View
3
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
1
Hilfsangebote für Flüchtlinge in
Berlin
- Übersicht und Adressen –
Inhaltsverzeichnis
1. SPRACHKURSE ....................................................................................................... 4
2. BERATUNGSSTELLEN ............................................................................................. 6 A. SCHWERPUNKT: ASYL-‐, AUFENTHALTS-‐ UND SOZIALRECHT ..................................................... 9 B. SCHWERPUNKT: PSYCHOLOGISCHE BERATUNG .................................................................... 14 C. MEDIZINISCHE HILFE FÜR MENSCHEN OHNE AUFENTHALTSSTATUS ........................................ 14 D. RECHTSANWÄLTE FACHRICHTUNG ASYL-‐ UND AUFENTHALTSRECHT ....................................... 14
3. WOHNUNGSSUCHE .............................................................................................. 16 A. MENSCHEN MIT AUFENTHALTSGESTATTUNG ODER DULDUNG ................................................ 16 B. HILFSANGEBOTE UNABHÄNGIG VOM AUFENTHALTSPAPIER .................................................... 17
4. ARBEIT UND AUSBILDUNG ................................................................................... 19
5. GLAUBENSGEMEINSCHAFTEN .............................................................................. 21
6. NATIONALITÄTSBEZOGENE VEREINE .................................................................. 28
2
3
Allgemeine Hinweise
Hilfsangebote sind einem steten Wandel
unterworfen.
Indem du im Internet nachsiehst oder per Telefon nachfragst, entgeht dir keine
Änderung!
Bitte sieh dich auch in deiner
Nachbarschaft um!
Auf bezirklicher Ebene gibt es sehr viele gute Angebote:
• Willkommens-‐Initiativen • Migrationsberatung • Integrationsbeauftragte • Integrationslotsen
Weitere Adressen findest du unter:
• http://www.fluechtlingsrat-‐berlin.de/links.php
• http://www.berlin.de/lb/intmig/wegweiser/
Neue Angebote
Stößt du bei deiner Suche auf neue
Hilfsangebote, teile uns das gerne mit. Wir freuen uns über Tipps!
Unterlagen mitnehmen:
Wir empfehlen euch immer alle Unterlagen (Aufenthaltspapier, Dokumente zum
Asylverfahren, Schriftverkehr ...) zu Beratungsangeboten, Behördenterminen, Anmeldungen, etc. mitzunehmen!
Wenn ihr alle wesentlichen Unterlagen kopiert und sortiert, kann der Flüchtling diese immer mitnehmen. So minimiert ihr die Gefahr, dass wegen fehlender Unterlagen Wege doppelt
gegangen werden müssen!
4
1. Sprachkurse
a. Menschen mit Aufenthaltsgestattung oder Duldung Flüchtlinge mit Aufenthaltsgestattung und Duldung haben kein Anrecht auf einen Sprachkurs. Öffentlich geförderte Sprachkurse Es gibt allerdings einige Sprachkurse für Flüchtlinge mit Aufenthaltsgestattung oder Duldung, die kostenfrei sind und vom Land Berlin gefördert bzw. angeboten werden. Diese Kurse könnt ihr versuchen über das Internet zu finden oder die Sozialarbeiter in der Flüchtlingsunterkunft fragen. Auch eine Anfrage bei der Integrationsbeauftragten Berlin kann hilfreich sein. Zur Zeit (Stand Juni 2015) gibt es durch öffentliche Mittel geförderte Sprachkurse für Menschen mit Aufenthaltsgestattung oder Duldung bei 2 Stellen: 1. Berliner Volkshochschulen (VHS) Ihr könnt die Kurse online finden, indem ihr die Kurssuche der VHS aufruft und dort nach „Deutschkurs für Flüchtlinge“ in allen Bezirken sucht. Es gibt nur wenige Kurse. Bevor ein Kurs gebucht werden kann, muss ein Beratungsgespräch bei der VHS durchgeführt
Manchmal kann die VHS Menschen mit
Aufenthaltsgestattung auch in einem Integrationskurs für Menschen mit Aufenthaltserlaubnis unterbringen. Wir empfehlen euch daher die VHS anzuschreiben und nachzufragen, ob diese Möglichkeit besteht.
2. Das Projekt UBIF Das Projekt UBIF richtet sich an junge Flüchtlinge, die von sonstigen Förderangeboten ausgeschlossen sind. Das Projekt ist als Vorstufe/Vorschaltkurs konzipiert und dient als Vorbereitung für eine weiterführende Qualifizierung bzw. auf eine Ausbildung oder Tätigkeit. Website: http://gfbm.de/angebote/sprache/projekt-‐ubif/ Ehrenamtliche Angebote Zudem gibt es ehrenamtliche Angebote. Sie könnt ihr mithilfe der Sozialarbeiter in der Unterkunft finden oder eine der folgenden Seiten besuchen:
o http://www.netzwerk-‐deutschkurse-‐fuer-‐alle.de/
o www.migrationsdienste.org o http://multitude-‐berlin.de/
Integrationskurse Integrationskurse sind ebenfalls in erster Linie Sprachkurse. Sie werden von verschiedenen Trägern angeboten und sind über das Internet in jedem Bezirk zu finden. Für Menschen mit Aufenthaltsgestattung oder Duldung ist die Teilnahme an einem Integrationskurs kostenpflichtig -‐ in der Regel 150 € für 5 Wochen. Sie ist zudem nur möglich, wenn noch freie Plätze in einem Kurs vorhanden sind. Liste: Sprachkurse (Stand: Nov. 2014) Nachfolgend findet ihr zudem eine Übersicht über kostenfreie Deutschkurse für Menschen mit laufendem Asylverfahren und Menschen mit einer Duldung (Stand: Nov. 2014). Auch dort könnt ihr nachfragen, ob die Kurse noch laufen und freie Plätze vorhanden sind:
5
Deutschkurse für Geduldete und Asylsuchende, Stand 25.11.14 Träger und Projektname
Einstiegs-niveau, Aufnahme-voraus-setzungen
Laufzeit, UE, laufender Einstieg? Teilnehmer- Anzahl pro Kurs
Inhalt des Kurses, Praktikum
Anforderungen an Lehrpersonal/ Zertifikation
Kosten für Teilnehmer, Fahrtkosten-erstattung?
Finanzierungs-form
Ansprech-partner, Adresse, Link
ESF-BAMF Berufsbezogenes Deutsch Im Verbund GFBM, BWK, BiMa (Bildungsmarkt Valdenser)
Nachrangiger Arbeitsmarkt-zugang, alphabetisiert
18 TN, 730 UE, davon 160 im Praktikum, Kurse werden laufend umgesetzt, Zielgruppe in gemischten Gruppen (A1-C1)
Vollzeit (6 UE) Kurswahl nach beruflichem Interesse und Sprachniveau, Sprachförderung mit Berufs-orientierung, EDV und Fachkunde (ab B1) Praktikum: 160 Stunden (Betriebe nach eigener Wahl)
Hochschul-studium/ Qualifikations-nachweis, Berufserfahrung als Sprach-, DaZ-Lehrkraft, BAMF-Zulassung erforderlich
Fahrkosten-erstattung, Kurs kostenlos
ESF - Bund Förderrunde 2010-2014, GFBM im Verbund in der kommenden Förderperiode des ESF-BAMF-Programms 2015-2018
Günter Kühling kuehlin@gfbm.de Ewa Golabek-Alberth golabek@gfbm.de Tel: 788901930
WIPA ESF-BAMF-Kurse
Nachrangiger Arbeitsmarkt-zugang,
6 Monate in Vollzeit, 730 Unterricht-
Berufsbezogener Deutschkurs, Theoretischer
BAMF-Zulassung Kurs kostenlos, Fahrkosten-
ESF-BAMF Helena Heinle 030 557414-13 helena.heinle@wipa-berlin.de
6
alphabetisiert, Einstiegsniveau A2
stunden, 18-20 TN pro Kurs, laufender Einstieg
Unterricht, Praktikum (160 Std.), Betriebs-besichtigungen
erstattung ab 2 km
Diana Gerber 030 557 414-21 diana.gerber@wipa-berlin.de
UBIF GFBM in Kooperation mit WIPA
Nachrangiger Arbeitsmarkt-zugang zum Praktikums-beginn, alphabetisiert, junge Flüchtlinge von 16 bis 27 Jahren
18 TN, 4 Stunden täglich, 500 Stunden in 6 Monaten
Teilzeit (4 UE) vormittags, nachmittags A1,A2, B1 Deutsch mit Grundbildung, Berufs-orientierung, Praktikum
Hochschul-studium, Qualifikations-nachweis, Berufserfahrung als Sprach-, DaZ-Lehrkraft, ggf. mit Alpha-betisierungs-erfahrung
Kurs kostenlos
ESF - Land Laufzeit: 01.08.2014 – 30.09.2015
Günter Kühling kuehlin@gfbm.de Ewa Golabek-Alberth golabek@gfbm.de Tel: 788901930 WIPA GmbH Frau Geber 030-557414-0 diana.gerber@wipa-berlin.de
GFBM Aktionswerkstatt
A2, Zugang für alle Geduldeten und Asylsuchenden
16 TN, 128 UE pro Modul, 4 Module pro Jahr laufender Einstieg möglich,
Teilzeit (4 UE pro Tag), nachmittags (14:00 – 17:15) Deutsch für den Arbeitsplatz; Kommunikation für den Beruf Berufsorientierung, kein Praktikum
Hochschulstudium - Qualifikationsnachweis fundierte Berufserfahrung als Sprach, DaZ-lehrkraft mit ggf. Erfahrung in der beruflichen Bildung
Kurs kostenlos
ESF – Bund. Laufzeit: 13.06.2008 – 31.12.2014,
Magdalena Wiazewicz, Viola Theunissen, migra@gfbm.de, wiazewicz@gfbm.de, theunissen@gfbm.de, Tel: 617764270
Schritte zum Berufsabschluss Im Rahmen des AiS-Programms (SenVer Arb. Frauen, Int.)
Nachrangiger Arbeitsmarkt-zugang zum Praktikums-beginn, 18- 27 Jahre
18 TN, Beginn Juni 2014, 1-jährige Maßnahme, laufender Einstieg nach Eignung möglich
Vollzeit (6 UE) Sprachförderung mit Berufsorientierung A1,A2, B1 Praktikum 160 Stunden (Betriebe)
Hochschul-studium/ Qualifikations-nachweis, Berufserfahrung als Sprach-, DaZ-Lehrkraft, ggf. Erfahrung in der Jugendarbeit
Kurs kostenlos
ESF - Land Ausbildung in Sicht – Programm (SenVer Arb. Frauen Int.)
Günter Kühling kuehlin@gfbm.de Ewa Golabek-Alberth golabek@gfbm.de Tel: 788901930 ggf. M Wiazewicz wiazewicz@gfbm.de
Volkshochschulen Meldung in
Berlin bzw. Oranienplatz-Vereinbarung; keine Schulpflicht; keine Berechtigung zur Teilnahme an anderen öffentlich geförderten kostenlosen Deutschkursen
Module von 80 - 120 UE in Teilzeit- oder Vollzeitkursen; bis zu vier Modulen im Gesamtumfang von bis zu 400 UE möglich
Grundkenntnisse der deutschen Sprache
Abschlusstest Kurs kostenlos
Senatsverwaltung Arbeit, Integration und Frauen 300.000 EUR je für 2014/15
KKH e.V. Keine Der Kurs hat am 18.08.2014 angefangen und geht bis zum 31.12.2014 Kurstage: MO., Di., Do., 13:00 - 16:00 Uhr
Deutschkurs für Anfänger
Keine Angaben Kurs kostenlos
Keine Angaben Frau Zeynep Derya Yildiz Tel.: 030-70227516 Nogatstr. 5 12051 Berlin
Wohnheim Mühlenstr. 33/34
Keine; Auch für Flüchtlinge, die nicht in dem Wohnheim wohnen
Montag - Deutsch für alle 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr; Dienstag - Konversations-kurs für Fort-geschrittene 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr;
Grundkenntnisse der deutschen Sprache
Ehrenamtliche Lehrer für Deutsch als Fremdsprache
Kurs kostenlos
Ehrenamtliches Angebot
Frau Susan Hermenau Tel.: 030 91 20 77 90 Wohnheim Mühlenstr. 33/34, 13187 Berlin Deutschraum Erdgeschoss
7
Dienstag - Deutsch für alle 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr
Deutschkurs in Buch
Ortsbindung an Buch (Ausnahmen möglich)
Keine feste Laufzeit; lfd. Einstieg mögl.; durchschnittlich 10 Teilnehmer-Innen; 12 UE/Woche (6 vorm., 6 abends)
Deutschkurs; Kennenlernen des Ortes Buch und Berlins, seiner Bewohner u. Möglichkeiten; Schutz vor Neo-Nazi-Übergriffen
Dialektfreies Dt.; allg. Interesse an Sprache(n); Lehr- (u. Lern-) bereitschaft; eine Unterrichtende ist geprüfte DaZ-Lehrerin;
Kurs kostenlos
Ehrenamtliches Angebot, sowie Spende einer Wohnungsbau-gesellschaft; LAP-Restmittel von Sept. - Ende 2014
Monika Bergen Beuthstraße 42, 13156 Berlin; monika.bergen@web.de; 0151 1167 8481; 030 4749 7408
Bürgerinitiative Ausländische MitbürgerInnen e.V.
Keine Anfänger grundlegende Sprach-kenntnisse nötig
Laufend donnerstags von 10 bis 12 Uhr
Konversations-kurs
Pädagogische Ausbildung bzw. Unterrichtserfahrung
10,- € im Monat
Ehrenamtliches Angebot
Bettina Grotewohl Neustrelitzer Str. 53, 13055 Berlin Tel. 0309814546 www.bi-berlin.org
Integrationshilfe Alphabetisierte TN
6 Monate Erlernen d. Deutsche Sprache in Wort und Schrift
BAMF Zulassung Min 1,20/h BAMF Selbstzahler Fr. Eichhorn/Fr, Schatz Oderbruchstraße 10 10369 Berlin Tel.97998620
Marie e.V. ab B1 Teilnahme nur für Frauen möglich
Mittwochs, wöchentlich, 2 UE,
Konversation Erweiterung des Sprachschatzes, Aussprache-training
Beherrschung der deutschen Sprache, Grammatik, Recht-schreibung, Stilistik, Unterrichts-befähigung
keine Gebühren, keine Erstattungen
Landes-ESF + Land Berlin
Dr. Viola Godemann, Marie e.V. Flämingstr. 122, 12689 Berlin Tel. 030 97 89 1001, info@frauenzentrum-marie.de
Kontakt- und Beratungsstelle für Migrant_innen e.V
Vorherige Anmeldung an folgenden Terminen: 1.10.,
20. Oktober 2014 bis April 2015
Deutschkurse Anfängerkurs,A1., A2, B1
Keine Angaben Kurse kostenlos
Spenden; Oranienstr. 159 10969 Berlin Tel: 030 / 614 94 00 614 94 04 531 42 119 kontakt@kub-berlin.org
15.10., 22.10. jeweils 15:30 in der KuB
http://www.kub-berlin.org/
Neue Nachbarschaft Moabit
keine Mittwoch Donnerstag und Freitag von 18:00 bis 19:30 Uhr, ohne Anmeldung
Deutschstamm-tisch, vor allem Sprachgebrauch und Wortschatz, ehrenamtlich
Beteiligt sind immer mind. drei ehrenamtliche Lehrerinnen
Kurs kostenlos
Ehrenamtliches Angebot
”Neue Heimat” Jagowstraße 14, 10555 Berlin neuenachbarschaft@gmail.com http://neuenachbarschaft.wordpress.com/ Flyer in versch. Sprachen
OASE Berlin e.V. Berufsdeutsch und PC-Kurs für Migranten (Schwerpunkt Büroassistenz)
als arbeitssuchend gemeldet (JobCenter/Agentur für Arbeit), Teilnahmebestätigung durch das JobCenter (formlos), B1 Sprach-kenntnisse
Insgesamt 800 Stunden; Montag bis Freitag von 9:00 bis 15:15 Uhr; 10 bis 12 Teilnehmer
235 Stunden Berufsdeutsch (allgemein und speziell für Büroassistenz) – Niveau B1+ / B2, 235 Stunden PC-Aufbaukurs, 180 Stunden Büroassistenz in Theorie und Praxis, 150 Stunden Betriebspraktikum
Keine Angaben keine Landes-ESF Alma Zamola Tel.: (030) 300 24 40 -40 oder -42 esf@oase-berlin.org Schönfließer Straße 7 10439 Berlin Tel.: 030 300244040 kontakt@oase-berlin.org http://www.oase-berlin.org/
Multitude e.V. Hauptsächlich Anfänger_innen, teilweise Fortgeschrittene
Laufender Einstieg; Kurse finden in verschiedenen Flüchtlings-heimen statt;
Grundlagen Deutsch
Empathie, Ehrenamt
keine Ehrenamtliches Angebot
Multitude e.V. c/o KuB Oranienstr. 159 10969 Berlin info [at] multitude-berlin [punkt] de
Weltweit-Gruppe, BAG Asyl in der Kirche
Ohne Vorkenntnisse; Anfänger mit Vorkenntnissen
Fortlaufend je 2 UE, laufender Einstieg
Kein Praktikum Ehrenamtliche Quali. und Helfertreffen Weltweit-G.
Kostenfrei für TN
Spenden, über Träger: BAG Asyl in der Kirche
weltweit@kirchenasyl-berlin.de, Herr Stefan Dold 030-54035886
8
b. Menschen mit anderen Aufenthaltspapieren
Menschen mit anderen Aufenthaltspapieren als Duldung oder Aufenthaltsgestattung haben teilweise einen Anspruch auf einen staatlich geförderten und bezahlten Integrationskurs (z.B. anerkannte Flüchtlinge). Teilweise haben Menschen mit ihren Aufenthaltspapieren aber auch gar keinen Zugang zu öffentlich geförderten Sprachkursen. Für diese Menschen stehen in der Regel die gleichen Angebote offen wie für Menschen mit Aufenthaltsgestattung oder Duldung (s.o.). Mit anderen Worten: Jeder, der keinen Anspruch auf einen staatlich bezahlten
Integrationskurs hat, muss sich auf die Suche nach anderen Angeboten machen (z.B. Deutschkurse für Flüchtlinge in der VHS oder ehrenamtliche Angebote). Wer Anspruch auf einen bezahlten Integrationskurs hat, kann nachgelesen werden unter: http://www.bamf.de/DE/Willkommen/DeutschLernen/Integrationskurse/TeilnahmeKosten/Aufenthaltstitel_nach/aufenthaltstitel_nach-‐node.html
9
2. Beratungsstellen
a. Schwerpunkt: Asyl-‐, Aufenthalts-‐ und Sozialrecht
Afghanisches Kommunikations-‐ und Kulturzentrum e.V.
o Friedelstraße 10, 12047 Berlin o Telefon: 030-‐831 060 88 o Sprechzeiten: Montag bis Freitag 11-‐18 Uhr o Zielgruppen: o Afghanen, Deutsche, Perser, Flüchtlinge, Jugendliche, Frauen o Im Verein gesprochene Sprachen: Deutsch, Dari o Vereinsangebote: Flüchtlingsberatung, Schul-‐ und Ausbildungsberatung,
Frauenberatung o http://www.reuter-‐quartier.de/Afghanisches-‐Kommunikations-‐und-‐Kulturzentrum-‐e-‐
V.1376.0.html
AFRICA CENTER
o Hohenstauffenstrasse 3, 10781 Berlin-‐Schöneberg, U-‐Bahn: "Nollendorfplatz" oder "Eisenacher Str.
o Tel. 030 -‐ 216 91 70 oder -‐ 7457924, o Mo -‐ Fr. 9 -‐ 17 Uhr o http://www.afrika-‐center-‐berlin.com/ o Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Ehe-‐und Familienfragen für AfrikanerInnen und
Deutsche
Al Muntada -‐ Diakoniewerk Simeon e.V.
o Morusstraße 18a, 12053 Berlin-‐Neukölln Tel. 030-‐682 47 719, U7 „Rathaus Neukölln“ o Außerhalb der Sprechzeiten: Beratung nach Vereinbarung o Sprachen: Arabisch, Französisch, Englisch, Türkisch almuntada@diakoniewerk-‐
simeon.de, o www.diakonie-‐integrationshilfe.de/sis-‐leistungen/beratung/al-‐muntada.html
Amnesty International
o Greifswalder Straße 4, 3. Stock, 10405 Berlin-‐Friedrichshain o U-‐/S-‐Bahn „Alexanderplatz“ + Tram M4 Haltestelle „Am Friedrichshain“
10
o Tel. 030-‐8410 90 52 o Beratung zum Asylverfahren in verschiedenen Sprachen: Do 18-‐20 Uhr o http://www.amnesty-‐asylgruppe-‐berlin.de/Main/Asylberatung
AL NADI Treffpunkt und Beratungsstelle für arabische Frauen
o Rheinstr. 53-‐54, 12161 Berlin-‐Schöneberg Tel. 030 -‐ 852 06 02, o Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Sozialberatung, Ehe-‐ und Familienberatung.
Sprachen: Arabisch, English o außerdem Kursangebote (Deutsch etc.) o Öffnungszeiten: Mo -‐ Fr 9 -‐ 15, Beratung Di + Do 10 -‐ 15 und nach Vereinbarung o http://www.nbhs.de/stadtteilarbeit/al-‐nadi-‐fuer-‐arabische-‐frauen/
Asylerstberatung in der Erstaufnahmeeinrichtung für Asylsuchende
o Träger: AWO Berlin-‐Mitte, Mail: asyl@awo-‐mitte.de o Motardstraße 101 A, Haus 5, Zimmer 5022, 13629 Berlin-‐Siemensstadt U7
"Paulsternstr.", Tel. 030-‐6664 0438 o Di: 11-‐13.30 Arabisch und Kurdisch Mi: 11-‐13.30 Serbo-‐Kroatisch und
Albanisch Fr.: 11-‐13.30 Farsi o Waldschluchtpfad 27, Raum 14.126, 14089 Berlin Bus 134 oder X34 „Breitehornweg“,
Tel.: 030 36508-‐276 od. -‐315 o Mo: 11-‐13:30 Russisch Di: 11-‐13:30 Serbokroatisch Di: 11-‐13.30 Arabisch und
Kurdisch Mi: 11-‐13.30 Farsi Mo, Di und Mi: 11-‐13.30 Englisch und Deutsch
BBZ -‐ Beratung-‐ und Betreuungszentrum für junge Flüchtlinge und Migranten
o Turmstraße 72, 4. Etage, 10551 Berlin-‐Tiergarten , U9 „Turmstraße" o Tel. 030-‐666 40 720, Fax 030-‐666 40 724 o offene Sprechstunde: Mo: 12-‐ 16 Uhr, o Termine können per E-‐Mail vereinbart werden: http://www.bbzberlin.de/kontakt/e-‐
mail-‐kontakt.html o Beratung für junge Menschen von 14 – 27 Jahren: psychosoziale Beratung, Asyl-‐ und
Aufenthaltsfragen, Jugendhilfe, Schul-‐ und Ausbildungsfragen o http://www.bbzberlin.de/
Beratung für ausländische Mitbürger Reistrommel e.V.
o Eichhorster Straße 38, 12689 Berlin-‐Marzahn, S7 „Ahrensfelde“, Bus 192, 197, „Barnimplatz“
o Tel. 030-‐21 75 85 48 o Migrationsberatung und Sozialberatung (nur vietnamesisch)
11
o Sprechzeiten: Mo -‐ Do 10 -‐ 15 Uhr, Fr 10 -‐ 14 Uhr o info@reistrommel-‐ev.de, www.reistrommel-‐ev.de ,
Beratungsstelle bei der Berliner Integrationsbeauftragten
o Potsdamer Straße 65, 10785 Berlin-‐ Mitte o Allgemeine Rufnummer: (030) 9017-‐2360 o Beratung: Asyl-‐, Aufenthalts-‐, Sozialrecht o Montag, Dienstag: 9.00-‐ 13 Uhr (ab 8.00Uhr Wartenummervergabe) o Donnerstag: 9.00-‐13 Uhr, (ab 8.00Uhr Wartenummervergabe) o Donnerstag: 15.00-‐ 18.00 Uhr, (ab 14Uhr Wartenummervergabe) o Telefonische Beratung Montag u. Mittwoch: 10.00-‐ 12.30 Uhr unter (030) 9017 – 2372 o Allgemeine Rufnummer: (030) 9017-‐2360 o Dolmetscher sind an verschiedenen Tagen vor Ort: z.B. Arabisch Montags und
Donnerstags. à ggf. vorher anrufen und nach Dolmetscher erkundigen o http://www.berlin.de/lb/intmig/beratung/
Bürgerinitiative Ausländische Mitbürgerinnen e.V.
o Neustrelitzer Straße 63, Haus E, 13055 Berlin-‐Hohenschönhausen o Tram 6, 16 „Genßlerstraße“, Bus 256 o Tel.030-‐981 45 35 o Mo -‐ Do 9-‐17 Uhr, Fr 9-‐15.30 Uhr (Vietnamesisch, Russisch, Serbisch + Kroatisch,
Arabisch, Spanisch, Französisch) o Sozial-‐ und Aufenthaltsrecht o http://www.bi-‐berlin.org/
Heilig-‐Kreuz-‐Gemeinde, Asyl-‐ und Flüchtlingsberatung
o Zossener Straße 65 (Eingang Blücherstraße), 10961 Berlin-‐Kreuzberg o Tel. 030-‐691 41 83 o Beratung: Asyl-‐, Aufenthalts-‐ und Sozialrecht o Sprechzeiten: Mo 11-‐15 Uhr (auch arabisch), Di 13-‐16 Uhr (auch serbokroatisch), Do +
Fr 11-‐15 Uhr (auch serbokroatisch) o www.kirchenasyl-‐berlin.de
Kontakt-‐ und Beratungsstelle für Flüchtlinge und MigrantInnen e.V. (KuB)
o Oranienstraße 159, 10969 Berlin–Kreuzberg Tel. 030-‐614 94 00/04, Fax 030-‐615 45 34 o Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr 10-‐13 Uhr o Sprachen: Arabisch, Kurdisch, Rumänisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Persisch,
Türkisch, Englisch; Russisch (bei Bedarf)
12
o www.kub-‐berlin.org, kontakt@kub-‐berlin.org U8 „Moritzplatz“
Oase Berlin e.V.
o c/o InterKULTURelles Haus Pankow Schönfließer Straße 7, 10439 Berlin-‐Prenzlauer Berg , S41/S42/U2 "Schönhauser Allee" oder S "Bornholmer Str."
o Tel. 030 -‐ 300 24 40 40, Fax 030 -‐ 300 24 40 89, www.oase-‐berlin.org, kontakt@oase-‐berlin.org
o Sprechzeiten: Mo -‐ Do 10-‐14 Uhr und nach Vereinbarung o Sprachen: Serbisch, Kroatisch, Ungarisch, Bosnisch, Englisch, Französisch Armenisch:
Polnisch (bei Bedarf)
Oromo -‐ Horn von Afrika Zentrum
o Prinzenallee 81, 13357 Berlin-‐Wedding o Tel. 030 -‐– 4941036 o Angebote: Flüchtlings-‐ und soziale Beratung, Kurse, Nachhilfeunterricht für junge
Migrant/innen o www.oromo-‐deutsch.de
Rechtsambulanz Sozialhilfe e. V.
o Rechtsambulanz Sozialhilfe e.V. Exerzierstr. 23, 13357 Berlin -‐ Wedding o Tel: 030 -‐ 460 675 34 Fax 460 675 51 o Kostenlose Rechtsberatung durch Anwälte in Fragen der Sozialhilfe und
Arbeitslosengeld II, Asylbewerberleistungsrecht nach dem AsylbLG o info@rechtsambulanz.de , o www.rechtsambulanz-‐sozialhilfe.de
Rechtsberatungen bei der Ausländerbehörde
o Raum 163 im Haus A der Ausländerbehörde (Berlin-‐ Moabit), S/U Westhafen o Ein Termin ist nicht nötig o Montags von 08:00 bis 10:00 Uhr (durch den Türkischen Bund Berlin-‐Brandenburg) o Dienstags von 12:00 bis 14:00 Uhr (durch das Deutsch-‐Arabische Zentrum) o Donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr (durch die Türkische Gemeinde Berlin) o Beratung durch Rechtsanwälte oder erfahrene Berater
Süd-‐Ost-‐Europa Kultur e.V.
o Großbeerenstrasse 88, 10963 Berlin-‐Kreuzberg o Tel. 030 -‐ 25 37 799-‐0
13
o Art der Beratung: Sozialberatung, Aufenthaltsfragen, psychotherapeutische Beratung o Sprachen: Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Deutsch o www.suedost-‐ev.de
Verein Iranischer Flüchtlinge e.V.
o Reuterstr. 52, 12047 Berlin-‐Neukölln, o U7, U8 "Herrmannplatz" Tel 030-‐62981530 o Beratung für neu ankommende Asylsuchende aus Iran und Afghanistan o Mo 11 -‐ 14 Uhr, Di und Mi 10 – 13 Uhr, Do 13 -‐ 15 Uhr, Fr nach Vereinbarung o www.iprberlin.com
XENION Psychosoziale Hilfen für politisch Verfolgte e.V.
o Paulsenstr. 55/56, 12163 Berlin-‐Steglitz o Tel. 030 -‐ 3248575 o Asyl-‐ und aufenthaltsrechtliche Beratung, Sozial-‐ und leistungsrechtliche Beratung o www.xenion.org
Zentrum für Flüchtlingshilfen und Migrationsdienste (zfm) im Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin
o Turmstr. 21, Haus K, Eingang C, 3. Etage, 10559 Berlin-‐Tiergarten, U-‐Bahn Linie 9 Turmstr
o Tel. 030 -‐– 303906, -‐52, -‐53 o Rechtliche, soziale und psychotherapeutische Beratung o www.migrationsdienste.org
14
b. Schwerpunkt: Psychologische Beratung
Behandlungszentrum für Folteropfer
o Gesundheits-‐ und Sozialzentrum GSZ Moabit, Haus K, Aufgang C, 3. Stock, Turmstr. 21, 10559 Berlin –Tiergarten
o Tel. 030 -‐ 30 39 06 -‐0 o psychologische Beratung, soziale Beratung, Psychotherapien o info@bzfo.de o www.bzfo.de
XENION Psychosoziale Hilfen für politisch Verfolgte e.V.
o Paulsenstr. 55/56, 12163 Berlin-‐Steglitz , Tel. 030 -‐ 3248575 o Psychotherapeutische Beratung und Therapie, Krisenintervention, ... o www.xenion.org
Zentrum für Flüchtlingshilfen und Migrationsdienste (zfm) im Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin
o Turmstr. 21, Haus K, Eingang C, 3. Etage, 10559 Berlin-‐Tiergarten, U-‐Bahn Linie 9 Turmstr
o Tel. 030 -‐– 303906, -‐52, -‐53 o Rechtliche, soziale und psychotherapeutische Beratung o www.migrationsdienste.org
c. Medizinische Hilfe für Menschen ohne Aufenthaltsstatus
• Büro für Medizinische Flüchtlingshilfe o Gneisenaustraße 2a, 10961 Berlin-‐Kreuzberg o Tel. 030-‐694 67 46, o Mo + Do 16.30 -‐ 18.30 Uhr o Vermittlung von medizinischen Hilfen (Ärzte, Krankenhäuser) für Menschen
ohne Aufenthaltsstatus o www.medibuero.de
d. Rechtsanwälte Fachrichtung Asyl-‐ und Aufenthaltsrecht
15
o Rechtsanwälte Oda Jentsch, Berthe Obermanns, Dr. Matthias Lehnert -‐ Kanzlei für
Aufenthaltsrecht, Eichendorffstr. 13, 10115 Berlin-‐Mitte , T: 030 252987-‐77. www.aufenthaltsrecht.net
o Rechtsanwältinnen Julia Kraft und Simone Rapp – Kanzlei für Aufenthaltsrecht, Flüchtlingsrecht und Sozialrecht, Pannierstraße 8, 12047 Berlin (Neukölln), 030-‐ 23919825, +49(0)176-‐98293919, kontakt@kraftundrapp.de, http://www.kraftundrapp.de/
o Rechtsanwältin Berenice Böhlo, Tempelhofer Ufer 23-‐24, 10963 Berlin, Telefon: +49 (0)30 25 93 57 70
o Rechtsanwältin Renate Ebrahaim, Mehringdamm 48, 10961 Berlin, Telefon 030 / 785 20 45
o Rechtsanwalt Rolf Stahmann, Rosenthaler Str. 46/47, 10178 Berlin-‐Mitte, Tel. 28390963, www.stahmann-‐anwalt.de
16
3. Wohnungssuche Die Wohnungssuche gestaltet sich in Berlin als schwierig. Geflüchtete Menschen stehen bei vielen Vermietern eher am unteren Ende der Wunschmieterliste. Es ist trotzdem nach unserer Erfahrung möglich eine Wohnung zu finden. Neben der Suche nach WG-‐Zimmern empfehlen wir euch, insbesondere bei Freunden und Bekannten nachzufragen. Teilweise bieten zudem allgemeine Beratungsstellen für Flüchtlinge auch Hilfe bei der Wohnungssuche an oder können weiterführende Tipps geben.
a. Menschen mit Aufenthaltsgestattung oder Duldung Für Menschen mit Aufenthaltsgestattung oder Duldung sollte das Evangelische Jugend-‐ und Fürsorgewerk (EJF) der erste Ansprechpartner bei der Wohnungssuche sein: Evangelische Jugend-‐ und Fürsorgewerk (EJF) -‐ Wohnungen für Flüchtlinge
o Turmstr. 21, Haus K, 10559 Berlin (Moabit) o Beratung und Vermittlung von Wohnungen für Menschen mit einer
Aufenthaltsgestattung oder Duldung. Bei anerkannten Flüchtlingen kann der EJF leider nicht weiterhelfen
o Tel. (030) 30 873-‐652 (030) 30 873-‐687
o http://www.ejf.de/fluechtlingshilfe/alle-‐einrichtungen/fluechtlingsberatung.html
17
b. Hilfsangebote unabhängig vom Aufenthaltspapier
WG- Zimmer
o www.fluechtlinge-‐willkommen.de o allgemeine WG-‐Zimmer-‐Börsen wie z.B. www.wg-‐gesucht.de, wgcompany,...
Wohnungen
o Start with a Friend -‐ Leitfaden: Punkt 4 e o Die Britzer Willkommensinitiative hat ein sehr gutes Merkblatt in verschiedenen
Sprachen erarbeitet, welches bei der Wohnungssuche hilft und den Flüchtlingen selbst gegeben werden kann! Ihr könnt es einfach per E-‐Mail anfordern: fluechtlingshilfe@britzerinitiative.de
o Allgemeine Beratungsstellen:
Wir empfehlen vorher telefonisch nachzufragen, ob bei der Wohnungssuche geholfen werden kann:
o Kontakt-‐ und Beratungsstelle für Flüchtlinge und MigrantInnen e.V. (KuB)
o Oranienstraße 159, 10969 Berlin–Kreuzberg, U8 „Moritzplatz“ o Tel. 030-‐614 94 00/04 o www.kub-‐berlin.org, kontakt@kub-‐berlin.org
o Oase Berlin e.V. o c/o InterKULTURelles Haus Pankow Schönfließer Straße 7, 10439 Berlin-‐Prenzlauer
Berg , S41/S42/U2 "Schönhauser Allee" oder S "Bornholmer Str." o Tel. 030 -‐ 300 24 40 40, Fax 030 -‐ 300 24 40 89 o www.oase-‐berlin.org, kontakt@oase-‐berlin.org
o Bürgerinitiative Ausländische Mitbürgerinnen e.V. o Neustrelitzer Straße 63, Haus E, 13055 Berlin-‐Hohenschönhausen o Tel.030-‐981 45 35 o Mo -‐ Do 9-‐17 Uhr, Fr 9-‐15.30 Uhr (Vietnamesisch, Russisch, Serbisch + Kroatisch,
Arabisch, Spanisch, Französisch) o http://www.bi-‐berlin.org/
o Verein Iranischer Flüchtlinge e.V. o Reuterstr. 52, 12047 Berlin-‐Neukölln, U7, U8 "Herrmannplatz" o Tel 030-‐62981530 o www.iprberlin.com
o Projekt für Integration und Partizipation aufgenommener syrischer Flüchtlinge in Berlin – Beratungs-‐ und Betreuungszentrum für junge Flüchtlinge und Migranten o Turmstr.72, 4. Etage, 10551 Berlin, U-‐Bahnhof Turmstr. (U9) o Tel.: 030 66 64 07 20/21/25
18
o http://www.bbzberlin.de/projekte/syrien.html
19
4. Arbeit und Ausbildung
Die wichtigste Plattform des Berliner Senats in Bezug auf Arbeit und Ausbildung ist das Berliner Netzwerk für Bleiberecht „bridge“:
o http://www.bridge-‐bleiberecht.de/
o Eine umfassende Erstberatung kann u.a. hier erfolgen (Terminvorlaufzeit: ca. 4
Wochen): o Frau Monika Dittrich o Tel.: 030-‐261 16 28, (030) 259 30 95-‐0 o bridge bei Arbeit und Bildung e.V.. o Kurfürstenstraße 131, 10785 Berlin o http://www.aub-‐berlin.de/fuer-‐erwachsene/bridge/
Ein weiteres Projekt des Berliner Senats ist ARRIVO. In Zusammenarbeit mit der Berliner Handwerkskammer werden Workshops, Praktika und Ausbildungsplätze für Flüchtlinge in handwerklichen Betrieben vermittelt: o http://www.arrivo-‐berlin.de/
Empfehlenswert ist zudem:
Zentrum für Flüchtlingshilfen und Migrationsdienste (zfm) im Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin
o Turmstr. 21, Haus K, Eingang C, 3. Etage, 10559 Berlin-‐Tiergarten o Tel. 030 -‐– 303906, -‐52, -‐53
www.migrationsdienste.org, siehe „Angebote“ -‐-‐> „berufliche Qualifizierung“
20
Die Berliner Integrationsbeauftrage empfiehlt ferner folgende Adressen:
• Bildungswerk für Immigrantenfragen e. V. (BIF) o Max-‐Taut-‐Bau Alte Jakobstr. 12 10969 Berlin, Telefon: 030-‐ 61656383 o www.bildungswerk-‐immigrantinnen.de
• BQN Berlin -‐ Berufliches Qualifizierungsnetzwerk für Migrantinnen und Migranten o Alte Jakobstr. 85/86, 10179 Berlin, Telefon: (030) 27 59 08 72 0 o www.bqn-‐berlin.de
• BWK Bildungswerk in Kreuzberg GmbH o Cuvrystr. 34, 10997 Berlin, Telefon: (030) 61 79 29 0 o www.bwk-‐berlin.de
• GFBM – gemeinnützige Gesellschaft für berufsbildende Maßnahmen mbH o Lützowstr. 106, 10785 Berlin, Tel: 030-‐6177640 o www.gfbm.de
21
5. Glaubensgemeinschaften Der „Wegweiser -‐ Integration und Migration“ der Berliner Integrationsbeauftragten (Stand Dez. 2014) führt auf den Seiten 133-‐ 137 folgende Adressen auf:
22
Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften
Religions- und Weltanschauungs-gemeinschaften
Buddhistische Einrichtungen
Buddhistische Gesellschaft Berlin e. V.Wulffstr. 612165 BerlinTelefon: (030) 79 28 55 0Telefax: (030) 79 28 55 0E-Mail: budd.ges@gmx.deInternet: www.buddhistische-gesellschaft-berlin.de Buddhistische Zentren BerlinGrunewaldstr. 1810823 BerlinTelefon: (030) 78 70 42 13Telefax: (030) 78 70 42 14E-Mail: berlin@diamondway-center.orgInternet: www.buddhismus-berlin.de Buddhistisches Zentrum Berlin-MitteMilastr. 4, im Turm 3. und 4. OG10437 BerlinTelefon: (030) 24 34 25 44Telefax: (030) 24 34 25 45E-Mail: berlin-mitte@diamondway-center.orgInternet: www.buddhismus-berlin.de Das Buddhistische Haus – Berlin FrohnauEdelhofdamm 5413465 BerlinTelefon: (030) 40 15 58 0Telefax: (030) 40 10 32 27E-Mail: mail@buddhistisches-haus.deInternet: www.buddhistische-haus.de Thailändischer Buddhisten Verein Berlin e. V.Steinkirchener Str. 1713435 BerlinTelefon: (030) 41 69 84 4Telefax: (030) 41 69 84 6 (030) 40 71 35 80
Tibetisch Buddhistisches Zentrum Berlin e. V.Habsburger Str. 1010781 Berlin Telefon: (030) 83 39 36 2Telefax: (030) 83 39 36 2E-Mail: info@tibetzentrum-berlin.deInternet: www.tibetzentrum-berlin.de
Christliche Einrichtungen
Diözesanrat der Katholiken im Erzbistum BerlinSachausschuss „Migration und Integration“Niederwallstr. 8/910117 BerlinTelefon: (030) 32 68 42 06Telefax: (030) 32 68 42 03E-Mail: dioezesanrat@erzbistumberlin.deInternet: www.dioezesanrat-berlin.de
Erzbistum BerlinErzbischöfliches Ordinariat BerlinHausanschrift: Niederwallstr. 8 – 910117 BerlinTelefon: (030) 32 68 40 Telefax: (030) 32 68 47 13 6E-Mail: info@erzbistumberlin.de Internet: www.erzbistumberlin.de
Postanschrift: Postfach 04 04 0610062 Berlin Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg- schlesische OberlausitzBeauftragter für Migration und IntegrationHanns ThomäGeorgenkirchstr. 6910249 Berlin Telefon: (030) 24 34 45 33/-35Telefax: (030) 24 34 42 57 9E-Mail: Kontaktformular onlineInternet: www.migration.ekbo.de
133
23
Griechisch-orthodoxe KircheKirchengemeinde Himmelfahrt des Herrn BerlinMittelstr. 22 12167 BerlinTelefon: (030) 792 02 36 (030) 83 16 22 2E-Mail: berlin@orthodoxie.net e.sfiatkos@orthodoxie.net n.totkas@orthodoxie.net
Internationaler Konvent Christlicher Gemeinden in Berlin und Brandenburg e. V.www.internationaler-konvent.net
Auf diesem Internetportal finden Sie ein umfangreiches Verzeichnis der christlichen Kirchen und der fremdspra-chigen sowie der orthodoxen Gemeinden in Berlin und Brandenburg.
Russisch-orthodoxe KircheChristi-Auferstehungs-KathedraleHohenzollerndamm 16610713 BerlinTelefon: (030) 87 31 61 4Internet: www.rokmp.de
Hinduistische Einrichtungen
Sri Ganesha Hindu Tempel e. V.Hasenheide 10610967 BerlinTelefon: (030) 30 17 35 3 (030) 62 28 76 5 (030) 71 20 11 24 Mobil: (0172) 32 62 38 9E-Mail: info@hindutempelberlin.deInternet: www.hindutempelberlin.de
Islamische Einrichtungen
Ahmadiyya Muslim Jamaat - KHADIJA MOSCHEETiniusstr. 713089 BerlinTelefon: (030) 97 86 68 99 (030) 41 38 54 6
Telefax: (030) 41 74 66 17E-Mail: kontakt@khadija-moschee.deInternet: www.ahmadiyya.de
Seminare und Führungen auch in Urdu und Englisch
Berlin Alevi Toplumu Alevitische Gemeinde zu Berlin e. V.Waldemarstr. 2010999 BerlinTelefon: (030) 61 65 87 00 (030) 61 65 83 94Telefax: (030) 61 65 83 95E-Mail: cemevi@alevi.orgFacebook: www.facebook.com/pages/Berlin-Ale-vi-Toplumu-Cemevi-Alevitische-Gemeinde-zu-Ber-lin/650958934966218Internet: www.alevi.org
Deutschsprachiger Muslimkreis Berlin e. V.DMK Berlin e. V.Drontheimer Str. 1613359 BerlinTelefon: (030) 49 91 56 34Telefax: (030) 49 91 56 35E-Mail: office@dmk-berlin.deFacebook: www.facebook.com/DMKBerlinInternet: www.dmk-berlin.de
Die Berliner Moschee der Lahore-Ahmadiyya- Bewegung zur Verbreitung islamischen WissensBrienner Str. 7/810713 BerlinTelefon: (030) 87 35 70 3Telefax: (030) 87 30 78 3E-Mail: diemoschee@aaiil.orgInternet: www.aaiil.org/german
Beratungen auch in Englisch und Urdu
ibmus – Initiative Berliner Muslimec/o Inssan e. V.Gitschiner Str. 1710969 BerlinTelefon: (030) 61 12 60 0Telefax: (030) 61 28 34 05
Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften
134
24
Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften
E-Mail: berlin@islamicrelief.deInternet: www.ibmus.de
Beratungen auch in Arabisch, Englisch, Türkisch und Urdu
Inssan e. V.Gitschiner Str. 17 10969 BerlinTelefon: (030) 20 61 96 39Telefax: (030) 20 61 96 42E-Mail: info@inssan.deInternet: www.inssan.de
Beratungen auch in Arabisch, Englisch und Türkisch
Interkulturelles Zentrum für Dialog und Bildung Berlin e. V.Drontheimer Str. 32 a13359 BerlinTelefon: (030) 49 50 08 03 Telefax: (030) 49 50 08 04E-Mail: info@izdb-berlin.deInternet: www.izdb-berlin.de
Islamische Föderation in BerlinBoppstr. 410967 BerlinTelefon: (030) 69 23 87 2Telefax: (030) 69 50 82 18E-Mail: mail@if-berlin.de Internet: www.if-berlin.de Islamische Gemeinschaft deutschsprachiger Muslime und Freunde des Islam Berlin e. V.Gesslerstr. 1110829 BerlinTelefon: (030) 78 84 88 3Telefax: (030) 78 84 88 3E-Mail: m.herzog@igdmb.deInternet: www.igdmb.de IKB – Islamisches Kulturzentrum der Bosniaken in Berlin e. V.Adalbertstr. 9410999 BerlinTelefon: (030) 69 56 64 0Telefax: (030) 69 56 64 44
E-Mail: kontakt@ikb-berlin.deInternet: www.ikb-berlin.de
Beratungen auch in Bosnisch und Kroatisch
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion - DITIBWiener Str. 1210999 BerlinTelefon: (030) 61 86 51 0Telefax: (030) 61 12 31 2Internet: www.ditib.de
Verband der Islamischen Kulturzentren Berlin e. V.Lindower Str. 1813347 BerlinTelefon: (030) 46 17 02 6Telefax: (030) 46 12 32 1E-Mail: berlin@vikz.deInternet: www.vikz.de
Jüdische Einrichtungen
Jüdische Gemeinde zu BerlinOranienburgerstr. 28 – 3110117 BerlinTelefon: (030) 88 02 82 0Telefax: (030) 88 02 81 03E-Mail: service@jg-berlin.orgInternet: www.jg-berlin.org
Informationen auch in Russisch, Englisch, Hebräisch und Spanisch
IntegrationsbüroOranienburger Str. 2910117 Berlin Telefon: (030) 88 02 82 46Telefax: (030) 88 02 82 68E-Mail: Kontaktformular online Jüdische Volkshochschule BerlinFasanenstr. 79/8010623 BerlinTelefon: (030) 88 02 82 6-4/-5Telefax: (030) 88 02 82 88
135
25
E-Mail: jvhs-berlin@jg-berlin.orgInternet: www.jvhs.de Informationen zu den Kursen der VHS sind auch in Eng-lisch, Hebräisch und Russisch erhältlich.
SozialabteilungOranienburger Str. 2910117 Berlin Telefon: (030) 88 02 81 43E-Mail: Kontaktformular online
Beratungen auch in Russisch, Hebräisch, Englisch, Rumä-nisch und Ukrainisch
Rabbiner Y. EhrenbergPassauer Str. 410789 BerlinTelefon: (030) 21 12 27 3Telefax: (030) 21 47 77 22E-Mail: Kontaktformular onlineInternet: www.juedischeslebenberlin.org
Sprechzeiten in der Integrathek nur nach telefonischer Vereinbarung, Beratungen auch in Russisch Israelitische Synagogen-Gemeinde (Adass Jisroel) zu Berlin, K.d.ö.R.Tucholskystr. 40 10117 Berlin Telefon: (030) 28 13 13 5Telefax: (030) 28 13 12 2E-Mail: Kontaktformular onlineInternet: www.adassjisroel.de Beratungen nach telefonischer Vereinbarung auch in Heb-räisch, Russisch und Englisch Wizo Berlin e. V.Women’s International Zionist OrganizationJoachimstaler Str. 1310719 Berlin Telefon: (030) 88 25 58 9Telefax: (030) 88 55 45 54E-Mail: wizoberlin@t-online.deInternet: www.wizo-ev.org
Zentralrat der Juden in DeutschlandLeo-Baeck-Haus Postfach 04 02 07 10061 Berlin Telefon: (030) 28 44 56 0 Telefax: (030) 28 44 56 13 E-Mail: info@zentralratdjuden.de Facebook: www.facebook.com/zentralratderjudenInternet: www.zentralratdjuden.de Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland e. V.Treffpunkt „Hatikva“Friedrichstr. 12610117 BerlinTelefon: (030) 25 76 09 9-2 0/-10/-14E-Mail: poleva@zwst.org berlin@zwst.orgInternet: www.zwst.org
Sikh-Religion
Sikh Gemeinde BerlinGurdwara Sri Guru Singh Sabha Berlin e. V.Kögelstr. 613403 BerlinMobil: (0176) 77 13 40 72E-Mail: kontakt@gurdwara-berlin.deInternet: www.gurdwaraberlin.de
Weltanschaulich nicht gebundene Einrichtungen
Deutscher Freidenker-Verband e. V. Landesverband BerlinQuittenring 1716321 BernauTelefon: (03338) 70 21 22 E-Mail: dfv-berlin@freidenker.orgInternet: www.freidenker-berlin.de
Humanistischer Verband DeutschlandsLandesverband Berlin e. V.Wallstr. 61 – 6510179 Berlin
Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften
136
26
27
Nationalitätenbezogene Vereine
Telefon: (030) 61 39 04 0Telefax: (030) 61 39 04 86 4E-Mail: geschaeftsstelle@hvd-bb.deFacebook: www.facebook.com/hvd.bbInternet: www.hvd-bb.de Internationaler Bund der Konfessionslosen und Atheisten e. V.IBKA-Vorstandssekretariatc/o Rainer PonitkaTilsiter Str. 351491 OverathE-Mail: info@ibka.orgInternet: www.ibka.org
Nationalitätenbezogene Vereine
Die Bevölkerung Berlins mit Migrationshintergrund hat sich in einer Vielzahl von Vereinen und Gruppen organi-siert. Sie alle hier aufzuzählen würde den Rahmen dieser Broschüre, die sich vorwiegend auf Behörden und Verbän-de beschränkt, sprengen. Über der Vereinsebene gibt es bisher nur bei wenigen Migrantengruppen zusammenfas-sende Organisationen, die nach ihrem Selbstverständnis den Charakter von dachorganisationsähnlichen Verbän-den der verschiedenen Einzelgruppen haben. Wir nennen hier einige Anlaufstellen:
Nationalitätenübergreifend
BAGIVBundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände in Deutschland e. V.Tratenaustr. 510717 Berlin Telefon: (030) 89 37 23 89Telefax (030) 91 90 44 84E-mail: info@bagiv-berlin.deFacebook: www.facebook.com/pages/BAGI-V/375626415915013?fref=tsInternet: www.bagiv.de
Beratungen auch in Griechisch, Englisch, Serbisch, Kroa-tisch und Serbokroatisch
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 und nach Vereinbarung
Migrationsrat Berlin & Brandenburg – mrbbOranienstr. 3410999 BerlinTelefon: (030) 61 65 87 55Telefax: (030) 61 65 87 56E-Mail: info@mrbb.deInternet: www.migrationsrat.de
Südost Europa Kultur e. V.Großbeerenstr. 8810963 BerlinAnsprechpartner: Michael KraftTelefon: (030) 25 37 75 91 5Telefax: (030) 25 29 85 74E-Mail: info@suedost-ev.deInternet: www.suedost-ev.de Über den Verein können Sie auch bosnische, kroatische, serbische, rumänische, bulgarische und ungarische Verein-sadressen erfragen.
Nationalitätenbezogene Vereine A – D
afghanischAfghanisches Kommunikations- und Kulturzentrum e. V.Friedelstr. 1012047 BerlinTelefon: (030) 83 10 60 88Telefax: (030) 83 10 60 89E-Mail: afghankultur@hotmail.com afrikanischZentrale Website mit Informationen: Afrika in BerlinInternet: www.afrika-berlin.de
AfricAvenir International e. V.Haus der Demokratie und MenschenrechteKameruner Str. 113351 Berlin
137
28
6. Nationalitätsbezogene Vereine Der „Wegweiser -‐ Integration und Migration“ der Berliner Integrationsbeauftragten (Stand Dez. 2014) führt auf den Seiten 137-‐ 150 folgende Adressen auf:
29
Nationalitätenbezogene Vereine
Telefon: (030) 61 39 04 0Telefax: (030) 61 39 04 86 4E-Mail: geschaeftsstelle@hvd-bb.deFacebook: www.facebook.com/hvd.bbInternet: www.hvd-bb.de Internationaler Bund der Konfessionslosen und Atheisten e. V.IBKA-Vorstandssekretariatc/o Rainer PonitkaTilsiter Str. 351491 OverathE-Mail: info@ibka.orgInternet: www.ibka.org
Nationalitätenbezogene Vereine
Die Bevölkerung Berlins mit Migrationshintergrund hat sich in einer Vielzahl von Vereinen und Gruppen organi-siert. Sie alle hier aufzuzählen würde den Rahmen dieser Broschüre, die sich vorwiegend auf Behörden und Verbän-de beschränkt, sprengen. Über der Vereinsebene gibt es bisher nur bei wenigen Migrantengruppen zusammenfas-sende Organisationen, die nach ihrem Selbstverständnis den Charakter von dachorganisationsähnlichen Verbän-den der verschiedenen Einzelgruppen haben. Wir nennen hier einige Anlaufstellen:
Nationalitätenübergreifend
BAGIVBundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände in Deutschland e. V.Tratenaustr. 510717 Berlin Telefon: (030) 89 37 23 89Telefax (030) 91 90 44 84E-mail: info@bagiv-berlin.deFacebook: www.facebook.com/pages/BAGI-V/375626415915013?fref=tsInternet: www.bagiv.de
Beratungen auch in Griechisch, Englisch, Serbisch, Kroa-tisch und Serbokroatisch
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 und nach Vereinbarung
Migrationsrat Berlin & Brandenburg – mrbbOranienstr. 3410999 BerlinTelefon: (030) 61 65 87 55Telefax: (030) 61 65 87 56E-Mail: info@mrbb.deInternet: www.migrationsrat.de
Südost Europa Kultur e. V.Großbeerenstr. 8810963 BerlinAnsprechpartner: Michael KraftTelefon: (030) 25 37 75 91 5Telefax: (030) 25 29 85 74E-Mail: info@suedost-ev.deInternet: www.suedost-ev.de Über den Verein können Sie auch bosnische, kroatische, serbische, rumänische, bulgarische und ungarische Verein-sadressen erfragen.
Nationalitätenbezogene Vereine A – D
afghanischAfghanisches Kommunikations- und Kulturzentrum e. V.Friedelstr. 1012047 BerlinTelefon: (030) 83 10 60 88Telefax: (030) 83 10 60 89E-Mail: afghankultur@hotmail.com afrikanischZentrale Website mit Informationen: Afrika in BerlinInternet: www.afrika-berlin.de
AfricAvenir International e. V.Haus der Demokratie und MenschenrechteKameruner Str. 113351 Berlin
137
30
Telefon: (030) 26 93 47 64Mobil: (01577) 53 64 53 9Telefax: (030) 32 12 12 58 81 5E-Mail: info@africavenir.orgInternet: www.africavenir.com Afrika Center-BerlinHohenstaufenstr. 310781 BerlinTelefon: (030) 21 69 17 0 Telefax: (030) 21 69 18 3E-Mail: afrika-center.berlin@t-online.deInternet: www.afrika-center-berlin.com
Beratung auch in Englisch und Französisch Afrika Haus BerlinBochumer Str. 2510555 BerlinTelefon: (030) 39 22 01 0Telefax: (030) 39 22 01 0E-Mail: afrikahaus@t-online.de Internet: www.afrikahaus-berlin.de Afrika Medien ZentrumTorfstr. 1213353 BerlinTelefon: (030) 97 89 55 36Telefax: (030) 96 08 99 97E-Mail: info@afrika-medien-zentrum.deInternet: www.afrika-medien-zentrum.de
Afrika-RatDachverband afrikanischer Vereine Berlin-BrandenburgPostfach 87 01 35 13161 BerlinGeneralsekretär Hervé TcheumeleuTelefon: (0178) 77 23 13 6 E-Mail: info@afrika-rat.org Internet: www.afrika-rat.org
JOLIBA - Interkulturelles Netzwerk in Berlin e. V. Katharina Oguntoye, M.A. - Projektleitung Görlitzer Str. 70 10997 Berlin Telefon: (030) 61 07 68 02Telefax: (030) 61 62 38 41
E-Mail: joliba@snafu.deFacebook: www.facebook.com/JolibaEvInterkulturelles-NetzwerkInternet: www.joliba-online.de JOLIBA e. V. ist ein anerkannter freier Träger der Eingliede-rungshilfen und widmet sich als solcher der Konzeptuali-sierung und Durchführung von psychosozialen Angeboten für Kinder, Jugendliche und Familien im interkulturellen Bereich, insbesondere für afrikanisch-deutsche Familien.
Oromo Horn von Afrika Zentrum e. V.Deutsch-Afrikanische BegegnungsstättePrinzenallee 8113357 BerlinTelefon: (030) 49 41 03 6Telefax: (030) 49 76 69 24E-Mail: oromocenter@oromo-deutsch.deInternet: www.oromo-deutsch.de Beratungen auch in Oromiyaa, Amharisch und Englisch Desweiteren finden Sie unter www.afroport.de ein deutsch-sprachiges Afrikaportal für Kunst, Kultur und Business mit einer Vielzahl von Kontaktadressen und Terminen. arabischAl-Dar e. V. Beratung und Betreuung von Familien arabischer HerkunftGlasower Str. 4412051 BerlinTelefon: (030) 78 70 95 21 Telefax: (030) 78 70 95 22E-Mail: info@al-dar.deInternet: www.al-dar.de
Al MuntadaBeratungsstelle für Flüchtlinge und Zuwandererinnen und Zuwanderer aus dem arabischen Raum Morusstr. 18 A12053 BerlinTelefon: (030) 68 24 77 19Telefax: (030) 68 24 77 12 E-mail: almuntada@diakoniewerk-simeon.deInternet: www.diakoniewerk-simeon.de/ Beratung auch in Arabisch, Französisch und Englisch
Nationalitätenbezogene Vereine
138
31
Nationalitätenbezogene Vereine
Sprechzeiten: Dienstag 10.00 bis 13.00 UhrDonnerstag 14.00 bis 17.00 Uhrsowie nach Vereinbarung
Al-Nadi – Nachbarschaftsheim SchönebergRheinstr. 53/5412161 Berlin Telefon: (030) 85 20 60 2 Telefax: (030) 85 93 79 1E-Mail: alnadi@nbhs.deFacebook: www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=473393729379175&id=241773772541173 Internet: www.nbhs.de Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 09.00 bis 16.00 Uhr
Sprechzeiten:Dienstag, Donnerstag 10.00 bis 15.00 Uhr und nach Vereinbarung Beratungen auch in Arabisch und Englisch
Al-Rafedain - Irakischer Kulturverein e. V. Mahlowerstr. 2712049 Berlin E-Mail: irak.kulturverein@t-online.deInternet: www.al-rafedain.de Arabische Eltern-Union e. V.Urbanstr. 4410967 BerlinTelefon: (030) 61 62 50 73Telefax: (030) 38 10 80 21E-Mail: arab_eltern_union@yahoo.deInternet: www.aeuonline.de Aussenstellen:Kreuzberg:MehrGenerationenHaus Wassertor 48 e. V.Wassertorstr. 48 (MGH)10969 BerlinTelefon: (030) 61 65 36 78
Neukölln:Nogatstr. 3812051 Berlin Flughafenstr. 79/80 12053 Berlin
WeddingPrinzenstr. 5813359 BerlinTelefon: (030) 34 72 53 29E-Mail: arab_eltern_union@yahoo.deInternet: www.aeuonline.de Arabisches Kulturinstitut AKI e. V.Falkstr. 2312053 BerlinTelefon: (030) 68 08 14 72Telefax: (030) 68 08 14 73E-Mail: info@aki-ev.deInternet: www.aki-ev.de Beratungen auch in Arabisch und Englisch Dachverband Arabischer Vereine Berlin e. V.Karl-Marx-Str. 7812043 BerlinTelefon: (030) 61 24 10 00E-Mail: arabdach@gmx.de
Deutsch-Arabische Unabhängige Gemeinde e. V.Boddinstr. 6612053 BerlinTelefon: (030) 56 82 59 72Telefax: (030) 56 82 59 73E-Mail: daug2006@web.deInternet: www.daug-berlin.de
Deutsch-Arabisches ZentrumUthmannstr. 23 12043 BerlinTelefon: (030) 56 82 66 48 Telefax: (030) 56 82 66 58Internet: daz-neukoelln.de
139
32
Deutsch - Libanesische Gemeinde e. V.Geibelstr. 2112205 Berlin Telefon: (030) 83 35 33 2Telefax: (030) 83 39 73 1E-Mail: info@rabita.deInternet: www.rabita.de Beratungen auch in Arabisch
Karame e. V.Wilhelmshavener Str. 2210551 BerlinTelefon: (030) 39 03 55 16Telefax: (030) 39 03 55 18E-Mail: info@karame.deInternet: www.karame.de
Beratungen auch in Arabisch
Sprechzeiten: Montag bis Freitag 11.00 bis 13.00 Uhr Omras e. V. - Organisation für Menschenrechte in den Arabischen StaatenGreifswalderstr. 410405 BerlinTelefon: (030) 83 22 17 75E-Mail: info@omras.netInternet: www.omras.net
Palästinensische Gemeinde Berlin e. V.Dr. Ahmad MuhaisenBraunschweiger Str. 8212055 BerlinTelefon: (0176) 20 52 76 07E-Mail: karmula@hotmail.com
waliephe@mailbox.tu-berlin.de
Wohltätigkeitsverein Al-Huleh e. V.Weisestr. 23 12049 Berlin Telefon: (030) 62 14 95 9 Telefax: (030) 62 72 12 51 E-Mail: info@al-huleh.deInternet: www.al-huleh.de
bosnischBehar e. V. Kultur- und Sportgemeinschaft von Bosnien und HerzegowinaOlbersstr. 4610589 Berlin Telefon: (030) 344 15 36 Mobil: (0179) 29 00 57 6Telefax: (030) 344 15 36E-Mail: safetaleka@ymail.de chinesischChinesischer Verein in Berlin e. V.Kantstr. 3510625 BerlinTelefon: (030) 37 59 16 28Telefax: (030) 37 59 16 29 Club der Chinesischen Kultur und Gesellschaft e. V.Ludwigkirchstr. 6 10719 Berlin Telefon: (030) 88 16 55 4 Telefax: (030) 88 32 50 0 E-Mail: hsiao@t-online.de Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Berlin e. V. Innsbrucker Str. 310825 Berlin Telefon: (030) 85 45 74 4 Telefax: (030) 85 47 62 9 E-Mail: gdcf-berlin@t-online.deInternet: www.dnc-online.de Internationaler Buddhistischer Kulturverein e. V. BerlinAckerstr. 85 – 8613355 BerlinTelefon: (030) 41 37 62 1Telefax: (030) 41 38 72 3E-Mail: info@fgs-tempel.deInternet: www.fgs-tempel.de
Nationalitätenbezogene Vereine
140
33
Nationalitätenbezogene Vereine
Nationalitätenbezogene Vereine E – H
griechischGriechische KulturstiftungJägerstr. 54 – 5510117 BerlinE-Mail: info@griechische-kultur.deInternet: www.griechische-kultur.de
Hellenische Gemeinde zu Berlin e. V. Griechisches KulturzentrumMittelstr. 3312167 BerlinTelefon: (030) 79 29 58 7Telefax: (030) 79 74 57 99E-Mail: info@gr-gemeinde.deInternet: www.gr-gemeinde.deFacebook: www.facebook.com/groups/192253944145/?fref=ts Beratungen auch in Griechisch und Englisch Kulturzentrum Filia e. V.Jeverstr. 912157 Berlin Telefon: (030) 62 22 07 0 Telefax: (030) 62 23 55 8 E-Mail: filia@snafu.deInternet: www.filia-ev.de To Spiti - Interkulturelles Frauen- und FamilienzentrumMorusstr. 18 A, Haus der Begegnung12053 Berlin Telefon: (030) 68 24 77 15Telefax: (030) 68 24 77 12E-Mail: tospiti@diakoniewerk-simeon.deInternet: www.diakonie-integrationshilfe.de
Nationalitätenbezogene Vereine I – L
indischDeutsch-Indische Gesellschaft Berlin e. V.c/o Peter Mika, GeschäftsstelleHeilmannring 58 A13627 Berlin Telefon: (030) 38 16 85 8E-Mail: dig.berlin@gmx.deInternet: www.digberlin.org
Kulturabteilung Indische Botschaft BerlinTiergartenstr. 1710785 Berlin Telefon: (030) 25 79 54 02/-05Telefax: (030) 25 79 54 10E-Mail: culture@indianembassy.de Internet: www.indianembassy.de
iranischKulturverein Dehkhoda e. V.Trautenaustr. 5, 2. OG10717 BerlinTelefon: (030) 88 00 15 92Telefax: (030) 88 00 15 94E-Mail: dehkhoda@gmx.de contact@dehkhoda.netInternet: www.dehkhoda.net
Öffnungszeiten: Dienstag 11.00 bis 14.00 UhrFreitag 17.00 bis 19.00 Uhr
Liga zur Verteidigung der Menschenrechte im Iran e. V. Postfach 150 82510670 BerlinTelefon: (030) 82 58 55 2 Telefax: (030) 82 66 28 6 E-Mail: liga-iran@gmx.deInternet: www.liga-iran.de Beratungen auch in Persisch
141
34
Verein Iranischer Flüchtlinge in Berlin e. V.Reuterstr. 52 12047 BerlinTelefon: (030) 62 98 15 30Telefax: (030) 62 98 15 31E-Mail: vereiniranischerfluechtlinge@gmx.deInternet: www.iprberlin.com
Öffnungszeiten:Montag 11.00 bis 14.00 UhrDienstag, Mittwoch 10.00 bis 13.00 UhrDonnerstag: 13.00 bis 15.00 Uhr
Beratungen in Persisch und Afghanisch japanischDeutsch-Japanische Gesellschaft Berlin e. V. Schillerstr. 4/510625 BerlinTelefon: (030) 31 99 18 88Telefax: (030) 31 99 18 89E-Mail: djg-berlin@t-online.deInternet: www.djg-berlin.de
koreanischKoreanischer Verein Berlin e. V.Feurigstr. 1810827 BerlinTelefon: (030) 21 69 05 2Telefax: (030) 21 56 74 7E-Mail: koreanerberlin@hotmail.com kroatischKroatische Gemeinde Berlin e. V.Karl-Marx-Str. 204 – 206, Eingang 7, 1. OG12055 BerlinTelefon: (030) 69 32 20 5Telefax: (030) 78 08 66 09 E-Mail: kroatischegemeinde-berlin@alice-dsl.net Kroatische Mission in St. SebastianFeldstr. 413355 BerlinTelefon: (030) 261 15 40Telefax: (030) 262 83 97
Kroatischer Weltkongress in Deutschland e. V.Joachimstalerstr. 1510719 BerlinTelefon: (030) 13 88 02 61Telefax: (030) 13 88 30 18E-Mail: info@cwc-hsk.deFacebook: www.facebook.com/hsk.deInternet: www.cwc-hsk.de
kurdischBerliner Gesellschaft zur Förderung der Kurdologie – Europäisches Zentrum für kurdische StudienEmser Str. 2612051 BerlinTelefon: (030) 67 96 85 27E-Mail: mail@kurdologie.deInternet: www.kurdologie.de
Dersim Kulturgemeinde Berlin e. V.Waterlooufer 5 – 7 10961 Berlin Telefon: (030) 61 28 31 13 Telefax: (030) 24 35 86 06E-Mail: dersimcemaatiberlin@yahoo.de
Hînbûn Bildungs- und Beratungszentrum für Frauen und ihre FamilienBrunsbütteler Damm 1713581 BerlinTelefon: (030) 33 66 66 2Telefax: (030) 33 56 93 6E-Mail: info@hinbun.deInternet: www.hinbun.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 16.00 Uhr
Sozial-, Rechts- und Gesundheitsberatung auch in Englisch, Kurdisch, Türkisch und Arabisch
KOMKARVerband der Vereine aus Kurdistan in Deutschland e. V.Buschkrugallee 2312359 BerlinTelefon: (030) 68 05 38 08Telefax: (030) 56 82 19 55
Nationalitätenbezogene Vereine
142
35
Nationalitätenbezogene Vereine
Email: komkar-merkez@web.deInternet: www.komkar.org
Kurdische Gemeinde zu Berlin-Brandenburg e. V.c/o Kurdisches ZentrumDresdener Str. 810999 BerlinTelefon: (030) 61 59 09 2Telefax: (030) 61 59 14 4E-Mail: kurdischegemeinde@yahoo.de r.baran@web.de Kurdisches Zentrum e. V. - Navenda KurdîDresdener Str. 810999 BerlinTelefon: (030) 61 59 09 2Telefax: (030) 61 59 14 4E-Mail: kurdisches.zentrum@gmx.net Sprechzeiten: Montag bis Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr
Sprechzeiten der Asyl-/Aufenthaltsberatung und für ältere kurdische Migrant/innen:Montag, Dienstag und Donnerstag 10.00 bis 15.00 Uhr
Beratung auch in Arabisch, Kurdisch und Türkisch
Kurdistan Kultur- und Hilfsverein e. V. Paul-Lincke-Ufer 44 A10999 BerlinTelefon: (030) 61 07 43 68Telefax: (030) 56 82 19 55E-Mail: office@kkh-ev.deFacebook: www.facebook.com/komkar.berlinInternet: www.kkh-ev.de Öffnungszeiten : Montag und Freitag 09.00 bis 17.00 Uhr Beratungen auch in Arabisch, Kurdisch, Englisch und Türkisch
Yekmal – Verein der Eltern aus Kurdistan in Berlin e. V.im Nachbarschafsthaus CentrumCuvrystr. 13 – 1410997 BerlinTelefon: (030) 22 50 24 01 (030) 61 89 31 5 Telefax: (030) 61 28 89 46E-Mail: yekmal@web.deInternet: www.yekmal.de lateinamerikanischCirculo Argentino de Seňoras de BerlinBurgherrenstr. 1112101 BerlinTelefon: (030) 78 51 20 6Telefax: (030) 78 89 76 46E-Mail : berna@circulo-argentino.comInternet : www.circulo-argentino.com
Haus der Kulturen Lateinamerikas e. V.Casa de las Culturas de Latinoamerica e. V.Pfalzburger Str. 4210717 BerlinTelefon: (030) 39 40 47 80E-Mail: berlin@casalatinoamericana.deInternet: www.casalatinoamericana.de
Beratungen auch in Spanisch
Mujeres de esta tierra – Frauen der Erde e. V.Telefon: (030) 39 48 03 01 E-Mail: estatierra@gmx.deInternet: www.mujeres-de-esta-tierra.de
Beratungen auch in Spanisch
Xochicuicatl e. V. – Lateinamerikanischer FrauenvereinWinsstr. 5810405 BerlinTelefon: (030) 27 86 32 9Telefax: (030) 44 01 76 90E-Mail: mail@xochicuicatl.deInternet: www.xochicuicatl.de
143
36
libanesischDeutsch-Libanesische Gemeinde e. V.Geibelstr. 2112205 BerlinTelefon: (030) 83 35 33 2Telefax: (030) 83 39 73 1E-Mail: info@rabita.deInternet: www.rabita.de Beratungen auch in Arabisch
Nationalitätenbezogene Vereine M – P
polnischagitPolska e. V.Polnisch-Deutsche Initiative für KulturkooperationM. Ziomek-FrackowiakBöcklinstr. 1010245 BerlinE-Mail: kontakt@agitpolska.de Internet: www.agit-polska.de
Club der polnischen VersagerAckerstr. 16810115 BerlinE-Mail: club@polnischeversager.deInternet: www.polnischeversager.de
www.facebook.com/polnischeversager
Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e. V.Schillerstr. 5910627 BerlinTelefon: (030) 71 38 92 13Telefax: (030) 71 38 92 01E-Mail: dpgberlin@t-online.deInternet: www.dpgberlin.de
NIKE Polnische Unternehmerschaft e. V.LilienkulturgartenLilienthalstr. 710965 BerlinTelefon: (030) 88 55 06 61 Telefax: (030) 88 55 06 62 Email: info@nike-ev.comInternet: www.nike-ev.com
Polnischer Schulverein „Oświata“ in Berlin e. V.Lichtenrader Str. 42 12049 Berlin Telefon: (030) 62 70 87 45 Telefax: (030) 62 70 87 45E-Mail: oswiataberlin@web.de Internet: www.oswiataberlin.de Facebook: www.facebook.com/PTS.Oswiata
Polnischer Sozialrat e. V.Oranienstr. 3410999 BerlinTelefon: (030) 61 51 71 7Telefax: (030) 61 65 92 88E-Mail: polskarada@arcor.deInternet: www.polskarada.de
Beratungen auch in Polnisch, Russisch, Türkisch und Englisch Verein der Polnischen Kaufleute und Industriellen BERPOL in Berlin e. V.Wilmersdorfer Str. 2010585 BerlinTelefon: (030) 34 24 12 6Telefax: (030) 34 26 34 5E-Mail: info@berpol.deInternet: www.berpol.de portugiesischDeutsch-Portugiesische Gesellschaft-DPG e. V.Zillertalstr. 51 (Geschäftsstelle c/o Harald Heinke)13187 BerlinTelefon: (030) 43 72 37 59Telefax: (030) 43 72 37 60E-Mail: dpg.berlin@gmx.deInternet: www.dpg-report.de
Nationalitätenbezogene Vereine Q – T
rumänischDeutsch-Rumänische Gesellschaft e. V.Horstweg 3914059 BerlinTelefon: (030) 30 12 72 42
Nationalitätenbezogene Vereine
144
37
Nationalitätenbezogene Vereine
E-Mail: Gerhard-Koepernik@deruge.orgFacebook: www.facebook.com/pages/Deutsch-Rum%C3%A-4nische-Gesellschaft-eV/209994565683985Internet: www.deruge.org Vereinigte Aktion für Rumänien e. V.Johann-Georg-Str. 1810709 Berlin Telefon: (030) 89 00 63 83E-Mail: chr.muecke@web.deInternet: www.var-berlin.de
russischClub Dialog e. V. Integrationscollege Lindower Str. 1813347 Berlin Telefon: (030) 26 34 76 05E-Mail: college@club-dialog.de
Beratungen auch in Russisch und Mongolisch
Klub in der FriedrichstraßeFriedrichstr. 176 – 17910117 BerlinTelefon: (030) 20 44 85 9Telefax: (030) 20 44 61 0E-Mail: info@club-dialog.deFacebook: www.facebook.com/schalasch.jugendzentrumInternet: www.club-dialog.de
Beratungen auch in Russisch
Deutsch-Russischer Austausch e. V.Deutsch-Russische EhrenamtsbörseBadstr. 4413357 BerlinTelefon: (030) 44 66 80 23Telefax: (030) 44 66 80 10E-Mail: bettina.bofinger@austausch.orgInternet: www.austausch.org
Integrationszentrum Harmonie e. V.Katzlerstr. 1110829 BerlinTelefon: (030) 85 07 62 19
E-Mail: harmonie-input@web.deInternet: www.integrationsverein-berlin.de
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 09.00 bis 19.00 UhrFreitag 09.00 bis 14.00 Uhr
Beratungen auch in Russisch Interkulturelles Jugendzentrum SchalaschLindower Str. 18 13347 Berlin Telefon: (030) 28 59 94 85Telefax: (030) 28 59 94 86E-Mail: mitte@schalasch.deInternet: www.schalasch.de Beratungen auch in Russisch und Englisch Interkulturelle pädagogische Gesellschaft Mitra e. V.Vereinigung russischsprachiger Eltern und Pädagogen in Berlin im Haus der russischen Kultur und WissenschaftFriedrichstr. 176 – 17910117 BerlinTelefon: (030) 20 45 21 23Telefax: (030) 28 50 98 23E-Mail: info@mitra-ev.deInternet: www.mitra-ev.de Beratungen auch in Russisch
serbischSerbische Kultur und Sportvereinigung e. V. BerlinGrenzallee 22 12057 Berlin Telefon: (030) 68 52 80 9Telefax: (030) 68 52 80 9E-Mail: info@sksv-berlin.de Serbisch-orthodoxe KirchengemeindeRuppiner Str. 2813355 BerlinTelefon: (030) 46 44 06 0Telefax: (030) 46 79 11 67E-Mail: gacic@spc-berlin.comInternet: www.spc-berlin.com
145
38
Zentralrat der Serben in Deutschland e. V.Geschäftsstelle BerlinPostfach 19 11 4114001 BerlinTelefon: (030) 30 83 94 32Telefax: (030) 30 83 94 31E-Mail: kontakt@zdsd.deInternet: www.zentralrat-der-serben.de
Sinti und RomaAmaro Drom e. V.Weichselplatz 812045 BerlinTelefon: (030) 43 20 53 73E-Mail: info@amarodrom.deFacebook: www.facebook.com/pages/Amaro-Drom-eV/120393821346532Internet: www.amarodrom.de
Amaro Foro e. V.transkulturelle Jugendselbstorganisation von Roma und Nicht-RomaWeichselplatz 812045 BerlinMerdjan JakupovMobil: (0177) 409 49 27Email: merdjan@amaroforo.deFacebook: www.facebook.com/pages/Amaro-Drom-eV/120393821346532Internet: www.amaroforo.de
Landesverband Deutscher Sinti und Roma Berlin-Brandenburg e. V.Postfach 12 09 2410599 BerlinTelefon: (030) 43 55 11 70Telefax: (030) 43 55 11 72E-Mail: info@sinti-roma-berlin.deInternet: www.sinti-roma-berlin.de
Mingru Jipeh e. V.Chausseestr. 2910115 BerlinRoman HerzbergMobil: (0170) 99 11 23 3Email: Roman.herzberg@live.de
Phinove e. V.Harzer Str. 6512059 BerlinDaniel BergerMobil: (0176) 97 34 95 13Email: daniel.berger@phinove.org
Regionale Arbeitsstellen für Bildung, Integration und Demokratie (RAA) e. V.Chausseestr. 2910115 BerlinTelefon: (030) 24 04 5-1 00/-251Telefax: (030) 24 04 55 09E-Mail: info@raa-berlin.deInternet: www.raa-berlin.de
Roma Kultur Rad Berlin e. V.c/o Verband für Interkulturelle Arbeit Petersburger Str. 9210247 BerlinSlobodan SavicMobil: (0176) 76 43 08 99Email: sl.savic@gmx.de Rroma-Informations-Centrum e. V.Fuldastr. 4112045 BerlinMilan PavlovicTelefon: (030) 68 32 92 65Email: milanpavlovic@rroma-info-centrum.deInternet: www.rroma-info-centrum.de
slowakischDeutsch-Tschechische und -Slowakische Gesellschaft e. V. Postfach 08 04 0810004 BerlinZuzana RichterTelefon: (030) 89 54 35 96E-Mail: info@dtsg.deInternet: www.dtsg.de
Nationalitätenbezogene Vereine
146
39
Nationalitätenbezogene Vereine
slowenischSlowenische Katholische MissionKolonnenstr. 3810829 BerlinTelefon: (030) 78 81 92 4Telefax: (030) 78 83 33 9E-Mail: dori@skmberlin.deInternet: www.skmberlin.de spanischDeutsch-Spanische Gesellschaft e. V. Stargarder Str. 74 10437 Berlin Telefon: (030) 21 46 64 64E-Mail: info@dsg-online.de Internet: www.dsg-online.de tamilischSüdasien Zentrum BharataRollbergstr. 22 12053 Berlin Telefon: (030) 62 28 76 5 (030) 63 22 60 81Telefax: (030) 62 28 76 5E-Mail: murthy@t-online.de
Beratungen auch in Tamil, Hindi, Urdu und Englisch
Tamilisches Kulturzentrum e. V. Muthamizh Manramc/o Herr KrishnamurthyHermannstr. 23 12049 Berlin Telefon: (030) 62 28 76 5 (030) 63 22 60 81Telefax: (030) 62 28 76 5E-Mail: murthy@t-online.de
Beratungen auch in Tamil, Hindi, Urdu und Englisch thailändischThailändischer Buddhisten Verein Berlin e. V.Malchower Str. 2313089 BerlinTelefon: (030) 41 69 84 4 Telefax: (030) 41 69 84 6 (030) 40 71 35 80
Email: buddhavihara@hotmail.comFacebook: de-de.facebook.com/watbuddhavihara.berlin Internet: www.buddhavihara.de
tschechischDeutsch-Tschechische und -Slowakische Gesellschaft e. V. Postfach 08 04 0810004 BerlinZuzana RichterTelefon: (030) 89 54 35 96E-Mail: info@dtsg.deInternet: www.dtsg.de
Tschechisches Zentrum BerlinWilhelmstr. 4410117 BerlinTelefon: (030) 20 60 98 90 0E-Mail: ccberlin@czech.czFacebook: www.facebook.com/TschechischesZentrumInternet: www.czechcentres.cz/berlin
türkischBerliner Gesellschaft Türkischer Mediziner e. V.c/o Dr. med. Emine YükselHermsdorfer Damm 21413467 BerlinTelefon: (030) 43 74 38 43Telefax: (030) 43 74 38 49E-Mail: yueksel@gyn-gp.deInternet: www.bgtm-berlin.net
BTBTM – Türkisches Wissenschafts- und Technologie-zentrum Berlin e. V. Straße des 17. Juni 14510623 BerlinTelefon: (030) 31 42 48 00E-Mail: info@btbtm.deFacebook: www.facebook.com/BTBTMInternet: www.btbtm.de
Sprechzeiten:Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr Beratungen auch in Türkisch
147
40
EM-DER Interkulturelles Seniorenzentrum NeuköllnKarl-Marx-Str. 20612055 BerlinTelefon: (030) 68 97 75 80Telefax: (030) 68 97 75 85E-Mail: info@navitas-ggmbh.deInternet: www.navitas-ggmbh.de Sprechzeiten: Montag, Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr HDB Progressive Volkseinheit der Türkei in Berlin e. V.Alte Jakobstr. 1210969 Berlin Telefon: (030) 61 47 55 2 Telefax: (030) 61 65 63 85E-Mail: info@hdb-berlin.deFacebook: www.facebook.com/HDB.BerlinInternet: www.hdb-berlin.de
HDF Föderation der Volksvereine türkischer Sozialdemokraten e. V.Sosyaldemokrat Halk Dernekleri FederasyonuAlte Jakobstr. 1210969 BerlinTelefon: (030) 61 65 63 84Telefax: (030) 61 65 97 09E-Mail: hdb@hdb-berlin.deInternet: www.hdf-online.de
Kulturzentrum Anatolischer Aleviten e. V.Waldemarstr. 2010999 BerlinTelefon: (030) 61 65 83 94Telefax: (030) 61 65 83 95E-Mail: info@alevitischegemeinde.de info@aakm-cemevi.de
Beratungen auch in Türkisch und Kurdisch (Kurmanci und Zaza) TBB – Türkischer Bund in Berlin-BrandenburgTempelhofer Ufer 21 10963 Berlin Telefon: (030) 62 32 62 4 Telefax: (030) 61 30 43 10
E-Mail: info@tbb-berlin.deInternet: www.tbb-berlin.de
Allgemeine Beratung:Montag 15.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 bis 13.00 Uhr
Beratungen auch in Türkisch
Türkischer Bildungsverein e. V. Reuterstr. 58 12047 BerlinTelefon: (030) 62 72 53 91 Telefax: (030) 62 72 53 93E-Mail: tuerkbildung@web.deInternet: www.tbv1.eu
Türkische Gemeinde in DeutschlandObentrautstr. 7210963 BerlinTelefon: (030) 23 63 51 00Telefax: (030) 23 63 55 89E-Mail: info@tgd.deInternet: www.tgd.de
Türkische Gemeinde zu Berlin e. V.Skalitzer Str. 13410997 BerlinTelefon: (030) 61 55 96 7Telefax: (030) 61 51 58 3E-Mail: info@tgb-berlin.deFacebook: www.facebook.com/pages/T%C3%BCrkische-Ge-meinde-zu-Berlin/103856613140033Internet: www.tgb-berlin.de
Türkisch-Deutsche Unternehmervereinigung e. V. Kurfürstendamm 17510707 BerlinTelefon: (030) 88 55 00 00Telefax: (030) 88 68 30 54E-Mail: info@tdu-berlin.deInternet: www.tdu-berlin.de
Nationalitätenbezogene Vereine
148
41
Nationalitätenbezogene Vereine
Türkisch-Deutsches Zentrum e. V.HauptniederlassungBoddinstr. 6612053 BerlinTelefon: (030) 69 80 70 70Telefax: (030) 69 80 70 72 9E-mail: info@tdz-berlin.deInternet: www.tdz-berlin.de
Anlauf- u. Begegnungsstätte Schülerclub LenaLenaustr. 1212047 BerlinTelefon: (030) 69 80 70 70Telefax: (030) 69 80 70 72 9E-mail: info@tdz-berlin.de
Beratungsstelle im Rathaus NeuköllnKarl-Marx-Str. 8312047 BerlinTelefon: (030) 68 08 08 90Telefax: (030) 69 80 70 72 9E-Mail: info@tdz-berlin.de
Geschäftsstelle SchönebergBülowstr. 9010783 BerlinTelefon: (030) 23 63 79 11Telefax: (030) 23 63 79 15E-mail: info@tdz-berlin.deInternet: www.tdz-berlin.de
Geschäftsstelle WeddingMüllerstr. 5113349 BerlinTelefon: (030) 41 72 97 09 Telefax: (030) 41 72 97 59E-mail: info@tdz-berlin.de
Interkulturelles BeratungszentrumOkerstr. 312049 BerlinTelefon: (030) 60 97 54 43 Telefax: (030) 69 80 70 72 9E-Mail: info@tdz-berlin.de
Kita “1001 Nacht”Karlsgartenstr. 412049 BerlinTelefon: (030) 62 26 81 5Telefax: (030) 69 80 70 72 9E-mail: kita@dtz-bildung.eu
Türkisch-Deutsches UmweltzentrumPrinzenstr. 2310969 BerlinTelefon: (030) 69 53 52 93Telefax: (030) 69 53 58 89E-Mail: info@tdz-berlin.de
Zentrale Verwaltung/IntegrationskurseKarl-Marx-Str. 8412043 BerlinTelefon: (030) 60 03 46 30Telefax: (030) 60 03 46 32 9
Türkischer Elternverein in Berlin-Brandenburg e. V.Oranienstr. 3410999 BerlinTelefon: (030) 61 43 29 9Telefax: (030) 61 57 24 4E-Mail: info@tevbb.de Internet: www.tevbb.de
Persönliche Beratung:Dienstag 14.00 bis 18.00 Uhr
Telefonische Beratung:Mittwoch 10.00 bis 12.00 Uhr
Beratungen auch in Türkisch
TUH e. V. – Türkische Unternehmer und Handwerker e. V. BerlinRollbergstr. 7012053 BerlinTelefon: (030) 62 72 12 31Telefax: (030) 62 72 12 35E-Mail: info@tuh-berlin.deInternet: www.tuh-berlin.de
149
42
Zweigstelle KreuzbergOranienstr. 2510999 BerlinTelefon: (030) 62 72 12 31Telefax: (030) 62 72 12 35E-Mail: info@tuh-berlin.deInternet: www.tuh-berlin.de
Nationalitätenbezogene Vereine U – Z
ungarischCollegium Hungaricum Berlin – CHBUngarisches KulturinstitutDorotheenstr. 1210117 Berlin Telefon: (030) 21 23 40 0Telefax: (030) 21 23 40 48 8E-Mail: collegium@hungaricum.deInternet: www.hungaricum.de Ungarische Vereinigung Berlin e. V.c/o Priv.-Doz. Dr. László HeteyKaiser-Wilhelm-Platz 410827 BerlinTelefon: (030) 78 71 27 60Telefax: (030) 78 71 27 61E-Mail: laszlo.hetey@gmx.deInternet: www.ungarn-in-berlin.de
vietnamesisch„Danke-Deutschland“ e.V. BerlinWipperstr. 1212055 BerlinE-Mail: berlin.danke.deutschland@googlemail.comInternet: www.danke-deutschland.org www.danke-deutschland-ev.de
Reistrommel e. V.Beratungs-, Kultur- Informationszentrum für vietnamesi-sche MitbürgerEichhorster Str. 1712689 BerlinTelefon: (030) 21 75 85 48 (030) 93 49 14 66/-67Telefax: (030) 93 49 14 67Internet: www.reistrommel-ev.de Beratungen auch in Vietnamesisch
Vereinigung der Vietnamesen in Berlin und Brandenburg e. V.c/o KULTschuleSewanstr. 4310319 BerlinTelefon: (030) 54 11 17 7Telefax: (030) 54 97 99 63E-Mail: n.viet-berlin@gmx.deInternet: www.vietnam-bb.de Beratungen auch in Vietnamesisch
Vietnamesische Buddhistische Gemeinde Berlin e.V.Lien Thuu Pagode Heidereuter Str. 3013597 BerlinTelefon (030) 36 71 12 87Internet: http://www.linhthuu.de/
Vinaphunu Soziokulturelles Zentrum für vietnamesische FrauenClub ASIATICUS e. V.Frauenprojekt Schönfließer Str. 710439 BerlinTelefon: (030) 44 15 09 0Telefax: (030) 44 15 09 0E-Mail: kontakt@vinaphunu.deInternet: www.vinaphunu.de
Sozial- und Rechtsberatungen auch in Vietnamesisch
Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 17.00 bis 21.00 UhrMittwoch 10.00 bis 21.00 Uhr
Nationalitätenbezogene Vereine
150
Recommended