Transkription der Intonation mit GTOBI Jonathan Harrington

Transkription der Intonation mit GTOBI

Jonathan Harrington

Akzentuierung, Phrasierung Eine Melodie pro PPText

Phonetische Interpretation

Satzprosodie

(Mehrere Melodien)Intonationslexikon

Syntax/Semantik

Lexikon

[Günther] [muss noch einkaufen gehen]

Assoziation

[Günther]L-L% [muss noch einkaufen gehen]L-L%

H* H*

Ein Überblick vom AM-ModellEin Überblick vom AM-Modell

Hierarchische (metrische) Struktur der ProsodieHierarchische (metrische) Struktur der Prosodie(Die prosodische Hierarchie unterscheidet sich von der Syntax dadurch, dass sie nicht rekursiv ist)

[(nur hier und dort) ] [(kann man noch ahnen) (wie schön sie war) ]

ip ip ip

IP IP

Äußerung

Intonationsphrase

IntermediärphraseIP-Grenze ip-Grenze IP-Grenze

Unakzentuiert, akzentuiert Nuklear-akzentuiert: das letzte akzentuierte Wort der ip (‘dort’, ‘ahnen’, ‘schön’)

[(that’s right)] [(at the traffic light)]

[(that’s right) (at the traffic light)]

ip

IP

ip und IP

Das AM zwei-Ton Modell Das AM zwei-Ton Modell

[(nur hier und dort) ] [(kann man noch ahnen) (wie schön sie war) ]

ip ip ip

IP IP

Äußerung

H- oder L-

H% oder L%H* od.L*

H* od.L*

Beziehung zur GrundfrequenzBeziehung zur Grundfrequenz

Tonakzent (H*, L*, auch andere) : In der Nähe der primär-betonten Silbe des akzentuierten Wortes

Grenzton (H%, L%) : Die letzte Silbe

Phrasenton (H-, L-) : Die Silben nach dem letzten Tonakzent bis zur vorletzten Silbe.

[Melanie?]L-H% [Melanie nominieren?]L-H%H* H*

Wo wird die Grundfrequenz von den Tönen hauptsächlich beeinflusst?

Ramona und Melanie fahren nach MalagaH* H* H*

L%

InterpolationInterpolation

Zwischen den Tönen wird interpoliert

Interpolation ist nicht phonologisch, trägt also nicht zur Bedeutung bei

Je weiter auseinander die Tonakzente, umso flacher das interpolierte f0

Kein f0 wegen Stimmlosigkeit (aber trotzdem Interpolation)

Ramona und Melanie fahren nach MalagaH* H* H*

L%

Ramona und Melanie fahren nach MalagaH* H*

L%

Nachlauf

Interpolation: GrenztöneInterpolation: Grenztöne

[(Ramona besucht Melanie)L-]L%H* H*

[(Ramona besucht Melanie)H-]H%H* L*

[(Ramona besucht Melanie)H-]L%H* H*

[(Ramona besucht Melanie)L-]H%H* H*

fallend

steigend

eben

fallend-steigend

[(Es ist schön mit Ihnen zusammenzuarbeiten)]L-L% H*[(Es ist schön mit Ihnen zusammenzuarbeiten)]L-L% H*

L-L%L-L%

[(Als ich in England war)L-]H%

H*

[(gerne)H- (mit Ihnen gemeinsam)]H-L% H* H*[(gerne)H- (mit Ihnen gemeinsam)]H-L% H* H*

H-L%H-L%

k01be030time (ms)

F0

(H

z)

0 500 1000 1500

14

01

60

18

02

00

Ob ich Suessigkeiten kaufen darf?

y:y:

[ ]H-H%

L*

ob ich Süßigkeiten kaufen darf?

H-H%H-H%

H-H%H-H%

Küsschen an der Tür

L*

H-H%

H*

TonakzenteTonakzente

Monotonal: L*, H*

Bitonal: L*+H, L+H*, H+L*

Downstep: !H*, L*+!H, L+!H*

Gibt es wirklich einen L*+H vs L+H* Kontrast in deutsch?

Bitonale TonakzenteBitonale Tonakzente

* assoziiert mit der lexikalisch betonten Silbe des akzentuierten Wortes

H+L*

f0-Tal im Vokal

f0-Senkung wegen des davorkommenden Hs

H*

v

L*+H

f0-Tal im Vokal

f0-Anstieg wegen des danachkommenden Hs

Trailing toneLeading tone

L+H*

Enge Fokussierung

L+H*L+H*

Enge Fokussierung

L+H*L+H*

Enge Fokussierung

Phonetik

L+H*

H+L*

genial

L*+HL*+H

Ei l ee n

fa bel ha ft(Laborsprache!)

L*+H in Deutsch L*+H in Deutsch

Es gibt spätere L+H* in einigen Dialekten

L*+H als phonetische Varainte von L* H* oder L* H-

aber (im Gegensatz zum Englischen) keinen L+H* vs L*+H Kontrast.

[e:]

[e:]

Dialekt bedingte Verschiebung von L+H*Dialekt bedingte Verschiebung von L+H*

KielKiel

WienWienspäterer L+H*späterer L+H*

Schwäbisch-Deutsch

(aus Kugler, 2006)

späterer L+H*späterer L+H*

Dialekt bedingte Verschiebung von L+H*Dialekt bedingte Verschiebung von L+H*

L*+H als Variante von L* H- oder L* H*L*+H als Variante von L* H- oder L* H*

(I'm simply)H- (trying to)H- (get you to)H- (understand) ]L-L%

L* L* L* L+H*

L*+H als Variante von L* H-L*+H als Variante von L* H-

Januarwoche

a

L*+H

[(ich muss)H- (am achtundzwanzigsten bis zum dreißigsten nach München)]L-L%L* L*+H L*+H L*+H

L+H*

L*+H als Variante von L* H-L*+H als Variante von L* H-