IN DER ZEIT · Hacking Wie ein Schüler aus Hessen Berlin verunsicherte. Ein report 6...

7810. Januar 2019 DIE ZEIT no 3 IN DER ZEIT

POLITIK

Die Polarisiererin an der Berliner Staats sekretärin Sawsan Chebli scheiden sich die Geister. Ein Porträt

VON ELISABETH R AETHER 2

Exit vom Brexit? Immer mehr Briten fordern, noch einmal über den ausstieg aus der Eu abzustimmen

VON JOCHEN BITTNER 3

Auto-Attacke Was trieb den amokfahrer von Bottrop?

VON CATERINA LOBENSTEIN 4

Hacking Wie ein Schüler aus Hessen Berlin verunsicherte. Ein report 6

Sicherheitsmaßnahme Warum Grünen-Chef robert Habeck sich von Twitter verabschiedet hat. Ein Interview 7

Vetternwirtschaft unter ursula von der Leyen vergab das Verteidigungs ministerium zahlreiche zweifelhafte Berateraufträge

VON PETER DAUSEND 8

100 Jahre KPD Wie die Linke den Jahrestag feiert

VON CHRISTOPH DIECKMANN 9

Zeitgeist VON JOSEF JOFFE 10

Diplomatie Eine 18-Jährige kann heute per Smartphone Weltpolitik machen

VON MICHAEL THUMANN 10

NeinQuarterly 10

Ruf des Ostens

VON ULRIKE GASTMANN 11

Dausend 11

RECHT & UNRECHT

Missbrauch Die #MeToo-Debatte verschärft ein altes Dilemma: Ein Beschuldigter, der am Medienpranger steht, darf sich nicht wehren, weil er sonst sein recht auf anonymität verliert

VON SVEN KRÜGER 12

DOSSIER

China Die Volksrepublik ist dabei, den perfekten digitalen Überwachungsstaat aufzubauen VON XIFAN YANG 13

GESCHICHTE

Versailles 1919 reparationen, Gebietsverluste und die Schuldfrage: Der Friedensvertrag war hart. Schuld am untergang Weimars war er nicht

VON ECK ART CONZE 17

FUSSBALL

Schalke 04 Michael Zylka gilt als der Königsmacher auf Schalke. Ein Gespräch über den Sponsor Gazprom und die Wiederwahl des Vereinspräsidenten Clemens Tönnies 18

WIRTSCHAFT

Danske Bank Ein europaweiter Skandal um Geldwäsche erreicht Deutschland

VON INGO MALCHER 19

Hackerangriffe Das risikobewusstsein in der Wirtschaft wächst nur langsam

VON HAUKE FRIEDERICHS 20

Mode Eine britische Firma spürt Trends auf und hilft damit Markenkonzernen

VON JANA GIOIA BAURMANN 21

Apple Der politische Ärger zwischen den uSa und China belastet die Geschäfte

VON HEIKE BUCHTER 22

5G Fünf Fragen und antworten zum Streit um die Zukunft des Mobilfunks

VON SIMON KERBUSK 25

Kunstmarkt Wie der Maler Yves Klein mit den Preisen für seine Werke spielte

VON K AROLINE KUHLA- FREITAG 26

Berliner Galeristen erproben neue Geschäftsmodelle

VON LORINA SPEDER 26

Technologiefolgen Der Philosoph armin Grunwald über den richtigen umgang mit der Digitalisierung 28

Hartz IV Besteht das Sanktionssystem die Prüfung durch das Bundesverfassungs-gericht?

VON KOLJA RUDZIO 29

Europa Frankreich denkt bei der Integration zuerst an sich

VON THOMAS KÖNIG 29

Was bewegt ... rickard Öste, Gründer der Hafermilchfirma Oatly?

VON CHRISTIAN LITZ 30

WISSEN

Titelthema: Wie geht es der Erde? Eine neue Serie zum Zustand unserer Welt VON ANDREAS SENTKER 31

Artensterben Was wir heute über die Bedrohung der natur wissen – und was nicht

VON FRITZ HABEKUSS 32

Streitgespräch Die Biologen Edward O. Wilson und antje Boetius über Wege zur rettung der artenvielfalt 33

Infografik Der schwindende reichtum der Erde 34

Geologie Italien ist nur schlecht auf weitere Vulkanausbrüche vorbereitet 35

»Freunde der ZEIT« Welches Europa wollen Sie? Ein unter-Freunden-abend mit Martin Schulz

VON DEBOR A SCHNITZLER 36

FEUILLETON

Irland Kommt mit dem Brexit der Bürgerkrieg zurück? Eine reportage

VON PETER KÜMMEL 37

Fälschungsvorwurf Über die Debatte um den Schriftsteller robert Menasse

VON IRIS R ADISCH 37

Kino andreas Goldsteins »adam und Evelyn« VON TOMASZ KURIANOWICZ 38

Münzraub Der Beginn des Prozesses gegen die Diebe vom Berliner Bode- Museum zeigt: Laxe Sicherheitsstandards gefährden Museumsexponate

VON TOBIAS TIMM 38

Essay Wie aus Sprache Gewalt wird

VON DURS GRÜNBEIN 39

Sinn & Verstand und worüber denken Sie gerade nach, anita Engels? 40

angst bedroht die Demokratie. Ein Gespräch mit der Philosophin Martha nussbaum 40

Wie die Klassiker angst und Furcht verstanden 41

Über den Linden Maxim Biller trifft den Musiker Malakoff Kowalski und den Maler alexander Iskin 42

Comic Ein Porträt des französischen Zeichners Mathieu Sapin

VON K ATJA NICODEMUS 43

Kolumne Meine Türkei (123)

VON CAN DÜNDAR 44

Biografie Fernando Pessoa »Ich Ich Ich«

VON PETER HAMM 45

Roman Karen Duve »Fräulein nettes kurzer Sommer«

VON BURKHARD MÜLLER 46

Steffen Mensching »Schermanns augen«

VON CHRISTOPH DIECKMANN 46

KINDER- & JUGENDBUCH

Bilderbuch »Ein Blatt im Wind« feiert die Zeitung VON BENEDIKT ERENZ 49

LUCHS-Preis Januar Das Kinderbuch-debüt der norwegerin Ingrid O. Volden »unendlich mal unendlich mal mehr«

VON JUDITH SCHOLTER 49

Graphic Novel »Pirouetten« erzählt von der Härte des Profisports und vom Mut zum Coming-out

VON SVEN STILLICH 49

GLAUBEN & ZWEIFELN

Moscheen Der Islam in Deutschland wird vom ausland finanziert. Warum ist das ein Problem – und wie löst man es? Ein Gespräch mit Susanne Schröter vom Forschungszentrum Globaler Islam 50

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Ansage Gebt Bettlern Geld!

VON VALERIE SCHÖNIAN 51

Entdeckt Diskurs-amok

VON ANTONIA BAUM 53

Serie: Verschwunden (5) rainers Triumph

VON K ARIN CEBALLOS BETANCUR 54

Meister der Melodien Christian Bruhn schrieb den Deutschen Ohrwürmer wie »Marmor, Stein und Eisen bricht« und »Heidi«. Ein Besuch beim Komponisten

VON STEFAN SCHIRMER 55

Reise Drei Tage lang nur Kuchen essen. In Paris, der Hauptstadt der Patisserien

VON ALARD VON KITTLITZ 56

Aus meinem Handgepäck Safran

VON DORIS DÖRRIE 61

Frag mich mal Muss ich mich immer korrekt verhalten, auch wenn andere es nicht tun? 61

Wie es wirklich ist ... wilde Tiere in der Stadt zu jagen

VON JEANETTE KOEPSEL 62

CHANCEN

Schule In new York gehen schwarze und weiße Kinder meistens getrennt zur Schule. Wieso ist es so schwer, das zu ändern?

VON HEIKE BUCHTER 63

Wissenschaft Früher war die Soziologie Leitwissenschaft, heute nimmt sie niemand mehr wahr

VON ARMIN NASSEHI 64

Integration ali Can startete eine Debatte über alltagsrassismus. nun will er verändern, was Deutschsein heißt

VON ELISABETH K AGERMEIER 65

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Vorabdruck Michael Ende hinterließ eine unvollendete rittergeschichte. nun wurde daraus ein Buch 76

Interview Endes nachlassverwalter roman Hocke über den Fund des »rodrigo raubein«-Manuskripts 77

RUBRIKEN

Leserbriefe 16Quengelzone 19 Macher und Märkte 25Stimmt’s? 35Impressum 40Vom Stapel 46

Ein Streitgespräch unter großen Tierenals habe er eine E-Mail von Einstein bekommen, so fühlte sich ZEIT-redakteur Fritz Habekuß, als ihm der legendäre Biologe Edward O. Wilson für ein Interview zusagte. Zusammen mit der deutschen Polarforscherin antje Boetius, auch sie eine Koryphäe ihres Fachs, besuchte er den bald 90-Jährigen in Harvard. Im naturkundemuseum der uS-universität diskutierten die drei, wie die Erde noch zu retten sei. Was artenvielfalt heißt, zeigte Wilson den Besuchern danach anhand seines größten Schatzes: der ameisensammlung mit 15.000 arten WISSEN, SEITE 33

Sie kämpft gegen ein ungerechtes Systemauch mehr als ein halbes Jahrhundert nach dem offiziellen Ende der rassentrennung gehen in new York schwarze und weiße Kinder meistens getrennt zur Schule. Die 17-jährige ayana Smith will das endlich ändern CHANCEN, SEITE 63

Wie ist das, wenn man nach dreißig Jahren mit dem rauchen aufhört? Matthias Kalle hat es ausprobiert und dabei Tagebuch geschrieben

Der Traum des ehemaligen Supermodels Tatjana Patitz

ZEIT im OstenMacht es in Beziehungen heute noch einen unterschied, ob einer der Partner aus dem Osten und einer aus dem Westen kommt? Drei Gespräche über die Liebe zwischen Ost und West 10

Wahlen in Sachsen, Brandenburg und Thüringen – und schon jetzt droht Hysterie. Wie Sie durch dieses Jahr kommen? Wir haben sechs Vorschläge 12

ZEIT SchweizDie rigi-Bahnen wollen immer mehr Touristen auf den aus-flugsberg locken. Dagegen wehren sich anwohner und naturschützer. unterwegs mit rené Stettler, der für seinen Berg kämpft VON ADRIAN MEYE R 10

Eine Initiative will die Zersiede-lung stoppen. am 10. Februar kommt sie vors Volk

VON MATTHIAS DAU M 11

ZEIT ÖsterreichEine Studie erklärt das neue Selbstverständnis der Zivilgesellschaft

VON WALTE R OSZTOVIC S 10

Der Verfassungsgerichtshof übernimmt verstärkt eine politische rolle

VON OLIVE R SCHRE IBE R 12

Der Tiroler allround-Künstler Hans Weigand hat sich nach einer wilden achterbahn-Karriere auf einem Bauernhof nieder-gelassen

VON CLE ME N S MARSCHALL 30

Tarte-OrteKrimi im Schlaraffenland: Wer macht den besten Kuchen von Paris? Eine Spurensuche in den Patisserien ENTDECKEN, SEITE 56

ZEITNAH

INH

ALT

ZUM HÖREN

Die so gekennzeichneten artikel finden Sie als audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 15), Spielpläne (Seite 47), Museen und Galerien (Seite 47), Bildungsange-bote und Stellenmarkt (ab Seite 68)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen newsletter www.zeit.de/brief

IN DEN REGIONALAUSGABEN

TITELTHEMA

Neue Serie: Wie geht es der Erde?

Die ZEIT inklusive aller regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-app und im E-Paper.

Foto

: Int

erto

pics

/ddp

Foto

(A

ussc

hnit

t): S

teph

anie

Füs

seni

ch f

ür D

IE Z

EIT

Foto

: Kie

ran

Kes

ner

für

DIE

ZEI

T

Foto

(A

ussc

hnit

t): T

imot

hy F

adek

für

DIE

ZEI

T

Warum wird ein Mensch zum Mörder? Steckt in jedem von uns kriminelle Energie? Wie geht das Leben nach einem traumatischen Erlebnis weiter? Das neue Magazin ZEIT VERBRECHEN holt echte Kriminalfälle aus Deutschland ins Hier und Jetzt. Und blickt auf die Menschen und ihre Motive hinter den Taten. Spannend und informativ zugleich.

Oder hier bestellen: www.zeit.de/verbrechen-magazin

JETZTAM KIOSK!

NICHTS IST SPANNENDER ALS DIE WIRKLICHKEIT

106285_ANZ_10628500016479_21941363_X4_ONP26 1 02.01.19 09:54

ANZEIGE