O e r

für ôo6 gcx^r

1920.

^íünc^en 1921. Prucft w n g>. l ä i r ß & go. m. 6. JICtßeimerecß 19.

@s tourbe lebiglict) bie Sadjung repariert, bie Seitjernoden erneuert, bie fämtlidjen Sürfcfjliefsev inftanbgefe^t unb bie ,£)eipngsanlage burdj fJteöaratur ber brei geuerbrüden unb Scacbtoalpn ber Sieberotrre betriebsfätjig errjoften, toofür insgefamt 11917 äft. 22 ^ßfg. Soften ertoadjfen finb.

s2ln ßinrtctjtungggegenftänben toaren infolge SSermebrung ber Sctjalter in ber Slbteilung für freitoülige Utitglieber größere Scacfjfdjaffungen bebingt, bie einen Softenauftoanb bon 4366 9Jc. erfor= berten, aufjerbem würben für bie SMbebudjer in ber Unterftütjungsabteilung 20 Slrbeitstifdje um beu Setrag Don 3393 W. befctjafft.

Sie Unmöglicbfeit, loäfjrenb ber Sriegsjabre bie nötigen Sttftanbrjaltuitgen an ©ebäuben p betätigen, bat für bas abgelaufene ^al)v erf)öt)te baulirtje SJcafjnarjmert i m S a n a t o r i u m S i r rf) = f e e o n p r golge gefjabt.

SBegen SürdjfeudjtJtttfl ber benacfjbarten SSanbflädjen tourben ber 23obenbelag unb bie S3rüftun= gen ber fünf Serraffen an ber Stücffront abgenommen, ber S3obenbe(ag in entfprecfjenbem ©efälle mit einer Sobbelfd)id)t unburd)läffigen SCftaterial« belegt unb neue eiferne ©elänber in betonierten Pfeilern nngebracfjt. Somit ift eine langjäfirige SÜtifere, bie jebesSafir fjorje atebaraturfoften bradjte, intonier* effe bes 23autoerfes grünblid) befeitigt.

infolge Ausbaues ber einen Sbeidjertjätfte fetjlte bem Sanatorium bie nötige SSäfctjetroden* getegentjeit unb tourbe bafjer im SSügelraum ein SSäfcrjetrocfenapparat in Suliffenftjftem aufgestellt. Sin Stelle ber tjieburcfj toeggefallenen SSafcfiiücfje rourbe in ber greitrodenfjafle eine SSafcfjfücfje unb gleirfj* jeitig ein berfperrbarer ©eräteraum für ben ©ärtner gebaut.

Sie bistjer offene Soggia, toeldje bie Patienten auf bem Söege p r Siegetjalle p baffteren tjaben, tourbe p r Stbfjattung ber 93itterungsunbi(ben burd) fedjs grofje 23ogenfenfter gefdvloffen.

3n ben 5patienten=SSafcr)räumen tourben adjt Dtunbfpülbeden angebracht; enblicf) bie fdjräge 3ufat)rt bor bem ©ingang p r Sücfje gepflaftert unb ber 33oben beim Sctjrictjttonnenraum betoniert. 2ln bauptfädjUcrjen ^nftattbfyaltungsarbeiten fielen an: Sie bor allem aus bbgienifdjen ©rünben er= folgte Sündjung ber ^atientengimmer unb ber fonftigen 9täume im erften Stod foloie ber Sücfje, bes Scf)uf)pu^ unb SSafcfjraumes unb bes SJertoaltungsbureaus, ber Sßäfdjerei unb Sßügelei. Ser 2Inftricf) bes geuertjaufes mufste ebenfalls erneuert, bas Sieget)allebacf) ausgebeffert, bie grüfjbeetfenfter repa= riert unb bie Sedbretter ergänzt toerben.

Sie toätjrenb bes Krieges nidjt möglicf) getoefene Befdjaffung bon Patienten», 9lnftalts= unb Ijauptfädjlictj Siegeftubltoäfdje fotoie bon SBolIbecfen tourbe burdjgefüfjrt.

gür SJöt)eufoimebel)anbIung mürbe ein ^efionef=2tpparat angefauft. 3 m S a n a t o r i u m S c t ) o n f t e t t toar bie bei ©rridjtung ber Stnftatt gepflanjte gidjtenum*

punung an ber 9torbfeite abgeftanben, fo bajj fie entfernt toerben mufjte. Stn beren Stelle tourbe fo* bann ein Stafetenpun in Söetonfäulen aufgefütjrt.

Sie elf '"Pfleglingsäimmer unb ber ©ang im erften Stod foloie jtoei ©dummer im pietten Stod bes neuen Sanatoriumsgebäubes tourben ebenfalls aus Ijrjgienifdjen ©rünben frifcfj getüncf)t.

Sie Stnftattstoäfctje mufjte toefentlidj ergänzt toerben. 3ur erfjöfjten geuerfidjerfjeit tourben fiebeu geuertöfdjer, Softem sDcinimaj, unb für SBefjaubluug mit runfttidjer §öbenfonne ein ^efionct-Stbparat angefdjafft.

i i t ju im» @s ift nidjt mög(id), bie Stergteangelegentjeit im 3Qi)^^berict)t fo eingebenb j u befjanbeln, toie *fft«)(«t«ff«tt. eg nacf) ber SSidjtigfeit bes ©egenftanbes erforberlid) toäre. SBir muffen uns bietmetjr befdfiränfen, in

furjen Umriffen über bie 33etoegung ber beutfetjen Stergtefdiaft unb infonbertjeit über ba§ Sorgeffen bes 9Küncf)ener Slerjtebereins für freie Slrjttoatjt p berictften.

S m 3t e i et). 9lm 9. Segember 1919 tourbe prifcfjen ben 58erbänben ber Sferjte unb Sranfen= faffen als §eitgemä|e ©rgänpng p m „33erliner Slbfommen" ein Sarifbertrag bereinbart, ber mit 1. SatiuK 1920 in SSWung treten füllte. 3 " einem beträctjtiidjen Seit aber lehnten bie örtlidien Slerätebereine es überfjaupt ab, auf ber ©runblage biefes Sarifabfommens j u bertjanbetn, ober forber-ten in Uebereinftimmung mit bem Seibjiger 93erbanb (Sdjreiben bom 17. gebruar 1920 an bie Saffen= berbänbe) eine öOprojentige Belage a u | 0 i e Sariffä^e.

Sann tarn bie 9teicf)sberorbnung bom 1. Stprit 1920 über öinauffeyung ber ©runbtötjne unb ber 3jerfid)erung8grenäe, unb fofort fetzte bie 23etoegung ber Sterbe ein. Slm 19. Slprit teilte ber Seibjiger S3erbanb ben Saffenberbänben mi t :

„Stacfjbcm burd) bie 35erorbmtng über bie Sluäbebuung ber äSerfidferungsoflidit in ber Srantcn-Ocrfid)erung bom 1. Slpril 1920 bie ©rtinblagen für ba& Sarifobfominen bom 9. Sejember 1919 unb bas Berliner Stbfommen bom 23. Scgembcr 1913 befeitigt finb, batten loir neue Vereinbarungen für bringenb notloenbig." ©leicbjettig erfolgte an bie Sierße bie Slufforberung, bom S3ertra'ge p r ü d p t r e t e n . Slm 13. SJtai 1920 begannen in Seidig bie SSerlfanblungen ätoifctfen Berglen unb Saffen. Sie Slergte forberten bie reftlofe Surcf)füt)rung ber organifiert freien älrsttoabt unb bejüglid)

ber Honorare: 300°/o 3ufd)Iafl ouf bie Sätje bes Sarifabfommens bom 9. Sejember 1919, unb p m r für ben S3efud) 12 9Jt., für bie ^Beratung 8 ffl. Sonberleiftungen mit einem Sluffcblag bon Sötyo auf bie ©ebütjrenorbnung bes Seipgiger 93erbanbes. S3egrenpng ber S3efurf)e unb Beratungen mit ö Sei= ftungen bierteljäbrlidj auf ben Stranffieitsfall; metjr als 60 Seiftungen am Sage toerben bem ätrgt nid)t beptjtt, ber überfdjiefienbe Setrag fommt ben anberen Saffenäräten pgute. SBegfall jeber Sejablung nad) ^aufctjale. Srennung ber SSegegebütfren nad) Untoften unb Seitberfäumnis: ©rfa§ ber ortsüb!i= d)en Unfoften für gut)rtoerf, für Seitberfäumnis: Sntfcrjäbigung nadj Silometern, bie örtlicf) p ber* einbaren ift.

£ i e p erklärten bie Saffenbertreter: ©ine S8erpflict)tung ber Saffenberbänbe, ben Saffen bie f r e i e 2 l r s t t o a t ) l aufäustoingen, tann nidjt übernommen toerben, boct) ftet)t es ben Soffen frei, fie im ©inbernetjmen mit ifjren Slergten einäufütfren. Sommt eine 93erftänbigung nid)t juftanbe, fo ent= fcfjeibet bas Sdjiebsamt. Sie £ o n o r a r f o r b e r u n g e n finb fo getfalten, bafj eine SSertjanblung barüber bie SftöglicfjMt einer Sßerftänbigung ausfcfjliefat. 9tad) ifjrer 9tnfict)t muffe bie ^aufcfjalierung erhalten bleiben, ebenfo bie Söegrenjung auf bier Seiftungen für ben Sranttjeitsfalt bei 33eptjlung nad) ©inplleiftungen. Seine Srennung ber SBegegebüfjr. 8 « r (Sntfdjeibung über bie ftrittigen fünfte ber

- 25 —

§>cmatovxuxxx Skixcfyfeeoxx ( ios mm. 33cttteü§rcöjnung für 1920.

(äsiitnafjmen SuiSgaben •

M 4 4 •

Berpacfetung non SRufcungen . . . . 24 575 038.45 Ji Betriebsausgaben Stfegaben»Sonto — — 3180 91 12 293.— „ ginfen für bie £npotbeti<feulb ©traßen» urtb SBegebau»Sonto (außer» (3%)

fealb be§ ©anatortum»StomBleje§) . — — — — 18 009.41 „ ginfen für bas non ber Stoffe Parf»Stonto — — 35 05 oufgeiuenbeteStapital (3 V« %) 2Biefen»Stonto 55 — — 42 697.20 „ Slufiuenbungen für ^nftanb»

16 202 95 1072 90 baltung non ©eßäuben ufro. Slrgte»Sonto 2 004 — 46 202 50 8 026 — „ Slßfcfereißung an ben ©eßäube»

— — 5 244 65 roerten — — 1189 60 3 177.60 „ Slufiuenbungen für Snftanb» 2 484 85 2 698 40 baítung non ©eräten 3 110 61 338 229 27 8 506.80 „ SlßfcfereiBung an ben ©eräte»

11 042 65 208 688 35 roerten Übrige Gcinnafemen unb SluSgaben . . 15 180 82 18 601 70 667 748.46 M Saffa»Sonto (Betriebs»Borfcfeuß) . . . 54 000 — 54 000 —

667 748.46 M

Slßgleicfeung

[Reine Betrteßs»9lu§gafien

104 104 88 679 143

104104

33

88 Slßgleicfeung

[Reine Betrteßs»9lu§gafien

679 143

104104

33

88 Slßgleicfeung

[Reine Betrteßs»9lu§gafien 575 038 45

Slßgleicfeung

[Reine Betrteßs»9lu§gafien

Jirgittcljer geriet) t über bas, J&cmatormm ^tircßfeeon im ^Jctriet>sjai)r< 1930,

erstattet vom ie i ten&m Jlrgfe l)r. § . p o r t i e r .

Sas Safer 1920 loar bas 16. Betricbsjafer ber Stnftalt als £ungenfeeilftätte für männliche Patienten. ~(Ss gätjlt gu ben beftfrequenticrtcn feit ibrem Beftcfecn. Sie überloicgenbe 9)M)rgabt bcrüranfcn fjotte eingc» toiefen bie Sanbesberjicfeerungsanftalt Cbcrbafecrn, außcrbem fjattcrt eingeluicfen bie .<peeresßcrlnaltung, bie Bäberfürforge bes SRoten Síreugeé, bie 9tcid)sl)erfidjerungsaiiftalt p Berlin, bie Slllgcmeine Drtsfranfcn» foffe 3Jtünd)cn (©tabt) bie gifenbafen» unb Poftbetriebstranfcnfajfc äftüncfeen unb in bereingelten gälten bie Berufsgenoffcnfdjaften unb ber ©tobtrat bon äRändjen. Slud) einige ©elbftgafeler loaren bertreten. Sas Bahlen» berbältnis ber gibil» p ben Sötilitärpatienten bat fidj loeiter pgunften ber elfteren geänbert unb loar p Be= ginn unb in ben erften TOonaten beS Saferes noefe 3:1, frjäter 5:1.

Sie BcfeanblungSloeife beftanb loieber borgugStoeife in ber I)bgicntfd)»bicttctiid)en §cilmctöobe, bie fiefe gleich, ben Vorjahren loieber gut beloäbrt feat.

©rfreulidierloeife tann aud) pglcid) fonftnttert loerben, baß ber größte Seil ber Pfleglinge große* Ber» ftänbnis für bie ©anatoriumsbefeanblung unb guten Gilten p beren Surcfefüferung geigte, fo bafj über befon» bere Slusfdjreitungen nidjt gu flogen loar. Befonbers muß bies bon ber Wcündjener Slrbciterfcfeaft anerfannt luerben, loetcfee bon einem, toirtTidj borgüglidjcu ©eifte befeelt, unbillige gorberungen unb töridjte iöünfdjc einiger loenigcr nidjt ouffommen ließ.

Um bei ben Pfleglingen biefes nothjcnbige Berftänbuis für alle in einem ©anatoriumsbetrieb not» loenbigen 3Jta§nafemen unb Slnorbnungen gu erloeden, lourbe loieber eine Sfteifee bon Borträgen abgefealteu, loetcfee baS gange ©efeiet ber ©ntftebüng, Verbreitung, Verhütung unb Befämpfung ber Sungentuberfutofe umfaßten unb beleudjteten. 2)abei tourbe ein befonberes ©cloicbt auf bie Sjfegiene fotoofel im allgemeinen als aud) auf bie ©bgiene im Stnftalts», Berufs» unb Familienleben gelegt. Naturgemäß tourben feierbei aud) bic SJßedjfelbegiefiungen gluifcfeen ben Sohnungsbcrfjättnijfen unb ber Citngentuberfulojc unb bem Bunbesgcnoffen ber letzteren, bem fatfefeen' greuttb Sllfofeol, befproefeen. Sief« Borträge tourben fletó mit großem Sntcreffe auf» genommen unb finb bei ber überloiegcnben 9Jteferbeit ber Patienten auf fruchtbaren Bobcn gefallen. 9Jtit biefen Borträgen follte aber auefe gugleidj, ber neuen 3eit 9ted)iiung tragenb, ber Bcrfucfe unternommen toerben, bic Slnftattsbifgiplin, ofene bie nun einmal trotj allem eine Sungenfeeilftätte nidjt beftefeen unb niefets teiften tonn, unb bie atfo im ureigenften Sntereffe nidjt ettoa nur ber Saffe, fonbern ber Pfleglinge gelegen ift, noeb mehr at» bisfeer gu berinnerlicfeen, bag feeißt bie Pfleglinge non) mehr gur tätigen Stnteilnafeme an ber Cöfung ber gefteltten Slufgaben, ber Beftrebungcn unb giele ber ^cilbcfeanblttng fjerangugietjen unb aus bem Bcrftänb» nis ber gur Srreidjung biefer giele notloenbigen 3Kaf;nafemen |era«f ifer ganges Sun unb Saffen unb iljre biefen angeftrebten gielen mandjmal entgegengefefeten triebe'gu forrigieren unb gu beeinftuffen. Stucfe tourbe eine längft erfefente B e t o e g u n g s f r e i f e e i t a u ß e r h a l b bes p a r t e s , abgegrengt naefe ©tunbeu unb bem ©efunbheitSguftanb beS eingelnen angepaßt, burefe Borftanbsbefcfeluß eingefüfert. SJtögen bie Pfleglinge ben richtigen ©ebrauefe bon ber ©rfüllung biefes an fidj niefet unbilligen ißunfefees maefeen, bann toirb ifenen aud) biefe neuerloorbene größere greifeeit fierjer niefet p m ©efeaben gereichen.

— 26 —

Sem leiblichen $Suf)te ber Patienten, b. b- einer guten, nahrhaften unb bei müglicbftcr Abwechslung fcb,matf= baft pbereiteten Soft tnurbe bie größte Aufmerffamfcit äugeloenbet. Surd) bie Freigabe bes Fleifcbes )nur= ben ja mand)e Sd)Iuierigfeiten Bei ber Aufteilung bes Speifeäettets befeitigt, bod) bereitete bie Befcbaffung bon 9Rild) unb Butter nidjt fetten und) große Verlegenheiten.

Aud) für geiftige PJenüffe, Unterhaltung unb Qerftreuung burd) mufifaltfdje unb buntoriftifdje SIBenbe toar hinlänglich, geforgt. Alten TOttloirfenben, bie in fetbftlofer Pkife baju beitrugen, Frobfinn unb Reiter» feit im «Sanatorium ju pflegen, fei nodjmals an biefer «Stelle berglidjft gebantt.

Allen SDtittoirfenben, bie in fetbftlofer SSeifc bagn beitrugen, F^bfinn unb ^eiterteit im Sanatorium su pflegen, fei nochmals an biefer Stelle berglidjft gebanft.

Sa« SBeibnadjtsfeft hjurbe in bcrfümmlid)er SBeife befonbcrs fefttid) begangen. 3m Saufe beS Rubres tnurbe bic Anftatt bon ben öerren ber Bürftaitbfcfjaft loieberbolt bcfud)t unb einer

grünölidjen Befid)tigung unterzogen. §err Anftaltscefercnt 9tei| bcfudfte außerbcm baS Sanatorium, fo oft ein bicnftlidjes gntereffe borlag unb nahm babei aud) ©elegcnbeit, etluaigc Sßünfdje ober BefcbWerbeu ber Patienten entgegeujunebmen. Surd) ben Begirfsargt -?)erra Sr. Abam bon Abersberg tourbe ebenfalls eine bienftlid)c Befirf)tigung ber Anftalt borgenommcn unb tjierDet ben Einrichtungen unb bem Betriebe fotoic ber mufter= Baften Sauberfeit bie Anerfenmtng ausgefprodjen.

Sie bielbenütjtc Bibliotbef erfuhr eine tueitere Vermehrung bes Büd)erfcf)atscs. Aud) bon gablrcidjcn Per» legem tourbe bas Sanatorium toieber in freigebiger Sßeife mit llntertjaltttngöftoff unb Bettungen berforgt, loofür ber gegientenbe Sauf ber Pfleglinge auSgefpro djen fei.

3m SRobcmber tourbe eine fünfflidjc §öfjenfonne, Softem 3efionef, aufgeteilt unb in Betrieb genommen. Sin Sobeöfall tuar in biefem 3al)re nirrjt gu beflagcn. lieber alle weiteren Flogen gibt bie nun folgenbe Statiftit erfdföpfcuben Auffdftuß.

(3-g m 3af)rc 1920 mürben oerpflegt:

Stattfttf. Sinti, m. — ERtlitär.)

ltbergänge oon 1910: . . 85 Pfleglinge ( 53 3- 32 Sugänge non 1920: . 488 ii (374 „ 114

©aoon tarnen gur ©ntlaffung . . . n (352 „ 135

*8or » l a u f oon 28 Sagen mürben entlaffen . . 52 ( 31 „ 21 Stanb am 1. ganuar 1921 . . ( 73 .„ 13 ®s fommen fomit für bie Statiftit in Betracht . . . 435 ii (321 „ 114 8um 2. SRafe mürben uerpflegt . 40 ( 38 „ 2 3um 3. SRafe unb öfter . . . ( 14 „ _ 3um 2. ÜRale im Saljre 1920 mürben oerpflegt 7 „ ( 6 „ 1

S r a n f e n f t a n b s b e r o e g u n g (3inil unb äRititär):

SRonate äRinimum Sugang Slbgang äRarimum

66 26 40 87 gebruar 58 32 46 77 äRärg . . . . . . 52 42 24 73 Stpril 69 40 24 91 SRai 91 51 46 •108 guni 94 40 41 106 g u t i . . . . . . . 100 44 43 107 Stuguft 100 39 34 106 September . . . . 95 51 51 104 Ottober 95 50 50 105 StooemBer 100 47 43 106

88 26 46 • 107

B e r p f t e g u n g S b a u e r :

©efamtoerpftegungstage im galjre 1920 . 33 529 Sage (25 165 g. 8 364 SR.) äRittlere Slufenttjaltsbauer insgefamt . . 58 „ ( 58 „ 57 „ )

[ u f e u t f j a l t s b a u e r i n SBodjen:

93is 28 Sage, bas ift je 4 SBocben 29-56 „ ii ii 8 „ 57-84 „ „

ii it 12 „ 85—112 „

II ii 16 „ 113—140 „

II II 20 „ 141—168 „

II n 24 „ über 24 „

31 3-82 „

160 „ 68 „ 9 „ 1 „ 1 „

21 3R. 14 „ 23 „ 54 ..,

1 „ 1 „

g a m i l i e n f t a n b :

©3 maren lebig 162 3. 65 3R. 11 11 nettjeiratet 154 „ 47

gefd)ieben 2 „ l „ oerroitroet 3 „ 1 „

- 27- —

© e t o e r & e a r t e n :

I . ßnnbmirtfcbaft, ©ärtnerei unb Viehzucht 7 3 . 11 SR. I I . gorftroirtfdmft unb gifttjcrel — „ — „

I I I . Bergbau, Kütten» unb Satinenroefen, StorfgräBerei 2 „ 1 „ IV. gnbuftrie ber ©teine unb ©rben 7 „ 1 „

V. SRetattticrarBeitung 35 „ 8 „ V I . Snbuftrie ber SRafcBinen, SBerfgeuge, gnftrumente unb Separate . . . . 38 „ ö „

V I I . ebemifttje ^nbuftrie 2 „ — „ V I I I . gnbufirie ber forftmirtfdjnftficben SteBenprobufte, ßcudftftoffe, ©eifen, gelte,

Öle unb girniffe — » — « I X . Sejtiltnbuftrte . — » — »

X. Bapierinbuftrie ' • • • 6 Ii 1 II

X I . £eberinbuftrte unb Qnbufttic leberartiger Stoffe 2 II 2 „

X I I . gnbuftrie ber §OIB* unb ©c&nifcfioffe 35 „ 17 „ X I I I . gnbuftrie ber Statjrungs* unb ©enußmittef 9 „ 7 „ X I V . Betfeibungsgemerbe , 14 „ 3 „

X V . SteintguiigSgemerBe — » — « X V I . Baugemerbe 59 „ 16 „

X V I I . qSoIi)grat)t)tfd)e ©emerbe 8 „ 1 „ X V I I I . MnftterifcBe ©enterbe 2 „ - „

X I X . gabrifanten, gabritarbeiter, ©efelten unb ©eljilfen, beren nähere ©rroerBs* tätigfett jiueifefbnft bleibt 1 „ 2 „

XX. §anbetsgeroerbe 58 „ 12 „ X X I . Berficberungsgenterße . . 2 „ 2 „

X X I I . Berfebrsgeiuerbe .' 9 „ 15 „ X X I I I . ©oft. unb ©ebanftuirtfehaft 10 „ 3 „ X X I V . häusliche ©ienfte (cinfer)!. perfönl. Sebienung), aud) ßot)narbeit mecßfelnber Slrt 5 „ 1 „ X X V . SRifitär«, Jpof«, Bürgerfidjer unb fird)lidicr Dienft, aud) fogen. freie Berufsarten 8 „ 3 „

X X V I . Ofjne Beruf unb Berufsnngabe — „ -4 „ greito iQige SRitgfieber . — „ — „

«Wer: Unter 15 fahren 1 3 . — SR.

15—20 „ 69 „ 5 „ 21—30 „ • • • , 9 7 « 7 3 "

41-50 " } i m £ r ö ! t i ^ ? n WonneSoHer { J " ft ' 51—60 „ 17 „ — „ 61—70 „ — „ — »

© e ß u r t s l a n b :

Bauern 291 3 . 32 SR. Slus beut übrigen Deutfdien SReid) 18 „ 81 „ Slus Öfterreid) 11 „ 1 „ Slu§ ber ©dfroeig 1 — ,,

© r B f i d i e S ö e l a f t u n g :

50 8. = 15,6 °/„ 7 SR. = 6,1 •/, 27 „ = 8,4 0/0 4 II = 3,5 o/o

21 „ = 6,6 "lo 3 II -- 2,6 °/o

2 „ = 0,6 °/„ — II = -luberfufofe Bei SBater unb ©efdjmiftern utareit norBanben ßei. 12 „ = 3,7 °/„ 1 It 0,9 »|o

„ SRutter „ „ „ „ „ . 6 „ = 1,8 °/o — II — -18 „ = 5,5 %. — II — - °h

10 „ = 3,1 <7o 2 „ = 1,8 •/, 14 „ = 4,3 o/„ 2 II — 1,8°/. 41 „ = 13,2 °/„ 7 II — 6,1 •/.

D i s p o n i e r e n b e © e B ä b f i d f f e i t e n :

BerufSfäjäbltchfeiten mürben nngegeBeii uon . . 85 3 . = 26,4 °/0 — SR. = — °/ 0

©tiptjiliS uon . . • . . . . 6 „ = 1,8 °/o 1 „ - 0,9 °/0

fflonorrBoe uon 27 „ — 8,4 °/0 10 „ = 8,7 »/„ ÜBermäßiges Otaudjen uon 15 „ = 4,4 % 1 „ = 0,9 °/0

S R i l i t ä r u e r B ä l t n i f f e :

©ebient BaBen ' 203 3 . = 63,2 % Stidjt gebtent BaBen 48 „ == 15 »/„ Das militärpflichtige Sllter BaBen noch ntdfjt erreicht 70 „ = 21,8°/,

— 28 —

S r a n f f e e t t ë f t a b i e n :

9cad) ber SEurbans@erfearbtfdjen ©tabieneinteitung (Saiferl. ©efunbfeeitsamt) E = redjtë L == linfs

I . 2eidjte auf fleine 93egtrfe eines 2appen§ befdjranfte ©rfranfung, bie g. 93. an ben 2ungenfpi£en Bei ©oppetfeitigfeit be§ galles ntdjt ûber bie ©djulterblattgrdte unb bas ©djtiïffelbein, bei einfeitigfeit nome nid)t ûBer bie groeite SRtBpe* Berunterreidjen brtrf.

I I . 2eidjte, roeiter aïs I . , a&er bbdjftens auf bas SMumen eines 2appen§, ober fdjmere, Ijbdjftens auf bas Bolumen eineS BalBen £appen§ nusgebebntc ©rfrnnlung.

I I I . SlUe ÛBer I I . binattsgefeenbett ©rîranfungen unb ode mit erbeblidjer SjofelenBilbung.

© t a t u § Bei be:

R-gälle 53 8 L-gäHe 29 „ ©infeitigc ©rfranfung . . 82 „ ©oppelfeitige ertrantung 225 „

SI u f n a B m e :

= 16,4 % 5 3 « . = 4,3 °/„ = 9 »l„ 6 „ = 5,2 °/ 0

=-25,6<>/o 11 „ = 9,6 o/0

= 70,1 o/0 103 „ = 90,4 o/0

©efonbert ergeben fia) folgenbe ©tabien ber ©rlrantung: R I 35 3- = 10,9 o/o 2 STC. = 1,8 o/0

L I 13 „ = 4 »/« 2 „ = 1,8 o/o R I I 17 „ = 6,8 o/0 • 3 „ = 2,6 o/o L I I 14 „ = 4,3 o/0 2 „ = 1,8 »!„ R I I I • . . . 1 „ = 0,3 o/o = - °/o L I I I 2 „ = 0,6 o/0 2 „ = 1,8 »/o

R I L I 81 3. — 25 »/„ 9 m. — 8 o/o R I L I I 19 „ = 4,8 o/o 10 „ = 8,7 o/o R I I L I 44 „ 14 °/o 19 „ = 16,7 o/„ R I L I I I 6 „ 1,8 o/o 4 „ = 3,5 o/o R I I I L I 8 „ 2.4 »/„ 2 „ = 1,8 o/„ R I I L I I . 51 „ -- 16 »/„ 46 „ -10,2 o/o R I I L I I I . 7 „ — 2,1 0/o 6 „ 5,2 % R I I I L I I . 5 „ 1,5 o/o 4 „ — - 3,5 o/0

R I I I L I I I . 4 „ = 1,2 o/„ 3 „ — 2,6 »/„

©infeitige ©rfranfung

SDoppelfeitige ertrantung

befanben fidj fonadj

im I . ©tabium ber ©rfranfung . . . . 129 3. = 40,2 »/„ 13 Tt. = 11,4 °/ 0

im I I . „ „ „ . . . . 145 „ = 45 »/, 80 „ = 70,2 •/, im I I I . , 33 „ =10,5o/o 21 „ = 1 8 , 4 » / ,

Beftanb foin obi Beim eintritt aie Beim Sluëtritt nur ber Berbadjt auf 2ungentuberIuIofe in 8 . = 14 gäEen = 4,3 °/ 0

in Tt. = — „ = - 0/o

ïuBerfuIofe bes Sefelfopfes rourbe

©rcjeBItdje pleuritifdje Dämpfung tourben fonftatiert bei gieBer fearten nur in ben erften Sagen bes ©intrittes .

Sßadjtfdjmeifje featten Beim 2lu§tritt nodj SRaffelgeräufdje toarcn nadjgutueifen Beim eintrit t Bei Staffelgeräufdje roaren nadjguvoeifen Beim Siuätritt Bei Initiale Hämoptoe mürbe fonftatiert Bei 3m Verlauf ber Sur trat Hämoptoe auf Bei . . . Sin äßaftbarmftftel litten Sin djromfdjer 3Wittelofereiterung litten Sin djronifdjer 93rondjtti§ litten

7 3- = 2,1 o/„ 6 w. = 5,2 o/„ 3 „ = 0,9o/o 1 „ = 0,9 0/0 5 „ = 1,5 0/„ — tt = - °/o

16 „ 6 o/o 7 tt = 6 o/0

6 „ = 1,8 0/0 8 u = 7 0/0 14 „ = 4,3 o/„ 15 tt = 13 0/0 33 „ 10 0/0 15 tt = 13 0/0

tt = - °/o 3 tt = 2.6 0/0 86 „ - 27 0/0 43 tt = r 39 0/o 55 „ = 70 o/„ 34 tt = 30 »/„ 35 „ = 10,9 o/0 29 tt = 25 o/„

6 „ 1,8 o/„ 4 *tt = 3,5 o/0

II = - 3/. 3 tt 2,6 0/0 3 „ = 0,9 0/0 2 „ 1,8 0/0

12 „ = 3,6 o/0 9 tt - 8 »/„

S u B e r f e l B a g i l l e n B e f t t n b :

SBeber Beim eintritt nodj Beim Slusiritt batten Lagillen . ©oroofel Beim eintritt als audj beim SluStritt batten Lagillen 93eim eintritt, aber nidjt beim Stustrirt batten S3agitten . . $tn gangen roaren fotnit Lagillen nadjtoeiSBar bei . . . Slustuurf mar oorfeanben beim eintritt bei 2>er Slusrourf oerfdjtoanb roäbrenb ber Sur bei . . . .

209 8. = 65 o/0 34 Tt. = 3 0 o/„ 81 „ = 25 % 52 „ = 4 5 , 6 o/0

31 „ = 10 0/0 28 „ = 2 4 , 4 » / 0

112 „ = 3 5 0/0 80 „ = 70 0/0 220 „ = 68,5 0/0 100 „ = 87 o/o

18 „ = 8,2 o/0 11 „ = H %

- 29 -

© e r o i c f e t ê r e f u l t a t e :

Sin Sörpergeroicfet feaben angenommen um burdjfdjmttUdj 4 kg . . . . . . . 300 8. - 2tt. „ „ „ » 3 , , . . . " . . . . — „ 68 „

SBeber gu* nocfe abgenommen baben • • • • 1 0 « Slbgenommen feaben 6

$öcfefte ©eroicfetêgunafeme 12 k g

9

21 3«.

© n t l a f f u n g e n :

Bor Slblauf non 28 Sagen tourben entlaffen 31 8 ®aoon ins Sranfenfeaus eingeroiefen 21 „ 21 „

bifäiplinarifcfe, entlaffen 1 „ — „ aus ©rioerfeSrücfficfeten 9 „ — „

Sßacfe längerem als 28tägtgen Slufentbalt mürben bisäiplinarifcfe entlaffen. . . . 7 „ 2 „

© n t t a f f u n g s b e f u n b .

©tnficbtltcb bes SranffeeitSprogeffeS tourben entlaffen: ©ebeffert 262 8- = 81,6 % 60 2R. = 52 % Ungebeffert ; 55 „ = 17,2 % 39 „ == 35 % Berfcfelecfetert 4 „ = 1,2 % 15 „ = 13 %

Spinficfetltä) beS SlttgemeinbefinbenS mürben entlaffen: ©ebeffert 269 8- = 83,8 »/„ 68 9W. = 59,8 % Ungebeffert 50 „ = 15,6 % 36 „ = 31,5 % Berfofelecfetert . . . . . . . . 2 „ = 0,6 % 10 „ = 8,7 %

Jpinftcbtlid) ber © r t o e r b S f ä f e i g f e i t mürben entlaffen :

1. ®ie ©rroerfeSfäfeigfeit ift ootl oorbanben unb ift mit großer 2Baferfcfeeinlicfe> leit gu redmen, baß fie Sîeftanb feaben mirb — 3- = — % — 3K. = — %

2. Sie ©rmerbsfäfeigteit ift ootl oorfeanben, ifer Beftanb aber niefet außer grage gefreut 57 „ = 17,2 % — „ = - %

3. Sie GsrroerfeSfäfeigteit ift loefentlicfe aufgebeffert unb jebenfatts in bem SWaße oorfeanben, baß ©rmerbsfäbigteit im ©inne beS § 1255, Slbf. I I ber 9teicfeS« oerficfeerungSorbnung, Sjerabminberung ber ©rroerbsfäfeigteit auf toeniger at§ ein ^Drittel ber normalen, niefet oorliegt 210 „ = 66 % 55 „ = 48,2 %

4. (SrtoerfeSunfäfeig 54 „ = 16,8% 59 „ = 5 1 , 8 %

Sofern mürben roieber ermerbSfäfeig 267 „ = 83,2 % 55 „ = 48,2 % Wlit 5Eob abgegangen

S a n a t o r i u m Sircfefeeon, 15. geferuar 1921.

% - . „ = - - "f.

Dr. Herfttf.