PÖTTINGER KOMBIPLUS / KOMBIPLUS universal · 6 KOMBIPLUS – Einebnen, Krümeln und...

PÖTTINGER KOMBIPLUS / KOMBIPLUS universalSaatbeetkombinationen, Feingrubber

97

+7

80

.01

.04

13

Optimaler Aufgang – reiche Ernte

Das klassische Gerät für die Saatbettbereitung ist seit jeher die

Saatbettkombination. Eine intensive Bearbeitung des Saathorizon-

tes mit verschiedenen Arbeitswerkzeugen ohne Auflockern des

gesetzten Untergrundes ist die Basis für ein optimales Saatbett.

Ein ebenes feinkrümeliges Saatbett garantiert Ihren Saat erfolg und

damit eine reiche Ernte. Saatbett-Kombinationen von Pöttinger mit

Arbeitsbreiten von 4,40 m bis 8,30 m sorgen für die notwendige

Schlagkraft auf kleineren und großen Flächen.

Die KOMBIPLUS universal Feingrubber mit Arbeitsbreiten von

4,0 m – 6,0 m eignen sich hervorragend für die Saatbettbereitung

auf Flächen mit Winterbegrünung und zum Einarbeiten von Gülle

und Wirtschaftsdüngern.

„Ein feines Saatbett bedeutet optimalen Aufgang und reiche Ernte“

4 KOMBIPLUS Saatbettkombinationen

Rahmen – Anbau

6 KOMBIPLUS Saatbettkombinationen

Arbeitswerkzeuge – Nachläufervarianten

8 KOMBIPLUS Saatbettkombinationen

Ausstattungen und Klappung

10 KOMBIPLUS universal Feingrubber

Rahmen und Anbau

12 KOMBIPLUS universal Feingrubber

Arbeitswerkzeuge – Ausstattungen – Klappung

14 KOMBIPLUS und KOMBIPLUS universal

Technische Daten

Zusatzausstattungen

4

KOMBIPLUS – robust und zuverlässig

Hohe Schlagkraft, präzise Saatbettbereitung, sowie hohe

Flächenleistung bei niedrigen Kosten sind die entscheidenden

Argumente für den Einsatz der Saatbettkombination KOMBIPLUS.

Vielseitige Ausrüstungsmöglichkeiten erfüllen alle ackerbaulichen

Anforderungen an eine perfekte Saatbettbereitung. Das ideale

Saatbett ist die Grundlage für eine optimale Pflanzenentwicklung.

KOMBIPLUS 440 bis KOMBIPLUS 540 haben beidsei-

tig geführte Unterlenker bolzen Kat. 2, ab KOMBIPLUS

540 Kat. 2 und Kat. 3.

Ab KOMBIPLUS 540 mit doppeltwirkenden Hydraulik-

zylindern übernimmt ein Sperrblock � die Endlagen-

verriegelung und garantiert die nötige Sicherheit auch

im Straßenverkehr.

Serienmäßige Druckeinzugsbügel � garantieren auch

beischweren Bodenverhältnissen optimalen Einzug.

Die Feldarbeitstiefe wird immer exakt gehalten.

5

Hydraulische Klappung mit Endlagenverriegelung

Bis KOMBIPLUS 500 übernehmen einfachwirkende Zylinder die Klappung. Die mechani-

schen Verriegelungsbügel � sind durch Federn vorgespannt und rasten beim Ausfahren des

Hydraulikzylinders sicher ein. Beim Zusammenklappen werden sie automatisch entriegelt.

Stabiler Rahmen und Anbaubock

Ein robuster, geschlossener

Profilrohrrahmen in massiver Bauweise

garantiert lange Lebensdauer. Der Schwer-

punkt liegt nahe am Schlepper und

minimiert so die Vorderachsentlastung.

Eine tiefe Unterlenker-Position

gewährleistet beste Bodenanpassung,

gutes Einziehen und ruhiges Führen der

Arbeitswerkzeuge.

Durch die Endlagenverriegelung werden alle

Eggenfelder gleichmäßig belastet und es

entsteht eine ebene Saatbettoberfläche –

die beste Voraussetzung für die nachfolgen-

den Bestellarbeiten.

�

�

�

Die Arbeitsbreiten der KOMBIPLUS Saatbettkombi-nationen reichen von 4,40 m bis 8,30 m.

6

KOMBIPLUS – Einebnen, Krümeln und Rückverfestigen

Der bearbeitete Ackerboden soll gut eingeebnet und über

die gesamte Arbeitsbreite gleichmäßig tief gelockert werden.

Danach sorgen Nachlaufwalzen der Saatbettkombination für

eine gleichmäßige Rückverfestigung bis an die Ablagetiefe

des Saatgutes. Damit wird die optimale Wasserversorgung

für die Keimlinge hergestellt – die beste Voraussetzung für

einen gleichmäßigen Aufgang des Saatgutes. Das bedeutet

höhere Erträge.

7

Zinkenformen – je nach Boden und Bodenzustand die richtige Wahl:

220 mm 295 mm 400 mm

Eggenzinken

Hervorragend für schwere

bis mittelschwere Böden.

Stark dimensionierte und

vergütete Zinken.

Materialstärke: 20 x 20 mm,

Strichabstand:

5-reihig 48 mm

6-reihig 40 mm

Garezinken gerade

Mit Wechselschar und flacher

Stellung für schwere Böden und

seichte Bearbeitung (Rüben- und

Maisanbau). Ernterückstände

werden nicht herausgearbeitet.

Durch die Vibration wird der

Lockerungseffekt verstärkt.

Keine Verstopfungsgefahr.

Materialstärke: 32 x 10 mm,

Strichabstand: 64 mm.

Kulturzinken

für tieferes Lockern. Weniger

Zinken pro Eggenfeld. Wird

verstärkt als Feingrubber bei der

Stoppelbearbeitung oder zur

Saatbettbereitung von Hack-

früchten verwendet.

Materialstärke: 32 x 10 mm,

Strichabstand: 100 mm.

Spurlockerer und Planierschilder auf Wunsch

Die höhenverstellbaren Spurlockerer brechen verdichtete Schlepperspuren wieder auf.

Normale Spurlockerer � mit Wechselscharen oder gefederte Sicherheitsspurlockerer

� für störungsfreie Arbeit bei Steinbesatz.

�

�

�

Für gleichmäßiges Einebnen der Oberfläche bei groben Pflugschollen oder tiefen Schlep-

perspuren sind höhenverstellbare Planierschilder � erhältlich.

Die Planierschilder mit

Abschersicherung sind „schlep-

pend“ (leichtes Fließen) oder „auf

Griff“ (schneidende Wirkung) ein-

setzbar. Optimale Anpassung für

den gewünschten Arbeitseffekt.

Es gibt auch gefederte Planier-

schilder, diese sind "schleppend"

angeordnet.

8

KOMBIPLUS – Ausstattungen für alle Ansprüche

Die eingestellte Arbeitstiefe lässt sich auch bei flacher Saatbett-

bereitung exakt einhalten. Dank des speziell konstruierten

Rahmens und den verschiedenen Werkzeugvarianten ist die

Maschine für fast alle Arten der Saatbettbereitung sehr gut

geeignet. Ob Mais-, Rüben-, Getreide- oder Rapsanbau,

KOMBIPLUS schaffen die Grundlage für gleichmäßiges Auflaufen

und hohen Saataufgang.

9

Breit bei der Arbeit schmal

beim Transport

Euroklappung für gefahrlosen

Transport. Für den

Straßentransport lassen sich

KOMBIPLUS

Saatbettkombinationen hydrau-

lisch klappen. Keine Zinken

oder Werkzeuge � stehen nach

außen – keine Verletzungsge-

fahr. Klappung der äußeren

Eggenfelder über den Mittelteil

– die Transportbreite bleibt

immer unter 3 m, egal bei

welcher Arbeitsbreite. Durch

den speziellen Klappmechanis-

mus � sind die Eggenfelder

miteinander verbunden – kein

Schwingen und Schaukeln

während der Fahrt.

�

�

Zweiwalzenkrümler

Zwei Krümelwalzen mit 320 mm und 280 mm Durchmesser sorgen für hervorragende

Krümelwirkung und optimale Rückverfestigung. Die Walzen sind ohne durchgehende

Achse, zur Vermeidung von Verstopfungen bei Steinen oder auf klebrigen Böden. Die

geschraubten Achsen sind wechselbar.

Gewindespindeln � mit Spannfedern dienen zur Tiefeneinstellung und nehmen das

Gewicht der Egge über Druckarme auf. Die Nachläufer sind in Drehgelenken gelagert –

perfekte Arbeitsstellung und leichtgängiger Klappvorgang.

�

Einfache Wartung

Alle Lagerungen von Rahmen und Nachläufern sind zu

schmieren für optimale Funktionalität und lange Lebensdauer.

Die Verstellspindeln sind eloxiert und ebenfalls schmier bar,

daher immer leichtgängig.

Die optimale Krümlerbelastung

garantiert exakte Werkzeugführung

und Arbeitstiefe.

Die Nachläufer sind in Drehgelenken

gelagert für perfekte Arbeitsstellung

und leichtgängigen Klappvorgang.

10

KOMBIPLUS universal Der Feingrubber als Alternative

KOMBIPLUS universal ist ein Feingrubber, der sich vielfältig

auf großen und kleinen Flächen einsetzen lässt. Auf Grund der

hohen, geräumigen Rahmenbauweise ist er das klassische Gerät

für eine schlagkräftige Saatbettbereitung – speziell auf Flächen

mit Winterbegrünung.

Auch zum Einarbeiten von Gülle und Wirtschaftsdüngern, sowie

für leichte Stoppelbearbeitung, und zur Queckenbekämpfung ist

KOMBIPLUS universal ein ideales Gerät.

11

Kompakter Rahmen mit robusten Zinken

Die starken Zinken sind auf vier massive Balken verteilt. Eine große Durchgangshöhe und der

optimal abgestimmte Strichabstand von 15 cm garantieren störungsfreie Arbeit.

Der Anbau – eine sichere Verbindung

Der robuste Anbaubock ermöglicht zwei

Anbauhöhen in gehärteten Verschleißbuch-

sen.

Anbaubolzen Kat. 2 und Kat. 3.

Zwei Zinkenformen:

Die serienmäßigen Großfederzinken � aus hochwertigem Federstahl (50 x13 mm) sind zur

Saatbettbereitung auf leichten bis mittleren Böden nach dem Pflügen bis 15 cm Arbeitstiefe

geeignet. Mit Gänsefußscharen kann bis 10 cm tief gearbeitet werden.

Herkuleszinken � mit einer Stärke von 70 x12 mm können zur Saatbettbereitung nach

dem Pflügen auf mittleren und schweren, auch steinigen Böden für Arbeitstiefen bis 15 cm

eingesetzt werden. Für den ersten Stoppelsturz auf leichten Böden sind Arbeitstiefen bis

6 cm möglich.

525 mm 580 mm

� �

Standardmäßig sind die Zinken mit 53 mm breiten Schmalscharen � bestückt für

Arbeitstiefen mehr als 10 cm. Die Verwendung von Gänsefußscharen � ist bei beiden

Zinkenformen ebenfalls möglich. Mit einer Breite von 175 mm sind diese für eine

ganzflächige Bearbeitung in geringer Arbeitstiefe gedacht.

Beide Scharformen sind 5 mm stark.175 mm

53 mm

�

�

Schmaler Transport

Durch die schmale Transportbreite von 2,60

m ragen die Zinken nicht über den Schlep-

per hinaus, damit ist ein problem- und

gefahrloser Transport auch auf schmalen

Straßen und Wegen möglich. Die Klappung

mit zwei Zylindern garantiert auch am

Hang ein sicheres Hochschwenken beider

Maschinenhälften.

12

KOMBIPLUS universal – Ausstattungen

Das Einstellen auf unterschiedliche Einsatzbedingungen

muss schnell und unkompliziert gehen. Mit durchdachten

Details werden die Handgriffe der täglichen Arbeit vereinfacht.

�

�

�

�

13

Gute Führung

Es werden drei verschiedene Nachlaufwalzen als Wunschausstattung angeboten.

Die Arbeitstiefe wird über Oberlenker und Nachlaufwalzen bestimmt. Der Druck wird auf die

Nachlaufwalzen übertragen und das Gerät dadurch ruhig geführt.

Doppelkrümelwalzen:

Rohrstabwalze 400 mm vorne,

Flachstabwalze 400 mm hinten

Kein Nachlaufstriegel möglich

Doppelkrümelwalzen:

Rohrstabwalze vorne

Zackenstabwalze hinten

Nachlaufstriegel ein- oder

zweireihig möglich

Nachlaufstriegel einreihig

Zinkenstärke 12 mm

Nachlaufstriegel zweireihig

Zinkenstärke 10 mm

Flachstabwalze:

Flachstabwalze

Nachlaufstriegel ein- oder

zweireihig möglich

Planierschilder ebnen ein

Gleichmäßiges Einebnen der Oberfl äche vor den Zinken bei groben Schollen oder tiefen

Spuren beeinfl usst das Arbeitsbild positiv. Die Zinken arbeiten ruhiger, die Arbeitstiefe wird

genauer eingehalten – besonders zur Saatbettbereitung. Die Planierschilder sind einzeln

höhenverstellbar und mit Abschersicherung ausgestattet.

Nachlaufstriegel

Ein- oder zweireihige Striegel mit einzeln gefederten Zinken

hinter den Nachlaufwalzen verfeinern auf Wunsch den

Arbeitseff ekt zusätzlich.

Gefederte Doppel-Schlepp-

zinken verfeinern den Arbeits-

eff ekt und sorgen für eine

exakte Einebnung vor den

Nachlaufwalzen.

Die Nachlaufwalzen sind

über ein Lochbild � parallel

höhenverstellbar. Damit

lässt sich die gewünschte

Arbeitstiefe mit Bolzen rasch

und genau einstellen. Über

Spindeln � kann der

Anstellwinkel der

Nachlaufwalzen � verstellt

werden.

Der Winkel des Nachlauf-

striegels d wird damit

ebenfalls vertellt.

Bei der Stoppelbearbeitung

auf uneben Flächen helfen

höhenverstellbare Gummi-

Stützräder � (Wunsch) die

Arbeitstiefe über die

gesamte Arbeitsbreite

genau einzuhalten. Diese

eignen sich auch bestens

für Hangfahrten oder sehr

fl ache Bearbeitung.

Für optimalen Arbeitseffekt sind sie

„schleppend“ (leichtes Fließen) oder

„auf Griff“ (schneidende Wirkung)

einstellbar.

Unebenheiten werden vor

den Nachlaufwalzen perfekt

eingeebnet für eine gleich mäßige

Rückverfestigung über die gesamte

Arbeitsbreite.

Bei viel organischer Masse können

die Schleppzinken werkzeuglos

abgenommen werden.

14

Arbeitsbreite Felder Anbau Transportbreite AbstellhöheKraftbedarf

ab kW / PS

440 4,40 m 4 Kat. 2 / Weite 2 2,7 m 1,91 m 66 / 90

500 5,00 m 4 Kat. 2 / Weite 2 3,0 m 2,03 m 74 / 100

540 5,40 m 4 Kat. 2/3 / Weite 2/3 3,0 m 2,18 m 81 / 110

580 5,80 m 4 Kat. 2/3 / Weite 2/3 3,0 m 2,29 m 88 / 120

690 6,90 m 6 Kat. 2/3 / Weite 2/3 3,0 m 3,03 m 103 / 140

830 8,30 m 6 Kat. 2/3 / Weite 2/3 3,0 m 3,63 m 118 / 160

Alle Daten und Ausstattungen unverbindlich.

Technische Daten

KOMBIPLUS – Saatbettkombinationen

KOMBI-

PLUSRahmenstärke Rahmen mit Krümler

Eggenfelder

5-reihig

Eggenfelder

6-reihig

Gareeggenfelder

WechselscharKultureggenfelder

440 80 x 80 mm 982 kg 1274 kg 11294 kg 1342 kg 1310 kg

500 80 x 80 mm 1034 kg 1358 kg 1382 kg 1434 kg 1378 kg

540 100 x 100 mm 1262 kg 1618 kg 1644 kg 1700 kg 1642 kg

580 100 x 100 mm 1358 kg 1746 kg 1774 kg 1834 kg 1774 kg

690 100 x 100 mm 1634 kg 2088 kg 2118 kg 2192 kg 2154 kg

830 100 x 100 mm 1970 kg 2520 kg 2560 kg 2646 kg 2590 kg

Alle Daten und Ausstattungen unverbindlich.

Gewicht mit Krümler 320 / 280 mm

Unterlenkerbolzen

Kat. 2 / 3

Spurlockerer

gefedert

Sicherheits-

spurlockerer

Planierschilder

schleppend/Griff

Planierschilder

gefedert/schleppend

Warntafeln

Beleuchtung

Serie ab

KOMBIPLUS 540Wunsch Wunsch Wunsch Wunsch Wunsch

KOMBIPLUS – Ausstattungen

15

Arbeitsbreite Transportbreite Anbau Balken Zinken Strichabstand Kraftbedarf

ab kW / PS

4000 4,0 m 2,60 m Kat. 2/3 / Weite 2/3 4 26 15 cm 81 / 110

5000 5,0 m 2,60 m Kat. 2/3 / Weite 2/3 4 34 15 cm 95 / 130

6000 6,0 m 2,60 m Kat. 2/3 / Weite 2/3 4 40 15 cm 110 / 150

Alle Daten und Ausstattungen unverbindlich.

KOMBIPLUS universal – Feingrubber

KOMBIPLUS

universal

Grundmaschine

Groß federzinken ohne

Nachläufer

Nachlaufstriegel

1-reihig / 2-reihigFlachstabwalze

Rundstabwalze

Flachstabwalze

Flachstabwalze

Zackenstabwalze

4000 1070 kg 113 kg / 99 kg 350 kg 670 kg 560 kg

5000 F / RF 1220 kg 158 kg / 130 kg 400 kg 750 kg 640 kg

6000 F / RF 1330 kg 169 kg / 140 kg 430 kg 810 kg 720 kg

Alle Daten und Ausstattungen unverbindlich.

Gewichte

Unterlenkerbolzen

Kat. 2 / 3Herkuleszinke Gänsefußschare Planierschilder Gummistützräder

Warntafeln

Beleuchtung

Serie Wunsch Wunsch Wunsch Wunsch Wunsch

Nachlaufstriegel

einreihig

Zinken 12 mm

Nachlaufstriegel

zweireihig

Zinken 10 mm

FlachstabwalzeRundstabwalze

Flachstabwalze

Flachstabwalze

Zackenstabwalze

Wunsch Wunsch Wunsch Wunsch Wunsch

KOMBIPLUS universal – Ausstattungen

Kom

bip

lus/d

e 0

513

Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1

A-4710 Grieskirchen

Telefon +43 (0) 7248/600-0

Telefax +43 (0) 7248/600-2513

landtechnik@poettinger.at

www.poettinger.at

Gebr. Pöttinger GmbH D-86899 Landsberg a. LechSpöttinger Straße 24

Telefon +49 (0) 8191/9299-111

Telefax +49 (0) 8191/9299-188

Stützpunkt Nord D-49509 Recke

Steinbecker Straße 15

Telefon +49 (0) 5453/9114-0

Telefax +49 (0) 5453/9114-14

Sie können sich auf uns verlassen.Weltweit steht unseren Kunden ein bestens ausgebautes Netz an Vertriebs- und

Servicepartnern zur Verfügung. Diese räumliche Nähe garantiert eine schnelle Versor-

gung mit Ersatzteilen und ermöglicht eine optimale Produktübergabe und Einstellung

der Maschinen durch fachkundiges Personal. Wir sind dort, wo Sie sind.

Stark im Service

Unsere Serviceleistungen: Original-Inside-Teile 24 Stunden online bestellen.

Langfristige Erhältlichkeit der Ersatzteile.

Kompetenz durch regelmäßige Schulungen für fachkundiges Personal.

und vieles mehr ...

… erkundigen Sie sich bei Ihrem Pöttinger-Partner oder unter www.poettinger.at!