Vestido 127 Patron Talla 38

copyright 2006 Verlag Aenne Burda

GmbH & Co.,KG Offenburg,Germany.

2a

1a

Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz.

Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.

Anstoß

Fadenlauf

2b

1a

1b

1c

2c

1b

2d

1d1c

1e

2e

1d

Fadenlauf

Anstoß

2f

1e

4a

3a

2a

Nah

t

Fad

enla

uf

3b

4b

3a

Kontrollquadrat

2b

Seitenlänge 10cm

3c

3b

4c

2c

3d3c

4d

2d

4e

3d

2e

Fadenlauf

3e

vord

ere

Mitt

e N

aht

4f

3e

2f

rück

wär

tige

Mitt

e R

eiß

vers

chlu

ß

6a

5a

4a

Taille

6b

5a

4b

Fadenlauf

5b

2

3

6c

5c

5b

4c

6d 5d

5c

4d

5e

5d

4e

Fadenlauf

6e

Taille

5e

6f

4f

Schlinge

7a

6a

GR.38

4

Rückenteil

7b

7a

6b

Fad

enla

uf

Ärm

el

7c

7b

6c

1

Fadenlauf

GR

.382

4

Fadenlauf

6d

7d

7c

1

Vorderteil

GR.38

7e

3

Fad

enla

uf

7d

6e

Sch

linge

Sch

litz

6f

7e

Sch

linge

127 Kleid und SchalaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVlieseline Soluvlies: Soluvlies ca. 15 cmbreit auf die untere Kante der Vorder-und Rückenteile heften. Vlieseline Solu-vlies beim Nähen mitfassen, es löst sich,in Wasser gelegt, vollständig auf. Nähen:■ Vord. Abnäher steppen, nach untenbügeln. Rückw. Abnäher steppen undzur Mitte bügeln. ■ Schrägstreifen für die Schlingenlängs falten, rechte Seite innen. In 4 mm Abstand zur Bruchkante step-pen. Wenden. Das Röllchen nicht flachbügeln. Röllchen in 6 gleich lange Tei-le schneiden, zu Schlingen legen.Schlingen wie markiert auf die rechteVorderteilkante stecken. ■ Die Schrägstreifen für die vord.Schlitzkanten längs falten und bügeln,rechte Stoffseite außen. Die doppeltenSchrägstreifen so auf die vord. Schlitz-kanten steppen (von oben bis zumSchlitzende), dass die Bruchkante derStreifen 8 mm breit neben der Nahtli-nie im Teil liegt. Nahtzugaben auf 5 mm Breite zurückschneiden. Streifennach vorn legen und schmal neben derAnsatznaht auf der Nahtzugabe fest-steppen. Die Schrägstreifen am unte-ren Nahtende nach oben zurückschla-gen und feststecken. Vord. Mittelnahtsteppen. ■ Seiten- und Ärmelnähte steppen.Ärmelsaumzugaben nach innenbügeln, einschlagen und 2 cm breitfeststeppen. Ärmel an die Armaus-schnitte steppen. ■ Elastische Spitzenborte rechts aufrechts so auf die Ausschnittkantelegen, dass die gerade Ansatzkanteder Borte auf der Nahtzugabe und dieBogenkante auf dem Teil liegt. Borteleicht gedehnt auf die Ausschnittliniesteppen. Borte nach oben, Nahtzuga-be nach innen legen, bügeln. ■ Am vord. Schlitz die Schrägstreifennach innen legen, obere Endenannähen. ■ Tüllspitzenborte so auf die Saum-kante legen, dass die obere Bogenkan-te an die Anstoßlinie und die untereBogenkante an die Saumkante trifft.Darauf achten, dass ein Bogen genauin der Vorderteilmitte liegt. Die Spit-zenborte feststecken, dabei den obe-ren Rand leicht einhalten. ObereBogenkante mit einem Geradstich,

Zuschneideplanbei 140 cm Stoffbreite

Bei doppelter Stofflage zuschneiden,rechte Seite innen.

INFO Vlieseline Soluvlies ist ein kaltwasserlösliches Stickvlies und dient als Trägermaterial für alle Stickverfahren. Feineoder netzartige Stoffe können zwischen zwei Lagen Soluvlies bestickt werden. Nach dem Sticken das Vlies auswa-

schen, nicht abreißen. Es löst sich bereits in kaltem Wasser ohne Rückstände auf. Vorsicht beim Bügeln: niedrigste Tempera-tureinstellung und ohne Dampf. Vlieseline Soluvlies ist als Meterware, 90 cm breit, im Fachhandel erhältlich.

dann mit einem kleinen Zickzackstichfeststeppen. Den darunter liegendenStoff vorsichtig abschneiden. Soluvliesauswaschen. ■ Nahtreißverschluss an den rückw.Schlitzkanten einnähen: Den Reißver-schluss öffnen und die Spirale mit demDaumennagel wegdrücken, so dass dieNahtstelle zwischen Band und Spiralezu sehen ist. Geöffneten Reißver-schluss mit der Oberseite nach untenauf die rechte Stoffseite einer Schlitz-kante legen.Um den Reißverschluss genau in dermarkierten Nahtlinie festzusteppen,den Abstand zwischen Band und Stoff-kante wie folgt berechnen: Nahtzuga-benbreite minus 1 cm Bandbreite =Abstand zur Stoffkante.Das obere Reißverschlussende imerrechneten Abstand zur Stoffkantemit einer Stecknadel feststecken. Ammarkierten Schlitzende steht das unte-re Reißverschlussende über. Das Näh-füßchen so auf den Reißverschluss set-zen, dass die Spirale in der Kerberechts neben der Nadel liegt (1). Den

Größen 34, 36, 38, 40, 42Kleidlänge ab Taille 60 cm

Sie brauchen: Georgette, 140 cm breit: Gr. 34, 36, 38: 2,00 m,Gr. 40, 42: 2,05 m. Tüllspitzenborte mit zwei Bogen-kanten, 10 cm breit: Gr. 34: 1,75 m, Gr. 36: 1,80 m,Gr. 38: 1,85 m, Gr. 40: 1,90 m,Gr. 42: 2,00 m. Wasserlösliches Stickvlies VlieselineSoluvlies. Elastische Spitzenborte mit Bogen-kante, 1,5 cm breit: Gr. 34: 0,95 m, Gr. 36: 0,95 m,Gr. 38: 1,00 m, Gr. 40: 1,00 m,Gr. 42: 1,05 m. 1 Nahtreißverschluss, 60 cm lang undSpezial-Nähfuß. 6 Knöpfe. Stoffempfehlung: Leichte, weich fal-lende Kleiderstoffe. Papierschnitt:Die Schnittteile werden auf 24 Blätternmit einem dünnen Rahmen gedruckt.Warten Sie, bis alle Blätter ausge-druckt sind. Ordnen Sie die Blätter soan, wie Sie aneinander gehören (sieheRasterzeichnung = verkleinerte Schnitt-darstellung). Schneiden Sie die einzel-nen Blätter jeweils an der oberen undrechten Kante entlang der dünnenRahmenlinie ab, beginnen Sie dabeiam linken unteren Blatt, und klebenSie dann die Teile an den Rahmenlini-en exakt aneinander. Dann schneidenSie die Schnitteile aus. Wichtig: DieSchnittteile sind ohne Naht- undSaumzugaben. Zuschneiden:Naht- und Saumzugaben:Nähte und Kanten 1,5 cm, Ärmelsäu-me 4 cm, keine Zugabe an der unterenKleidkante. 1 Vorderteil 2x2 Rückenteil 2x3 Ärmel 2xa) Schrägstreifen für 6 Schlingen insge-samt 30 cm lang, 3 cm breit (inkl.Zugabe), b) 2 Schrägstreifen für vord. Schlitz-kanten 29 cm lang, 4 cm breit (inkl.Zugabe), c) Schal 150 cm lang, 8 cm breit, ferti-ge Breite 4 cm.

1 2

Reißverschluss von oben bis zum mar-kierten Schlitzende feststeppen. DenReißverschluss schließen.Das zweite Reißverschlussband mit derOberseite auf die rechte Stoffseite derzweiten Schlitzkante legen, oben miteiner Stecknadel feststecken. Reiß-verschluss wieder öffnen. Das Näh-füßchen auf das obere Reißverschluss-ende setzen, die Spirale liegt in derKerbe links neben der Nadel (2). DenReißverschluss von oben bis zumSchlitzende feststeppen. Reißverschlussschließen.Nun die Naht unterhalb vom Reiß-verschluss steppen, und zwar vonunten nach oben. Dabei das lose unte-re Ende vom Reißverschluss zur Naht-zugabe hin legen. Die Naht möglichstdicht bis zum letzten Stich derReißverschlussnähte steppen. Zu langeReißverschlüsse abschneiden und dasEnde mit einem Stoffrest ein-fassen. Obere Enden der Reißverschluss-bänder einschlagen und annähen.■ Schal längs falten, rechte Seiteinnen. Enden schräg schneiden. Kan-ten aufeinander steppen, ein StückNaht zum Wenden offen lassen. Schalwenden. Öffnung zunähen.

5e 5e

6f

6f

7e7e

1e 1e

2c2b2a 2f

2f

3e 3e

4f

4f

1b 1b

5b

6d

6d

7d7d7c7c

7b7b

7a7a

6c

6c

6b

6b

6a

6a 5d5d

5c5c

5b

5a5a

4e

4e

3d3d3c3c

3b3b

4d

4d4c

4c

4b4a

4b4a

3a3a

2e

2e2d

2d

1d1d1c1c

2c

6e

6e

2b2a

1a1a