Embed Size (px)
Citation preview
1. unb riCi)(;.
IDie dpmofogifepe 6praepr.orfdjung ~erfätrt in awel ~~eiCe, !)OU
beuen ber eine bie ~aute unb bie gtl.llumatifdjen ~ormen, ~ct ilnbreben et.off ber 6prild}c, ilen flBi.irterfdjQ~ aU ~l?~anbl?rn ~at.3enem
erfleu ~9a:i{e fle~t bie 6~nta~, wie biefem bie ~ebl?ntungGre~re, blef. g. 6emaf{ofogie aur 6cHc. ~ür ben crften ~j;ei{, ober bie @rllm.maH! im engern €Sinne, ~at uM bie ~ergfeiepung ber \)ertl.lanbten®pr(ldjcu hmit6 bic widjtlof1eu ~uffep{ürre gegellen. IDurd} fte i~
CG uuß geruugcu, fowo9l flir ben ~l?djfer ber .l!ilute fefle @efc~e
3U [lnncn, a!(l (mdj bad aBirfen ber €:pradje tid ber 5Bifbung ber}Jormen nnt! me~r unb mC9t AU entyütrcn. ~ih: bie C!ut3ifferultB bcl3®öderfd}a~e13 ift 3War auf eomparatltlem aBeae ebenfalId tlier ~rcff'
Tidjed !le!d~et, wenn il"6er 9ier im ~(:(!lemcinen tl.lenlger 1idjm !Re"fuUllte gcwonnen littb, fo liegt bad tyeird an ber 6d)Wierlafcit unhbem Umfangt ber 6adje, tgei!d baralt, bap man babei 3War genauerara fruj;er bie ~erwaltb{ung ber .t!ilute bCilc9tct, ben @efe~en aber,wefdje bie 6pradjen 6ei ber mcrlt1anbfuug ber ~ebeutunßen befor"gen, nodj gar oll wenig nadjgeflliirt 9ilt. - 3n ber IDlitte 3wifcgen'oer @rilmmiltlf unh bem {!e]:ifolt riegen bie fogenilltlttcn ~orlttWör"
ter. ~ei if)l1elt i~ bie @efagr be~ 3ntyuml'l immer feyr naye, bawir cd mci~ mJt Heitlen, feidjt bcwegfidjen unb manltid}fad} !)erän"betten €Stiiuultclt au tguu gaben· unh und (lUd) bie "ic(fad} geWanbte~cbeutun9 feinen fid)ern f.Jaft giebt. Um fo wifrfommucr lIUl~
ed Ultß b.1ger fein I Wenn wir babei dnmaf au ganl ftdjmn !Re"fnUllten gefangen. }Jiir ein fofdjed ganA gewiffed ([rge6nij ber€511rad}\)Cfgfeid}ullg garte ic9 bild foIgcllbe, baI! baburdj nodj iln 3n"tcreffc gewinnt I ba~ cl'! burd} ben f.Jomcrifdjen :tlialeft auf eiue
~eih~!J~ §Ul' @ded)ifrflcn Ift\1ltto!ogir. 243
HG~c\' uirflt !lf~örig lJelld)tete !Beife {\eftöHgt Itlirb. ~1ud) geltlinncnhIEr bllburd) für bie Ouautitl1t bel' lJcibcn ~tldifern uno fiil: i9rc~e'oeutun!l einen feften !2{uß!lauß~punft.
Eco I: biloet bei {)omcr' 15 IDM dnen'~ud) ac tt ~, niilttli~8 IDeal in bem mcrfe ~ •
sco, " .av:r ro~f.talVE xata f{!qliva xal xtmi ttvpop
Jt A, 193; K, 507; A,,4tt; P, 1005~, 15; Od. J, 120;ffi, 365, 424; aujjc\'bem JI. 0, 639
scor; (j .qi noUpL~E pEPCOV, sn J' Jflnno 1Ilx1JvP, 602 GooG" 6 ni}v nliJ{OtO JW;Y.E'O nV(J0f/!0(!oto
Od. 0, 90 800(; liyro 1tEpi lt.EtJla nO/,irp {Jlorop u'VJ'(J;yEt'qcov
- 1], 280 al/,,' aJ'axaUUUflEl'lJG" 'V~Xov 'naAlV 8001: 6n~MToP
t, 233 #pl!VOt 8001: En~M1E VEf.wil!. f{!hp; 0' Ößfilf.lO), ;''rxo,- r, 367 baute Oll Tri liOt'Jooc;, d{JWPEVOC; 800(; t'lt.O/O
- 0, 109 {Jav:';' 18"al nq01:Efico (ha JwprnOl: ecoc; 1K01JtO.
3\\ ben beiben le~ten merfen fßnnte inbcjj, wenu man in flt.otO Ultl)1'l!OJlTO baG ~u9nli!l'lt, alfo einen versus spondiacus l'Iuuii9me t'co,
einf9lbiB genommen Itlerbeu, waß aber Itlenig b.1a9rfcgeinric9 ift.:t:>iefet6e .b\tllutitiit ~Ilt 'J 6001: JI. T, 189 !-I11t1'ETOO avtottt
TECOr; 6nEI"Of.ai~ol: llE(! "AQl1fH; uadj ~crmllun'i$ (Element. doclr.
metro p. 58) te~r wa9rfd)einIidjer .t'!eGad (lmgt bCltJl'gen Spi~ner
3um (mgef. m.) uull JI. T,42EtCOr; pEV ~' ßlIaVlw{ts fhot' ttJltjTWV l!ukv a~J(!WfI,
'fECOf; 'Axato; 1i61' Idra ltvoavol'wo in'Deffen 'Der SchoJ. A. fc90n bie abb.1eid)cube {!eGCld 'tDrpf!a d'
'AX,eXHJlllltfüyrt, bie metfer unb ~pi~nn: \~a~rfd)einlidj um bem Jdv
gteid) baG entfprcd)enbe Ji I3cl3cltiiber3ufief(eu, itt ben stert aufgenommenYabcn. 1:>odj ift bal'l rioor; f.tEV fe9r 1uo91 an rcd)tfertigl.'u, b.1cnu manmit {)llrtUlttJ (t?c'9re ilon beu ~artifcllt I, p. 175) ~icr einen bop"lleHelt \})llraffrliGlIllll'l IlUttimmt, luie cr uci iPlllto Apol. p. 28 eftatt~n'oet, uämrtd) ECOr; pli" - 6uav - TECOl: f.ti:v l!voa~lol!
(v. 47) avniQ {;nEt' - - - cJqJ:a j' sqlr;
?Egt 9loWG @rlllU. p. 733. Spiener fl'lßt 3Wtll:, er fdjrei6e uirp(}u
poela non modo concodente sed paena iubente. :t:>1l~ baß {-"-/I
fein unmittefbllr forßen'De~ rJe ~rforQm f aeiaten ~ir; itberbie, fe~n
ed JI. 0, 392. ~vi~nct fil~rt nun, nujierbem eine D1ci91.' \)UIl ~tet"len an, in beuen il1l'l1Il'r auf - rOlff!(J, fOlgt. ~er warumfoUte nidjt 9ift fo gut t !t)ie Od. 0, 91 bem EW~ fei~' d!3l'ntHdjeß(Iorrclati\)U1It rEW, folgen? ~er prolobifd)e 2(11~O~, lOltnte j)iel e9creine merällberung \)on dW,1; in, r/}(}l(}(I" \)erp.nlajfen" 'l(d, au ber cut"gegengefe~tef(merältberuug e,in. @rul\b erlellUoar ",Cire. . '
<Zinen ~ I'lltt tJ ud bilbet, ~w; 'bei ~oinfr nUr fin eiu~igcdmatOd. {J, 78 . . ' . .
, " '1' t' \. \. ~ Q ,X(!W.l.fl7: . a1Uttrt"ol''lEi;, CWi; K U1W nUIJt(/" (Jovftlf).
1:iw~ 3mal .1I. Q, 658; Od. (1, 19Q; w, 162.
~in IDC 0 no f\' tf ahn ift Ewi; oma(J!. P, 727; Od. (J, 148;E, t 23, 386; r, 530, ..irot; 2'1~al Od. 0, 23 t; 17, a70; w, t62.
Unter biefen Umlliinben f 'oie fd)olt .permann in be~, Elemenli.'il11 m. p. 59 atlßeitllUtbergefe~t 9",tte t nermut9cte ~uttman1t WUG"fU9rI. @ramm. U,. p. 282 fdjarfflltttig, baji \)on bem ttodjiiifd)elt!DeMue off biefen ~llrtileln aUGgegaugen werbeu müjfe. ~r rieftaffo iiberaff, \1,\t1 'ocr stl'od).äud anaune9llten ijl, mit .petmdun Elllt;
llU'o erWirt bie merwan'!.'luttg Mn fll1l; iu EWi; aUG 'ocr WUI'lIogie \)onlJ'7ti~ VfcJ.~ uni> auberer Uiiffe f in benen fid; ein Umfpriugeuber .ouautitat ~eißt. mg!. 'oejfctueu ~Xndf. @r. 1, p. 103. ~ffein
fo \\\llt)rfdjeinfid) biefe ~nfldjt !ttt tUtb für fid; i~, fo fd)eittt bod,58utbuaun'd 9J1eiuuug aweier(et im !mege ölt jle~en, ttiimrid; erftcn~
bie ~iittge ber ~ubf~(be in, bcu uormen fl'W~ nnb rElwt; nub awei.trnd ber ~i~\l}tl}ouß H, inbem iu ber fJ'leael ein (!tuger a-~aut f
nid)t u, mit 0 bie .oullutitiit ~edaufd)t. .ßunJidj,f! a(fo fönnen wir (lUG ~uttmattnG !meiuung nid;t bie
~iinne ber ~nbf\,(lie e'i.'wr; nub nlwt; erlfilren. ~cnn ijt 'oie ur"fpriiugHd}e uotm "la" wo!}cr i>alttt i>Cll.'l W ~ d'wt; wilre encnfo eintUnform wie i'l)wt;, (:/r.UJt}'ljW', II!fEvliÄ~w~. *) Unb in ber :tl}at'wir braud)en auf biefe uormen E'i.'Wt; uub niwt; nidjt 'Oid @cwid}ta" fegen, ba ed mit iljrer ~utoritiit im ~)omcr fd)fcd)t 'bcjtcUt ift.%ll1tlid) 19ma( ill iu ben .pomerifd)cu ®cbid)teu d'w; an fefenmit 'nem 9J1aa~e etltcd (flllonbeud, aher iu 17 lfifeIfett forgt auf
") !Dall !.lOIl ~lIttl1lall 1lllgefl1qtte ;«(lfwl. ~a~t nid)t, i.'iellli f,iet trittbie lIleth'ingeflll1g bee !Jlolllinati\lll wegen eill, bet StlllllUi in Xlluoc.
in @~'ie~if~en ~tlfml)(o8ie. 245
fl'wt; du Ihnfonl1ut, -ll) fu \ll1~ 'oie {eßt!: 6~fbe fdjou 'oUt~ 'ofttiOltll1ng Wutbe, wit tuit,in fiit \lrn ~Qt~r ro feine Qu\lre @cro&ljt 9ll~
bcu, arß bie bet ®tflUltuatitet I bie Quer jebenf~n6 ~U6 bl'lU alteuHEO~ 'oie ~omt bitbÜen, 'bie i9uen,luenn ft~ aniifitl,'ih nett ~e'tß
tiins,llm meijlen Ulun'tlgeudjt Il>llt~ 'Od., 11, 3'16 ;il~b ~, 1'5:;\1~~s:~ci~t e4,dm!: EV T@O/1J nO}.E"i(~()f.IEV V(6; "Al.cJu;;~
\\)0 tuit mit !eidjtel;- IDliit),c HE()~EN 11'PDIHJ \)el'be!fel'ldöit;,neu. TECOi; ~eljtin beniltl:i 6tellen, tu \lenen cd eÜlcu 6pQttilell~
bit\let, e{}ellfl1'lIß »01: l!:l,lufo1tquten, u&Ul!idjOd. d, 91 ; ri, l27;:Tl, 139. ~~ mfdjte lllfo, ljift ÜbetllU 0 3u fdjtelben unb bie ~o'("
mett ,d'ws, nlwt; übetljaupt llUß beUl ~onter~u. ~~ic!>iu fein,.m311G nun 3roeiteuß ben J,ßoflll bet Ctftcu 6\)lbe bdrifft, fl)
[Q\jen wll; fdjOll, bQj'l 'oie mnQloßie unli duett a-,f:!llut erltlm:tclt rliut,'oiefe rnt9, und qlfo bllq Qrte HEOS 10t; 3u fefeu. Unh in bel:tljllt roit'!) hiej'l 'ourdj, 'oie 5)edunft bcß$\ortcl.'! ntetf\\lüt'oig oeftli"tigt. l'1EO:S i~ n&mlid) fd)on \'lon ~QV\1'm.etgl. ®l".p. 594 mitbem 611n(lftit javat »etgfidjcn. ~0, eutfptid)t biefem mOtte und}~ebeutuug uub \lotm geuau. !)M j Ulupte fldj 'bei ben @r(ed)eltl'lel;lt111u'oeln tlnb n"ljm wie in 1~!LEi~1tjUBhml,ls, -Vurtt'v 1t judbman,ih - jas nn'o "nbern ~ö.aen ~ 'oie QkPlllt beG spir. asp. '111; bem ~l
eutfpridjt im Sonifd)en 1]; F ifi; aU(lgef"aett; ein 'oeuUidjcl.'! meifl'ielifi; dio(; ~ou m!urA. lIJ,V_ <sn. Qru, ltlofut aUf bel" uralten stiif-,fnij~en 3nfdjrift C. J. Nr. 1 K EFO~ 3u Iefeu ift i a, ij't @~ied}.
Q ~nb b(lG J ~ef'lt)(l.ubdt f1dj 11m Ed)Cu!fe ben ~a,lltg.cfe~cn gemü~
in ~ ~\'9r. JiliT1JqtO:Z; Nom. Neutr. n.vrpar;. - ~il1e llubte @e~
fiarr ~"t ber J!)orijd)t t>ialeft bel1)ll~rt -. Jt;: f. m~tenG de dial.Dor. p.;. 200. t>iefe ift \\om @riedjifd}ell 6tQn~puntte llUG- fd)Uletmit 6W, 7l.11 l>crmittdul roll~r a,oer mit 5)ülfe 'on 6p..~d)\'lerßlektjlln:J'!luG, jhat ifi- ar; burd) ~ontcartiQn cntftlllWcn f, fnbemcine IDlittd"
7 - .f\ll;lll uur; obel;' «os Qllgenomlllen roerben mup, 'oie un4 auN meuebeil a-~C\ut in: kler- el;~en <5~lQe- ~~ätigt. ~ t>ie nretifdje, {jotntfiil; lEW, rollI; lUW;t; (f. w'9r, ll. ll., O.} ilt roelcyer ba.G a nadj
*) !Di~ ~\l>nlttif~n SteHen linb: JI. r, 2!H; _4, 3!j.~ Illl'o 488 ;M, 141; N, 1'l3.; 0, 27.7. 390; Q, 730; Y, '\12; .n. 18.'3.; Od. 1f,800Imit 'Der !!huiallte ~rICW», C, 80; t, 3m; u, 3'.17; I{, 32 1; (!, 390 i X, 106.~ ~~ fQ Ue~iqd. SCI\I. 31S., '
246
beln Qkfeßc bCß UmfpriugclId {j[d ftlr3 alt&ullc~mcu i~. 2ltfo QUll),~ier bat'! aUe a.
:iDemnaq fönlten Wir mit aiemridjer 6iqer~eit ~IJ' ttub 7:~O'
al(l bie llrfvdillglidjen ~omerifdjen ~ormeu auneymcu f. bie in bel'<E5djrift urfpriillgrid} \lon 1]"" un'o 7:~oG .,- cI"" unb TEl"" ni4_~erfq,iebcn watl't!. l)'(I et'! r(ltyfam ifl:, im ;tert beu .l)omcl: ~oc;
unb TijOr; au fcyni6ctl, bad möqtc ftq mit medjt oe3~cifern raffen.3n ber @;d}rift müffen wil:' Ul16 bel' :a:;rabltton 'ocr ®rammatiferacc{)mmobiren, Wenn wir ni,djt ben .l)omcr\fqcn ;te.r! nal'9 bem jebf~mali9cn eltaltb~un.fte ber grammatifdjedBiffcnfd)aft, I.1crfdjicben Be"fär'bt feycn wonen. :iDejfcnungcal'9tct fdjrdbc id) (m ~oral:llbeu ~(Jt; un~
7:ijOt;, um bei feber elteree au 3ciB~n, wie fie urfPrUug(iq alt. refeuwal'. m5adbcm ,pe-cCludgetier ttidjt 3ufl:eyt, fa,nu matt berit ®rilntntl'lHferniq,t ~rdtig mad)en. .!Zllld ~Ot; WInD E"'G wie aUß v1jQr; 1!lirXiI;.
3m epifc!Jcn :iDiafdt founte. \liefet'! E"'r; auq bttrdj 6~niaefe einfi(&iggcbtlllldjt werben, wat'l 'oie 2lnarogic a~lbtcl~, etienfo ent~anbener ~.I,lr"
men burdjattt'l ~elWiilt. 60 ift 3'~' vli" {urf~rüngridj viiFa 1~,tFa).
Od. l, 28')
via psv pOt Ka'Cia~li IC.
'.!inf~l&ig gc'brewdjt lIDie of~ bie ®enitit'e bel: crjlcn XlecIinatiön aufHO, bie ja cbenfa(((! l.'luß iio in biefe ~Ot'lll umgef~rungcn fhtb, 'oie.!leiben !8oc(lfe in bel' 2lußf~raqc äufamlUen3ic~eu, ift beraunt. Xlageoelt ftnb Et''''~ unD nl"'.t: nUr llurd} 'oie ®1:ammQtiler ilt ben.l)omcrifdjen :teert getolltntcn. un'o &u einer ßeit gcbifbet, ba fdjoJt;'oie urfpriillßUd}e 2ludfprad)e biefer. spartiMll: l)crfqwltltben Will' unb,et'! 91icmanbcn i.n bell @;illll fam, bie reßh~: 69(&e bcrfefficll fönne·fur~ fein. !J.nalt aOß e~ b(1)er \Hlr, wo maRoeibe 69fben, rillig, faub,.~onifdje !8errilngerullg bon Ii au Iil oJt3ult(1)men, tU: 'tl.en !}Jerft'n, aber,in md«lett roit' mit med}t E"'~ arG ;tr,oC9iiq,t'I mcffeu, fag~c man d·
rieber ard !J.nonof9Uauou uub, gab eine unreßelm4.~ige Xlc1)lll1lt<J 'bel'f"f9cll~rtt, 6~({'e au (:iDraco d. met!'. p. 8. 15 ~erln.; ®icfa überbm ~rcor.. Xli(l~'Cft p. 162).' lIDic llHutdjerfei (\(fo 'ocr arten 2l11ftl'9tclltgcßcn~c~t, wie fc1)t bei bel' bon nu(! \lert9eibigten, 'oie uM 'bie·€>lll:"d)\)creleidjung an t{c S)qn'Q rgao, A~!(eG bel'. ~llt"rQ9ic get!Jiiti:i~, rcUc9/;'t, ein,
247
~uij ber !Bergiei~ung tlon E'ro, un'o TfroG mit Snm'lfrit jävllt unDtava! atlcr gc\tlinncn ~iT nid)tnur für bill'! !Ber~&{tniß 'ocr 5ormcn,fonberu nu~ fur 'On(l bel' ~ebeutunßen einen fid)~ru ~U(lganßtll>untt.
Jävat unD tavat finD ~ccufntil)e neutl'ius generis »on bcu rTono~
minnTen ~bjeftitlen, beren ~(lrfeo 5t~ema javant-Iävant {autet tmb!.lem ~ateinifd)eu quantus-li:lntus bel: ~ebeut1Ulg uad} el1tfprid)t.lavan! aud) ber Worm nad); quantus abet 1ft nU(l bcm 3titeno6a,til)um kävant an ed(dren. :Die lBebl'utung biefet ~I'cnfatil)e ijl nifoquantum-tantum, nuf bie 3eit ü1Jerlr<tgeu, inbem 'oet ~ccufatil) bie~1t(lile~nun9 lJeöeid)uet quamdiu-tamdiu (80 0)/ );(10)10)/- TOOOVTOI').
@(l flimmt ~ierin bat! SanMrlt tlonfommcn antU @ried)if~en, unomit ben tlon mopp !Bergt ®r. p. 594 augl'füll'rten ~cifvier~n au"jener Svrad)e {I'\ffen fiel) tliete .\)omerifel)e u.eTgtcid)c1t1 O. ~. JI. Y,41
~or; PBJI q' cInaN;v:tli :hoi :t1'l]IOOll EfJUV a)/dqooll,> Tijor; '.Axuwi ft8V ft/.ra ,,~d~/loJl
Od. p, 327oi d' ~or; .pE)/ atlOV 8>:0)1 I(a' ollJov E~v:tf!iH' ~
IOIJl(lG fJooo.v JnixOP"ro ~cIu' ÖrE (l~ -
~er!lr. Od.> T, 5,10; 0, 127; JI. D, 658.:Dem ®ried}ifel)en eigent~ümrid) fd;eint 'oft inbe~nite @dl1:tlUd)
~&n 1Jro~ ~u fein, bel' fid) \luet fe~t dnfa~ aUI) ber nllltll>en me""eutuug fI) Innge enht1idelt. :Diefer itl"c~nite @ellrllud} tll)n ero~,
alfo in bem Eiinne l)on aliqusmdiu mit" fd)on I)on ben Ei~o1ia~fn
~UT 31il'\6 forgfä{tlg aufgcödd)uet, inbcm "er Schol. A. (ln~UmCrrfn
~fCe9t: 'Co EW~ dprt' rau T'~ (M, 141; P, 727; N, 143),ltlii~i'enb bel Schol. B 'oie ~dUitun9 iWG 'fWO, aufüVd (P, 727;N, 143). :Die ~arttM otppa !lidet nuß 'oie t1amlid}e ~rf~duultg,
in~m aUil fit l>on ber JBebeutnng quumdiu iu b'e !:IOU aliquamdiuüber:Je~t, a. m. JI. 0, 547
- - - & 0' ofJlpa piJl liAmod>a~ flOlit;
{Jorne' svi n~!JxwTl1 -aVTrip {uui -
:Der ®eUTl'\ud) be(l DMatil)ulltß Ö'fE mit tlcräunertem ~[ceeltt imeinne belS 3nbepnitumd (ÖrE-ein!), iji c~enfatll.'l 4111,,{09'
~48,
Xlie ~ltlfite. ~a\l~tXlf'ef.lltll.l1ß, \'10111 @5andfdt javal un'Cl @r(eq,ir:,fdHn Ec.q,i~ ~.i~~ ~u~ biere $ßnbllug ber, Q3eb~uhtn6 tuitbun~
b.tt~t9 bie, ~nll{oai.l:t1 qnl.m;\ ~~rtiMn erlautert~ malS ~qtei\1i.id)e dum~nb dQnec niil.nfid) unb ba~ ~ril;<lJifd)e llrppa vieten ~icfclben Ue'6er~,
gänge, in'Dem Die in \le~, c:t;fteu me'o~ut.uug (fo Iano~) uno~eubigt
ge'oad}te. fflid)tung jXuf ein ßi~I ~eaOßen tuir'o., ;()a~er mu~ benn aud)alt ECll~, tuenu eo, uad! t2trt einer "räpofttiou l,}or ein ($ubftantt'1>tritt, bel' @enitil>, ~er (tafu6 'oetl .;3icfeß bei. ben @riecYeu 'ol'l3utreten~
<iUbrid) wirb tui.eberum ßleid)mii~il) i,rn <Sanofri,t Ull'l:l @riedji'lfdien bie ~artife! mit 9iin3tid)er Ueberge,ung 'oeo .3eit'begriffeo einereilte .~iltafconjultction im \Sinne l,}on ~a~, 'Cl am it t tuorin i9m,evenfnll6 (f(f!prli. genau entfvrid)t~ . ,
Sdiermit ift aoer ber streid ber mebeut,unß,en, \?)eli()en Eau; AU'ourd)laufen gatt~, gfaubelt; tuir, erfdjöjlft unb mie mir 'bei ber a3e'ltrad)/ung ber formellen Umgefta(tuug 311 cin~r feften @rä~ae ge~
fanil/eu, fo madjt~ llUd) fiir bi.e meheutuno ein '&tjlimlllter -Pllrt,.,jlurtft 3U ftnben fein. ~ir fC9cn nämrid" tuie gl~id)m&~i,g im @5an(!·
{rit unb im ~ried)ifd}clt l)on b.cr aeiUid}en 2(ulJbcljuung qU~8coqngen.
tt1erb~n mugtc unh fidj baratlß naturS~l1tii~ bie !.)er(d}i~hcnen ID'/obi..[tcatiolleu in bel' me'oeutu1l9 erHärten., <i~n(1) ~!'Iben mir !.)on berUrfllrm javat lJiß 3'um 2(ttifd}.~o)1ifd)elt ~rot;' dnen 6eft(mmten @llngbel' fbrmeUen Ul1lbi~bung l)crfoTgt ~\l~ hurd) t2tn!'lr~Bien ~eftati9t.
lleuer 'oie @rClrtjen 'oer ~orm uub bel' a3ebeutm,18; '9immß oc1jt aller~enfc9 Unhlr3cfl'exil. J, p. 402)" tuenn er !'lud} bie SJ.lqrtifel cO!;.(lUG javllt ent~allben B~aulJt. Xlenn \1)ll6 'oie ~orm '6etrifft" (0 ilfeß \1)CI1IO gfau'b1id) I ba~ eben biefelbe SJ.ladife(, tli.e im {Jomer fidjllOd) in b~r ~rfjlr~llgfi.d}en .tlu(lnti~iit eineß ~rod)iiu{j erljllrtcn ~lltr
unb nur feHen <in be~ ~fiqG nur ein ein3'igedmaf) 'ocr @5~~iaef~,
untcrfirot" fdjon \)or {Jomer ein~ l)örri!l~ (tontradion, 1mb 'll04j baau~911C alfe \Spuren berfeIben erfa'9ren 1)aor. ~i~ )23ebfllhlltg aber "on,rot;' ijt \)Oll ber bel' ~'Il;tiM ECllt;' feljr ~erfd}ieben unh fCl~t fid) nid)tbllbttrd] mit l;liefer l,)minigen, b(l~ fidj beibe in gfit\iffcn <inbjlunftrtli.~erii9rcn. alt;' ift eine mo'ollfc (tonjundion, Ewe; eine temvorl1k~~cr ~cgt in fo bcutlid)er ~naloßie au ben ~b!.)er&ien auf Cllf( b~~
l!~ r.a"l.ln llid)t getrennt \t1er't-ctl fnnll; cd i~ l.lffen'6l\l bill!! !fcl>ertlium ))n'l ~Mati~umli <k, alfo \t1ic ri~ üllr'igen ~ti)'oeroienl\ltf (Il~ ,
ijrfprüngIidj ein elll!l\tit>, \t1iil)un'o \t1ir 'itl ~w!> '0. 'i'.10r; einen ~c$.
\llfati\) erlcinnten.
2. ~ttOt;, i~A~O' •.
:t>ie 'j}artifdn i'Ci1" un)) 1:1:00" fli1}renunG 'iluf))ie mrdj 150rmun)) 5ßei:>eutung :l)er\»an'6'ten ~!-w" un'o 7;~fW" ~iu. Ueber 'oieJ)erleitunll bErfelben [tnb 3\tlet I."erfd)iebcue mermutt)ullgen llufgefteUtlt'Ol'~en. 5ßuttmann (~e):irogutl 11, p. 228), bem ~ott (~t~m. 15orfcr,.I, p. t)!)) bei~immt, leitet ~p.o~ uni:> 7: ~,ttO"\lon ~p.u(J, 'ocr )tag, (10~nb meint ba~ i9re urfprünglidje 5ßebtlltung gc\t1efen fei quo die eo.
:t>agegen aber ift "ottlSciten bet ~allfgcfe~e aBi'oerfprudj 3" erl)e~en ;l;lenn l;liefe !le~atten ben Uebergal1g !)\ln (J in ,im ®ri.edjifdjenlIidjt. mur in einigen ~ofai\){areftcn, im .l,lafonifdjen, ~retrie~ftfl'(Jen
unb litifd}e>ll ,öeiiY fid) eine ~el'w'lll~tfdJ'lft \)on r; un'o Ii 1111'0 l,lild)l::a nur in 'ocr m5eife,'o,l~ " 'ocr primiil'c, (J ber fecunl;läre. t!aut ijl.Ullbbieli ijl in atlclt €3pr(ld}en, iu bencn S unb r fd}lt1anfcn, bali~er~&(tuip 1 überll{( ijlba~ r (l1~ <;;d)\\h1c9uug beo s 3U folfen. :t>er"mOdc9tfe ~an lt1äre gegen atle ~1t(l[o!lie ber .(!llutgefta{tulto, tubern);t* ii'&eratl €3d)\t1Bc9UI19 'ocr llau~e im $frll\\tfe ber ,3eit f merftär"lung in biefem €3i.nne nirgenbl3 \t1a9rlle~men. :t>(el3 ijl eine ~9l'1t
fad)~, ~ie aud) ~ie »Ott 0 .. ill1u.tler anfoejletlte f i'ielfadj ctUgenoll1mene ~tl}mol09ie »Oll fld«o'j6r; llud 1JEi.mJ unö ;;(1'10' ('fbenen"~elt11.19ner) lt1iberIeot. - 5ßopp (mergt. ®r. p. 503)ttitt ba9~r (lud)mit med)t jener !luldtung ber genannten ~artllelu, entgegen f, fielltaller eine ebcn fo \t1el1tg ~u l>itlioenbe 'ft\lmo(ogie auf~ inbell\ Cl;' fie,t,mmt tem oben ('efprod)enen Eoor;-rEOOC; auf ealllifrit jhat-Idvntalll:iiai~9rt. (ili ift. fd}on (mlt1er alt unb fiir fid) unl'llal)rfd}eintid),baB eine ~t'rm in berfeCl>en ill1m,1'tllut 3lt1d i'erfd)iebene @epaftenonnimmt.. :t>cnn nnd). fefl'en, not!)lt1enbigen ®efef.?CIt entltlirtefn fiti)bie ~(lute; je'rJ~ 15~rlll ~.Il1: (ltro um: eille t)cnillll1lte ®eftaft, ble fie'1,1 j\ 'liec· €3pradje. annimmt, biefe faun firn ~\ilar im tlaufe bel' 3eit~m'inbml !)ter lltlln'l>art!irn rrfp"Hcn 1111'1> fid) I."crj\t1eigrn. menu~l'~ u(\~r iJUlcr9a(~ b.If,~Ven J:!;ialcf:e ßcfd,ie~t, fo i~ cd l'~ne ftade
\
250
~nomafie, el1 waltet ~ann !Bif(fü~r uno ~aUlte ~attber ®efe~e<
Rönnen nun ~War dnadne (grf<geiuuugeu 'oer ~rt ni9t geleugnetwer'oen - benu CG ~at aU9 uU~teiti8 bei ber ~iThunB ber @l~ra"
d)en biäwef!eu ein nedifger ®eifl: 'ocr ~allne fein !Befen getrieticnfo 'bürfcn wir '009 berg!eid)en nur bil auner,men, wo und ~ortn
unb ~ebeutung eine" !Borteß ftd)er 'oarauT r,infür,rcn. mied ifl: allermeibeä {lei ~IH)!: uub T~I"B!: ni9t Im l!af!. mentt ber Ue'&eruatt~
uon v in p, ifl: feincdwegd fo ft9cr, wie ~o~l' aunimmt. mic §.
63 '&eigetirad)ten ~eifl'iefe ftub aUG bem t!ateinifd)en genommel1 ~
würben alfo aUdj, wenu fte fefl: fl:dn~cn, nid)td fih: baG @riedjifcteticweifen. ~ber fie fl:e~~n ni9t einmo{ fefl:. bucca untetfd)l.'ibet ft$uorn @landfrit mukha U0<9 burdj bad b~Pl'elte c nnb rönnte nurben ·Ueo.ergllng ljon m in b, nid}t in v belegen; in mare bern 6an~"
hit vari gegenii'&~r mad}t bie .ouantitdt beG a feine unbebeutenbe$erfdjicben1jcit; ob multus Ulit bahula ober vahula AU ucrg!eid}enfer, mad}t b(l;G t mer,r afG aweifefljaft; Auma( ba lQ~ ®ried)ifd}i:'nQAv!: ljöd)!l tuaprfdjeinIid) mit ~ott (H. ~. Il, 437 nuf 6ft. PUI'U
(!Bura. pri-1tAE-ple) 3ut:ücfaufiiljren ifl. 124 fud}t nun aber ~o+j)
audj bem ®riedj,ifdjen ben Uebergang ~on v in I" au ljinbiciren, inbem er Q(lEPW ljon dravami ($. dru) aHeitet. modj lludj bieG:i~ fC9r unßrwi~ f b(l nur im ~rdfen;S EI" für av fld) orßlluifdj er,f!ären tieve, in nnb~rn ~entpor(bu(l nbcr ~.~. im Aor. 2 lfU'{jUpOll
gera'oeau duc uno·l:ßiluifdjc 91ad)bifbung, aU'genommen werben ntü~tr.
(ginfadjcr fr9elnt r(j eine urfpriiuoIicte ~uraer o;pä auauneljmCtt, 'oieim Aor. (all)l!o{Juv ftdj nodj rein oCllJayrt ~at, biefer 'oie ~rioritöt
ljor bem @lamJfrit dl'U all~ufdjreiben unb in dpfp eine liyufid}e <Ir",tueitetung burdj einen 91*( auauncljmell, wie fte ftd) in ~. ru AUfEll, <:pa (1tE<:pap.aL) aU <:pEll «(f!D~,q,), Y.l:a «(bduf.t) aU MU I'
(lCTEVcii) un'o aUr9 im @llln~ftit \)on gä, ge~cn, 3U gam Acigt. :t)i.t
~uraet drn miigte uielme~r f tuenn fie iu biefer ®e~llft au bell®riergen gefommen wiire, entllJeber nnd) ber ~n(lloßie ~QJ1 plu:nAlifw, sru-~iF(J) u. f. tu. im ~räfenG ·q{lEFw. Q,[JEW. Fut. d'pEV(J(J),ober wie ~ru-y.lvw 'oie 'llorm d'qvw gebilbet ljaben. (gbenfo wen(lfgeint mir baß t!(lteinifcte chimo mit yrävajami ([lluflltil>um \)onf,\ru ~örelt) aufammenBc~em Werben au rönnen {.\mal. ®r. p. 124.
6ur ®de~iftYeu ~t9mohgie. 251
mOe(lUdmud p. 194), einer ~onn, bie n(ltY ~opp (moca!. p. 259)aujjcrbcm im @ried)ifd)en Y.lalro (Eihlmm y.A(lF) unb y.a}.fro im~ateiniftYen crepo, im' :Deutfd)en scriu uu'o hröpja AU erfennen\\lare. IDlit ~ed)t aeer laffen und biefe mannid)fartlgen 2hma~mcn
an aUen 3\tlcifcrn.Eitc9cU (trfo \)OU fonne1!er <.Seite ber· .mergleitY1ttlß \)on ,tW '
Ti{/-lfU; mit jävat-tävat uid)t nn'6ebenten'oe <.Sd)wicrigtciten entgegen,fo i~· 'ocr Unterfd)icb ber ~cbentunßen e{lenfaUd nid)! gering. (Zdfann um'! nämlidj nid)t gtuiigen, ba~ {leibe ~"rtiterpaare ~ftOl;-r i]wu;
unb EwvrEW, .3eitpartifefu {tnb; wir müffen bem met9äftnifl,'c, badfic 6e3eid)nen, näger ltad)fl'iiren. :Dll nun 91lt fid) und bei ;;w~ nut>TEwe;, Itlie beim Eiandfritifd)eu javat-tavat, geAdgt, bag fie eine'3cirlidje ~ht(lbe9t1ung ll.eAeid)ncu un'o 'oie <!'llfudform bel'l ~ccufatiul1
l',*e 3U biefer ~l?beutung gcnau. @iln3 ilubmf ~er~lirt ed fidj mit~/-lO'-'iilwq fie geben im @egl?Ufile AU 'ocr 2ludbe~nung ber.3eit einen .3eit~ nnft, im @cgenfll~ au bem .3 ierpunlt, lluf benZoo, in ber ~ebeutung ti i ß 9in'oeute!e, einen 2l ulG gangGpunlt an.Wlan ~ergrcidje JI. 0, 68
öqJqa /-l~V ?j~, ~J1 "al diss.", llS((9v ~/-la(',
. 'forp~a /-lal' ,],/-lqJorieooJl fW.~' ~nTlSfO, ntn'l'E Ji; lao"~/-lO' 0' ?jE1to~ /-liaol' o~(lavov d/-llftf/E{J~XEt,
'Kat' 'I'ors Jq l.ql~aEttl na'l'~Q 6rt.at."s -ralfcvra
",0 ~ltO' im ®~genf(l~ ~wgen 'oie .3eitbllue't, \len 2lnfaug9punft ei.nco llel,ten .3eitllbfd)nitte~ aUllie'6t: foblllb bie <.Senne 'oie IDHtte beG,pimmde llefd)dtten ~Iltte. @att3 elleuf" i~ JI. .J, 86 AU faffen,lVO Iluf biefel&en bcibeu 2lnfang9~erfc fOlgt:
v. 86 1fi'lO~ JE Q(!vJ:0/-lOr; nEf! dV~Q linl,'iu1(lTo Jlit?7:1'OV,
V. 90 Ti]/-l0' aqJiJ d(!E'rfi da,!aot' ~~;;W'lO qJularrar;.
mer!)!. JI. n, 779; Od. t, 56. ~ud} JI. A, 475 Itlirb mit ~ltO.~
ein 2lUI1!)IlIlß9puntt '6c3cid)net:1}IWr; cf' 1[i11Or; xaTiJv xai Eni X'J1EqJar; ~13liJl,
J~ fon XOttt~oaJ.'1:o.
u,UQ 477 ~~/)r; J' 1[(ltyEJ'Ua (I'U1I1] QoJoJc.iX'I'vAOr; 7fth"xal rOJe olj
meTg!. Oe!. {J, 1; :1, 1; r, 404; J, 306; L, 168 zr. JI, $2, 788,
U.1\l ea ~eivt
~~LOC; J' ~lltrEP'i~q 1('."~l-'r}l; Q.{J' dwpi nVI!~" XAvlOV "Ew_of/oy I!rl!jfolark., '
JJ. 'P, 226 ;;fW; 0' ~(;1I;eprif,lo; Elot epQLßr; I;f,I[,(I;w sn; ra1ap,
"~l-'O; nV(JKat~ E!ta(!ic;'"no, navouTo OE epI..O~•
.pier UißtficY iföeratr i1jfw;mit f 0'& an iiberfc~clt. :Dicfelbc m,...'\>cutung 'tritt (lU~ in a\tlei f?cfioQlfu,cu mcrfepbeutrid) yerl)"'t:
"Ern. 456, 1Jl-'O'XOlGXV~ 'X'I):XV~Et cl'{lvor;lfv nEHll.oLOl,
'1'0 n{JwTCJl.f 'rs,ptEL TE (JI?OTOVr; sn' anlit'(loPu rurav~
T~l-'Or; ZEVr; :Jet 'lf!hep ~l-'an -
l\lO ba(l qftOr; nod) Durd) 10 1l (lä;.TQll näyer beftimmttuirb; \)crß(,\'. 624. @au3 äynrid) ift bel' @ebraud) bei styeofrit, ber bie 1::11:'lifd)e ~Orlll c1f~Or; ~at td. 13, 26 (l)CtOl. 24, 1n
llfLOI; J' apdl..i,oPlt nE1EuloEr; zr,tuo e(l ellenfaU(l bei einer fold)C\l cmmoll~eUell ßeitti"efHmmuug jle~t,
mon biefer ~ng(lbe eille(l ~U(lgllng(lpuufte(l geyt llUll aUerbiug0 qfMI<;
(lud) in einen aUgeme{ueren @eoraulf} über, inbem e(l iiber~au~\t:
ben ßeitpunfl tieAcidjnd nn~ m{t ",anti ob,er Cl,!(l üQerfe~t \\l.er...~cu fann 3. iB. ou. ft, 439 '
.,..... - ..,... Iif/AoOfLSlJ(1! OE /-L0l ~i..f}:rl1l
0l/1" ~ft!)' 0' ~ni OO{l1l0l> r1lJ~(J JrOI?~:1E1J allEOT'fJ ••
l~ftOr; o~ ni rE d(fv~tI XU!.i1~fl(h(), ~;HP(u;;J'tt'J.
lIes. "Ern. 384..,..,..~12; 543-46; Scut. 3U2, 399. ~bn nie tr~t
~ftO' in 'oie für ~"!C; d)arllftel"ip{flf}cl.d8~beutul16.cn f 0, lo 119c, 'b i 11über.
:Da fidj \)iermc~r iu ~"'O'''''T~fLOr; bli;' ~l1bcutung be~ ~l1fal1nt\'"
puntted aIG bie urfprihlgIid}e ~ct'a1t(ifter(tc, 1'0 lt1iire uid}td natürfiqln'ah1, tuie tuir in ELß' einen ~ceuf"til) erlll,nutcl;I, 1'0 in biefen ~kr.
tifern einen urfprüu'oHdjen ~b!IlJi\)! ben liaf,uG 'ocr lllilf}tul;lg l\l09':1:,
a113Une'9mell. Un'o ed ijl in ber :t91lt nit:{lt UlI\\)Cl9rfdjcil1rid}, b(l~
~flo,-r ifftO' ~b{Clti\)e beG relat{l.1en unb bemQI1j'l:ratil.1et1 'Jh:ouomin,.C<ftamma pub UI1'o bem 61l1ldltit jasluät-tasmät corrcfponbirel1. :Df\~
bem ~fW' bel' spi!'. asp. fe~U, ij'l: auG ber ~lta(ogie aUer rClatln:n~Qrmen I["r; '\),,(1 '1 \tlürbe salto benfdbcn Urfprung 9llbcn, ivie i,n,
253
~IU:t~-IlSma&; ltlO e~ amJ, as fut~i'lUtlrn ober. l>idmc9l: nad) !l'b.\'Uerfutlß bed s a au 11 »ed&1l0cd ijt. mefremben'o u>&re nur 'ofeStürae ber (frt'bfyUie; bOd) U>el1U mo~p mergr.. @r. p. 2Q9 2lnm.mit atet9t fn bem olo~en, t· b~,d, ßeitgeu, bcd ~6IatiI>ß: ct~enllt nnbwir llic \)rouomfnafeu !l'blati»e mai, tvat, asmat, jusbm~t,. unll bql.J
~ateinifd)e met uub sed,bie mO\)~ p. 214clIenfatld für !lVfati»e ~&It,
nergfeid)en; fo föunte ftt9 aud) ltl",1jr im ~riet9ifdjen ?lt~, ..r:~/W'ein mep jettet nod) I1It9t l)errättgedel1 2l6fattN~nbung crljoUen 1ja~
ben ,w&ljrtnb fit9 in Im gcU>öljlilitgen 2lbl)arllialcl1bung «I, baI"lan!le at beltlaljd ljat.
3. Ja~(l.
;t)l't Gen. Plut. biefed ~o~teß dctE(I«IV ljat rurafit9 feiner.ouantlt,H weoen .pm. @eppert edjl»terigtcitell gemad)t f ber bo'<riiber in feinem mudje ü6er ben Urfprung bet ~omcrifdjen @cbidjtemb. Ir, p. 16 fo fpri!{lt: flöa~~ 1jtlf !let ~olllet flets ~fll langel.'!u übb biThet in bcn \'lodommcitbe,n ~ätlen eidltleber einen ~rod)äud(im 58ocatil)) ober elnen :l)aftljlud (im ~ceufatil»). (fd l>tlrf nidjtnuff(ltlen, bdß bad a im Gen. Plur. in JI. !J, 762 \.'Icrfiirat ift;behrt bic ~orm war ttidjt anberG in belt merd 611. 'briugen, U>emtaber ber mljapfoblt in bemfelOen mudje l:l1ll'9 v. 769 bl1l1 a mitbeut folgenben E fb aufammtttfd}mitat, baff er 'beibe fiir etue ~linoe
6umat in 'oer ~rrtd gibt, fo entfetnt er Ft9 ba'ourdj »ort bem epif!{lett Stl(lugc beB mJortc~."
!Dir !lrau!{lcn nidjt !u erörtern, ",ie ulll1atiirftcg e(l i~, il1tltr~
~/lI& 7 mnfen o'1jt1c G)runb ein unb b(lffdbe !Dort »crfd}ieben auliteffttt; aut9 auf bad, Unuegrünbett ber mt'1jauptultg, ba~ ilt bcrmedür3urtg einer <12i~tbe eine geriugl?1't (fntfcl:nuug l)omepifd)ettstrange Htgt; all'l in ber .3ufammeIt3ic'1jung A\tIeier 6lflbcn, 'braul'9ctlwi1' "i!{lt lläljet eiu3uge'1jcu. :l)eun d i~ feor, ba~ in lJeiben mcrfcltv. 762
flEX10{! E/uf 3VfUii JUE(lroll no}.v CPt).H~tE 1H.(II'f1OJ'
1mb v. 769 ,JUE(J«IV ~\ ruJ.Ol'OV ~\ EIJltl.f:Ep«IlJ EtYnEn}.«Ip
Jtl.Ef!«IV, beffelt er~e @;lf16r burcf1aul'l laltg i~, einen Spoli'ocud lllf.
254
bet ("erst. e;~ißlter de versu heroico p. 22). moff!ommen ff.1r dte\'",itb und 'oie ~orm bur41 'oie <5vr(\41\)er9{ei~llnn. ~er <5t"mm be~
}!Borten i~ aiifE@, bem Sandtrit deor, 'oem ~Cltdl1if~eu levir &u»crgfeiiYen, beren m~bentung biefclue Eil'. S. 1'ott'd (6;t 5. I p. 94U. f. W. :t'JaG $~rt ge~t im SallGfrit auf bell !Bocal F UUG, I?d
gC9ört ar;" in bie ~n(trogie bet m35rter pit , malr, n~, ll.leliYe bie@ried)en n(fe burd) einen !Bocl'll jtü~cn nat Ih fLllTE(J, «liEf!; boef)ijt biefet mocn! fegt veweglid} nub \l,lirb iu einigen <raft&uG bur~"
lUrg (na'rl!0!:) in l'lnbern wenigfl'euG 9äuft9 in bel' 1'oe~e l'lUGgcfl'opcn (nafC;lwv, :ft'yUT(jWV). U'IItjf! gilt bell moclIl in ben obri"quert <rafuG nur ud -pomer f1eWl1grt, bod} lautet 'ocr Gen. Pl., WeildvlJ(1wlI ni4ltiu ben !Bm~ ging nut rlJ·Q(!wv. @ana fo »ergiift edfi41 mit Ja1](!; bie urfvrüngli4le ijorm beG Gen. PI. !'Val' oaFqwlI,welt(ler 'oie burd) bm mOCl'll E »ermittelte, avet uid)t filr ben -Peta..meter aeelgude J«ri(1wlI Gur Seite fl'altb. IDlag nun in jenen-pomerifd)en SteUen baß F in ber Wilte nod) acgort obet f4lott\)erfd)ll.lunben fein, jebcnfaUd ijt 'oie öWcif~r&i!le ß'otltt 'tUf 'oie allae"gcoelte ~d GU erträrcn unD l'llljtatt Dl'lrin et\llaG ~pätcß uub @to
mat(lteG GU fe~u, müffcn wie fie ~ic1me9r yür att nnb urf~rüngli~
~alten.
Offenbar ifl baß ~bl)ei.&ium Ei: ni~tß 2tnbreß l'ltß baG 91cu'trum beß ~bjedil)ß Eil, *), beficn »cr(Qltgede epifc6e ~Qrm 'ljt,aU19 im WaGCUIillUm einfp!6ig gebraud)t ifl: Corp. Inser. 11 n. 2127
1}J-1I 08 OV'II1Jf!OO())JI XW(10Jl EXOt(; rp:JlP15VQ(;.
fEi"Ilfl:. ijt 'oie gebc9ute, wie bie füraere ijorm a\1;)cpfp1bi13, bl'l9cralfo auc6 lit, Wenn cO fo ljodommt niiYt ClIlJ ~iärefe Glt faffen,fonbcrn a(ß bie urfpribtglid)e ~orm. 91C1d) ber ~raDition bel' @ram"matifer ifl; nun i;:{j fOll.lo~1 rür fic6 ClIß in ber 3ufamlltenfe~un!l nurba !\1;)cif9(&ill, 1»0 cß l)or A\1;)ci <roufoul'lutcn fte9t, G' m. JI. T, 235
rJ J""VV!: XEII EV YVOl1J'II
Od. J, 408 •••• GV 0' sv x~l'lla(J:Jat hal(iovG.
~) :Dicf CrfCIlllt fdjoll Appollonius Dyscolus tlEQl bClQ~l'JpialJ)vin Bekk. Anccd. 11 p. 614: ~t;; tu. WlplitAl rrC<Q«~~rl18-fn rJNzOJlo/l 10Ni finE/} (jVVfU('~l}~v (~vCl'}tx"lcl), 1lEI!lElIrrdaihJ eIe.
~ tlY @ Ti ed) ifd) efl ~ t ~ tu 010 9ie. 25rl
~ier nämrid) nforbed cd ber iBm'!, roä~rcnb ~. m. Jl. E, 424nöl' Tll'll KaQ~i~f1v(Ju '.dxamiowl' fVTtEnAWV
JI. 1, 171 rpEf}1:E Jli XE(!UjV vJWf} EiJrp1JIJ~Ua' teE XEÄEU:JE
tlid)tß ~iltberte, baI.'! 'oen @ramtuatifetn ü'{ltid)e E~ an3une~men. IDlanfle~t 'oeutlid) 'oaG me'fa~relt, baI.'! 'oie ~(e~aubriner in ber 2lnfffeClultgbel.'! \te):tel.'! u6er9clUpt oefoIßten, llon bel »lonlt - aIG foId}e mu§tei~ltett ~ier I)er ~ttifd)e @ehraud) gelten - nur I)a a{1311lucid)en, \\10cd bild ID1etrum ge"&ot. ,p(m'oeU cl.'! fld) aIfo um bie ttlfpdiuglid)e@etMt ber j)omerifd)ett @efdnge, fo müffen \\1ir l)ietme~l: einenben @raulltHttifern gerabe entgegengefe~telt E5tanbpunlt einne!lmeu1Iltb ltur 'oie @Sterren rür fld)ele metege 'ocr einfpt6illen ~llGfvräd)e
geUen laffen, in beiten ber merd bic13 geNdet, \\1aß nur Dlllllt ber~an: iff, ",elllt til 311 ~nfang eincl'l ~ll~e(l fle!lt, 3. m. JI. ](, 260;Y, 161
"J .. 'I .,
EV xcu 8I11U7:lI.!t6PWr; • • • •
A, 779 ~ti/I'W J' ~J 1lU(JS91'J"E. @Solc'ge @Stellen fommen nut!3.\\1ar im j)omer in bebeutcnber ~n3a9( llor unb fe~en 'oie @:):iflcu3ber einfl,lfbilJen ~udfprad}e au§cr 3rocifd, 'oa allel' llud) 'oie 3roei.f\)f&ioe ftd) DUld) 3Cl9freid)e @Stcllcn beIegen ra~t, fo 9110en \\1ir of"fellbar bad ffied)tnad) bem mcbürfnig bed merfr(l EU ~u fd)nibeltaud) ba, roo nid)t ol'lJei ([onfonanten bllrauf fufgen, fmie alfo €l\li~,.
Het im ~):eurG 3U JI. B, 713 öl'lJifdlfn 1lfAt, unb ncUr; UI1d) mt"Mrfniu beG merfed ftd) eutfd)eibct unh nl1mentrid) überllll, roo null>
afG ID1onof~llal}um riuctt versus spondiacus eracugen l'lJiirbe, nli.r,lieff, fo faUlt ed "ud) hei EJ oefd)f~ell, benn 'bei bcrgIrid)t:n @Sa<ycnfann 'oie 2!utoriUit ber ~omerifd)en ~obicC13, He @Spi~ner herlie1"ft41ttgt, roi,l~l nur fe~r gerittß fein. 3n einem n~nfid)en ~Clae I'lJlll:ettfd)on bie ll!tm @rammatifer l.1erfd)icbener ID1eillung. ~ud) bie casusobliqui \)on cl', fd)roanfen bei ~omer, inbem baTh entfd)icben a-'uei.f~(Viß an fefrlt i~ o' m. immer im 9'lomiltatil.l, feHuet einf~(bil.l, \\1ie'ocr Schor. A 31\ JI. T, 198 fClgt S/llilt'a IJh(}QV 3, m. Od. a, 443;IJ, 266. 2ll'i~ard) nun, jenem merfa~ren, ber ~mfd)cnben E5pt'l'ld)efld) mi'ßHc{Jl1 allaufd)lie~en getreu, fd)l:ieb ii6cratf in \\10 c6 nid)tbaG ID1ettllln l.1croot, roä~rcltb 2lri~onifo6 unb j)erobian mit fficd}tbieß um: 'ol'l tgaten, wo cd bet ~er6 gebot. Ifine noq, ",eitere 2!na"
256
touie ge'ben uM, aUe u~Cll!fgdi)nelt ~le):ioltGen~ultßen iln bic f)ilnb;~i\;,t öweifcft bocJ;, ui,cUt,aub ilt einc11l ~ilU,e ~ic. JI. E, 660
T},11 n/J},fft0t; 0: lJ.(!fX f.Plpiw t:(!tatE(JQJI ;Yl.f~ ftay.(!(~
;;rxf~ All lefen, ob\1)o'91. il~,cY cOlltro.,pidc~o~mcn bc~ ~~t im j)omer~I)dommcn. m5al'l roUte lm(jttlfo yinbcl'n "~CY if' in m,etfen ~u
fd)teibcn, bie folt~ spondiaci tuiiteu, urtb in bcn~n pd; rcin ~.h:unb ab.rf~en ld~t" Dem m~ljt,9m~d c,(nc. bCfOttb~l'~ Sdiwcrt, ttlt1.l m3urbe AUgcben. Sold;c Ste{Jet} ftt!b fl)luen~e;
JI• .2, 396 TOV ra(J Er~ :]1f!((nWJI, p/a Ji:;ra"s V1Jt:~, EVEpr~t;
Od. x, 319 xElaof-tut CI.k ov'" 8(11;1 xa(!t~ ftEr.cinwt{' 6VI:j{';'
riwlI (l,1crgr. p, 16th 'Jl. P, 23 flJU:rOVrEt; ll'iwi.rlal f1VXo~~ i.tftillo~ ifoqllov,
tuo aud) Die t>e'9nung ber S9(be o~ edriigHd;et Voirb luenn awd!lürAen folgen, Wl.1rüuet maJ1 Svi~ncr de, v.ersu, h,eroico p,,2Q\lcrgldd;c.
Od. flJ, 334 O~'t:Ot; ft~lJ ~d'~'/)t;, !ulJ,u ft6lJ ttirex.t; ~di eii1TIj"1t;,
wenn milU 9iet uicYt burcY ben SpoubeuG DetS fültf~en, ~u~eß bietl'iiftigc m501jr~<i:bigfeit bell .t:b~ffcllll gcfd;iltleit fe'9n win; ,
JI. B,681 TA1]no1..liftot; cl' ;il1~i oJv T(!r~rplJ Eil, wy.rA(!f[IEVTl ~lCrti;
E,424 (Od. rp, 160; JI; 371) _&ill 'lTVa y.aQ~E~OVl1a '..AXUI
lacl'wv EV1fin].wvOd. J', 607 oJ rap ttr; "~(fWI' i.Tl1t~},ttr()t; ovo' EvU[flCßVJl. Y, 322 nljAlilJl1 '.ß1.1i"ji', J da /-uU'1" ,5il):U1..KOII.
3m 3nnern beG merfcß mö~'te ftd; ha' b(e ~weif9r&ioe Esdjrduarfeml'fepl.en i wo etne !tiir~e 'cd!)or lItl1:egdm5pig l,1etliinged wirb i
nCltY bcm eoen oeriitjrteu @lefe~e, r:ali bCe !traft '(let ~rft(l "91'1' un"ter ~tei StürAen bie etjie, aI~ eitte SHit~e »!lt einer {!äuge ~ltr ~ältge
ertjebt. ;t)cro.ttige merfe ftnb 3· ~.Jl. A, 427 tnlroXl1.I1I'rvl1_nll Eij'1ri;PE~t; ~W:K/)tiJ
Q, 269 n";~LIII'JII oftflJa},.fm', Ei~' ol~xE/1/1tv (ll}1jqor; *)
Od. X,449 x«Jet; lJ.q' im' ul&/)l:all 'r/&uutv EVEpxior; a.J}.~r;.
3n anberlt %äUett, heren ltntfq,eibtll1ß wCr ben j)mlU{loeOel'lt beßS)omer lloelfaffl'lt woUen, wirb andtt bel' m309Uaut ben 2{ußfd;ra!l l1el'en.
*) Q'Bo bCllll.sjetmann'6 ~olljedllt 6.W/l/t},OEW, bie e-ri~ltet de terslibCl'oico p, 40 biHigt, ulIllöllJiU wÜrbe,
2G7
EtdHc firl) 1I11ß 'bCl1IlIad} fd)on M(l~ \)0111 Eh1nt\mllitc i;\c~
(})riccf>ifr(ien aUG 'oie urfPri'ntgfic9c 3l\le~f9f(ligfcit I.)Olt f11 mit ~+d)er9cit 9crau(l, fo \',\lrb bicfc13 llrt9rif bl1rd) 'oIe S)erIcitung bc(l~UorteG uod} bc~ati;}t. t! J ,,(d 9?Cl1tt'llllt \)I)U sift; feitet fll)On br.~
E!ymol. Magnum s. v. EI;t; \)OU d,tL ,,'6! eiue (['h,lllIOlvOil' f i>icMf beu cr~eu ~(nMicr rornig 1113af)rfd}ciulid}el3 951t unb 1:1011 bell '1I1cifielt 3U jenen IJagt'lt ~cnnllt{Hlngell ßcred}l1ct 111cr~elI Itlirb, \'011 l'c.UCl1 nHe unb ncne Cft\lllto1oOClt rcir9 ftnb. mctn1c9!en n1ir Avcr b;ce;,1(!)e lli'iljcr I 3uul'ic\lft \)OU fürmcffer eeite, fo bietet ftd) nlIß ftbgfeiq; '0,1\3 eansfrit Stl 'oill', bot! \.)of(fotl11nen gldd)ve'oeutenb mitcbrn fo{l'1l1ftg lvic '0,113 iil 311famlltcnfc~uugcn crfcl)ciul: sJ nber\.)cr9Mt fid} Oll sn ßcra'vc 1111e !fa,mt; öll Silles, }/V]'. all sant, b. (I.einer ®ried}ifd)ctl gorl1l, bie mit einel1t mccaf beginnt, entfpriq;tbie Snbifd)c mit ~Ipl)rl\pc bej'fcf(lcll. !:lad eaniih'it ftc9t lier ent·fr(iicben bCI11 ®dcd}ifd;eu lud). lUlle!) bic metulcie!)ung 1.\011 Et,p' mit
l:>Cllt clItfprclvclIben ean(!frit fljiim \leru9t auf \:liefet' ~ll1alö9ic, inbem9icr l1id)t mit ~ott (['t. g'orfd). I, p. 138 eine moc!lIijirnllg bcd san~ulldjmcu, fonbern in Dem t! 'ocr @;.tlllll111tloca( ber 'ffillr3e! as anCrtel111Clt 1ft, yintcr rocfd)cllt tt1le iu ~vv. ~ sant He ®ried)cn baG U
Clu(!:Je~oßelt 911\1CI1; il1'oent ftd} nUll aud) ball .i in hlt moral t ucr"91rtete, marb aUG sajlpdtljv unb cOlltrayirt IT'l/!, ocrabc fo Itliebit' ®enitii)cnbunsclt ae,)o 1111'0 010 aud 'oCIlt urfpriinßIid)el1 asjafUv a&lcitcn. (['13 (cn(9td ein, wie bic mcrglciq,llng l>on EJ lltit suourd)auß 901l100Clt i~, ttlu: bap unIS 9iet !lI<; 9)liucr~tlfc 'oie uueOl1tra{lirte g'orm EU' cryartcn i~, bereit ~(na(onie für fl"l/! nur \'orall(JlIufc~CIt i~. :t)er Q)ana lt1ar (llfo ber:
Urform: asu®ricd)ifd) enuotriti(a)u' (U)SU,EV
mOll formcUcr eeite i~ oClllnad) feine @;.d}lvicrigfeit I.\lIr~altbclt.
$1l9( ave. 1t.1trb malt 'oie 23ebcutllug "out" nid)t fo ldd)t alt\'! bet'beG verb. subshmt. a'lWlleiten 11lij'fCll uno bie Q"tflänmg belS Elym.1\11 ' ." .... v ~ \ > a \ ß' 'ß ' (," "'"magn. El'~ na{J(J. 'ra BO), Ta rap uya<lalJ • t! ,(.lWl) XIX! cl {lllWl'
1!nu{JlJ:1 Icid)t fiir eine ll1iipige 6prac9vyifofop~ic !loHen. ~iir bell:!flur, f. ~19i1~1. !ll, !\. IV. 17
2')8
UdlCl'tlr.U!) '1'ct lBc'bcutunoclt uebürfcll 11llr fll gut ce;; ~fn(l(llOic ItlfCfür bCIl m3ec9fd 'ocr ~llrIltCll, eiue a{(gcmelne 21e~uiic9feit bcr ~c.
gtiffe fmm UnluÖOlic9 neuüoell tull öl"ci :mottel' o((i lltf~ltünoW(j it'cntifd,3u fCI)CIt ober \lOIl c\twn'oet atl~u(citcll.frBO«cn Itlit (I(fo tt1c9t inbrn lIoc9 llrraU9äufioCll ~e~frr bet €t~llIoIoßClt l.'crfa(Icll, üoct' bn'~Otm bie 5SebcuhuliJ ölt \)ctf(lltlllell, fo müffeu Itllr Unrte 2IoIeihlllßauc9 \)011 biefer Seite IItl~rr bdeud)tcll. 9htn OiM uud a{'er baßSalllltrit eille fcf)r c\l:b~ntc ~fn'1fC\ßic: bad 'J.'iltticipIUnt bc(i mcr"V1ll1l\3 os-sut (ill bCt ftiH:rcll ~orm sant \.:'c'Of. ~at. proe-senl) 90tne('cll ber ~cbclttuug ufcicn'cl/ auc9 bie 'dlut./I '1)Cl: 5Scgriff "Itll'lgr"
lui!''o c{lcufaff;;; aUG bCllt bCIJ e,t'inIJ fO\lJO(l! im ~eutfc9cn wal' \)011
wesen a(d im E'5audfrit salja I)on dIen jener :mur)d as a'bocfeitct.el)\\1~C fc9cint cd alfo lllc9t ucrfcYmägt 3u ~aben, abpratte
~cßriife (lu<! bcm vt:rb. substanl. aU3ufcitcu mt'o baG !!inte lInb:ma~re olo bad EScicn'ce lIl1'o 5Sfducnbe ("j UJ') oll &eödd)uclt. 6o~
m:t fÖllllCtt mit tcun al1c9 mit !lutCllt @lrlll1b (luf jCllCG Q;t~"
mon 3udietfiivrclt unb c(i ald cllt arojectioulIl l.'OItt Q3erhtltt dpt alt..fC9lt bad cbenfo gehirtet ift li'ie ~J/-~ \)Olt f;'Jf)pat (6ft. svädu)
{J!!t3v-; \)on fJl!l3w. ~!lId) fÖllltte malt Ea:nlu;, bclfen :r llUl: eu~
1'90nifc9CG Q;infd}iebfef ift lIttb bCll :Doriern unb !lreo\Icrn (\)cl:!lI.a[f)I:cnG dc dia!. Dor. p. 112)fef)ft, \lUG bcrfcIuen -DneUc a{'!citcu,fo 'oafi CG I"ic Jel/.u;;, J'7i,o; (:lB. Ja-JuIHu), pa},or; gcbiebetIbare.
5. ßaati,6ir;.
~furcitllug <biefeG umften .pmfcYettitC!G ift 10 ciufac9 tln'oocmi~ frpol1 !.Ion fo !BieIcn crfmmt, bofi CG unG 11,lUn'ocrn mur, 1lJ.1d}{o \)Id ~(IJfd)eG ba,üve!: fefbft ilt I;>ctt tteuc~cl1 !exitafifc9cu ®erfm3U filtbcu,l!llb I"it cd ba9cr nidjt fitr üuerffülf:'g lja!telt mit cini!lm2Borten l;ic ma!jtc lInb lllt31tldfcIf)aftc €t~ml>fogic beG !ffil>rtCG, aufl;>ic auc9 5Scltfe~ !ffillqcffcxifol1 II, 29 ljiuocmicfcll, ölt vcfprccYcn.
9I:od) 'oie ucuefte 2(uGgave be(i StcllgallUG edf.1l't fJctm},EVr;
für eine ll!ofie €rltldtcntllß i>CG aHm m:cfd)~reifcYcn (Ja;; arG 00aÜEv; fo bfofj 3um 2u):uG \l!lßcl),'inot \\)ct'ocn fihmtc. !!irotefcni> ,auf belt ffioj1: in feiner afnGf\abc beG ~Ultfi1l1'frgelt Lexicon Home-
ricum Ul\b cl!r mit lJ'arm UlltCrllOIl1l!lcucn llcucn illc.nbcitungfO\tJ'~ 9in\l)ei~, IC9l1t in bel: 9uflifd}en (fllc9dopdbic .l5,m'o 8 icbcl!utid)ctbtlltll Über 'oie ,perfcitullß bc~ ffi3ilrtc(l ab. ~i'tt leitet cdI.l"n ffi3m'3' po t/ljay.w un':> hw; 0[', oVne !;lw Udlcroaul) Ded u
in u 3lt rcd)tfcrtio€U. DlfcUbill: ave\: fommt {Jam-}.E vr; I.WU
{lu-/JIIJrw uub J.EW; 1mb bebeutet ,pel::3l,1a, {JullE/l' !l;,t i'l iu oe"IlJiffcU /S1,l\:lIll'n caufatil.'e illebcuhlltß; lV[1: ctiuUtrll mn: iln JI. 164
eö, l(JV~ Jll(por/;~Jovc; l'1l1l0)" TvJsOt; 1)lO~
XUltw; dbawwr;
Pind. 01. (J, 28 - ;;rpf!u. XE},E1J{JI:! 6P r.u[}uf.!{i
{J'Jao/all :;x7.0~·.
®an,\ auatilll i~ ter cl1uf.Üi\.\c ®chraüd) \.WU ms. (Jru fl,lIU09! im1lJt,lfell(j t'-OTllfll Fut. tn:lJaw 11'. fll<l !lud) im (folt1~ofitllm
(Ilxl]~)I)r;.· 21urg }''lalfl{3{fI)lO'; Ufif pd) \)cI:ßTdc9CU D. i. vTln)r; {:J~Jo
Tovq }",n'Od~'w." Uchtr DAß uripl:iluotid)c !l3cr9,'iItniU biefct fooc~
lh1itutcn futudfd)cn (folllvofition finb Illi. mit tJillfe DeG }Be'oa·bia[eft(j inG stfare gefolltlllen. fnl,lirn in feiner ~hII3ßnr'e 'ocll Rigvcdll
SanhHa, .\:leuton l838 p: XXII !lot 1111111firg na d)lll'IVie fm , 'c(l~ bicIj'ormclt auf Ol, urfpriillJIid) 'EI, orte 'J.I'lrticipi'llf"rmen finD, :::l)n:ml,lca( ift in 'ocr fneGcf llllla, tod) mld) 3. ~. in OU!LUIJlltnur; j
lii,~wC'lll()r;, 8{!Ual1lAUXU}Wr, ~c. vi~\tleHcn fur3. :;[\1' AU:';-.I.fW;;
fein fönne, ItJitD \uol)( nicllumb lie~\tldfcflt; '(Icigt bod) AHjjrlJXloll';
(,ei .pcrobot AE11T:V7/11'1" Ueb,<incltG l)at ltllG dill' an'!>rc @cftartbed re~tcn X~cil(j q.'mtfaniml (ICltlCll)l:t , i'l1!:fd)cr VI, 20, 1 Hlili:i1}nt,b\l~ 'oie ~riellcr 'oeo Slrol!l,l(j in (z;id f1Mf).lH '(Iie~cl!. ~l3ir off ber.@.'öniotlltame 1111 'Pl<irrtct iibertmgcll Itltltbc eÜ,(l7.(Q/! {lauli,li 6r;; rex
sacrificulus lC.) ift (lc111ltut, offo teil! 'oliV wir '(Iiet b\l[etbe}IDort l)llben! 0(f3 bcffm !)1~1111inatii) uad) GJifd)eni ÄtJiA1effßuat'J.ar; aUJltllc'(lmell it1. .pier <lautet ario 'oct Jlt\citc %1)1'1[ gl'll1&fo \1;jic im :;[)"tifd)Clt lI'1l;/JÜa;, :::'::h~'ii.a;, ':tl/lll.;O.. «c; stcit<lspecim. onomalol. Graeci p. 52 sqq.) , 'eie augcnfcbeinrid) (foilt<vofttion mit Awj~ ftnb. G'ß ift (1lfo uU3Itlcifd1}oft: {JIMllHt;C; iftbel' motrGfii~tet, ber ,peqog, uno bcnaunt nad) feinet dßrntrid}!'1l i
Mc9 illt .pOUlet oefonbetG ~er\)ortret!'nbch me~ilnmul1fl uu'ö aUür'(le,:{)iccbCl1, jJetl ,; 1844, Dr. Q1cet3 ~tH.tiuo,
