Каталог 2011

1

1

2010/2011De|en|Fr

2

2

1

1

PhilosophyPowersymbolicVarioBasicCharacterChevronClassicyoungsterhomepartyJobinfo

Details

24

264260748696

0202

booklet

PoWER of BEAUTyof BEAUTyof

2

2

PhilosoPhy

Magnetschmuck ist Ausdruck eines Lebensstils mit ästhetischem Anspruch und

dem Streben nach Wohlgefühl. So sehen es unsere Kunden. Weltweit sind Millionen Menschen von unserem Schmuck begeistert.

Und täglich werden es mehr. Dieser Erfolg hat einen Grund: Wir kombinieren anspruchsvollen,

exklusiven Design-Schmuck mit der Kraft der Magnete. Die Kunden tragen unseren Schmuck, weil sie von seiner

Ausstrahlung fasziniert sind und weil sie die Kraft der Magnete immer in ihrer unmittelbaren Nähe

haben wollen. Alle unsere Schmuckstücke und Acces-

soires haben ein Ziel: Wohlfühlmo-mente in das Leben der Menschen

zu tragen. Jeder einzelne dieser Momente sagt uns, dass

wir auf dem richtigen Weg sind.

magnetschmuck und wellness

3

3

Magnetic jewellery is the expression of a lifestyle with aesthetic demands and a striving for wellbeing. This is the way our customers see it. Millions of people throughout the world are enthusiastic about our jewellery. And their numbers are increasing every day. The reason for this success: we combine sophisticated exclusive designer jewellery with the power of magnets. Our customers wear our jewellery because they are fascinated by its radiance and want to have the power of the magnets in their immediate vicinity all the time. All our jewellery and accessories have the same purpose: to give people moments of wellbeing in their daily life. Each of these moments tells us we are on the right track.

magnetIc JewelleRY and wellness

BIJoux magnétIques et BIen–êtRe Les bijoux magnétiques sont l’expression d’un style de vie aspirant à l’esthétique et au bien-être. C’est ainsi que nos clients envisagent l’existence. Dans le monde, ce sont des millions de

personnes convaincues par nos bijoux. Et chaque jour s’y ajoutent de nouvelles.Ce succès a une raison: nous allions des bijoux de grande qualité, au design

exclusif, avec la puissance des aimants. Les clients portent nos bijoux, car leur éclat les séduit et parce qu’ils veulent bénéficier de leur puissance

magnétique. Tous nos bijoux et accessoires ont un seul et même

objectif: contribuer au bien-être de la vie de ceux qui les portent. Et chaque moment passé

nous confirme que nous som-mes sur la bonne

voie.

44

55

wenn’s etwas mehr sein darf an kraft, energie und stärke.For power, energy and strength without compromise.

Pour plus de vitalité, d‘énergie et de force.

977CU *

1077

319

1647

933p

1400**

1537

1156

6

* mit Kupfer | with copper | avec cuivre ** Gegenstück zu 177 | counterpart for 177 | contre-pièce pour 177

1647

841

1595

1490

412

1596 1534

7

1577

8

Magnetpebble – der HandschmeichlerMagnetpebble – the palm stone

Magnetpebble – le galet d‘harmonie

877877CU*

9

MagnetStrip – klein, stark und kraftvollMagnetStrip – small, strong and powerfulMagnetStrip – discret et puissant à la fois

* mit Kupfer | with copper | avec cuivre

10

magnetheaRt – Volle kRaFt Rund um dIe uhR Das Herz, eines unserer beliebtes-ten produkte, kann an jeder Stelle getragen werden, Tag und Nacht. Das Accessoire besteht aus zwei Teilen: dem Magnet element (auch mit Kupfer), das auf der innenseite der Kleidung seine Mag net kraft entfaltet, und dem designgleichen Gegenstück aus Edelstahl, das von außen getragen wird. ideal auch als Geschenk, für jedes Alter.

177CU*

177

11

magnetheaRt – Full oF eneRgY 24 houRs a daY The Heart, one of our most po-pular products, can be worn day and night on any part of the body. The accessory consists of two parts: the magnetic element (also with copper), which exerts its magnetic infl uence inside the clothing, and the matching stain-less steel counter piece worn on the outside. Also an ideal gift for any age.

magnetheaRt – le PleIn d’éneRgIe 24 heuRes suR 24 Le cœur est l’un de nos produits favoris. il se porte partout, de jour comme de nuit. il est composé de deux par-ties : l’élément magnétique (également avec du cuivre) qui diff use ses bienfaits dirigés côté corps et l’élément esthétique réalisé en acier inoxydable qui se clipe à l’extérieur. Un cadeau idéal qui convient à tout âge.


1282

1646

1463p

1404*

1351 1652

589

600 1431

12

* Set aus 6 Kordeln | Set of 6 cords | Set de 6 cordons

444

961

674p

1455*

876

13

*Fußkette | anklet | chaÎnette pour cheville

1404*

1617p

982 1615

445

1616 1536

14

* Set aus 6 Kordeln | set of 6 cords | set de 6 cordons

982

1248

947

1289p

1249 1535

16

1480

1124

848*

1481

1597 1533

18


1309

1451p

1310

319

1423* 1653

19


1558

15541654

982

1557

841

1404*

20


1421

1212

1405*

1559

967**

1043

1307

1308

21

* Set aus 6 Kordeln | set of 6 cords | set de 6 cordons ** Gegenstück zu 177 | counterpart for 177 | contre-pièce pour 177

1340

1556

400

1555

22

magnetstIck bringt das magnetische Kraftfeld direkt ins Trinkwas-ser. Auch optisch macht der MagnetStick in seinen unterschiedlichen Designs die täglich benötigten 1,5 Liter zum Genuss. passend dazu: Untersetzer mit 4 integrierten Magneten.

magnetstIck stick enables you to create a magnetic force fi eld directly in your drinking water. The MagnetStick comes in diff erent designs and makes the 1.5 litres we need to drink each day more enjoyable. Matching: coaster with 4 magnets.

1175

580

magnetstIck vous permet d’introduire directement la force magnétique dans l’eau de boisson. Disponible dans diff érents designs, il fait son petit eff et en termes d’esthétique et transforme les 1,5 litres d’eau quotidienne en véritable source de bien-être. pour combiner: dessous-de-plat avec 4 aimants.

24

1659

1513

1371

25

Haarband mit 4 integrierten MagnetenHair band with 4 integrated magnetsSerre-tête avec 4 aimants intégrés

26

Bestimme dein glück. gib selbst die Richtung deines lebens vor.Make your own good fortune. Decide yourself which way to go.Choisissez votre chance. Elle vous donnera le chemin à suivre.

27

SYMBOLIC

1489

1488

1487

1404*

1488

1204

982

13481347

1346p

945

28


1202

1554

1333

944

1565

1553

13321640

29

1364

1050

982

947

1438

1405*

30

1296

1571

1402

14871203

981

1570

1573

1572

1456

1571

945

1404*

31

1327

067p

1462p

1172

1233

1062

1382

32

1200

1565

961

1641

882

893

33

1656 1530

1539 1541

1646

961

1543

1487

1651p

1405*

34


1288

1405*

1420

1050

1487

1405*

36


37

38

1598

1464

1618

39

Inspired by Ralf Bauer

1612

1611

41


42

dein leben ist kreativität. gestalte deinen schmuck mit deiner persönlichen note.Life is about creation. Design your own personal jewellery.Votre vie est créativité. Composez votre bijou à votre image.

43

VARIO

1330

1329

1198

1196

1220

1550 15491266

1265

1328

404

1043

44

1509 1432

600 1484 600

1508 1484

1231

1511

1510

1643

1314

131545

1373

1454

1446

1090

1013

1600

1268

1601

16021603 1604 1605

1606

1607

1608

1609

1148

1471*

46

* 10 Stück | 10 pieces | 10 pièces

1385

1089

1090

1088

1394*

1192

14471195

14451543

13391446

1216

1312

48


968

1042

1259***

1336

1308

1221**

1260*1444

1540

49

* Kupfer | copper | cuivre ** 10 Stück | 10 pieces | 10 pièces *** mit Germanium | with germanium | avec germanium

1623

1560

1644

1643

50

1516

1521

618 1517

1515

618 1518

1519

1520

600

1634*

1633*

1635*

1637*

1636*

1545p

1638*

1544p

1632*

51



1497

14981499

1626

1631

1267

1449

1628

1627

1629

1625

1630

52


1

1431 600

1318 789 1231

788 600 1432

1508 600

1484 1 4 7 10

622 600

1319 1368 600

591 1509 600

1433 1230 1106 2 5 8 11

618 1231

588 600 1514

628 600

589 1230 1433 3 6 9 12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1112

54

1106 1230

1424 1529

1526p/C

926

1404*55


1238 1426

1529 1273

1427p

1428

1229p

366

963

56

1239 1272

1531 1279 *

1532 1278

1366 1460

57

* Kupfer | copper | cuivre

165

1325

1324

58

450p

163

1581

1582

167

780781

785

59

60

61

genieße den augenblick. die schmuck-kreationen für sIe und für Ihn sind immer dabei.Enjoy every moment – with jewellery creations for HER and HIM.Vivez l‘instant. Les bijoux pour ELLE et pour LUI vous accom-pagnent.

BASIC

003*

1360*

554*

1017*

62


1078

1181

1045

978

1180

63

10201026p

836837

1025p

988

1019559

64

1483 *

588 618 1231 1482*

1496

183

1358

65


511

645

1081

412*

656p

1186

645

66

462p

461p

767p

664p

459

558727

1538

1280

460

68

1546

1590p

70

1514 600

1589

945

1591p

1544p

1405*

1561

71


1319 622 600

1349

944

1323

848*

1334p

1320p

1311

72

* Set aus 9 Kordeln | set of 9 cords |set de 9 cordons

74

CHARACTER

du bist eine starke Persönlichkeit. deine ausstrahlung wirkt. du darfst es genießen.

You have your own radiant personality. It’s noticed and you enjoy it.

Vous avez une forte personnalité. Son rayonnement ne passe pas inaperçu. Profi tez-en.

75

1645

1642

146176

1528

1313

1527

319

78

920

319

1255

1613

922

1052

81

1375

1376

1377

82

Germanium ist eine per-manente Quelle von Minus-ionen und wird außerordentlich geschätzt. Die verschiedenen Tiegel können je nach Bedarf im Austausch oder zusätzlich zu den Magneten in die Armbänder eingebracht werden (Patent nr. 09150449-8-1256 ePa).

Germanium is a permanent source of negative ions and is highly prized. The diff erent inserts can be incorporated in the bracelets as required, either interchangeably or in addition to the magnets (patent nr. 09150449-8-1256 ePa).

Le germanium est une source permanente d‘ions négatifs. Les différents creusets peuvent être insérés dans le bracelet selon les besoins, soit en remplacement des aimants soit pour compléter leur eff et (breveté 09150449-8-1256 ePa).

Kupfer-Tiegel Copper insert pièce cuivre

Amethyst-TiegelAmethyst insertpièce améthyste

Germanium-Tiegel Germanium insertpièce germanium

839 1422*

923

998

997

961

83


838

534

1594

84

991 669

966

1235

85

86

CHEVRON

Vertrau’ dem zeitlosen design – created by eneRgetIx.Trust a timeless design – created by ENERGETIX.Faites confi ance à un design intemporel – created by ENERGETIX.

87

668p

1525

1524

960

666p

943

667p

845

865

962

88

1117

89

667p

1523

1234

624

1232*

985

91


987*/**

439*440*

808

92

* mit Kupfer | with copper | avec cuivre **Fußkette | anklet | chaÎnette pour cheville

1210p/C

1227

542

560

1211p/C

94

96

du liebst es elegant. Überlass’ den glamour nicht den stars, sondern mach ihn zum teil deines lebens. Live in style. Glamour is not just for the stars. It can be a part of your life as well.Vous aimez l‘élégance. Ne laissez pas le glamour aux stars, faites-le entrer dans votre vie.

97

CLASSIC

1484 600

1514 600

1504

1644

1560

1511

1643

98

1501

1503p

1502

99

1300

1298p

9341484 600

100

1639

1650

102

1431 600

1318

1321p

1322

1148

1234

1335p

1401

104

1361

105

1155p

1154p

1575

1405*

1574p

106


463

465

1303p

834p

108

464

466833p

1304p

109

110

Probier’s aus: cooler schmuck für die junge generation.It‘s there. So test it. Don’t miss out.

A essayer: les bijoux sympas pour la nouvelle génération.

111

YOUNGSTER

1457 1465

1458 1467

1440

1439

1443*

1443*

* Set aus 3 Kordeln | set of 3 cords | juego de 3 cordones

112

1441

1443*

1459 1468

© i. Schmitt-Menzel / Friedrich Streich | WDr mediagroup licensing GmbH | Die Sendung mit der Maus ® WDr

113

975

907

1407 909

1435

980

1658 **

1542p

1405*

115

* Set aus 6 Kordeln | set of 6 cords | set de 6 cordons ** Kupfer | copper | cuivre

611 1070

614 1495

1548p

1213p

1153

558

1547

1350

848*


116

1104 1182

842 614

1177

1486

848*

1641


117

612

1182

1345

609

1356

1406

1649

1467 1357

1564

1443*

1344

1657

1234


118

KArr

iErE

120 Ihre KarrIere beI energetIx bIngen Der Erfolg liegt so nah!Job mit viel Spaß in Teilzeit oder Vollzeit | Produkt mit Wellness-Zweitnutzen | Tolle Verdienst-möglichkeiten Aufbau Ihres eigenen Teams | Jederzeit professionelle Unterstützung – Willkom-men im Team!

YOUr Career wIth energetIx bIngen You are straight on the road to success!A fun job either part time or full time | Product with double benefit: beauty and wellness | Great opportunities to earn money | Build-up your own team | Professional assistance at all times – Welcome to our team

VOtre CarrIere CheZ energetIx bIngen Vous êtes si proches du succès !Une activité pleine de plaisir à temps plein ou à temps partiel | Produits de confort et de bien-être pour une utilisation double | Possibilités d’obtenir de bons revenus | Développez votre propre équipe | Soutien professionnel permanent – Bienvenue dans l’équipe !

HO

MEp

ArTy

121

Machen Sie mit! Laden Sie Freunde und Bekannte ein und erleben Sie die tolle Stimmung einer Präsentation. Es bleibt Ihnen überlassen, ob Sie die Schmuckparty bei Ihnen zu Hause, im Verein, im Club oder in einer Firma veranstalten. Ganz wie Sie wollen. In jedem Fall unterstüt-zen wir Ihr Engagement mit attraktiven Gastgeber-Geschenken. Profitieren Sie von einer tollen Idee. Sprechen Sie uns an. Leute einladen, Spaß haben und dazu noch ein Geschenk für den Gastgeber!

Try it as well. Invite friends and acquaintances and enjoy the atmosphere of a presentation. It is up to you whether you organise the jewellery party at home, at a club or association, or in a company – it‘s as you please. In each case we offer attractive hostess gifts to support your commitment. Profit from a great idea. Don’t hesitate to contact us. Invite guests, have fun and get a hostess gift as well.

homeparty – the attraction for your friends

Schmuckparty – die attraktion für Ihre Freunde

Rejoignez-nous! Invitez vos amis et votre famille à participer à une réunion portant sur la présentation de la collection et vivez un agréable moment. Que ce soit chez vous, dans le cadre d’une association ou au sein d’une entreprise, vous êtes libre d’organiser votre réunion où bon vous semble. Dans tous les cas, nous nous chargeons de remettre un petit cadeau à l’hôte/hôtesse de la réunion, en guise de remerciement pour son engagement. N’hésitez pas à nous contacter. Vous invitez des amis, vous passez un bon moment et en prime, vous recevez un cadeau!

epatez vos amis: invitez-les à une réunion de présentation de bijoux

www.energetix.tv

Documents

Каталог 2011