View
213
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
INFORMATIONENBei allen Fragen zu den Angeboten auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein hilft Ihnen die Hotline unter 0201 2 4 6 8 10 montags bis samstags von 8 bis 18 Uhr sowie sonntags von 10 bis 18 Uhr weiter. Aktuelle Informationen finden Sie zudem auf www.zollverein.de oder auf unserer Facebook-Seite.
ANREISEAufgrund des großen Besucherandrangs empfehlen wir die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. ÖPNVVom Essener Hauptbahnhof und vom Gelsenkirchener Hauptbahnhof fahren Sie mit der Kulturlinie 107 bis zur Haltestelle „Zollverein“. Mit der S-Bahn-Linie 2 erreichen Sie den Bahnhof „Zollverein Nord“.
FAHRRADBitte nutzen Sie den großen umzäunten Fahrradstellplatz für 2.000 Fahrräder auf dem Neuen Gleisboulevard. Anfahrt über die Erlebnis-route „Route Nord“ bzw. die Fritz-Schupp-Allee.
PKWBitte geben Sie in Ihr Navigationsgerät die Adresse „Fritz-Schupp-Allee“ ein. Sie können die Parkplätze A1 und C nutzen.
SICHERHEITSMASSNAHMENDie Stiftung Zollverein weist darauf hin, dass beim diesjährigen Zechenfest aufgrund der aktuellen Sicherheitslage sowohl die Ver-anstaltergemeinschaft als auch die Polizei mit einer erhöhten Anzahl von Einsatzkräften vor Ort ist.
Die Stiftung Zollverein rät vom Mitbringen größerer Taschen, Ruck-säcke oder Koffer ab und behält sich Kontrollen vor. Außerdem be-steht an beiden Tagen ein Verbot von Glasflaschen auf dem gesamten Gelände. Hinweistafeln informieren die Besucher an den Eingängen über diese Maßnahmen.
KONTAKTUNESCO-Welterbe ZollvereinGelsenkirchener Straße 18145309 Essen info@zollverein.dewww.zollverein.de Fon 0201 2 4 6 8 10
Liebe Leser, liebe Besucher,
bereits zum 28. Mal laden die Werbegemeinschaften des Stadtbe-zirks VI – Zollverein mit Unterstützung der Stiftung Zollverein zum Großen Zechenfest. Unter dem Motto „Tradition mit Zukunft!“ ver-spricht das Fest am 23. und 24. September 2017 gute Unterhaltung, ausgelassene Stimmung und Spaß für Groß und Klein.
Einst arbeiteten Väter, Großväter und Urgroßväter hart auf Zoll-verein, heute wird dort ein Wochenende lang gefeiert, getanzt und gelacht. Das umfangreiche Veranstaltungsprogramm bietet Kon-zerte, Tanz und Showeinlagen auf fünf Bühnen. Die musikalische Vielfalt reicht von Rock ’n’ Roll über Rap bis Indie-Pop und auf der „Jungen Kulturbühne Gleis 49 ½“ präsentieren Nachwuchs- künstler ihr Können.
HIGHLIGHTS AM SAMSTAGAm Samstag eröffnet Oberbürgermeister Thomas Kufen um 17 Uhr das Zechenfest. Das Programm auf den fünf Bühnen beginnt be- reits um 16 Uhr, unter anderem mit dem Auftritt der Big Band des Gymnasiums am Stoppenberg auf der „innogy Bühne“ und der Zauberkünstler Frank und Frank auf der „EBE Kinderbühne“. Ab 18.30 Uhr spielen die Hickory Cats eine Mischung aus Rock ’n’ Roll, Jazz, Blues und Country und auf der „Jungen Kulturbühne Gleis 49 ½“ treten Talente aus der Region im Rap-Battle gegeneinander an. Gegen 21 Uhr startet das traditionelle Höhenfeuerwerk.
HIGHLIGHTS AM SONNTAGAm Sonntag gibt es ein buntes Programm für die ganze Familie: Im Färbergarten Zollverein wird eine Mitmach- aktion für Kinder ab sechs Jahren angeboten und bei der Zechen-Rallye erkunden alle gemeinsam das Gelände. Das Ruhr Museum bietet Führungen durch die Dauerausstellung, die Sonderausstellung „Der geteilte Himmel“ und den Zoll-verein Park an. Der Eintritt in die Ausstellungen des Ruhr Museums ist an beiden Tagen kostenfrei. Bei einer kosten- losen Führung im Red Dot Design Museum können große und kleine Besucher viele Exponate anfassen und auspro-bieren. Auf der „innogy Bühne“ lädt das Bergbauorchester zu einer musikalischen Reise durch die Vergangenheit ein und auf der „DJ-Bühne“ legt DJ Carsten Hits zum Tanzen auf.
Wir wünschen allen Besuchern ein abwechslungsreiches Wochen-ende mit viel Spaß und Unterhaltung auf dem Welterbe Zollverein. Feiern Sie mit uns die Tradition und stoßen Sie mit uns an: auf die Zukunft!
Ihr Veranstalterteam
Werbegemeinschaften Stadtbezirk VI – Zollverein Stiftung Zollverein
IMPRESSUM
HerausgeberStiftung ZollvereinBullmannaue 11, 45327 Essenwww.zollverein.de / info@zollverein.de / Fon 0201 2 4 6 8 10
Leiter Veranstaltungsmanagement: Dirk JöhleProjektleitung: Bernward Schilke Änderungen vorbehalten, Stand August 2017® Eingetragene Marke der Stiftung Zollverein, Deutschland
Bildnachweise: Jochen Tack / Stiftung ZollvereinGestaltung: Sonja Rybak – design . medien . kommunikation
Veranstalter
Unterstützer
Neben den Show- und Konzertbühnen bietet das Zechenfest die Gelegenheit, abwechslungsreiche Einblicke in das Industrie-denkmal zu erhalten. Bei einer Führung durch den Denkmalpfad ZOLLVEREIN® lernen Sie beispielsweise die Übertageanlagen der Zeche und Kokerei kennen. Im Ruhr Museum und im Portal der Industriekultur erfahren Sie mehr über die Geschichte und Gegenwart des Ruhrgebiets. Außerdem zeigt sich die Stadt Essen auf Zollverein von ihrer „grünen“ Seite: An beiden Tagen läuft der Film „Grüne Hauptstadt Europas – Essen 2017“, der Essen aus der Vogelperspektive präsentiert. Darüber hinaus laden über 100 Stände zum Mitmachen und Bummeln ein und auch für das leibliche Wohl ist mit Currywurst, Flammlachs, Spießbraten oder süßen Leckereien bestens gesorgt.
Förderer Projektförderer
TRADITION MIT ZUKUNFT!DAS 28. GROSSE ZECHENFEST AUF DEM UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN
UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN
28. GROSSES ZECHENFEST TRADITION MIT ZUKUNFT!Samstag, 23. September 2017 16 bis 22 Uhr
Sonntag, 24. September 201711 bis 19 Uhr
Höhen- feuerwerk Sa 21 Uhr
www.zollverein.de/zechenfest
...wir finden die Zielgruppe,die Sie suchen!
Vertrieb mit System.
info@publicity-werbung.de | www.publicity-werbung.de
Unsere Kompetenzen sind Ihre Optionen:zielgruppenorientierte Distribution Ihrer Werbemittel | hervorgehobene Präsentation
in Displays | wöchentlich aktuelle, transparente Vertriebsdokumentation | lokal, regional und bundesweit | Marketingkonzeption | Grafik | Produktionsabwicklung
Sparkasse Essen
Wenn man seine Finanzen immer und überall im Blick hat. Mit der Sparkassen-App – Deutschlands meist genutzte Banking-App.
sparkasse-essen.de
Bankingist einfach.
100x210_Banking_App.indd 1 7/17/2017 3:41:23 PM
UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN
EINSTIEG MOTOR-DRAISINEN
A2 Halle 2 [Umformer- und Schalthaus]
A5 Halle 5 [Zentralwerkstatt]
A7 Red Dot Design Museum [Kesselhaus]
A12 Halle 12 [Lesebandhalle]
A14 RUHR.VISITORCENTER Essen Ruhr Museum Denkmalpfad ZOLLVEREIN®
Portal der Industriekultur [Kohlenwäsche]
C70 Infopunkt Kokerei Denkmalpfad ZOLLVEREIN®
© S
tiftu
ng Z
ollv
erei
n, S
tand
Sep
tem
ber
2017
, Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten
innogy BÜHNE
FORUMBÜHNE
EBE KINDERBÜHNE
DJ-BÜHNE
JUNGE KULTURBÜHNE GLEIS 49 ½
WC
WC BARRIEREFREI
BAHNSTEIG
INFOPUNKTBUS-HALTEZONE
RINGPROMENADE
HALTESTELLE ÖPNV ERSTE-HILFE-STATION
TREFFPUNKT ZOLLVEREIN® RUNDFAHRTEN UND HALTESTELLE LINIE UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN
HALTESTELLE LINIE UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN
TREFFPUNKT IN HALLE 2: KURZFÜHRUNGEN DENKMALPFAD ZOLLVEREIN® / SCHACHT XII
TREFFPUNKT KURZFÜHRUNGEN DENKMALPFAD ZOLLVEREIN® / KOKEREI
FAHRRADSTELLPLATZ
BÜHNENPROGRAMM
VERANSTALTUNGSPROGRAMMZOLLVEREIN® QUIZDie Gesellschaft der Freunde und Förderer der Stiftung Zollverein e. V. lädt zum beliebten ZOLLVEREIN® Quiz. Auf die Gewinner war-ten attraktive Preise wie eine Grubenfahrt oder eine Brauereibe-sichtigung. Seit ihrer Gründung im Jahr 2001 haben die Freunde Zollverein über 100 kulturelle Veranstaltungen unterstützt. Neben den ZOLLVEREIN® Konzerten und Ausstellungen zählt hierzu auch das jährliche Zechenfest. Weitere Informationen gibt es unter www.freunde-zollverein.de.Zeit: So 11–16 Uhr / Ort: vor Halle 2 [A2] am Infostand der Stiftung Zollverein
RED DOT DESIGN MUSEUMZum ermäßigten Eintrittspreis gibt es rund 2.000 Exponate in der weltgrößten Ausstellung zeitgenössischen Designs zu entdecken. Während der kostenfreien Führung am Sonntag um 13 Uhr erfahren Besucher Wissenswertes über aktuelle Trends und dürfen viele Exponate anfassen und ausprobieren. Zeit: Sa und So 11–18 Uhr (kostenfreie Führung So 13 Uhr, vorherige Anmeldung unter empfang@red-dot.de erforderlich) / Eintritt: 4 €, Kinder bis 11 Jahre frei / Ort: Kesselhaus [A7]
ZECHEN-RALLYE Die Werbegemeinschaften des Stadtbezirks VI - Zollverein laden in diesem Jahr exklusiv zu einer Zechen-Rallye über das Gelände ein. Während der Erkundungstour sammeln die Teilnehmer an aus-gewählten Ständen Stempel. Auf die Gewinner warten attraktive Preise im Gesamtwert von über 1.000 Euro, darunter 500 Euro in bar, ein Wochenende mit dem Toyota C-HR oder eine Feuersäule. Die Teilnahmescheine sind erhältlich bei ELA in der Halle 5 und an weiteren Ständen.Zeit: So 11–13 Uhr / Ort: Halle 5 [A5] / Auslosung: 13.01 Uhr / Ort: Forumbühne
MOTOR-DRAISINEN Die motorgetriebenen Draisinen des Railroad-Patrol e. V. bieten ge-gen eine kleine Spende die einmalige Gelegenheit, sich im Auto auf Schienen den Fahrtwind um die Nase wehen zu lassen. Zeit: So 11–19 Uhr / Ort: Bahnsteig Zollverein im Zollverein Park
ARKA KULTURWERKSTATT E. V.In ihrer aktuellen Ausstellung „Facetten“ zeigt die Essener Malerin und Grafikerin Ilse Straeter anlässlich des 40-jährigen ARKA-Jubilä-ums ausgewählte Werke. Weitere ARKA-Künstler präsentieren Aus-schnitte ihres Schaffens. Das Fotoporträt-Studio lädt zum Mitmachen und Zuschauen ein (bitte bringen Sie einen Speicher-Stick mit).Zeit: Sa 14–19 Uhr, So 11–19 Uhr / Ort: Halle 12 [A12]
SPEZIAL „GRÜN“„GRÜNE HAUPTSTADT EUROPAS – ESSEN 2017“ – DER FILMDie Filmemacher Johannes Kassenberg und Frank Bürgin zeigen die grünen Seiten der Stadt Essen aus der Vogelperspektive: Das Beste aus fünfzig Stunden Drehmaterial – Luftaufnahmen, Kamera- impressionen, Porträtbilder und Interviews – haben die beiden zu einer beeindruckenden Dokumentation zusammengefügt. Von der Heisinger Ruhraue bis zum Emscherpark, vom Krayer Volksgarten bis Schloss Borbeck bietet der Rundflug atemberaubende Ausblicke auf mehr als vierzig grüne Orte der Stadt. Zeit: Sa 16.30 und 18.30 Uhr / So 12, 14 und 16 Uhr / Dauer: 1 Std. / Ort: Halle 12 [A12]
DENKMALPFAD ZOLLVEREIN® / FÜHRUNGENKURZFÜHRUNG „ÜBER KOHLE UND KUMPEL“Was geschah mit der Kohle über Tage? Die Führung gewährt Einbli-cke in die Produktionsabläufe auf der einst größten Zeche der Welt und informiert über die Arbeits- und Lebensbedingungen der Bergleute. Zeit: So halbstündlich 11-17 Uhr / Dauer: 1 Std. / Teilnahme: 5 € [erm. 4 €] / Treffpunkt: Halle 2 [A2]
KURZFÜHRUNG „DURCH KOKSOFEN UND MEISTERGANG“Die 1961 in Betrieb genommene Kokerei schuf Produktionskapazitä-ten der Superlative. Bei dieser Führung entdecken Besucher die un-gewöhnlichen Räume, Maschine und Wege der Anlage. Zeit: So halbstündlich 11.30-16.30 Uhr / Dauer: 1 Std. / Teilnahme: 5 € [erm. 4 €] / Treffpunkt: Infopunkt Kokerei vor der Mischanlage [C70]
RUHR MUSEUM / AUSSTELLUNGENNATUR, KULTUR UND GESCHICHTE DES RUHRGEBIETSDie Dauerausstellung des Ruhr Museums präsentiert auf drei Ebenen die faszinierende Natur- und Kulturgeschichte des Reviers.
„DER GETEILTE HIMMEL. REFORMATION UND RELIGIÖSE VIELFALT AN RHEIN UND RUHR“Die Sonderausstellung nimmt das Reformationsjubiläum zum Anlass, um mit über 800 zum Teil erstmals gezeigten, bedeutenden kultur-historischen Exponaten das Verhältnis und das Zusammenleben der unterschiedlichen Religionen und Konfessionen an Rhein und Ruhr zu präsentieren.
Zeit: Sa und So 10–18 Uhr / Eintritt: anlässlich des Zechenfestes an beiden Tagen in beiden Ausstellungen frei / Ort: Kohlenwäsche [A14]
Exkursion im Zollverein Park „PILZE“Zeit: So 11 Uhr / Dauer: 2 Std.
Führung „MYTHEN, BILDER, ERINNERUNGEN. RUHRGEBIET HEUTE“ Zeit: So 11 Uhr / Dauer: 1 Std.
Mitmachaktion für Familien mit Kindern ab 6 Jahren„FÄRBERGARTEN ZOLLVEREIN“Zeit: So 12–15 Uhr
Führung „DER GETEILTE HIMMEL“Zeit: So 13 Uhr / Dauer: 1,5 Std.
Führung „NATUR, KULTUR UND GESCHICHTE DES RUHRGEBIETS“Zeit: So 14 Uhr / Dauer: 1,5 Std.
Szenische Führung mit dem teatro affetto „DANN KAM LUTHER…“ durch die Ausstellung „DER GETEILTE HIMMEL“Zeit: So 15 und 16.30 Uhr / Dauer: 45 Min.
Teilnahme: kostenfrei / Treffpunkt Führungen und Exkursion: RUHR.VISITORCENTER Essen, Kohlenwäsche [A14] / Treffpunkt Mitmachaktion: Färbergarten Zollverein [A24]
RUHR MUSEUM / FÜHRUNGEN, EXKURSIONEN UND MITMACHAKTIONEN
SONN
TAG
24.09
.2017
14 Uhr Hello LukeEnglischer Rock-Pop
15 Uhr SlowtideIndiepop
16 Uhr Kumpel AntonLiedermacher-Punkband
17 Uhr Jann TholenIndie / Piano / Pop
18 Uhr Die LieferantenIndie / Funk / Pop
11.45 Uhr Clown Pippy
12.30 Uhr Jenni AuerMitmachtänze
15.30 Uhr Jenni AuerMitmachtänze
16.30 Uhr Jenni AuerTanzstunde an der DJ-BÜHNE
17.30 Uhr DJ Carsten
18.30 Uhr Jenni AuerMitmachtänze
13 Uhr Frank und FrankZauberkünstler & Ballon-modellage
13 Uhr Verlosung ZECHEN-RALLYE
16 Uhr Frank und FrankZauberkünstler & Ballon-modellage
14 Uhr Buddy OllyKunterbunte Kinder-bühne
17 Uhr Buddy OllyKunterbunte Kinder-bühne
11 Uhr Dixie Hot DoxxHappy Jazz, Dixieland, Evergreens
11 Uhr Buddy OllyKunterbunte Kinder-bühne
11 Uhr DJ Carsten
13.15 UhrDixie Hot DoxxHappy Jazz, Dixieland, Evergreens
13.30 UhrFlotte Socken Tanzgruppe
14 Uhr Närrische Elf e. V. Tanzgarde
14.45 Uhr Clown Pippy
17.45 Uhr Clown Pippy
14.45 Uhr Chaotische HühnerTanzgruppe
16 Uhr The Fellows50er Oldies Rock ’n’ Roll
11.30 Uhr Bergbauorchester Essen
14.15 Uhr RuhrschnellwegMusikalische Botschafter des Ruhrgebiets
16.15 Uhr RuhrschnellwegMusikalische Botschaf-ter des Ruhrgebiets
17 Uhr Ring of KerryIrish Folk
14 Uhr Verlosung ZOLL- VEREIN® Quiz
16 Uhr Verlosung ZOLL- VEREIN® Quiz
11 Uhr 12 Uhr 13 Uhr 14 Uhr 15 Uhr 16 Uhr 19 Uhr18 Uhr17 Uhr
SAMS
TAG,
23.0
9.201
7
16 Uhr Big Band des Gymnasiums am Stoppenberg
16 Uhr Echt Steinbach Deutschsprachiger Rock
16 Uhr Frank und Frank Zauberkünstler
18 Uhr El Cubanisimo Flow (Latin Fusion)mit Alexeider Abad Gonzalez, Yansser Cardoso & Carmen Mar Cañas Salvador
18.45 Uhr Rap-Bühne-Livemit Mr. Nico, 18.45 Uhr / Effektiv & Cincio,19.10 Uhr / Brad Spit, 19.35 UhrSTV, 20 Uhr / Macloud, 20.30 Uhr
16 Uhr Jenni AuerDiscofox zum Mitmachen | Stufe 1
17 Uhr Jenni AuerDiscofox zum Mitmachen | Stufe 2
16.30 Uhr Clown Pippy
17.30 Uhr Clown Pippy
18.30 Uhr Clown Pippy
18 Uhr Frank und Frank Zauberkünstler
18 Uhr Electric NoirDJ und Live-Lounge-Musik mit Saxophon
20 UhrDJ Alex Bonmann
19.30 Uhr Clown Pippy
17 Uhr Eröffnung mit Oberbürgermeister Thomas Kufen
17.30 Uhr DanceflavourTanzvorführungen
17 Uhr Frank und Frank Zauberkünstler
19 Uhr Frank und Frank Zauberkünstler
18 Uhr EXBACKCoversongs, Partylaune, Powerstimme
18.30 Uhr Hickory Cats Own Style Rock ’n’ Roll
21.15 UhrHickory Cats Own Style Rock ’n’ Roll
21.15 UhrEXBACKCoversongs, Partylaune, Powerstimme
21.15 Uhr DJ Alex Bonmann
21.15 Uhr Rap-Bühne-Livemit Pedaz
21 Uhr16 Uhr 17 Uhr 18 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 22 Uhr
FORUMBÜHNEMit freundlicher Unterstützung der GENO Bank Essen
EBE KINDERBÜHNEMit freundlicher Unterstützung der Entsorgungsbetriebe Essen
JUNGE KULTURBÜHNE GLEIS 49 ½Mit freundlicher Unterstützung der Jungen Freunde Zollverein
innogy BÜHNEMit freundlicher Unterstützung von innogy
DJ-BÜHNE
FORUMBÜHNEMit freundlicher Unterstützung der Privatbrauerei Jacob Stauder
EBE KINDERBÜHNEMit freundlicher Unterstützung der Entsorgungsbetriebe Essen
JUNGE KULTURBÜHNE GLEIS 49 ½Mit freundlicher Unterstützung der Jungen Freunde Zollverein
innogy BÜHNEMit freundlicher Unterstützung von innogy
DJ-BÜHNE
14.45 Uhr Duo Litsche-wa & KLesung
15.45 Uhr Duo Litsche-wa & KLesung
16.45 Uhr Duo Litsche-wa & KLesung
17.45 Uhr Duo Litsche-wa & KLesung
21 Uhr Höhen- feuerwerk
Mit freundlicher Unterstützung der Freunde Zollverein
TÜRÖFFNERTAG DER MAUS 3. OKTOBER 2017 / 10-17 UHR www.zollverein.de/maustag
Manderscheidtstraße 80 · 45141 Essen0201 220379-22 · info@carmeleon.de · www.carmeleon.de
Entdecke Deine Welt Finde Dein Auto!
Langemarckstraße 3245141 Essen-FrillendorfTel. 0201 821784-40 · www.toyota-city-essen.de
TOYOTA CITY ESSENIHR TOYOTA PARTNER
GOP_E_ImageAnz_100x52-5_ZecheZollvereinMagazin.indd 1 07.08.17 17:54Jahre jung … Stauder. Frischer denn je!
J A H R E150Brautradition
Ehrlich wie das Ruhrgebiet.
Jahre jung … Stauder. Frischer denn je!
Thomas StauderAxel Stauder
STAUDER_Anz_150_Jahre_100x105_TSC.indd 1 08.08.17 13:57
FÜ R PRO FI S
FZE_Anzeige_100x105_110814_RZ.indd 1 12.08.14 09:18
Recommended