Wissenswertes 10 2018 - F.I.C.C. · 2018-10-02 · Maja Dimnik (Slowenien) Glamping und neue Trends...

1/14

WISSENSWERTES – OKTOBER 2018 F.I.C.C. WELTKONGRESS AM 22. UND 23. NOVEMBER 2018 IN

LISSABON/PORTUGAL

MöchtenSiefürIhreMitglieder,KundenundCamperrelevantbleiben?MöchtenSiemehrlernenüberdieÄnderungen,EntwicklungenundTransformationen,diesichinIhrerWelt,IhrerIndustrie,imTourismusundCampingereignen?WirlebenheuteineinemUmfeld,dassichschnellverändertundderTourismusistdakeineAusnahme.SiewollenIhrenKundenoderMitgliedernweiterhindienstleistendzurVerfügungstehen.WIE?HolenSiesichEinblickeindieBedürfnisseundForderungenIhrerKundenfürMorgen,fürdieZukunft.FindenSiediesherausundnehmenSieteilandemF.I.C.C.WeltkongressimNovemberinLissabon.DieWebseitedesKongresses:https://ficc.org/de/Oderdirekt:https://congress2018.ficc.org/Verpassen Sie den Frühbucherpreis nicht, der bis zum5.Oktober 2018 gültig bleibt undbuchen Sie IhrenPlatzfürdenKongressunterhttps://congress2018.ficc.org/book/public/e/1/ficc-world-congress-2018?ref=ficcc18WennSieteilnehmenoderalsSponsorauftretenmöchtenbittenwirSiesichancongress2018@ficc.orgzuwenden.DasoffizielleKongress-Hotel istOlaiasParkHotel (Umbenennung:vorherigesRamadaHotel Lissabon).DasHotel-ReservierungsformularkannvonderKongress-Webseiteheruntergeladenwerden.BuchenSiedieseneinzigartigenCampingkongressundfeiernSiemitunsden85.GeburtstagvonF.I.C.C.

PROGRAMMErstmalsrichtetFédérationInternationaledeCamping,CaravanningetAutocaravaning(F.I.C.C.),inZusammenarbeitmiteineminternationalenOrganisationskomiteeseinenerstenWeltkongressaus,derinLissabonerfolgt,einederammeistenausgezeichnetenundbeliebtestenStädtederWelt.

2/14

DerKongressmitdemThema"DieZukunftdesCampingtourismusistJETZT”,beinhaltetVorträge,Debatten und Überlegungen mit Bezug auf drei Hauptthemen Verbraucher, Campingplätze undCamping-,Caravaning-undMotorcaravaningindustrie.

DONNERSTAG22.NOVEMBER09h00-09h30:OffizielleEröffnungdesKongressesVertreterderportugiesischenRegierungVertreterderWelt-Tourismus-OrganisationF.I.C.C.Präsident09h30-11h00:TEILIEineandereWelt-PlenarsitzungPräsentiertvonStanStolwerk,NKC(Niederlande)ErikvanLaar,NKC(Niederlande)TechnischeRevolutionundunsereWelt,Umwelt,Business,MobilitätundTourismus:Trendanalyse,“KünftigeKundensindschonda”MartijnCiere,DoktorandNHTVUniversitätfürangewandteWissenschaften(Breda/Niederlande),NeueundandereGenerationenimTourismusundCamping–eineAnalyseNorbertvanNoesel,Marketing-DirektorThetford,undMaartenvanSoest,CEOTonke(Niederlande),AuswirkungenaufdieIndustrie….undaufkleineHersteller11h00-11h30:Kaffeepause11h30-13h00:TEILIIEineneueIndustrie-PlenarsitzungHermannPfaff,CIVDPräsident(Deutschland):DieFreizeitfahrzeug-IndustrieweltweitFrançoisFeuillet,ECFPräsident(Frankreich):DieEuropäischeFreizeitfahrzeug-IndustrieJostKrüger,ECFGeneraldirektor(Deutschland),EinneueseuropäischeKonzeptzurInteressenvertretung13h00-14h00:Lunch/Mittagessen14h00-15h30:TEILIIIÄnderungenimCamping–PlenarsitzungLindaGedink,EFCO&HPAPräsidentin(Luxemburg),CampingsundElektrofahrzeugeBrunoLacroix,ChefredakteurvonPôleTourisme(Frankreich):ÜberlegungenübermoderneguteCampingplätze;MajaDimnik(Slowenien)GlampingundneueTrendsinderCamping-ArchitekturjetztundinZukunft

3/14

15h30-16h00:Kaffeepause16h00-17h30:TEILIIIÄnderungenimCampingwesen-PlenarsitzungJerkoSladoljev,(Kroatien),DerImpaktaufdieNachfragevonCampingplatz-KlassifizierungenJoseGonzales,(Spanien),Motorcaravan-Plätze,Stop-overBereicheundderökonomischeImpaktaufdenTourismusTBA,OITS(Frankreich)SozialtourismusundCampingJoaoAlvesPereira,F.I.C.C.(Portugal):CampingCardInternationalC.C.I.19h30:Begrüssungscocktail20h00:GalaDiner

FREITAG23.NOVEMBER09h30-11h00:TeilIVClubsundVerbände:Evolution,TeilenundAnpassen-PlenarsitzungPräsentiertvonJoaoAlvesPereira(Portugal)StanStolwerk,NKC(Niederlande),ClubsundVerbände;“Wieverbleibtmanrelevantauförtlichemund(inter)nationalenNiveau?”RobertLouden,TheCampingandCaravanningClub(Grossbritannien),“BewährteAnpassung–mehrals100JahreGeschichteundRelevanz”LINChin-Chang(MichaelLIN),AsienPazifikKommission(Taiwan):AsienPazifikRegion:WiekannmandieCampingkultureinführenundausweiten?11h00-11h30:Kaffeepause11h30-12h30:TEILIIEineneueIndustrie-PlenarsitzungPräsentiertvonJoaoAlvesPereira(Portugal)TBA,Universitätsprofessor(Frankreich)“SchlüsselzumErfolg–einekritischeAnalyseüberVerbraucher”VonInnengesehen:InterviewdurchdenModeratorJoaoAlvesPereiraDCC,ÖCC,FFCC,SF-CaravanryundandereClubpräsidentenaufderBühne12h30-13h00:OffizielleAbschluss-SitzungSchlussfolgerungenundPerspektivenzurNachverfolgungdesLissabonnerKongresses201813h00-14h00:Lunch/Mittagessen

4/14

14h00-15h30:AuszeichnungderbestenEuropäischenF.I.C.C2018Campinplätze15h30:FührungdurchLissabonGeführteTour–EntdeckungderklassischenSehenswürdigkeitenderStadt

69.INTERNATIONALEF.I.C.C.JUGENDRALLYE2019INDERTSCHECHISCHENREPUBLIK

Pre-Rallye15.-17.4.2019undPost-Rallye23.-26.4.2019

EINRICHTUNGENAUFDEMGELÄNDE

DuschenundToilettenCampKücheRestaurants

CaféundBarzuerschwinglichenPreisenMobilerLebensmittelladen

WiFi(gratis)T-shirts

REISE:Flugzeug:

Prag-100km-2Std.Pardubice-15km-20Min

Zug:Pardubice-20Min.

NachVereinbarung:PendelbusvonPardubicezumCampinggelände

RESERVIERUNGEN:DreieinfacheSchritte:1.DasdigitaleAnmeldeformularausfüllenwww.konopac-hm.cz/21090/ficc-youth-rally.

5/14

OderfullDeinAnmeldeformularaufderRückseitedieserBroschüreausundschickeesdirectperE-mailanficcyouthrally2019@gmail.com.Option:SchickeinAnmeldeformularfürdiegesamteTeilnehmergruppedesClubsabunddiesinFormeinerAufstellung.2.NachErhaltdesausgefülltenAnmeldeformularsschickenwirDireineRechnungundZahlungsanweisungen.3.DieAnmeldungwirdbestätigtundistnachErhaltderGebührengültig.

88.INTERNATIONALEF.I.C.C.RALLYEVOM26.JULIBIS4.AUGUST2019inChâteaubriant/Frankreich

Das Organisationskomitee des FFCC erwartet die Camper aus aller Welt und wird ihnen zehn frohe undglücklicheTagevorbereitenunddiesimRahmenunsererallerPasssion:CampingundLebeninfreierNaturChâteaubriant liegt im Westen Frankreichs, nahe den weltbekannten touristischen Sehenswürdigkeiten.VerbringenSiedort10Tage ineinerwunderschönenLandschaft,aneinemOrt,derallesbesitzt,umSiezuempfangen. Besuchen Sie die örtlichen Märkte, kosten Sie die leckeren Spezialitäten und entdecken Siewährend der Ausflüge mit dem Bus ab dem Rallyegelände (in deutscher, englischer oder französsicherSprache)diesehenswertenSchönheiteninderUmgebung.DieAusflügegehennach:

Nantes(KarussellderMeereswelten-LecarrouseldesMondesMarinsenmodeforain),dieMaschinengalerie,

dasSchlossderHerzögederBretagne

Guérande (Stadt des Salzes) und La Baule: Besichtigung der Befestigungsmauern etc. und La Baule: ihre

VillenundHotelsamMeer,ihrCasino.

SaintNazaire:GeführterBesuchderSchiffswerften,Besuch(nichtgeführt)vonEscal’AtlanticundEintauchen

indieWeltderOzeandampfer

TaginPuyduFou:Einzigartig–eineReiseindieVergangenheit

Rennes:FührungdurchdiehistorischeAltstadt,BesuchundFührungdurchdasParlamentderBretagne

6/14

EinTag imMontSt.Michel:DurchquerungderBuchtmiteinemNatur-Führer,geführterBesuchderAbtei

desMontSt.MichelundinBeauvoirVerkostungvonPommeauundCalvados.

Hinzukommen“SpezielleMahlzeiten”wiez.B.

GastronomischesDinerimSchlossFerrière(HinundRückfahrtmitdemBus)

Fischessen:Jakobsmuscheln,Fischfilet–eingastronomischerSchmausam29.Juli

LändlichesMittagessen:GegrilltesFerkel/LammundKonzertamWeihervonChoiselam30.Juli

BretonischesDiner:TraditionellzubereiteteProduktevonLandundMeeram31.Juli

Diner Castelbriantais: Ein musikalisches Diner mit dem Thema “Bretagne” und der Spezialität: Rindsfilet

Châtaubriantam2.August

Webseitewww.ficc2019.comMankann sichnunmehranmeldenund fürnähere Informationen zuständig:www.ffcc.froder info@ffcc.froderTelefon00.33142728408

89.INTERNATIONALEF.I.C.C.RALLYEVOM28.SEPTEMBERBIS06.OKTOBER2019inTen-eiVillage(PräfekturFukushima)/Japan

DieseRallyeisteinTreffenvonCampernausallerWeltinHatorikoKogen,Ten-ei-VillageinderProvinzFukushima.DiehauptsächlichstenAnziehungspunktesindTsurjgajoCastle,Ouchi-juku(früherePost-Stadt),Kaiseizan-DaijingoShintoShrineundBishamonnumaPond.DasvorläufigeProgramm:

28.September:Rallye-Eröffnung–Willkommens-Party

7/14

29.September:AusflugnachTsurugajoCastle,SamuraiWegmitdentypischenSamurai-HäuserninderAizu

Gegend,BesucheinerSake-Brauerei–Tanzabend

30.September:AusflugzumObstpflückeninderFukushimaGegend,BesucheinerBierbrauereiund

KaiseizanShintoShrine–InternationalerAbend

1.Oktober:TrekkingrundGoshikinumaMarshesinderUrabandalGegend:WandernrundderTo-no-hetsun

KlippenundrundOuich-juku–“Kampai!”(Prost)PartymitSakeausTen-ei-Villagegemeinsammitseinen

Bewohnern

2.Oktober:

AusflugzumFukushimaDaiichiAtomkraftwerk,BesuchderStädteOkumaundFutaba(im/mitBus),Besuch

vonTEPCO(TokyoElectricPowerCompany)inderStadtTomioka,geführterBesuchvonTEPCOFukushima

DaiichiAtomkraftwerk(Einheiten1-4)anBordeinesFahrzeuges

WandernentlangdesUfersvonSeeHatori–InternationalerAbendII

3.Oktober:GleicherAusflugwieam2.Oktober

WandernentlangdesUfersvonSeeHatori

4.Oktober:Nikko(KulturellesWelterbe)inderPräfekturTochigi,SpaziergangumdenSeeChuzenji,Kegon

WasserfälleundNikkoToshoguShrine–KochwettbewerbundSakeParty

5.Oktober:GeburtstagsfeiervonJAC–Abschiedsparty

6.Oktober:Checkout–AbfahrtzurPost-Rally-Tour

DieTeilnahmepreisesindfolgende:Erwachsene(über22Jahrealt)18.000Yen/Jugendliche (13-22Jahre)15.000Yen/Kinder(6-12Jahre)9.000Yen/GratisfürKinderunter6Jahren.WeitereInformationenundAnmeldungunterhttp://www.89thficcrally.com/

8/14

90.INTERNATIONALEF.I.C.C.RALLYE2020INOSTEA/ROM(ITALIEN)

vom24.Julibis2.August2020

LiebeFreunde,esheisst,dass“alleWegenachRomführen”undACTItaliawirdimSommer2020dieCamperausallerWeltin der Hauptstadt Italiens begrüssen. Gern erwarten wir die Freunde, die sich mit ihren Caravans,Reisemobilen,Zeltenetc.inOstiaversammelnundauchdieTeilnehmer,dieinBungalowsübernachten,umgemeinsam Urlaub zu machen. Ganz in der Nähe der Ausgrabungen von Ostia Antica erfolgt die 90.InternationaleF.I.C.C.Rallye,diedazubeiträgtFreundschaftenzu fördernundneueBeziehungenzwischendenMenschen aufzubauen, die demMobilitätstourismus verschrieben sind. Das Datum ist günstig, weilA.C.T.I.den80.JahrestagseinerGründungfeiertundeinbesondersinteressantesProgrammwirdfürdiesenAnlass erstellt. Wir werden die “Amici Campeggiatori” mit der üblichen italienischen Gastfreundschaftempfangen und ihnen Gelegenheit geben, Kultur, Gastfreundschaft, Gastronomie, das kuturelle undökologische Erbe der Stadt Rom undMittelitaliens zu erkunden oder ihre diesbezüglichen Kenntnisse zuvertiefen.WirwerdenunserBestestun,damitSiefroheundunvergesslicheTagemitundbeiunsverbringen.HerzlichWillkommenPasqualeZaffinaPräsidentA.C.T.ItaliaNationalFederation

91.INTERNATIONALEF.I.C.C.RALLYEvom29.Julibis7.August2021aufdemNaasRacecoursenaheDublininIRLANDDieGeneralversammlung2018übertrugdieAusrichtungder91.InternationalenF.I.C.C.RallyeanIrishCampingandCaravanningClub.DeririscheVerbandfeiertin2021seinen50.GeburtstagundkröntdieFeierlichkeitenmitderInternationalenF.I.C.C.Rallye.DasProgrammsiehtu.a.AusflügevornachBelfast(TitanicMuseum),DublinCity,NewGrange,GalwayRennenunddiewunderschöneWestküste,weitersAusflügezubekanntenFilm-Drehorten,nationalenSportausstellungen,regionalenBauernmärktenundbekanntenhistorischenStätten.

9/14

TippsvomF.I.C.C.SekretariatLeckeresEsseninDublinPeploe’sWineBistro–MenüsimeuropäischenStilmiteineraussergewöhnlichenWeinkarteMattTheThresher–FischlokalbesterQualitätCoppingerRow–MediterraneKüche,sonntagsBrunchDelahunt–GemütlicheskleinesRestaurantmitausgesuchtenMenüs–tolleCocktails

Camping/Caravaning/MotorcaravaningNeuzulassungenvonFreizeitfahrzeugeninEuropawuchsenimerstenHalbjahrkräftigDieZahlderneuregistriertenReisemobileundCaravanswuchsumrund7%aufüber126.000Einheiten.DasistdasbesteErgebnisseitüberzehnJahren.AmEndedesJahreskönntedieMarkevon200.000Fahrzeugenübertroffenwerden–erstmalsseit2007.Im ersten Halbjahr wurden 126.442 Freizeitfahrzeuge in Europa neu zugelassen. Das entspricht einerSteigerung von6,9%gegenüber 2017.Bemerkenswert:Nahezu alle nationalenMärkte lagen in der erstenJahreshälfteimPlus.BesonderspositiventwickeltensichdieskandinavischenLänder.UnderfreulichistauchdieEntwicklungindensüdeuropäischenMärktenItalien(+11,8%)undSpanien(+18,3%).Deutschlandbleibtmit46.518neu registriertenFreizeitfahrzeugen (+10.7%)der zulassungsstärksteMarkt. Frankreich konnteebenfallskräftigwachsen(+9,4%)undhatmit19.944FahrzeugendasVereinigteKönigreichalsNummer2inEuropaabgelöst.DortgingendieZulassungenum3,2%auf19.632Fahrzeugezurück.DieNachfragenachCaravans ist inEuropaweiterhinhoch.DieZahlderNeuzulassungen lag indenerstensechsMonatenmit46.014EinheitenknappunterdemgutenVorjahrsniveau(-2,2%)Besonderspositivauchdie Märkte in Dänemark (+ 5,4%) und Finnland (+ 4,5%) sowie Deutschland (+ 4,0%), dem mit 15.521CaravanszulassungsstärkstenAbsatzmarkt.InUK(10.997Einheiten)gingendieCaravan-Neuzulassungenum9%zurück.Quelle:AuszügeECFDänemark:HöhereWohnmobile-GeschwindigkeitinDänemarkNunhatDänemarkdieHöchstgeschwindigkeitfürWohnmobilemiteinemGewichtvon3501bis7500Kiloerhöht.FürAutobahnengiltdieHöchstgeschwindigkeitvon100km/h,fürdieübrigenStrassen/Wege80km/hQuelle:Caravan(CaravanClubofSweden)SeitMaihatDänemarkeineneueAttraktionfürRadtouristen:DerneueOstseeradweg,deraufrund820kmzueinigenderschönstennatur-undKulturerlebnissenanderdänischenOstseeführt.ErläuftinFormeinerAchtvonPadborganderdeutsch-dänischenGrenzebeiFlensburgdurchdasInselmeerüberdieostdänischenInseln LollandundFalsterbisnachMon. Vondort gehtesüber Seelands SüdennachFyn,wo sich inderHafenstadtSvendborgderWegeverlaufkreuzt.QuerüberFynführtdieRoutedannzumKleinenBeltundanJütlandsOstküstezurücknachSüdenbisPadborg.Quelle:Camping(DCC-D)

10/14

TeuresWildcampinginDeutschlandDer von Campanda erstellte Bußgeld-Index fürs Wilde Campen zeigt auf, dass in Schleswig-Holstein mit10.000EurodiehöchsteStrafefürwildesZeltenundNordrhein-Westfalenmit150EurodieniedrigsteStrafeunterdendeutschenBundesländernverhängt.WildcampenistaberauchinfastalleneuropäischenLändernuntersagtundkanninmanchenLändernbiszu3.000Euroskosten.Quelle:Camping,Cars&Caravans(D)Norwegen:50.000WohnmobileinNorwegenImerstenHalbjahr2018wurden2474neueWohnmobileverkauftunddamiterreichtedeZahlderregistriertenFahrzeugediestolzeZahlvon50.000.AnersterStelleverkauftesichdieMarkeHymer(302),Dethleffs(194)gefolgtvonCapron,Adria,Rapido,Challenger,PiloteundBürstner.DieAnzahlderregistriertenCaravanverkâufefürdieersteHalbjahr2018beliefsichauf1634Quelle:BobilogCaravanMagasinet(NBCC-N)

VERSCHIEDENES

SpanischeSchnellwege/AutobahnenwerdenmautfreiEinigeSchnellwegeinSpaniensollenmautfreiwerdenundzwardieAP-1zwischenBurgosundArminon(abDezemberdiesesJahres).In2019folgendieAP-7zwischenAlicanteundTarragonaunddieAP-4zwischenSevillaundCadiz–insgesamtalso468Kilometer.DerGrundistdasAblaufender50jährigenKonzession,dienichtverlängertwerdendarf.EventuellfolgenandereAbschnittewiedieAP-2zwischenZaragozaunddemMittelmeerundTeilederAP-7,derenKonzessionenimAugust2021auslaufen.Brüssel:BesuchdesEuropäischenParlamentsinBrüsselBisJuni2019kannmanvonMontagsbisDonnerstagdasEuropäischeParlamentbesichtigen,darunterdenSitzungssaal,wo751Parlamentsmitgliederdebattieren.AuchdasBesucherzentrumParlamentariumunddasHausderEuropäischenGeschichtestehenindividuellenBesucherngratiszurVerfügung(undsindauchamWochenendegeöffnet.)Quelle:Kampeerauto–NKC/NL)WererfanddenGeldautomaten?DerersteApparatdieserArthießAutomatedTellerMachine.SiewurdevonJohnShepherd-Baron(1925-2010)erfundenweilersichgeärgerthattevorderverschlossenenTüreinerBankzustehenundkeinGeldabhebenzukönnen.Soentwickelteder„Kunde“einenAutomaten,derBargeldausgebenkonnte.1967gingdererstePrototypinLondoninBetrieb.

UmweltEinenWasserkochernatürlichentkalken:UmchemischeMittelzuvermeidennimmtmaneineunbehandelteZitrone,vierteltsieundgibtsieindenWasserkocher.ZusammenmitdermaximalenWassermengeaufkochenundüberNachteinwirkenlassen.WasseramnächstenTagausgießenunddenKochermiteinemSchwammauswischen.

11/14

Schweiz:ZufluchtfürBärenImSommer2018wurdedasersteSchweizerBärenschutzzentrum,dasArosaBärenland,eröffnet.DasgroßzügigeArealsollgequältenBären(manchehaustenjahrelanguntererbärmlichenBedingungeninvielzukleinenKäfigen)einneuesartgerechtesZuhausebieten.Am14.Oktober2018istWeltnormentag(WorldStandardsDay)mitdemThema–InternationaleNormenunddieVierteIndustrielleRevolution(InternationalStandardsandtheFourthIndustrialRevolution).DieserbesondereTagdientdazudieNormungbeieinembreiterenPublikumbekanntzumachen.KuriosesStrand-Kunst«Den Uendelige Bro» (Die Unendliche Brücke) liegt in Aarhus und war einer der Anziehungspunkte derEuropäischenKulturhauptstadt2017.DasvondendänischenArchitekten JohanGjodeundNielsBjornPovlsgaardgeschaffenebegehbareWerkhat einen Durchmesser von 60 und eine Kreislänge von 188 Metern. Zu besichtigen am Strand vonMarselisborgsüdlichderStadt,allerdingsnurimSommer–imWinterwirddasKunstwerkeingelagert.

ReiseninEuropaFinnland:Innerorts:50km/h;außerorts:80km/h;Autobahn/Schnellstrasse:80/100/120km/h;Abblendlichttagsüber:ja;Warnweste:nein;Warndreieck:ja;ErsteHilfeKasten:nein;Feuerlöscher:nein;Autobahngebühren:nein;AlkoholimBlut0,22g/lBlutEstland:Innerorts:50km/h;außerorts:90km/h;Autobahn:90km/h;Abblendlichttagsüber:ja;Warnweste:ja;Warndreieck:ja;ErsteHilfekasten:nein;Feuerlöscher:nein;Autobahngebühren:nein;AlkoholimBlut:0,2g/lBlutFrankreich:Innerorts:50km/h;außerorts:80km/h;Autobahn:110/130km/h;Abblendlichtertagsüber:nein;Warnweste:ja;Warndreieck:ja;ErsteHilfeKasten:nein;Feuerlöscher:nein;Autobahngebühren:ja;Alkoholimblut:0,5g/lBlutGroßbritannien:Innerorts:48km/h;außerorts:96km/h;Autobahn:112km/h;Abblendlichtertagsüber:nein;Warnweste:nein;ErsteHilfeKasten:nein;Warndreieck:nein;Feuerlöscher:nein;Autobahngebühren:nein;AlkoholimBlut:0,8g/lBlutGriechenland:Innerorts:50km/h;außerorts:90km/h;Autobahn:110/130km/h;Abblendlichtertagsüber:nein;Warnweste:nein;Warndreieck:ja;ErsteHilfeKasten:ja;Feuerlöscher:ja;Autobahngebühren:ja;AlkoholimBlut:0,5g/lBlutQuelle:ACS-CH

12/14

INMEMORIAM

Am6.September2018verstarbfürunsalleunerwartet

F.I.C.C.EhrenpräsidentCamilleOLINGER.

Erwurde91Jahrealt.CamilleOlingerwurde 1984 in den F.I.C.C. Verwaltungsrat gewählt und übernahmdenVorsitz der F.I.C.C.Rallyekommission,wurde1987VizepräsidentundnachdemRücktrittvonPräsidentIvarKahl,wählteihndieGeneralversammlung1990zumF.I.C.C.Präsidenten,einAmt,daserbis1996bekleidete.FürseineVerdiensteumdasinternationaleCampingwesenerhielterdieGoldeneEhrenmedailledesF.I.C.C.undwurdevonderGeneralversammlungzumF.I.C.C.Ehrenpräsidentenernannt.Herr Olinger war seit 1977 Mitglied des Rings der Campinianer und übte dort viele Jahre das Amt desSekretärsaus.InFLCCC (Luxemburg) warervon1969bis1971RedakteurderZeitschrift desFLCCCund 23 Jahre langSekretärdesVerbandes, eineAufgabevonderer sich imhohenAlter zurückzog. FLCCCernannte ihn zumEhrensekretär.

13/14

CamilleOlingerwarwieman imVolksmundsagt„ein lustigesHaus“,erhatteeinensehrspeziellenHumorund liebte den Kontakt mit den Menschen. Er war ein gefragter Hobby-Schauspieler auf den BühnenLuxemburgsundspieltesogarineinembekannteninternationalenKino-Filmmit.SeinendreiSöhnenMarc,ClaudeundBobundFamilienundseinerlangjährigenLebensgefährtinJacquelineMerschsprechenwirhiermitunseraufrichtigesBeileidaus.InF.I.C.C.wirdmanEhrenpräsidentCamilleOlingerinbesterErinnerungbehalten.

------------AmEndederInternationalenF.I.C.C.RallyeinPaaren/DeutschlanderhieltenwirdietraurigeNachrichtvomTod

DavidLeslieHirst

geborenam19.Januar1943undam3.August2018verstorben.DavidarbeitetebeiBritishGas,kamdannzumBritishGasEducationDepartmentundwurdedannLehreramBradfordCollege.DavidundseineFrauPaulinesindseit1970MitgliederdesCaravanClubs(GB)undseitderF.I.C.C.RallyeinCheltenham (UK) haben sie sicherlich an den meisten F.I.C.C. Veranstaltungen teilgenommen. Sie sindseither bekannte und beliebte F.I.C.C. Rallye-Teilnehmer und knüpften FreundschaftenmitMenschen ausallerWelt,Freundschaften,diesiehegtenundpflegtenzuletztanlässlichderF.I.C.C.Rallye2017inTaiwan.In1981warDaviderstmalsDelegierterdesCaravanClubsfürdieGeneralversammlungdesWeltverbandes,eineAufgabe,dieervon1986bis2013(derCaravanClubverliessF.I.C.C.)ausführte.Von 2014 bis 2018 war er Chefdelegierter des Hymer Clubs International. In Paaren konnte er aufgrundgesundheitlicherProblemenichtmehrdabeiseinErwarebenfallsMitgliedderInternationalCaravanningAssociationundgemeinsammitPaulineorganisierteund begleitete er Reisen des Verbands nach Südafrika, Marokko und Amerika, darunter 4 Reisen nachArgentinien,andenenauchstetsF.I.C.C.Camper-Mitgliederteilnahmen.

14/14

DavidhinterlässtzweiKinder,SohnRichardundTochterHelenunddreiEnkelkinder.SeinerGattinPaulineundderFamiliesprechenwirunsertiefesMitgefühlaus.Wirwünschen ihnenvielKraft fürdiekommendeZeit.David wird Vielen fehlen, jeder mochte ihn und seine freundliche, liebenswürdige Art mit Menschenumzugehen.WirdenkengernanDavidLeslieHirst.

____________

AUSSTELLUNGEN

Belgien:Mobicarvom12.bis16.Oktober2018inBrüsselBrusselsTravelExpovom10.bis11.Dezember2018inBrüsselVakantiesaloninAntwerpenHolidayFairBrusselsTravelExpovom07.02.bis10.02.2019inBrüsselDeutschland:CaravanSalonBremenvom9.bis11.November2018inBremenCaravanundCampingvom30.01.bis03.02.2019inHannoverCMTvom12.01.bis20.01.2019inStuttgartReise+Campingvom20.02.bis24.02.2019inEssenFreizeit,Garten+Touristikvom27.02.bis03.03.2019inNürnbergCamping,FreizeitundTouristikvom29.03.bis31.03.2019inFreiburgNiederlande:KampeerenCaravanJaarbeursvom10.bis14.Oktober2018inUtrechtCaravanavom17.01.bis22.012019inLeeuwaardenFrankreich:SalondesVéhiculesdeloisirvom29.09bis07.10.2018inParisleBourgetSETTimNovemberinMontpellierSalonMondialduTourismevom06.03.bis10.03.2019inParisSpanien:MadridXanaduOutlet&Ocasionvom10.bis14.Oktober2018inMadridFiturvom23.bis27.01.2019inMadridGroßbritannien:CaravanCampingandMotorhomeShowvom19.02.bis24.02.2019inBirminghamSchweiz:SchweizerCaravaningSalonvom25.10.bis29.10.2018inBernBEAExpoÖsterreich:CaravanSalonAustriavom17.10bis21.10.2018inWelsFerienmesseWienvom10.01.bis13.01.2019inWienF.I.C.CSekretariatrueBelliard20,bte15B-1040Bruxelles/BelgienTel:00.322513.8782Fax:00.3225138783Email:info@ficc.orgWebsite:www.ficc.org