

41 2024-188-008 Faltenbalg Bellows 1

42 2024-188-007 Steuerkopf Handle support 1

43 060-029-020 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 2

45 050-200-061 Adapter Joystick Joystick adapter 1

46 030-011-013 Ballengriff B3 kpl. Joystick B3 cpl. 1

47 548-011-007 ET-Schiebeschalter Slide switch 1

48 030-011-025 Ballengriff B3 kpl. Joystick B3 cpl. 1

49 548-011-018 Fahrstufenschalter Switch for joystick 1

50 3036-011-003 Drucktaster Joystick Push button for joystick -

51 3350-188-011 Faltenbalg Bellows 1

52 3350-188-010 Sicherungsring Retaining ring 1

Steuergerät (HDM11S/3 60L)

Hydraulic control unit (HDM11S/3 60L)

12.06.2018 2434 E 9 33

Fahrhydraulik (1- Gang- Ausführung)

Drive hydraulics (1- gear- execution)

12.06.2018 2434 E 10 34

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 070-390-307 Axialkolbenpumpe Axial piston pump 1

2 3036-018-005 Magnet 12V Runde Ausf. Solenoid 12V, round version

3 060-121-004 O-Ring 110 x 3 O-Ring 110 x 3 1

5 336-018-015 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 2

6 401-450-091 Federring Lock washer 2

7 860-006-003 Scheibe Plain washer 2

8 3036-018-001 Axialkolbenmotor, 1-Gang Axial piston motor, 1-Gear 1

9 060-121-075 O-Ring 100 x 3 - NBR 70 O-Ring 100 x 3 - NBR 70 1

10 860-011-013 Scheibe Plain washer 2

11 401-405-076 Federring Lock washer 2

12 060-029-015 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 2

16 860-018-026 O-Ring 25 x 3,53 O-Ring 25 x 3,53 4

17 860-018-027 Flanschhälfte Split flange halve 8

18 060-016-002 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

19 060-086-010 Sicherungsscheibe S Locking washer S 8

20 442-018-007 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 4

21 060-153-754-600 Schlauchleitung Hose assembly 1

22 060-153-735-600 Schlauchleitung Hose assembly 1

26 860-015-013-011 Einschraubverschraubung Stud connector 1

27 060-153-752-200 Schlauchleitung Hose assembly 1

28 060-106-002-011 Einschraubverschraubung Stud connector 1

29 060-106-004-011 Einschraubverschraubung Stud connector 1

30 060-153-668-100 Schlauchleitung Hose assembly 1

31 999-562-150 Einstellb. Winkelverschraubung Standdpipe elbow 3

Fahrhydraulik (1- Gang- Ausführung)

Drive hydraulics (1- gear- execution)

12.06.2018 2434 E 10 35

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.32 220-405-072 Einschraubverschraubung Stud connector 1

33 060-134-501-021 Winkel-Einschraubstutzen Adjustable locknut elbow 1

34 060-153-675-100 Schlauchleitung Hose assembly 1

35 060-109-004 Einstellbare L-Verschraubung Standpipe run tee 1

36 060-106-003-011 Einschraubverschraubung Stud connector 2

40 060-153-319-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

41 060-106-028 Einschraubverschraubung Stud connector 1

42 060-129-003 Rückschlagventil federbelastet Check valve, spring-loaded 1

43 060-110-005-011 Einstellb. Einschraubverschr. Standpipe connector 1

44 060-106-003 Einschraubverschraubung Stud connector 1

45 060-153-681-100 Schlauchleitung Hose assembly 1

46 860-005-003 Einschraubverschraubung Stud connector 2

47 060-133-027 Schlauchverbinder Hose connector 1

48 060-150-318-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

Fahrhydraulik (1- Gang- Ausführung)

Drive hydraulics (1- gear- execution)

12.06.2018 2434 E 10 36

Fahrhydraulik (2- Gang- Ausführung)

Drive hydraulics (2-gear execution)

12.06.2018 2434 E 10 37

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.46 860-005-003 Einschraubverschraubung Stud connector 2

101 070-390-307 Axialkolbenpumpe Axial piston pump 1

102 3036-018-005 Magnet 12V Runde Ausf. Solenoid 12V, round version

103 060-121-004 O-Ring 110 x 3 O-Ring 110 x 3 1

105 336-018-015 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 2

106 401-450-091 Federring Lock washer 2

107 860-006-003 Scheibe Plain washer 2

108 070-390-105 Axialkolbenmotor, 2-Gang Axial piston motor, 2-Gear 1

109 060-121-075 O-Ring 100 x 3 - NBR 70 O-Ring 100 x 3 - NBR 70 1

110 860-011-013 Scheibe Plain washer 2

111 401-405-076 Federring Lock washer 2

112 060-029-015 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 2

113 4048-018-003 Schaltmagnet A10VM63 Shift solenoid A10VM63 1

116 860-018-026 O-Ring 25 x 3,53 O-Ring 25 x 3,53 4

117 860-018-027 Flanschhälfte Split flange halve 8

118 060-016-002 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

119 060-086-010 Sicherungsscheibe S Locking washer S 8

120 442-018-007 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 4

121 060-153-755-600 Schlauchleitung Hose assembly 1

122 060-153-735-600 Schlauchleitung Hose assembly 1

126 860-015-013-011 Einschraubverschraubung Stud connector 1

127 060-153-752-200 Schlauchleitung Hose assembly 1

128 060-106-002-011 Einschraubverschraubung Stud connector 1

129 060-106-004-011 Einschraubverschraubung Stud connector 1

Fahrhydraulik (2- Gang- Ausführung)

Drive hydraulics (2-gear execution)

12.06.2018 2434 E 10 38

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.130 060-153-668-100 Schlauchleitung Hose assembly 1

131 999-562-150 Einstellb. Winkelverschraubung Standdpipe elbow 3

132 220-405-072 Einschraubverschraubung Stud connector 2

134 060-153-674-100 Schlauchleitung Hose assembly 1

135 060-109-004 Einstellbare L-Verschraubung Standpipe run tee 1

136 060-106-003-011 Einschraubverschraubung Stud connector 2

140 060-153-319-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

141 060-106-028 Einschraubverschraubung Stud connector 1

142 060-129-003 Rückschlagventil federbelastet Check valve, spring-loaded 1

143 060-110-005-011 Einstellb. Einschraubverschr. Standpipe connector 1

144 060-106-003 Einschraubverschraubung Stud connector 1

145 060-153-681-100 Schlauchleitung Hose assembly 1

147 060-133-027 Schlauchverbinder Hose connector 1

148 060-150-318-060 Schlauchleitung, Schutz Gewebe Hose assembly, Web guarded 1

Fahrhydraulik (2- Gang- Ausführung)

Drive hydraulics (2-gear execution)

12.06.2018 2434 E 10 39

Fahrpedale

Work hydraulics - Part 1

12.06.2018 2434 E 15 40

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 070-730-056 Bremspedal Brake pedal 1

2 070-730-055 Gaspedal Accelerator pedal 1

3 860-016-013 Winkelgelenk kpl. Angle link ass. 2

4 860-006-002 Sechskantmutter Hexagon nut 2

5 070-730-024 Bowdenzug kpl. Bowden control cable 1

6 070-730-005 Ösenschraube M4 Eyebolt M4 1

10 060-012-001 Sechskantschraube Hexagon head screw 6

11 860-015-019 Scheibe Plain washer 6

12 060-039-004 Scheibe Plain washer 6

13 060-040-003 Federring Lock washer 6

14 860-009-004 Sechskantmutter Hexagon nut 7

Fahrpedale

Work hydraulics - Part 1

12.06.2018 2434 E 15 41

Motorhaube / Verkleidung

Engine cover / Lining

12.06.2018 2434 E 16 42

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 3036-013-023 Kühlergrill (Kunststoff) Rear grille (Plastic execut.) 1

1 3036-013-014 Kühlergrill, Metall Rear grille, metal ( 1 )

2 420-164-004 Sechskantschraube Hexagon head screw 18

3 420-164-005 Federring Lock washer 18

4 060-039-004 Scheibe Plain washer 18

5 870-020-105 Dichtungsprofil Seal profile -

6 2040-013-003 Motorhaube GFK Engine bonnet GRP 1

7 548-134-019 Fahrersitz Driver's seat 1

8 420-116-005 Sechskantschraube Hexagon head screw 7

9 060-039-003 Scheibe Plain washer 14

10 420-116-007 Federring Lock washer 13

11 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 12

12 2026-013-015 Haubenöffner kpl. Bonnet linkage cpl. 1

13 2026-013-017 Umlenkhebel Haubenöffner Bellcrank bonnet release 1

14 060-043-001 Gabelkopf Clevis 1

15 060-043-002 ES-Bolzen ES-Bolt 1

16 060-041-006 Senkschraube Innensechskant Countersunk screw 1

17 2026-013-016-101 Aufnahme Haubenöffner Dämpferaufnahme 1

18 420-122-000 Gabelkopf Clevis 2

19 336-015-015 ES-Bolzen ES-Bolt 2

20 3036-013-053 Gasdruckfeder Gas strut 1

24 2026-013-009 Ausgleichsblech Packing plate -

25 2026-013-010 Ausgleichsblech Packing plate -

26 2026-013-002 Lagerplatte Support plate 2

Motorhaube / Verkleidung

Engine cover / Lining

12.06.2018 2434 E 16 43

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.27 420-165-113 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

28 401-450-091 Federring Lock washer 5

29 860-006-003 Scheibe Plain washer 4

30 3036-013-010 Gelenkplatte Hinge plate 2

31 050-001-230 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

32 420-116-001 Sechskantschraube Hexagon head screw 14

33 420-159-001 Scheibe Plain washer 14

35 2040-013-009 Abdeckblech Turm, hinten Cover Steering column 1

36 2040-013-011 Turm kpl. Steering column admission 1

37 2040-013-010 Abdeckblech Turm, vorne Cover Steering column 1

39 2040-013-018 Bodenblech Floor plate 1

40 450-013-026 Bügelschraube U-bolt 1

43 336-013-017 Gummipuffer Rubber buffer 2

44 217-013-104 Haubenschloss kpl. Bonnet lock ass. 1

45 217-013-005 Schlüssel Key 1

46 2040-013-008 Halter Gasdruckdämpfer Holder damper 1

47 860-011-007 Winkelgelenk kpl. Angle link ass. 2

48 2026-013-012 Gewindestück Threaded rod 1

49 860-006-002 Sechskantmutter Hexagon nut 1

50 060-039-005 Scheibe Plain washer 2

51 060-039-003 Scheibe Plain washer 8

Motorhaube / Verkleidung

Engine cover / Lining

12.06.2018 2434 E 16 44

Rahmen / FOPS-Fahrerschutzdach

Frame

12.06.2018 2434 E 17 45

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 2040-010-001 Hinterwagenrahmen Rear frame 1

1 2040-010-003 Hinterwagenrahmen, breite Ausf Rear frame ( 1 )

1 2040-010-011 Hinterwagenrahmen Rear frame ( 1 )

2 2345-010-002 Vorderwagenrahmen Front frame 1

2 2345-010-005 Vorderwagenrahmen Front frame ( 1 )

2 2345-010-305 Vorderwagenrahmen Front frame 1

3 336-010-007 Doppelgelenk Größe 50 Double articulation link 1

4 336-010-008 Kronenmutter, flach Crown flat nut 3

5 860-015-027 Splint Splint pin 3

6 030-010-202 Einfachgelenk Größe 50 Single articulation link 1

7 050-200-102 Konusscheibe, verzinkt Cone ring, galvanized 1

8 050-200-123 Spannhülse, verzinkt Retaining bush, galvanized 1

10 060-022-003 Sechskantschraube Hexagon head screw 6

11 060-086-012 Sicherungsscheibe S Locking washer S 6

12 ohne Frontscheibe 442-010-021 Anschlagschraube Stop screw 2

12 mit Frontscheibe 030-010-021 Anschlagschraube Stop screw 2

13 336-011-003 Sechskantmutter, flach Hexagon flat nut 2

14 442-010-035 Knickgelenksicherung Articulation lock 1

15 442-010-025 Gabelkopf Clevis 1

16 442-010-026 ES-Bolzen ES-Bolt 1

17 420-109-004 Sechskantschraube Hexagon head screw 1

18 420-304-001 Sechskantmutter, selbsts. Nylock nut 1

19 3350-010-022 Kotflügelaufnahme, rechts Mudguard mounting, right 1

19 3350-010-018 Kotflügelaufnahme, rechts Mudguard mounting, right ( 1 )

Rahmen / FOPS-Fahrerschutzdach

Frame

12.06.2018 2434 E 17 46

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.19 3350-010-016 Kotflügelaufnahme, rechts Mudguard mounting, right ( 1 )

20 3350-010-023 Kotflügelaufnahme, links Mudguard mounting, left 1

20 3350-010-019 Kotflügelaufnahme, links Mudguard mounting, left ( 1 )

20 3350-010-017 Kotflügelaufnahme, links Mudguard mounting, left ( 1 )

21 030-010-016 Lamellenstopfen, schwarz Ribbed plug, black 2

22 060-120-002 Verschlussschraube mit Bund Screw plug with flange 3

23 060-117-003 Dichtring Sealing ring 3

24 420-334-000 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

25 401-405-076 Federring Lock washer 4

26 060-039-001 Scheibe Plain washer 16

30 3350-010-021 Kotflügelhalter Mudguard holder 2

31 420-116-005 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

32 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 4

33 070-600-009 Kotflügel (b = 265 mm) Mudguard (b = 265 mm) 2

33 070-600-007 Kotflügel (b = 355 mm) Mudguard (b = 355 mm) ( 2 )

34 060-060-010 Linsenschraube mit Flansch Lens head screw with flange 8

35 060-039-003 Scheibe Plain washer 8

36 420-159-001 Scheibe Plain washer 8

37 860-016-025 Sechskantmutter, selbsts. Nylock nut 8

38 2040-010-004 Bodenplatte Ground plate 1

39 060-039-002 Scheibe Plain washer 4

40 401-101-011 Federring Lock washer 4

41 330-100-016 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

45 613-150-000 FOPS-Fahrerschutzd. 2034 FOPS Protection frame 2034 1

Rahmen / FOPS-Fahrerschutzdach

Frame

12.06.2018 2434 E 17 47

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.46 613-156-450 Dachscheibe Roof plane 1

48 420-306-000 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

49 401-405-076 Federring Lock washer 4

50 420-109-005 Sechskantmutter Hexagon nut 4

54 330-100-016 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

55 401-101-011 Federring Lock washer 4

56 330-100-018 Scheibe Plain washer 4

57 060-022-003 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

58 060-003-004 Sechskantmutter, selbsts. Nylock nut 4

Rahmen / FOPS-Fahrerschutzdach

Frame

12.06.2018 2434 E 17 48

Ladeschwinge / WerkzeugaufnahmeLifting arm / Tool holder

12.06.2018 2434 E 18 49

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 2034 2345-010-003 Ladeschwinge Lifting arm 1

1 2034 2345-010-006 Ladeschwinge Lifting arm ( 1 )

1 2434 2345-010-306 Ladeschwinge Ladeschwinge

2 2026-010-008 Umlenkung Diverter 1

3 3036-010-016 Pleuel Connecting rod 1

3 3036-010-035 Pleuel Connecting rod ( 1 )

4 050-001-085 Bolzen mit Querbohrung Pin with Cross bore 1

5 050-001-084 Bolzen mit Querbohrung Pin with Cross bore 2

6 050-001-302 Bolzen mit Querbohrung Pin with Cross bore 1

7 060-047-018 Einspannbuchse mit Nocken Inner tension bushing w. cams 1

8 060-033-007 Spannhülse Spring pin 3

9 060-035-002 Kegelschmiernippel, gerade Lubrication nipple, straight 7

10 050-001-083 Bolzen mit Querbohrung Pin with Cross bore 1

11 336-010-020 Einspannbuchse mit Nocken Inner tension bushing w. cams 8

15 3036-010-144 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass. 1

16 3036-010-144 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass. 1

17 050-580-002 Bolzen, Verriegelungs- Pin, Locking- 2

18 218-011-008 Spannhülse Spring pin 2

19 030-017-401 Verriegelungszylinder Locking cylinder 1

27 060-047-007 Einspannbuchse mit Nocken Inner tension bushing w. cams 1

28 060-047-021 Einspannbuchse mit Nocken Inner tension bushing w. cams 2

29 060-033-006 Spannhülse Spring pin 3

30 442-010-009 Bolzen mit Schmierbohrung Pin with Lubrication hole 2

31 050-001-301 Bolzen mit Querbohrung Pin with Cross bore 1

Ladeschwinge / WerkzeugaufnahmeLifting arm / Tool holder

12.06.2018 2434 E 18 50

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.32 050-001-351 Bolzen mit Querbohrung Pin with Cross bore 2

Ladeschwinge / WerkzeugaufnahmeLifting arm / Tool holder

12.06.2018 2434 E 18 51

Batterie / Beleuchtung / Gegengewicht

Battery / Lighting / Counterweight

12.06.2018 2434 E 19 52

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 030-014-074 Batterie 12V 75Ah 680A Battery 12V 75Ah 680A 1

2 030-014-076 Klemme Minuspol M10 Negative clamp M10 1

3 070-530-091 Masseband mit Polklemme Ground strap w. pole clamp 1

4 070-530-092 Masseband ohne Polklemme Ground strap w/o pole clamp 1

7 030-014-204 Batteriepolkabel (Pluskabel) Battery cable (positive) 1

8 2345-023-001-002 Pluskabel Positive cable 1

9 2345-023-001-003 Pluskabel Positive cable 1

11 070-550-041 Sicherungshalter, 2-polig Fuse holder, 2-pole 1

12 3036-014-015 Sicherung Midi VAL, 50 A Fuse Midi VAL, 50 A 2

13 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 1

14 860-016-005 Sechskantmutter Hexagon nut 2

15 070-550-042 Kontaktplatte Contact plate 1

16 070-550-004 Deckel für Sicherungshalter Cap for fuse holder 1

17 2040-014-003 Halter Hauptsicherung verzinkt Holder main fuse galv. 1

20 2040-014-001 Sicherungshalter Fuse holder 1

21 225-018-003 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

22 401-450-091 Federring Lock washer 2

23 860-006-003 Scheibe Plain washer 2

24 030-014-094 Relais 12V / 30/40A m. Lasche Alternating relay 12V / 30/40A 1

25 060-049-002 Linsenkopfschraube Lens head screw 3

26 860-019-020 Relais 12V / 75A Relay 12V / 75A 1

30 2028-014-002-001 Batteriehalter Batteriehalter 1

31 860-014-004 Batteriehalter, verzinkt Battery holder, galvanized 1

32 860-003-005 Sechskantschraube Hexagon head screw 3

Batterie / Beleuchtung / Gegengewicht

Battery / Lighting / Counterweight

12.06.2018 2434 E 19 53

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.33 420-159-001 Scheibe Plain washer 6

34 420-116-007 Federring Lock washer 5

35 420-116-005 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

36 420-218-952 Signalhorn (Hupe) Horn 1

38 3036-014-003 Halter Arbeitsscheinwerfer Work light bracket 1

39 070-530-008 Arbeitsscheinwerfer Worklights 1

40 2026-014-006 Scheinwerfer kpl. Headlight ass. 2

41 336-014-008 Glühlampe 12 V / 21 W Bulb 12 V / 21 W 4

42 2026-014-007 Glühlampe Halogen 55 W (H7) Bulb halogen 55 W (H7) 2

43 217-014-002 Glühlampe Halogen 55 W (H3) Bulb halogen 55 W (H3) 3

44 336-014-007 Glühlampe 12 V / 4 W Bulb 12 V / 4 W 2

45 2026-014-008 Steckgehäuse 6-polig Plug housing 6-pole 2

46 2026-014-009 Kappe Cap 2

47 3350-014-005 Halter Scheinwerfer, links Bracket headlight, left side 1

48 3350-014-006 Halter Scheinwerfer, rechts Bracket headlight, right side 1

51 226-014-001 Heckgewicht-Zwischenplatte Additional rear plate ( - )

52 2026-014-001 Heckgewicht-Endplatte Rear face plate 1

53 336-014-009 Rückleuchte, links / rechts Combination taillight, L / R 2

54 420-218-132 Glühlampe 12 V / 5 W Bulb 12 V / 5 W 2

55 030-014-041 Rückstrahler rund, rot Reflector round, red 2

56 330-100-018 Scheibe Plain washer 2

57 401-101-011 Federring Lock washer 2

58 999-001-680 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

59 548-010-015 Scheibe Plain washer 4

Batterie / Beleuchtung / Gegengewicht

Battery / Lighting / Counterweight

12.06.2018 2434 E 19 54

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.60 330-100-075 Federring Lock washer 4

61 060-029-066 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 4

62 030-014-101 Bolzen kpl. m. Kette+Splint Towing pin cpl. with chain & ( 1 )

63 030-014-111 Abschleppkupplung, einzeln Towing coupling, single ( 1 )

64 Fahrerschutzdach 3036-014-019 Batteriepolkabel (Pluskabel) Battery cable (positive) ( 1 )

64 Kabine 030-014-225 Batterie-Pluskabel Positive cable ( 1 )

65 Fahrerschutzdach 030-014-232 Batteriepolkabel (Pluskabel) Battery cable (positive) ( 1 )

65 Kabine 030-014-204 Batteriepolkabel (Pluskabel) Battery cable (positive) ( 1 )

66 030-014-081 Batteriehauptschalter kpl. Battery switch ass. ( 1 )

68 030-014-082 Schlüssel Key ( 1 )

70 060-025-004 Sechskantschraube Hexagon head screw ( 4 )

71 401-101-011 Federring Lock washer ( 4 )

72 060-039-010 Scheibe Plain washer ( 4 )

73 2040-014-011 Koffergewicht Case weight ( 1 )

Batterie / Beleuchtung / Gegengewicht

Battery / Lighting / Counterweight

12.06.2018 2434 E 19 55

Lenksäule / Armaturentafel

Steering column

12.06.2018 2434 E 21 56

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 070-540-076 Lenkturm kpl. Steering column ass.

1 2026-019-021 Lenkturm verstellbar kpl. Steering column adustable ass.

2 3036-019-012 Einzelrahmen Single frame 1

3 2026-019-014 Schalterunterteil, Taster Push button, lower part 1

4 2026-019-015 Schalteroberteil, grün Switch cover, green 1

5 070-540-071 Anzeige-Instrument, rund Display, round 1

6 860-019-006 Zündschloss kpl. Ignition lock ass. 1

7 860-019-006 Zündschloss kpl. Ignition lock ass. 1

8 860-019-012 Abdeckkappe für Zündschloss Ignition switch cover cap 1

9 860-019-013 Ring Ring 1

10 860-019-011 Zündschlüssel Ignition key 1

13 3036-019-006 Rahmen Außen End modular frame 2

14 3036-019-003 Schalterunterteil Switch, lower part 1 ( 2 )

15 3036-019-008 Schalteroberteil, orange Switch cover, orange 1

16 3036-019-004 Abdeckung Cover 1

17 550-019-006 Sicherungskasten kpl. Fuse box cpl. 1

18 010-004-326 Flachsicherung, 5 A Blade-type fuse, 5 A -

18 010-004-333 Flachsicherung, 7,5 A Blade-type fuse, 7.5 A -

18 010-004-337 Flachsicherung, 10 A Blade-type fuse, 10 A -

18 010-004-338 Flachsicherung, 15 A Blade-type fuse, 15 A -

18 010-004-035 Flachsicherung, 20 A Blade-type fuse, 20 A -

19 060-016-001 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

20 401-450-091 Federring Lock washer 4

21 860-006-002 Sechskantmutter Hexagon nut 4

Lenksäule / Armaturentafel

Steering column

12.06.2018 2434 E 21 57

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.22 T0070-3141-0 Zeitschalter Motor Aus Timer engine off 1

23 17558-6599-0 Timer-Relais Glow time relay 1

24 20-631 Lenkrad Steering wheel 1

25 860-015-004 Kappe Lenkrad Steering wheel cap 1

26 420-191-002 Mutter für Lenkwelle Hexagon nut for steering shaft 1

27 420-191-001 Scheibe Plain washer 1

28 217-068-114 Lenkfix kpl. Steering knob ass. 1

29 070-540-025 Warnsummer Warning buzzer 1

30 070-540-050 Schutzkappe für Summer Cover for warning buzzer ( 1 )

33 550-019-002 Blinkrelais, 3-polig Flasher relay, 3-pole 1

34 550-019-003 Lenkstockschalter kpl. Control stalk cpl. 1

35 030-014-093 Relais Relay 1

36 070-540-030 Diode Diode 2

37 3036-019-011 Schalteroberteil, rot Switch cover, red 1

Lenksäule / Armaturentafel

Steering column

12.06.2018 2434 E 21 58

Lenlsäule/ Armaturentafel

Instrument panel

12.06.2018 2434 E 21 59

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.101 2026-019-003 Instrumententräger Instrument panel 1

101 070-540-015 Armaturentafel Instrument panel ( 1 )

102 2026-019-004 Verkleidung oben links Cover top left 1

103 2026-019-005 Verkleidung, oben rechts Cover top right 1

104 2026-019-006 Verkleidung, unten links Steering housing, bottom left 1

105 2026-019-007 Verkleidung, unten rechts Steering housing, bottom right 1

106 060-005-002 Scheibe Plain washer 4

107 060-048-001 Blechschraube Tapping screw 4

108 060-049-001 Linsenkopfschraube Lens head screw 4

109 060-039-004 Scheibe Plain washer 4

110 860-016-001 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

111 860-015-019 Scheibe Plain washer 2

116 550-019-023 Bundschraube Collar screw 1

117 550-019-021 Hebel Lever 1

118 550-019-022 Feder Spring 1

119 550-019-020 Gewindehülse Bushing 1

120 550-019-019 Hülse Bushing 1

121 550-019-018 Hülse Bushing 1

122 550-019-013 Konsole - NICHT LIEFERBAR Console - NOT AVAILABLE 1

123 550-019-043 Blende Blind plate 1

124 550-019-014 Bundschraube M12 Collar screw M12 2

125 550-019-016 Scheibe Plain washer 2

126 550-019-017 Distanzscheibe Shim 2

127 060-034-004 Splint Splint pin 1

Lenlsäule/ Armaturentafel

Instrument panel

12.06.2018 2434 E 21 60

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.128 550-019-042 O-Ring 12,2 x 1,6 O-Ring 12,2 x 1,6 1

129 550-019-015 Bolzen Pin 1

130 550-019-047 Lenksäule Steering column 1

138 550-019-034 Welle Shaft 1

143 060-074-001 Scheibenfeder Flat spring 1

144 550-019-024 Kabelschutz Fracture protection for cable 1

145 550-019-045 Lenksäule Steering shaft 1

Lenlsäule/ Armaturentafel

Instrument panel

12.06.2018 2434 E 21 61

Motorlager / Kupplung

Engine mounting / Clutch

12.06.2018 2434 E 22 62

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 2040-008-001 Motorkonsole vorn rechts Engine konsole front right 1

2 2040-008-002 Motorkonsole vorn links Engine konsole front left 1

3 2040-008-004 Motorkonsole hinten kpl. Engine konsole rear cpl. 1

4 030-008-111 Hydrolager Hydro mount 4

8 225-008-003 Sechskantschraube Hexagon head screw 3

9 060-040-005 Federring Lock washer 15

10 860-006-003 Scheibe Plain washer 11

11 420-165-113 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

12 060-039-005 Scheibe Plain washer 4

13 060-016-009 Sechskantschraube Hexagon head screw 8

14 060-016-010 Sechskantschraube Hexagon head screw 8

17 442-008-003 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

18 060-040-006 Federring Lock washer 7

19 860-011-013 Scheibe Plain washer 7

20 060-020-002 Sechskantschraube Hexagon head screw 3

21 060-029-102 Innensechskantschraube Socket head screw 2

22 060-005-006 Scheibe, verzinkt Plain washer, zinc-coated 2

26 332-018-110 Kupplung kpl. Clutch ass. 1

27 2033-018-001 Kupplungsglocke Bell housing 1

Motorlager / Kupplung

Engine mounting / Clutch

12.06.2018 2434 E 22 63

Kraftstoffanlage

Fuel system

12.06.2018 2434 E 23 64

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 16665-4301-0 Kraftstofffilter kpl. Fuel filter ass. 1

2 16665-4311-0 Kraftstofffilter kpl. Fuel filter cpl. 1

3 04811-00160 O-Ring 1

4 336-021-003 Kraftstofffiltereinsatz Fuel filter insert 1

5 15521-4393-0 Feder Kraftstofffilter Spring for fuel filter 1

6 04811-5065-0 O-Ring O-Ring 1

7 15521-4313-0 Filtergehäuse Filter housing 1

8 15521-4315-0 Ringmutter Ring nut 1

9 15231-4328-0 Schraube Screw 1

10 04810-0006-0 O-Ring O-Ring 1

20 060-059-005 Schlauchschelle Hose clamp 2

21 060-099-005 Kraftstoffschlauch Fuel hose -

23 060-099-004 Kraftstoffschlauch Fuel hose -

24 060-014-009 Sechskantschraube Heyagon head screw 2

25 420-159-001 Scheibe Plain washer 4

26 420-116-007 Federring Lock washer 2

27 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 2

29 336-000-315 Kraftstoffvorfilter 90° Fuel pre-filter 90° 1

31 060-059-043 Schlauchschelle, schraublos Hose clamp, screwless 6

32 060-059-041 Schlauchschelle, schraublos Hose clamp, screwless 4

35 050-007-008 Steigrohr Rise pipe 1

36 060-133-005 Schlauchnippel, 90° Hose nipple, 90° 1

37 060-133-004 Schlauchnippel, 90° Hose nipple, 90° 1

39 860-010-013 Einschraubverschraubung Stud connector 1

Kraftstoffanlage

Fuel system

12.06.2018 2434 E 23 65

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.40 3036-009-001 Tankdeckel Fuel tank lid 1

40 option 030-009-051 Tankdeckel, schwarz Fuel tank lid, black ( 1 )

40 option 030-009-052 Tankdeckel, schwarz Fuel tank lid, black ( 1 )

41 060-049-002 Linsenkopfschraube Lens head screw 6

42 2026-009-002 Tankgeber Sending unit 1

43 215-009-022 Dichtung Tankgeber Sealing 1

Kraftstoffanlage

Fuel system

12.06.2018 2434 E 23 66

Auspuffanlage

Exhaust system

12.06.2018 2434 E 24 67

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 1A021-1235-0 Dichtung Gasket 1

2 17325-1231-0 Auslasskrümmer Exhaust manifold 1

3 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 6

4 420-116-007 Federring Lock washer 10

5 420-159-001 Scheibe Plain washer 10

6 15221-9153-0 Stehbolzen Stud 6

10 420-116-005 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

11 T0070-1642-0 Dichtung Sealing 1

12 2040-006-003 Auspuffkrümmer Exhaust manifold 1

13 060-072-004 Rohrschelle, Auspuff Exhaust clamp 4

14 2040-006-004 Flexrohr Flex pipe 1

18 2040-006-002 Schalldämpfer Exhaust silencer 1

19 2040-006-001 Endrohr Muffler tip 1

Auspuffanlage

Exhaust system

12.06.2018 2434 E 24 68

Luftfilteranlage

Air cleaner system

12.06.2018 2434 E 25 69

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 070-920-030 Luftfilter kpl. Air cleaner ass. 1

2 070-920-035 Staubaustragventil Vacuator valve 1

3 070-920-034 Luftfilterdeckel Air cleaner cap 1

4 070-920-033 Filterelement Filter element 1

5 070-920-032 Sicherheitsfilterelement Safety filter element 1

7 070-920-031 Befestigungsschelle Air cleaner clamp 1

10 420-116-005 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

11 060-039-003 Scheibe Plain washer 4

12 060-040-004 Federring Lock washer 2

13 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 2

15 060-059-016 Schlauchschelle Hose clamp 3

16 2040-007-004 Ansaugschlauch Inlet hose 1

17 060-059-018 Schlauchschelle Hose clamp 1 ( 2 )

18 17298-1176-2 Einlasskrümmer Inlet manifold 1

19 1A021-1182-2 Dichtung Gasket 1

20 01123-5082-2 Sechskantschraube m. Federring Screw with spring washer 5

22 100-450-018 Ansaugzyklon Cyclone air cleaner 1

23 860-009-004 Sechskantmutter Hexagon nut 6

24 420-164-005 Federring Lock washer 6

25 860-015-019 Scheibe Plain washer 6

26 2040-007-031 Ansaugstutzen Inlet flange 1

27 3036-007-013 Ansaugteller Inlet disc 1

28 060-062-003 Senkschaube mit Kreuzschlitz Countersunk screw 6

29 5058-007-016 Faltenbalg Bellows 1

Luftfilteranlage

Air cleaner system

12.06.2018 2434 E 25 70

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.30 060-059-019 Schlauchschelle Hose clamp 1

31 2033-007-012 Adapterflansch Adapter flange 1

32 2040-007-040 Ansaugstutzen Zyklon Intake socket cyclone 1

33 030-007-004 Flexschlauch IW 51 mm Flexible hose 51 mm 1

Luftfilteranlage

Air cleaner system

12.06.2018 2434 E 25 71

Wasser- / Ölkühler

Water- / Oilradiator

12.06.2018 2434 E 26 72

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 2033-200-009 Kombikühler kpl. Combination radiator ass. 1

2 3036-200-060 Kühlerdeckel Kombikühler Radiator cap 1

6 3036-200-016 Kunststoffschlauch, transp. Coolant hose, transp. -

7 2033-200-009-112 Abdeckblende Zschn Abdeckblende 1

10 060-059-015 Schlauchschelle Hose clamp 4

11 15471-7294-0 Kühlwasserschlauch Coolant hose 1

12 15471-7285-0 Kühlwasserschlauch Coolant hose 1

14 15809-7411-0 Drucklüfter Ø 380 mm Pusher fan Ø 380 mm 1

16 420-164-004 Sechskantschraube Hexagon head screw 18

17 420-164-005 Federring Lock washer 18

18 060-039-004 Scheibe Plain washer 18

20 2040-007-002 Luftfilterhalter Bracket air cleaner 1

23 030-013-204 Silentblock Shock-mount 1

24 060-039-003 Scheibe Plain washer 3

25 420-159-001 Scheibe Plain washer 1

26 420-116-007 Federring Lock washer 3

27 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 3

28 3036-200-011 Silentblock Shock-mount 2

29 060-016-002 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

30 060-039-005 Scheibe Plain washer 4

31 401-450-091 Federring Lock washer 2

32 860-006-002 Sechskantmutter Hexagon nut 2

Wasser- / Ölkühler

Water- / Oilradiator

12.06.2018 2434 E 26 73

Vorderachse

Front axle

12.06.2018 2434 E 27 74

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 4201861 Gehäuse kpl. Axle housing ass. 1

4 4901725 Achsrohr Axle tube 2

5 4201858 Differentialgehäuse Differential housing 1

6 4401227 Kegelritzelwelle Bevel pinion shaft 1

7 4401228 Tellerrad Ring gear 1

8 4401229 Kegelrad Bevel gear 2

9 4401230 Kegelrad Bevel gear 2

10 4901726 Achse Axle 1

11 4602653 Steckwelle Stub shaft 2

12 4300884 Flansch 5921 - 20 Flange 5921 - 20 1

13 4900985 Wellenmutter Shaft nut 1

14 6060099 Anlaufscheibe Thrust washer 2

15 6031489 Stiftschraube Stud 10

16 6060460 Radmutter M14 x 1,5 Wheel nut M14 x 1,5 10

17 6010588 Kegelrollenlager Taper roller bearing 1

18 6011999 Kegelrollenlager Taper roller bearing 1

19 6010560 Kegelrollenlager Taper roller bearing 2

20 6011759 Rillenkugellager Roller bearing 2

21 060-068-034 Wellendichtring Shaft seal 2

22 060-068-036 Wellendichtring Shaft seal 1

23 060-051-003 Sicherungsring für Bohrung Retaining ring for bores 4

24 420-107-002 Spannhülse Spring pin 1

25 060-051-019 Sicherungsring für Bohrung Retaining ring for bores 2

26 060-050-015 Sicherungsring für Welle Retaining ring for shaft 2

Vorderachse

Front axle

12.06.2018 2434 E 27 75

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.27 6032795 Sprengring Snap ring 1

28 060-029-024 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 7

29 060-040-005 Federring Lock washer 7

30 060-029-044 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 4

31 060-029-031 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 24

32 060-020-002 Sechskantschraube Hexagon head screw 16

33 060-040-006 Federring Lock washer 4

34 060-121-021 O-Ring 94 x 3 O-Ring 94 x 3 2

35 6060263 Buchse Bushing 2

36 6020586 Entlüftungsventil Vent valve 1

37 060-127-005 Verschlussschraube mit Bund Screw plug with flange 2

38 060-117-001 Dichtring Sealing ring 3

39 060-054-078 Passscheibe Adjusting washer 2

40 060-054-063 Passscheibe Adjusting washer 1

41 060-054-062 Passscheibe Adjusting washer

42 060-054-068 Passscheibe Adjusting washer

43 060-054-051 Passscheibe Adjusting washer 1

44 060-054-051 Passscheibe Adjusting washer

47 060-054-038 Passscheibe Adjusting washer 2

48 060-054-041 Passscheibe Adjusting washer 2

49 060-054-040 Passscheibe Adjusting washer 2

50 060-054-039 Passscheibe Adjusting washer 4

Vorderachse

Front axle

12.06.2018 2434 E 27 76

Hinterachse - Antrieb / Vorgelege

Rear axle (Input / Intermediate gear)

12.06.2018 2434 E 28.10 77

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 070-650-081 Differentialgehäuse kpl. Differential housing cpl. 1

4 4401435 Kegelritzelwelle Bevel pinion shaft 1

5 060-075-016 Passfeder Feather key 1

6 6011999 Kegelrollenlager Taper roller bearing 1

7 060-054-097 Passscheibe Adjusting washer 2

8 060-054-096 Passscheibe Adjusting washer 4

9 060-054-095 Passscheibe Adjusting washer 4

10 060-054-098 Passscheibe Adjusting washer 2

11 060-054-078 Passscheibe Adjusting washer 2

15 4502756 Stirnrad Spur gear 1

16 060-050-005 Sicherungsring für Welle Retaining ring for shaft 1

17 060-054-004 Passscheibe Adjusting washer 2

18 4800885 Buchse Bushing 1

20 060-120-004 Verschlussschraube mit Bund Screw plug with flange 2

21 060-117-001 Dichtring Sealing ring 3

22 6020592 Entlüftungsventil Vent valve 1

25 6010588 Kegelrollenlager Taper roller bearing 1

26 6032795 Sprengring Snap ring 1

27 060-068-040 Wellendichtring Shaft seal 1

28 4300935 Flansch Flange 1

30 060-054-036 Passscheibe Adjusting washer 3

31 060-054-035 Passscheibe Adjusting washer 2

32 060-054-034 Passscheibe Adjusting washer 2

35 6172061 Wellenmutter Shaft nut 1

Hinterachse - Antrieb / Vorgelege

Rear axle (Input / Intermediate gear)

12.06.2018 2434 E 28.10 78

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.36 6020546 Verschlusskappe End cap 1

37 6010432 Kegelrollenlager Taper roller bearing 1

38 060-050-004 Sicherungsring für Welle Retaining ring for shaft 1

39 4502754 Stirnrad Spur gear 1

40 060-075-017 Passfeder Feather key 1

41 060-029-027 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 10

42 060-040-005 Federring Lock washer 12

43 060-029-024 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 2

44 4502755 Stirnritzelwelle Spur pinion shaft 1

45 6010574 Kegelrollenlager Taper roller bearing 1

46 060-054-046 Passscheibe Adjusting washer 2

47 060-054-047 Passscheibe Adjusting washer 1

48 060-054-048 Passscheibe Adjusting washer 1

49 060-051-006 Sicherungsring für Bohrung Retaining ring for bores 1

50 6020523 Verschlusskappe End cap 1

Hinterachse - Antrieb / Vorgelege

Rear axle (Input / Intermediate gear)

12.06.2018 2434 E 28.10 79

Hinterachse - Differential / Abtrieb

Rear axle (Differential / Output)

12.06.2018 2434 E 28.20 80

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 4201858 Differentialgehäuse Differential housing 1

2 4401228 Tellerrad Ring gear 1

3 6010560 Kegelrollenlager Taper roller bearing 2

4 420-107-002 Spannhülse Spring pin 1

5 4401229 Kegelrad Bevel gear 2

6 4401230 Kegelrad Bevel gear 2

7 6060099 Anlaufscheibe Thrust washer 2

8 6060263 Buchse Bushing 2

9 4901726 Achse Axle 1

13 060-054-045 Passscheibe Adjusting washer 4

14 060-054-039 Passscheibe Adjusting washer 16

15 060-054-040 Passscheibe Adjusting washer 8

16 060-054-041 Passscheibe Adjusting washer 8

17 060-054-038 Passscheibe Adjusting washer 2

18 060-051-003 Sicherungsring für Bohrung Retaining ring for bores 2

19 060-068-034 Wellendichtring Shaft seal 2

20 060-050-015 Sicherungsring für Welle Retaining ring for shaft 2

21 6011759 Rillenkugellager Roller bearing 2

22 060-054-045 Passscheibe Adjusting washer 2

23 060-054-039 Passscheibe Adjusting washer 4

24 060-054-040 Passscheibe Adjusting washer 4

25 060-054-041 Passscheibe Adjusting washer 2

26 060-051-003 Sicherungsring für Bohrung Retaining ring for bores 2

27 4602653 Steckwelle Stub shaft 2

Hinterachse - Differential / Abtrieb

Rear axle (Differential / Output)

12.06.2018 2434 E 28.20 81

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.29 6031489 Stiftschraube Stud 10

30 6060460 Radmutter M14 x 1,5 Wheel nut M14 x 1,5 12

31 6173023 Achsrohr Axle tube 2

32 060-121-021 O-Ring 94 x 3 O-Ring 94 x 3 2

33 060-029-102 Innensechskantschraube Socket head screw 24

34 060-020-002 Sechskantschraube Hexagon head screw 16

Hinterachse - Differential / Abtrieb

Rear axle (Differential / Output)

12.06.2018 2434 E 28.20 82

Hinterachse - Lamellenbremse

Rear axle (Multi-plate brake)

12.06.2018 2434 E 28.30 83

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 4301151 Motorflansch Flange hydraulic motor 1

2 4502753 Stirnritzelwelle Spur pinion shaft 1

3 4902270 Kolben Piston 1

4 4902271 Profilring Profile ring 1

5 4800784 Buchse Bushing 1

6 4901607 Bremshebel, links Brake lever, left 1

7 4901605 Bremshebel, rechts Brake lever, right 1

8 070-650-085 Welle Shaft 1

9 060-029-076 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 4

10 4902920 Gewindestift Grubscrew 2

11 060-078-031 Zylinderrollenlager Cylindrical roller bearing 1

13 420-188-006 Innensechskantschraube Hexagon-socket screw 6

15 6021631 Turcon Stepseal Turcon Stepseal 1

16 6021630 Turcon Stepseal Turcon Stepseal 1

17 6021633 Slyd Führungsring Slyd guide ring 1

18 6021632 Slyd Führungsring Slyd guide ring 1

19 060-064-003 Druckfeder Pressure spring 12

20 6060363 Außenlamelle Outer clutch discc 4/5

21 6060334 Innenlamelle Inner clutch disc 3/4

22 060-051-015 Sicherungsring für Bohrung Retaining ring for bore 1

23 060-054-011 Passscheibe Adjusting washer 1

25 6060845 Entlüftungsventil Vent valve 1

26 060-034-005 Splint Splint pin 2

27 420-159-001 Scheibe Plain washer 2

Hinterachse - Lamellenbremse

Rear axle (Multi-plate brake)

12.06.2018 2434 E 28.30 84

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.28 060-121-022 O-Ring 21,82 x 3,53 O-Ring 21,82 x 3,53 2

Hinterachse - Lamellenbremse

Rear axle (Multi-plate brake)

12.06.2018 2434 E 28.30 85

Vorderachse / Hinterachse - Sperrdifferential (opt

Front axle / Rear axle- Differential interlock

12.06.2018 2434 E 28.40 86

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 6173064 Anlaufkugelschale Ball race 2

2 4401229 Kegelrad Bevel gear 2

3 4902127 Achse Axle 1

4 4401389 Kegelrad Bevel gear 2

5 6173061 Aussenlamelle Outer clutch disc 8

6 6173063 Innenlamelle Inner clutch disc 6

7 4902129 Tellerfeder Disc spring 2

8 6060022 Buchse Bushing 2

9 060-033-019 Spannhülse Spring pin 1

13 4202150 Differentialgehäuse Differential housing 1

14 4401228 Tellerrad Ring gear 1

15 4902128 Deckel Cover 1

16 420-165-113 Sechskantschraube Hexagon head screw 10

17 060-020-002 Sechskantschraube Hexagon head screw 16

Vorderachse / Hinterachse - Sperrdifferential (opt

Front axle / Rear axle- Differential interlock

12.06.2018 2434 E 28.40 87

Achsen / Gelenkwelle / Bereifung

Axles / Cardan shaft / Tyre equipment

12.06.2018 2434 E 29 88

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 2033-101-001 Vorderachse kpl. Front axle cpl. 1

1 2033-101-101 Vorderachse kpl. Front axle cpl. 1

2 070-650-019 Hinterachse kpl. 5-Loch Rear axle cpl. 5-hole

2 070-650-022 Hinterachse kpl. 5-Lo. Rear axle ass. 5-hole

3 2034 2033-012-001 Gelenkwelle kpl. Cardan shaft ass. 1

3 2434 2040-012-022 Gelenkwelle kpl. Cardan shaft ass. 1

4 3036-012-005 Gelenkkreuz kpl. Universal joint ass. 2

6 060-035-003 Kegelschmiernippel, 90° Lubricating nipple, 90° 2

8 060-014-003 Sechskantschraube Hexagon head screw 12

9 860-016-025 Sechskantmutter, selbsts. Nylock nut 12

10 5991-1331 Reifen 10.075-15 Tyre 10/075-15 4

10 030-100-064 Reifen 31x15.5-15 AS (Ø800) Tyre 31x15.5-15 AS (Ø800) 4

10 2026-100-002 Reifen 27 x 10.5 - 15 SKD Tyre 27 x 10.5 - 15 SKD 4

11 030-100-060 Felge, 5-Loch Rim, 5-hole 4

11 3201-0167 Felge 4

11 2033-100-001 Felge, 5-Loch Rim, 5-hole 4

12 030-100-113 4

12 5991-1105 Rad, kpl. 31x15.5/15 Wheel ass. 31 x 15.5-15 4

12 100-326-001 Rad kpl. 4

Achsen / Gelenkwelle / Bereifung

Axles / Cardan shaft / Tyre equipment

12.06.2018 2434 E 29 89

Bremsanlage

Brake system

12.06.2018 2434 E 30 90

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 214-012-201 Handbremshebel Parking brake lever 1

2 060-049-028 Linsenschraube Lens head screw 4

3 050-585-002 Stufenbolzen m. Außengewinde Shoulder thread pin 1

4 420-159-001 Scheibe Plain washer 2

5 860-016-025 Sechskantmutter, selbsts. Nylock nut 1

7 3036-012-003 Handbremszug Parking brake cable 1

8 2020-012-001 Halter Handbremshebel Bracket parking brake lever 1

9 070-530-035 Kontrollschalter kpl. Control switch ass. 1

13 999-009-192 Druckfeder Pressure spring 1

14 060-039-003 Scheibe Plain washer 1

15 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 1

16 336-012-003 Gabelkopf Clevis 1

17 060-043-003 ES-Bolzen ES-Bolt 1

18 860-010-013 Einschraubverschraubung Stud connector 1

19 20 km/h 060-107-003 Einstellb. Winkelverschraubung Standpipe elbow 1

20 060-154-111-000 Schlauchleitung Hose assembly 1

21 060-109-010 Einstellbare L-Verschraubung Standpipe run tee 1

22 060-118-024 Konus-Reduzieranschluss Tube end reducer 1

23 060-130-007 Schwenkverschraubung Equal tees 1

26 060-154-110-000 Schlauchleitung Hose assembly 1

27 060-107-001 Einstellb. Winkelverschraubung Standpipe elbow 1

28 060-106-043 Einschraubverschraubung Stud connector 1

39 8082-012-002 Hauptbremszylinder kpl. Brake master cylinder ass. 1

40 050-004-011 Kolbenstange, verzinkt Piston rod, zinc coated 1

Bremsanlage

Brake system

12.06.2018 2434 E 30 91

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.41 050-004-002 Anschlag Bremsanlage End stop, brake system 1

42 060-033-012 Spannhülse Spring pin 1

43 550-016-006 Splintbolzen (Gabelkopf) Clevis pin 1

44 5058-013-022-011 Zugöse AS19 - M8 Eyelet AS19 - M8 1

45 860-006-003 Scheibe Plain washer 1

46 060-034-003 Splint Splint pin 1

48 060-059-006 Schlauchschelle Hose clamp 2

49 550-016-008 Bremsschlauch Hose assembly -

50 550-016-007 Ausgleichsbehälter ATF-Oil reservoir 1

51 420-164-004 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

52 060-039-004 Scheibe Plain washer 4

53 860-015-018 Sechskantmutter, selbsts. Nylock nut 2

Bremsanlage

Brake system

12.06.2018 2434 E 30 92

Aufkleber

Adhesive Labels

12.06.2018 2434 E 35 93

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 030-301-010 Aufkleber Adhesive label

2 030-301-011 Aufkleber Adhesive label

3 030-301-012 Aufkleber Adhesive label

4 030-301-013 Aufkleber Adhesive label

5 030-301-084 Aufkleber Fahrschalter Adhesive label,traction switch

6 030-301-083 Aufkleber Fahrschalter Adhesive label Traction switch

7 030-301-024 Aufkleber Adhesive label

8 030-301-082 Aufkleber Adhesive label

9 030-301-093 Aufkleber Adhesive label

10 030-301-094 Aufkleber Adhesive label

11 030-301-005 Aufkleber (silbern) Adhesive label (silver)

11 030-301-004 Aufkleber (silbern) Adhesive label (silver)

12 030-302-034 Aufkleber 2034 (silbern) Adhesive lable 2034 (silver)

13 030-301-052 Aufkleber 15 km/h Adhesive label 15 km/h

14 030-301-050 Aufkleber 20 km/h Adhesive label 20 km/h

15 030-301-014 Aufkleber Adhesive label

16 030-301-095 Aufkleber Adhesive label

17 030-301-045 Warnbildaufkleber Warning label

18 030-301-080 Aufkleber Adhesive label

19 030-301-081 Aufkleber Adhesive label

Aufkleber

Adhesive Labels

12.06.2018 2434 E 35 94

Aufkleber Design 2017

Adhesive Labels Design 2017

12.06.2018 2434 E 35 95

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 030-302-534-001 Aufkleber Motorabdeckung grau Adh. lable engine cover grey -

2 030-302-534-011 Aufkleber Motorabdeckung grau Adh. lable engine cover grey -

3 030-302-534-201 Aufkleber Motorabdeckung grau Adh. lable engine cover grey -

4 030-302-534-211 Aufkleber Motorabdeckung grau Adh. lable engine cover grey -

5 030-302-534-003 Folienschriftzug 2034 silber Foil lable 2034 silver -

5 030-302-534-103 Folienschriftzug 2034 grau Foil lable 2034 grey -

6 030-302-634-003 Folienschriftzug 2434 silber Foil lable 2434 silver -

6 030-302-634-103 Folienschriftzug 2434 grau Foil lable 2434 grey -

Aufkleber Design 2017

Adhesive Labels Design 2017

12.06.2018 2434 E 35 96

Kabine Teil 1 - Heck

Cabin Part 1 - Rear

Kabine Cabin

12.06.2018 2434 K 1.10 97

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 613-735-109 Heckscheibe Rear window 1

2 070-800-023 Befestigungssatz -V- Fixing ass. -V- 2

3 010-002-302 Verschlussgriff, rechts Closing lever right 1

3 010-002-303 Verschlussgriff, links Closing lever left 1

4 010-002-304 Verschlussraste Plastic lock 2

5 010-011-007 Verschlussstopfen Plug 1

6 010-010-488 Scharnier (Kunststoff) Hinge (Plastic) 2

7 060-121-092 O-Ring 12 x 3 O-Ring 12 x 3 2

8 010-010-489 Distanzstück 17,0 mm Spacer 17,0 mm 2

9 070-800-034 Befestigungssatz -G- Mounting kit -G- 2

10 070-800-085 Gasdruckfederhalter Holder Gas strut 2

11 010-008-071 Gasdruckfeder Gas strut 2

12 010-011-004 Verschlussstopfen Plug 1

13 010-004-027 Membran-Durchführungstülle Grommet 2

14 070-800-040 Abdeckkappe Cover cap 1

15 010-003-025K Wischermotor Wiper motor 1

16 070-800-025 Abdeckung für Wischermotor Cover for wiper motor 1

17 070-800-042 PVC-Scheibe mit Bund PVC flanged washer 2

18 070-800-044 PVC-Scheibe mit Bund PVC flanged washer 2

19 070-800-041 Sechskantmutter Hexagon nut 1

20 010-003-052 Zusatzkappe Cap 1

21 010-003-113 Wischerarm Wiper arm 1

22 010-003-032 Wischerblatt Wiper blade 1

23 070-530-027 Arbeitsscheinwerfer Worklights 1

Kabine Teil 1 - Heck

Cabin Part 1 - Rear

Kabine Cabin

Dieteg Typ 2040 (61341)

12.06.2018 2434 K 1.10 98

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.24 613-410-350 Halter Rundumkennleuchte Bracket rotating beacon 1

25 070-800-030 Träger für Rundumleuchte Base rotating beacon 1

26 010-005-007 Dichtprofil (abgewinkelt) Sealing profile (angled) -

27 613-413-210 Adapter Türanschlag Door stop adapter 2

28 010-002-120 Gummi-Metall-Puffer Rubber-metal damper 2

Kabine Teil 1 - Heck

Cabin Part 1 - Rear

Kabine Cabin

Dieteg Typ 2040 (61341)

12.06.2018 2434 K 1.10 99

Kabine Teil 2 - Front

Cabin Part 2 - Front

Kabine Cabin

12.06.2018 2434 K 1.20 100

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 613-732-101 Frontscheibe Windscreen 1

2 613-736-380 Dachscheibe Roof plane 1

3 010-004-021 Kabeldurchführung Cable gland 2

4 010-011-007 Verschlussstopfen Plug 1

5 010-011-086 Verschlussstopfen Plug 5

6 010-003-322 Scheiben-Waschbehälter Windscreen washer tank 1

7 010-003-305 Rückschlagventil Check valve 1

8 010-013-171 Schlauchschelle Hose clamp 1

9 010-003-316 PVC-Schlauch PVC hose -

10 010-003-320 Spritzdüse 2-fach Spray nozzle 2-fold 1

11 070-800-040 Abdeckkappe Cover cap 1

12 010-003-025K Wischermotor Wiper motor 1

13 070-800-025 Abdeckung für Wischermotor Cover for wiper motor 1

14 070-800-042 PVC-Scheibe mit Bund PVC flanged washer 2

15 070-800-041 Sechskantmutter Hexagon nut 1

16 010-003-052 Zusatzkappe Cap 1

17 070-800-044 PVC-Scheibe mit Bund PVC flanged washer 1

18 010-003-102 Wischerarm, verstellbar Wiper arm, adjustable 1

19 010-003-056 Wischblatt für Haken Wiper blade for hook 1

20 010-013-163 Schlauchschelle Hose clamp 5

21 010-006-263 Durchgangshahn Heating valve incl. bracket 1

22 010-013-021 Gummigewebeschlauch Rubber fabric hose -

23 613-688-220 Montageblech Heizung Mounting sheet metal f. heater 1

24 010-005-024 Dichtband Sealing tape -

Kabine Teil 2 - Front

Cabin Part 2 - Front

Kabine Cabin

Dieteg Typ 2040 (61341)

12.06.2018 2434 K 1.20 101

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.25 613-858-280 Kabelführung Cable guide 1

26 010-006-084 Heizgerät mit Axialgebläse Heating appliance with blower 1

27 613-680-050 Verkleidung für Heizung Cover panel for heating 1

28 010-004-016 Kabelmuffe Cable sleeve 1

29 070-530-118 Arbeitsscheinwerfer Worklights 2

Kabine Teil 2 - Front

Cabin Part 2 - Front

Kabine Cabin

Dieteg Typ 2040 (61341)

12.06.2018 2434 K 1.20 102

Kabine Teil 3 - Türen

Cabin Part 3 - Doors

Kabine Cabin

12.06.2018 2434 K 1.30 103

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 613-414-001 Tür links kpl. Door left ass. 1

2 613-414-002 Tür rechts kpl. Door right ass. 1

3 613-844-103 Türscheibe rechts/links, grün Door pane right/left, green 2

4 010-005-006 Dichtprofil Sealing profile -

5 613-674-320 Distanzstück für Türscharnier Spacer for door hinge 4

6 010-002-016 Arretierung für Tür Adjustment for door 2

7 Zweischlüsselsystem 010-007-530 Druckknopfgriff m 2 Schlüsseln Door handle incl. 2 keys 2

7 Einschlüsselsystem 010-007-536 Druckknopfgriff Door handle incl. locking 2

8 010-007-531 Unterlage Pad 2

9 010-007-532 Unterlage Pad 2

10 010-011-510 Zwischenscheibe Intermediate washer 2

11 010-011-511 Außenscheibe External disc 2

12 010-007-533 Unterlage (innen) Pad 2

13 613-674-400 Taster Tür links Door push button left 1

14 070-800-067 Drehfallenschloss Latch lock 1

15 010-007-061 Abdeckkappe, Cover cap, 1

16 613-674-410 Taster Tür rechts Door push button right 1

17 010-007-556 Drehfallenschloss Latch lock 1

18 010-007-062 Abdeckkappe, Cover cap, 1

19 010-002-006 Griff Handle 1

Kabine Teil 3 - Türen

Cabin Part 3 - Doors

Kabine Cabin

Dieteg Typ 2040 (61341)

12.06.2018 2434 K 1.30 104

Kabine Teil 4 - Sitzklappe / Heizungsanlage

Cabin Part 4 - Seat flap / Heating system

Kabine Cabin

12.06.2018 2434 K 1.40 105

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 613-412-220 Lenkkonsole Steering console 1

2 613-412-040 Luftkanal Air channel 1

3 010-005-003 Dichtprofil Sealing profile -

4 613-411-770 Schalldämmung Sound absorption 1

5 613-411-780 Schalldämmung Sound absorption 1

6 613-411-785 Schalldämmung Sound absorption 1

7 010-006-248 Runddüse, klein Air jet, small 6

8 613-412-030 Luftverteiler Air distributer 1

9 613-772-701M Dämmstoff Luftverteiler Insulation Air distributor -

10 613-411-020 Sitzklappe Seat flap 1

11 613-411-230 Stange für Sitzklappe Seat flap rod 1

12 010-010-002 Klammer zur Sitzmulde Clamp for seat flap 1

13 613-411-250 Zwischenblech Fußraum Intermediate plate footwell 1

14 613-411-760 Schalldämmung Sound absorption 1

15 613-411-740 Schalldämmung Sound absorption fitting panel 1

16 010-007-543 Schlüssel Doppelbart Double-bit key 1

17 030-013-004 Verriegelung Sitzmulde kpl. Seat flap lock ass. 1

18 613-622-250 Hakenzunge Hook tongue 2

19 010-007-053 Schließkeil Closing wedge 1

20 010-010-490 Scharnier Hinge 2

21 613-701-270 Gewindeplatte für Scharnier Thread plate for hinge fitting 2

22 613-411-765 Schalldämmung Sound absorption 1

23 613-411-320 Halter Steuergerät Mounting plate 1

24 613-701-420 Abdeckrahmen Cover frame 1

Kabine Teil 4 - Sitzklappe / Heizungsanlage

Cabin Part 4 - Seat flap / Heating system

Kabine Cabin

Dieteg Typ 2040 (61341)

12.06.2018 2434 K 1.40 106

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.25 010-006-262 Kabelfernbetätigung kpl. Cable remote control ass. 1

26 010-002-006 Griff Handle 1

27 010-001-020 Sonnenblende Sun visor 1

28 613-413-635 Kabelkanal rechts oben Cable tunnel top right 1

29 613-413-630 Kabelkanal links oben Cable tunnel top left 1

30 010-004-514 Innenleuchte Interior light 1

31 010-004-511 Glühlampe 10W Bulb 10W 1

32 010-011-441 Schraub-Blindniet Screw rivet 26

33 010-005-027 Moosgummiprofil Foam profile -

34 613-411-620 Kabelkanal B-Säule rechts Cable tunnel B-post right 1

35 613-411-625 Kabelkanal B-Säule links Cable tunnel B-post left 1

Kabine Teil 4 - Sitzklappe / Heizungsanlage

Cabin Part 4 - Seat flap / Heating system

Kabine Cabin

Dieteg Typ 2040 (61341)

12.06.2018 2434 K 1.40 107

Kabine Teil 5 - Schalterkonsole

Cabin Part 5 - Switch console

Kabine Cabin

12.06.2018 2434 K 1.50 108

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 010-004-822 Schalterleiste Switch panel 1

2 010-004-821 Schalterleiste Switch panel 1

3 070-530-076 Schalter, 1-stufig Switch, 1-fold 3

4 070-530-069 Schalter, 2-stufig Switch, 2-fold 1

5 070-530-065 Drucktaste, 2-stufig Push button, twofold 1

6 010-004-828 Lampenfassung für Schalter Bulb socket for switch 5

7 010-004-830 Schaltersymbol, grün Switch symbol, green 1

8 070-530-085 Schaltersymbol, grün Switch symbol, green 1

9 010-004-834 Schaltersymbol, grün Switch symbol, green 1

10 070-530-089 Schaltersymbol, grün Switch symbol, green 1

11 070-530-066 Schaltersymbol, grün Switch symbol, green 1

12 070-570-011 Schalterblende Switch blind plate 4

13 613-411-030 Schalterkonsole inkl. Schalter Switch console incl. Switches 1

15 613-411-240 Abdeckplatte Cover plate 1

16 010-004-327 Flachsicherungsdose Fuse box, 8-pole 2

17 010-004-326 Flachsicherung, 5 A Blade-type fuse, 5 A 2

18 010-004-337 Flachsicherung, 10 A Blade-type fuse, 10 A 2

19 010-004-338 Flachsicherung, 15 A Blade-type fuse, 15 A 1

20 010-004-035 Flachsicherung, 20 A Blade-type fuse, 20 A 1

23 613-411-080 Relaisblech kpl. Relay holder, ass. 1

24 010-004-355 Relais 12V / 40A Relay 12V / 40A 1

25 860-019-020 Relais 12V / 75A Relay 12V / 75A 1

26 070-550-041 Sicherungshalter, 2-polig Fuse holder, 2-pole 1

27 070-550-042 Kontaktplatte Contact plate 1

Kabine Teil 5 - Schalterkonsole

Cabin Part 5 - Switch console

Kabine Cabin

Dieteg Typ 2040 (61341)

12.06.2018 2434 K 1.50 109

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.28 3036-014-015 Sicherung Midi VAL, 50 A Fuse Midi VAL, 50 A 1

29 3036-014-017 Sicherung Midi VAL, 70 A Fuse Midi VAL, 70 A 1

30 070-550-004 Deckel für Sicherungshalter Cap for fuse holder 1

Kabine Teil 5 - Schalterkonsole

Cabin Part 5 - Switch console

Kabine Cabin

Dieteg Typ 2040 (61341)

12.06.2018 2434 K 1.50 110

Kabine Teil 6 - Schalldämmung

Cabin Part 6 - Noise insulation

Kabine Cabin

12.06.2018 2434 K 1.60 111

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 613-411-790 Schalldämmung Sound absorption 1

2 613-411-795 Schalldämmung Sound absorption 1

3 613-411-750 Bodenmatte links Floor matting left side 1

4 613-411-755 Bodenmatte rechts Floor matting right side 1

5 613-411-720 Schalldämmung Sound absorption under 1

6 613-413-730 Verkleidungsstoff Cladding footwell left side 1

7 613-413-720 Verkleidungsstoff Cladding section 1

8 613-413-710 Verkleidungsstoff Cladding section 1

9 613-415-710 Verkleidungsstoff Heck Cladding section rear 1

10 613-411-710 Verkleidungsstoff Cladding section seat unit 1

11 010-011-206 Haftband, selbstklebend Tape, self-adhesive -

12 613-411-715 Verkleidungsstoff Cladding section seat unit 1

13 613-413-735 Verkleidungsstoff Cladding footwell right side 1

14 613-413-725 Verkleidungsstoff Cladding section 1

15 613-413-715 Verkleidungsstoff Cladding section 1

16 613-411-730 Schalldämmung Sound absorption seat unit 1

17 613-415-720 Schalldämmung Heck Sound absorption rear 1

18 613-416-710 Schalldämmung Dach Sound absorption roof 1

19 613-411-735 Schalldämmung Sound absorption seat unit 1

Kabine Teil 6 - Schalldämmung

Cabin Part 6 - Noise insulation

Kabine Cabin

Dieteg Typ 2040 (61341)

12.06.2018 2434 K 1.60 112

Kabine Teil 8 - Rahmen / Verkleidung

Cabin Part 7 - Frame / Lining

Kabine Cabin

12.06.2018 2434 K 1.70 113

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 2040-010-011 Hinterwagenrahmen Rear frame 1

1 2040-010-013 Hinterwagenrahmen, breite Ausf Rear frame, wide Execution ( 1 )

2 2040-013-031 Zwischenhaube Inter hood 1

3 060-060-010 Linsenschraube mit Flansch Lens head screw with flange 4

4 420-159-001 Scheibe Plain washer 4

5 060-039-003 Scheibe Plain washer 4

6 420-116-007 Federring Lock washer 4

7 420-116-004 Sechskantmutter Hexagon nut 4

8 2040-013-033 Motorhaube GFK Engine cover 1

9 2029-013-004 Scharnier links Hinge, left 1

10 2029-013-024 Scharnier rechts Hinge, right 1

11 2029-013-002 Scharnier Hinterwagen Hinge, rear frame 2

12 420-116-005 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

13 860-016-025 Sechskantmutter, selbsts. Nylock nut 4

14 420-116-001 Sechskantschraube Hexagon head screw 4

15 060-049-050 Linsenkopfschraube Lens head screw 4

16 060-049-049 Linsenkopfschraube Lens head screw 12

17 2040-013-035 Kühlerabdeckung Rear grill 1

18 060-095-001 Halteseil Motorhaube Holding cable engine bonnet 2

19 420-116-001 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

20 060-039-003 Scheibe Plain washer 2

Kabine Teil 8 - Rahmen / Verkleidung

Cabin Part 7 - Frame / Lining

Kabine Cabin

Dieteg Typ 2040 (61341)

12.06.2018 2434 K 1.70 114

FOPS Rückhaltesystem (->2016)

FOPS Restrain system (->2016)

Sonderaustattung Optional equipment

12.06.2018 2434 S 16.10 115

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.10 010-007-575 Schließbolzen mit Bund Locking bolt with flange 2

20 010-002-036 Gummipuffer Rubber buffer 2

30 613-691-450 Schließzapfenhalter, links Pin holder, left 1

35 613-691-455 Schließzapfenhalter, rechts Pin holder, right 1

40 010-007-576 Sechskantmutter Hexagon nut 2

50 613-151-460 Schlossträger Lock support 2

60 010-007-571 Drehfallenschloss, links Latch lock, left 1

65 010-007-572 Drehfallenschloss, rechts Latch lock, right 1

70 010-007-573 Schlossabdeckung, links Latch cover, left 1

75 010-007-574 Schlossabdeckung, rechts Latch cover, right 1

80 010-002-022 Anschlaggummi Bump stop rubber 2

90 613-891-430 Winkel Anschlagpuffer Bracket bump stop 2

100 613-151-470 Gasdruckfederhalter, links Holder shock absorber, left 1

105 613-151-475 Gasdruckfederhalter, rechts Holder shock absorber, right 1

110 613-151-480 Gelenk RHS links Link restraint system, left 1

115 613-151-485 Gelenk RHS rechts Link restraint system, right 1

120 336-019-006 Drucktaster m. Gummikappe Push button incl. rubber cap 2

130 010-004-027 Membran-Durchführungstülle Grommet 2

140 010-011-507 Gleitbuchse Bushing 4

150 010-008-027 Gasdruckfeder Gas strut 2

160 613-891-360 Abdeckung, links Cover left, gas strut 1

165 613-891-365 Abdeckung, rechts Cover right, gas strut 1

170 060-005-005 Scheibe Plain washer 2

180 060-050-021 Sicherungsring für Welle Retaining ring for shaft 2

FOPS Rückhaltesystem (->2016)

FOPS Restrain system (->2016)

Sonderaustattung Optional equipment

12.06.2018 2434 S 16.10 116

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.190 613-691-440 Anschlussblech hinten links Joint plate back left 1

195 613-691-445 Anschlussblech hinten rechts Joint plate back right 1

200 010-002-020 Anschlaggummi Bump stop rubber 2

210 613-691-410 Rückhaltesystem links Restraint system left 1

215 613-691-420 Rückhaltesystem rechts Restraint system right 1

220 010-002-055 Türknopf f. Rückhaltesystem Door button f. restraint syst. 2

FOPS Rückhaltesystem (->2016)

FOPS Restrain system (->2016)

Sonderaustattung Optional equipment

12.06.2018 2434 S 16.10 117

FOPS Rückhaltesystem (2016->)

FOPS Restrain system (2016->)

Sonderaustattung Optional equipment

12.06.2018 2434 S 16.20 118

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.10 613-159-010 Tür Rückhaltesystem links ZSB Door Restraint syst. left assy 1

15 613-159-015 Tür Rückhaltesystem rechts ZSB Door Restraint syst. right ass 1

20 010-007-588 Drehfallenschloss LV/RH Latch lock LV/RH 1

25 010-007-598 Drehfallenschloss RH/LV Description 1 1

30 010-007-592 Fernbetätigung Remote actuation 2

40 613-159-360 Auslösestange Release rod 2

50 613-159-650 Führungsklotz Guide block 2

70 010-011-507 Gleitbuchse Bushing 4

100 613-159-020 Gelenk links ZSB Hinge left assy 1

105 613-159-025 Gelenk rechts ZSB Hinge right assy 1

110 060-005-005 Scheibe Plain washer 2

120 060-050-021 Sicherungsring für Welle Retaining ring for shaft 2

150 010-008-027 Gasdruckfeder Gas strut 2

200 613-159-030 Schließzapfenhalter links ZSB Pin holder left assy 1

205 613-159-035 Schließzapfenhalter rechts ZSB Pin holder right assy 1

210 010-007-032 Schliessbolzen ohne Bund Locking bolt w/o flange 2

220 860-012-009 Sechskantmutter, flach Hexagon flat nut 2

230 010-002-023 Anschlaggummi Bump stop rubber 2

250 613-891-430 Winkel Anschlagpuffer Bracket bump stop 2

260 010-002-022 Anschlaggummi Bump stop rubber 2

270 2040-020-031 Schlossabdeckung, links Latch cover, left 1

280 2040-020-032 Schlossabdeckung, rechts Latch cover, right 1

FOPS Rückhaltesystem (2016->)

FOPS Restrain system (2016->)

Sonderaustattung Optional equipment

12.06.2018 2434 S 16.20 119

Werkzeugaufnahme Schäffer-WS

Tool holder Schaeffer-WS

Sonderaustattung Optional equipment

12.06.2018 2434 S 18.10 120

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.1 3036-010-116 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass. 1

2 3036-010-116 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass. 1

3 050-001-007 Verriegelungsbolzen Locking pin 1

4 060-033-007 Spannhülse Spring pin 1

5 3036-010-017 Zugfeder Tension spring 1

6 217-010-012 Druckfeder Pressure spring 1

7 420-116-003 Sechskantmutter, selbsts. Nylock nut 1

10 217-010-011 Hebel Werkzeugaufnahme Lever tool holder frame 1

11 420-109-005 Sechskantmutter Hexagon nut 1

12 860-011-004 Griffkugel (Kugelkopf) Ball knob 1

15 3036-010-118 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass. 1

16 3036-010-118 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass. 1

17 050-525-004 Bolzen mit Querbohrung Pin with Cross bore 1

18 060-033-001 Spannhülse Spring pin 1

19 070-910-001 Griffkappe, gelb Rubber cap, yellow 1

20 060-064-001 Druckfeder Pressure spring 1

21 548-010-015 Scheibe Plain washer 1

22 442-010-023 Hebel Lever 1

23 442-010-026 ES-Bolzen ES-Bolt 1

24 442-010-025 Gabelkopf Clevis 1

25 860-011-003 Sechskantmutter, flach Hexagon flat nut 1

26 442-010-022 Gewindeauge M10 Threaded eye M10 1

27 330-100-018 Scheibe Plain washer 1

28 060-034-001 Splint Splint pin 1

Werkzeugaufnahme Schäffer-WS

Tool holder Schaeffer-WS

Sonderaustattung Optional equipment

12.06.2018 2434 S 18.10 121

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.29 442-010-026 ES-Bolzen ES-Bolt 1

30 442-010-025 Gabelkopf Clevis 1

31 860-011-003 Sechskantmutter, flach Hexagon flat nut 1

32 548-010-020 Verriegelungszylinder Locking cylinder 1

33 860-012-008 Sechskantschraube Hexagon head screw 1

34 060-003-001 Sechskantmutter, selbsts. Nylock nut 1

Werkzeugaufnahme Schäffer-WS

Tool holder Schaeffer-WS

Sonderaustattung Optional equipment

12.06.2018 2434 S 18.10 122

Werkzeugaufnahme EU-WS

Tool holder EU-WS

Sonderaustattung Optional equipment

12.06.2018 2434 S 18.11 123

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.2 548-010-135 Welle Ø40 x 1100 Shaft Ø40 x 1100 1

3 060-057-006 Einspannbuchse glatt Inner tension bushing 4

4 420-306-000 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

5 420-109-005 Sechskantmutter Hexagon nut 2

6 548-010-136 Verriegelungsbolzen 90° Locking pin 90° 2

7 060-064-001 Druckfeder Pressure spring 2

8 860-016-030 Scheibe Plain washer 4

9 060-033-003 Spannhülse Spring pin 2

12 401-450-090 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

13 860-006-003 Scheibe Plain washer 2

14 401-450-091 Federring Lock washer 2

15 860-006-002 Sechskantmutter Hexagon nut 2

16 860-005-003 Einschraubverschraubung Stud connector 2

17 215-005-004 Schwenkverschraubung Equal tees 2

18 860-005-004 Einstellb. Winkelverschraubung Standpipe elbow 1

20 999-572-130 Einstellbare T-Verschraubung Standpipe branch tee 1

21 548-010-139 Verriegelungszylinder Locking cylinder 1

22 548-010-138 Verriegelungsbolzen Locking pin 2

23 218-011-008 Spannhülse Spring pin 2

24 336-016-003 Gleitbuchse Anti-friction bush 4

25 060-035-001 Kegelschmiernippel, gerade Lubricating nipple, straight 2

31 2020 222-010-131 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

32 2xxx (SLT), 3xxx(SLT) mech. 3045-010-131 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

32 2xxx (SLT), 3xxx(SLT) hydr. 3045-010-133 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

Werkzeugaufnahme EU-WS

Tool holder EU-WS

Sonderaustattung Optional equipment

12.06.2018 2434 S 18.11 124

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.33 23xxT (SLT) 2346-010-133 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

34 4xxx mech. 4042-010-131 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

34 4xxx hydr. 4042-010-133 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

35 450T, 460T 450-010-133 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

35 35xxT (SLT), 45xxT,56xxT 450-010-133 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

36 5xxT, 6xxT, 63xxT 550-010-133 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

37 43xxZ, 53xxZ, 56xxZ 8082-010-133 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

37 66xxZ, 86xxZ, 9xxxZ 8082-010-133 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

38 63xxT, 8xxT, 9xxT 870-010-133 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

39 66xxT, 86xxT 900-010-133 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

39 9xxT (04/2006),93xxT 900-010-133 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

40 95xxT, 9630T 9010-010-133 Aufnahmerahmen kpl. Tool holder frame ass.

Werkzeugaufnahme EU-WS

Tool holder EU-WS

Sonderaustattung Optional equipment

12.06.2018 2434 S 18.11 125

Werkzeugaufnahme W3002

Tool holder W3002

Sonderaustattung Optional equipment

12.06.2018 2434 S 18.12 126

Pos Bemerkung ET Nummer Benennung Description MengeItem Remark Code No. Qty.2 060-035-001 Kegelschmiernippel, gerade Lubricating nipple, straight 2

3 870-022-040 Verriegelungszylinder Locking cylinder 1

4 420-133-001 Einspannbuchse glatt Inner tension bushing plain 4

5 ->02/2004 050-001-102 Bolzen, Verriegelungs- Pin, Locking- 2

5 02/2004-> 050-001-103 Bolzen, Verriegelungs- Pin, Locking- 2

6 ->02/2004 420-322-000 Spannhülse Spring pin 2

6 02/2004-> 060-033-022 Spannhülse Spring pin 2

7 060-016-009 Sechskantschraube Hexagon head screw 2

8 860-006-002 Sechskantmutter Hexagon nut 2

9 860-010-019 Einspannbuchse glatt Inner tension bushing plain 2

10 050-510-001 Welle Shaft 1

Werkzeugaufnahme W3002

Tool holder W3002

Sonderaustattung Optional equipment

12.06.2018 2434 S 18.12 127