Приложение УТВЕРЖДЕНЫ · 4. ÖSD B1 sehr gut gut befriedigend ausreichend 180 – 300 или от 3 до 10 5. ÖSD B2 sehr gut gut bestanden) 60 – 100 или

Приложение

УТВЕРЖДЕНЫ

приказом НИУ ВШЭ

от 09.12.2020

№ 6.18.1-01/0912-06

Особенности проведения вступительных испытаний для лиц, представляющих

сертификаты международных экзаменов при поступлении в Национальный

исследовательский университет «Высшая школа экономики» на обучение по

образовательным программам высшего образования – программам

магистратуры в 2021 году

1. Особенности проведения вступительных испытаний для лиц,

представляющих сертификаты международных экзаменов при поступлении в

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» на

обучение по образовательным программам высшего образования – программам

магистратуры в 2021 году (далее соответственно – Особенности, международные

сертификаты, НИУ ВШЭ, программы магистратуры), разработаны в соответствии с:

1.1. Федеральным законом от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в

Российской Федерации» (часть 6 статьи 69);

1.2. Порядком приема на обучение по образовательным программам высшего

образования – программам бакалавриата, программам специалитета, программам

магистратуры, утвержденным приказом Минобрнауки России от 21.08.2020 № 1076;

1.3. Правилами приема в федеральное государственное автономное

образовательное учреждение высшего образования «Национальный

исследовательский университет «Высшая школа экономики» для поступающих на

обучение по образовательным программам высшего образования – программам

магистратуры в 2021 году (далее – Правила приема).

2. Поступающие могут проходить вступительные испытания по иностранному

языку и по дисциплинам, соответствующим направлениям программ магистратуры, на

обучение по которым они поступают, по своему выбору с учетом Особенностей или

без учета Особенностей.

3. При намерении проходить вступительные испытания по иностранному языку

с учетом Особенностей поступающий не позднее срока окончания приема документов,

необходимых для поступления, представляет в Приемную комиссию международный

сертификат из перечней, установленных приложениями 1 и 2.

Международные сертификаты, дата окончания срока действия которых истекла на

момент подачи документов, необходимых для приема на обучение по программам

магистратуры, не принимаются (в случае, если международный сертификат содержит

дату окончания срока действия). 4. Приемная комиссия не позднее срока окончания приема документов передает

в экзаменационные комиссии документы, предоставленные поступающими.

5. Вступительные испытания, проводимые в соответствии с Особенностями,

проводятся в следующие сроки:

5.1. НИУ ВШЭ (г. Москва):

2

с 21.06.2021 по 10.08.2021 включительно – на программы магистратуры,

осуществляющие прием как на места в рамках контрольных цифр приема граждан на

обучение за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, так и на места по

договорам об оказании платных образовательных услуг;

с 21.06.2021 по 22.08.2021 включительно – на программы магистратуры,

осуществляющие прием только на места по договорам об оказании платных

образовательных услуг;

с 21.06.2021 по 22.09.2021 включительно – на программы магистратуры очно-

заочной формы обучения;

5.2. НИУ ВШЭ – Нижний Новгород:

с 21.06.2021 по 10.08.2021 включительно – на все программы магистратуры (за

исключением программ магистратуры «Менеджмент качества и бережливого

производства», «Управление бизнесом в глобальных условиях / Global Business»,

«Медиатекст и цифровые коммуникации»);

с 21.06.2021 по 22.09.2021 включительно – на программы магистратуры

«Управление бизнесом в глобальных условиях / Global Business», «Медиатекст и

цифровые коммуникации»;

с 21.06.2021 по 22.08.2021 включительно – на программы магистратуры

«Менеджмент качества и бережливого производства» и «Магистр по компьютерному

зрению / Master of computer vision» (реализуется на английском языке);


заочной формы обучения.

5.3. НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург:

с 21.06.2021 по 09.08.2021 включительно;


заочной формы обучения.

Расписание вступительных испытаний размещается на информационном стенде,

на корпоративном сайте (портале) НИУ ВШЭ и на интернет-страницах (сайтах)

филиалов НИУ ВШЭ в рамках корпоративного сайта (портала) НИУ ВШЭ не позднее

01.06.2021.

6. Результаты вступительного испытания оцениваются экзаменационной

комиссией с использованием шкал оценивания, указанных в приложениях 1 и 2, по 100-

балльной системе.

7. Баллы за вступительное испытание по вступительному испытанию,

проведенное с учетом Особенностей, включаются в общую сумму конкурсных баллов

поступающих.

8. Протоколы экзаменационных комиссий, а также экзаменационные ведомости

передаются в Приемную комиссию не позднее дня, следующего за днем проведения

вступительного испытания.

9. Результаты вступительных испытаний, проводимых с учетом Особенностей,

размещаются по каждой образовательной программе на корпоративном сайте

(портале) и на информационном стенде НИУ ВШЭ в сроки, установленные

расписанием вступительных испытаний по соответствующим дисциплинам, но не

позднее трех рабочих дней с даты проведения вступительного испытания.

10. По результатам вступительного испытания поступающий имеет право

подать в апелляционную комиссию письменное апелляционное заявление о

нарушении, по его мнению, установленного порядка проведения вступительного

испытания и (или) несогласии с результатами вступительного испытания.

3

11. В части, не урегулированной Особенностями, применяются Правила приема.

Приложение 1

к Особенностям проведения

вступительных испытаний для

лиц, представляющих

сертификаты международных

экзаменов при поступлении в

НИУ ВШЭ на обучение по

образовательным программам

высшего образования –

программам магистратуры в

2021 году

Перечень международных сертификатов по иностранному языку и особенности

поведения вступительных испытаний при поступлении в НИУ ВШЭ на обучение

по образовательным программам высшего образования – программам


1. Перечень международных сертификатов по иностранному языку и

условия их зачета для образовательных программ магистратуры:

1.1. «Стратегическое управление финансами фирмы» / Strategic Corporate

Finance; «Финансовая экономика» / «Financial Economics»:

№ п/п Название сертификата Условия зачета сертификата

1. IELTS средний балл не менее 6.0

2. TOEFL IBT (Internet Based) средний балл не менее 80

1.2. «Когнитивные науки и технологии: от нейрона к познанию» / Cognitive

sciences and technologies: from neuron to cognition:


1. IELTS / IELTS Indicator от 6 баллов

2. TOEFL IBT (Internet Based) от 80 баллов

3. TOEFL PBT (Paper Based) от 500 баллов

1.3. «Прикладная социальная психология» / Applied Social psychology:

http://www.hse.ru/data/2015/11/30/1080066763/%D0%9C%D0%98%D0%AD%D0%A4_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2.pdf

4


1. Academic IELTS от 6,5 баллов (не ниже 6 баллов по

любой из частей)



4. Cambridge Advanced English А, В, С

5. Cambridge Proficiency in English наличие

1.4. «Социально-экономическое и политическое развитие современной Азии» /

Socioeconomic and Political Development of Modern Asia:


1. IELTS от 6,0 баллов



4. CAE (Certificate of Advanced

English)

наличие

5. CPE (Certificate of Proficiency in

English)

наличие

6. BEC Vantage/Higher (Business

English Certificate)

наличие

1.5. «Управление пространственным развитием городов»:






English)

наличие


English)

наличие

5

6. BEC Higher (Business English

Certificate)

наличие

1.6. «Политика. Экономика. Философия»:






English)

наличие


English)

наличие


Certificate)

наличие

1.7. «Финансовый аналитик»; «Финансы»:



2. TOEFL IBT (InternetBased) от 80 баллов


4. TOEFL СBT (Computer Based Test) от 232 баллов


English)

C (pass)


English)

A, B или C


Certificate)

A, B или C

1.8. «Master of Business Analytics»/ «Магистр Аналитики Бизнеса»:


6




4. TOEFL СBT (Computer Based Test) от 232 баллов


English)

C (pass)


English)

A, B или C


Certificate)

A, B или C

2. Для образовательных программ магистратуры:

Аграрная экономика;

Анализ данных в биологии и медицине;

Бизнес-информатика: цифровое предприятие и управление

информационными системами;

Бизнес-аналитика и системы больших данных;

Журналистика данных;

Кинопроизводство в мультиплатформенной среде;

Корпоративные финансы;

Маркетинг: цифровые технологии и маркетинговые коммуникации;

Международные отношения: европейские и азиатские исследования;

Менеджмент в СМИ;

Мировая экономика;

Науки о данных;

Статистический анализ в экономике;

Статистическое моделирование и актуарные расчеты;

Стратегический менеджмент и консалтинг;

Стратегическое управление логистикой и цепями поставок в цифровой

экономике;

Трансмедийное производство в цифровых индустриях;

Финансовые рынки и финансовые институты;

Финансовые технологии и анализ данных;

Финансовый инжиниринг;

Экономика и экономическая политика;

Экономика впечатлений: менеджмент в индустрии гостеприимства и туризме;

Электронный бизнес и цифровые инновации.

7




3. TOEFL PBT (PaperBased) от 500 баллов

4. CAE (Certificate of Advanced English) наличие


English)

наличие

6. BEC Vantage/Higher (Business English

Certificate)

наличие

3. НИУ ВШЭ – Нижний Новгород:

3.1. Для программ магистратуры:

№

п/п Название сертификата

Условия зачета сертификата

на все программы,

кроме «Управление

бизнесом в глобальных

условиях» факультета

менеджмента

НИУ ВШЭ – Нижний

Новгород и

«Прикладная

лингвистика и

текстовая аналитика»

факультета

гуманитарных наук

НИУ ВШЭ – Нижний

Новгород

на программы

«Управление

бизнесом в

глобальных

условиях»


менеджмента

НИУ ВШЭ –

Нижний Новгород

и «Прикладная

лингвистика и

текстовая

аналитика»


гуманитарных

наук НИУ ВШЭ –

Нижний Новгород

1. IELTS 5,5 6

2. TOEFL iBT (Internet Based) 69-70 80

3. CAE (Cambridge English

Advanced)

наличие

4. CPE (Cambridge English

Proficiency)

наличие

8

5. BEC Vantage/ Higher

(Cambridge English

Business)

наличие BEC-Higher

(наличие)

BEC Vantage:

уровень C1 (Grade

A/160 баллов)

6. FCE (Cambridge English

FIRST)

наличие

Уровень C1:

C1 (Grade A/160

баллов)

7. ILEC/ICFE наличие Уровень С1

(от 160 баллов)

8. Диплом/сертификат о

дополнительном к

высшему образованию:

«Переводчик в сфере

профессиональной

коммуникации» (любой

образовательной

организации высшего

образования)

Диплом об окончании

бакалавриата

Лингвистического

университета (в любом

городе), направления

подготовки – Филология,

Лингвистика, Перевод и

переводоведение,

Педагогическое

образование с двумя

профилями

наличие

наличие

3.2. Сертификаты по французскому языку для поступления на образовательную

программу магистратуры «Прикладная лингвистика и текстовая аналитика»

факультета гуманитарных наук (НИУ ВШЭ – Нижний Новгород):

№

п/п

Название сертификата Условия зачета сертификата

1. TEF от 600 баллов

2. TCEF от 600 баллов

3. DELF (B1,B2) наличие

4. DALF (C1,C2) наличие

9

3.3. Сертификаты по немецкому языку для поступления на образовательную

программу магистратуры «Прикладная лингвистика и текстовая аналитика»

факультета гуманитарных наук (НИУ ВШЭ – Нижний Новгород):

№

п/п

Название сертификата Общая оценка в

сертификате

Условия зачета

сертификата

1. В1 (Zertifikat Deutsch B1) ausreichendgut,

gut, sehr gut

3 (из 5)

4 – 6 (из 10)

2. В2 (Zertifikat Deutsch B2) ausreichend, gut, sehr

gut

3 – 5 (из 5) или 5

– 9 (из 10)

3. С1 (Goethe-Zertifikat C1),

ZOP (Zentrale

Oberstufenprüfung), KDP

(Kleines Deutsches

Diplom), GDP (Großes

Deutsches Diplom),

TestDaF (Test Deutsch als

Fremdsprache), ZDfB

(Zertifikat Deutsch für

Beruf), PWD

при оценке

ausreichend – 5

(из 5) или 8 – 9

(из 10)

при оценке gut

или sehr gut – 5

(из 5) или 10 (из

10)

4. ÖSD B1 sehr gut

gut

befriedigend

ausreichend

180 – 300

или от 3 до 10

5. ÖSD B2 sehr gut

gut

bestanden)

60 – 100

или от 3до 10

6. ÖSD C1 sehr gut

gut

bestanden

60 – 100


7. ÖSD C2 (немецкий язык в

бизнесе)

sehr gut

gut

bestanden

96 – 160


4. НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург:

4.1. Перечень международных сертификатов по английскому языку и условия их

зачета для образовательных программ магистратуры (НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург):

«Анализ данных для государства и общества» / “The Data Analysis for

Society and Government";

– «Бизнес и политика в современной Азии» / «Business and politics in modern

Asia»;

– «Глобальная и региональная история» / «Global and Regional History»;

10

– «Международный бизнес» / «Master in International Business»;

– «Менеджмент в индустрии впечатлений» / «Arts and Culture Management»;

– «Менеджмент и аналитика для бизнеса» / «Management & Analytics for

Business»;

– «Сравнительная политика Евразии» / «Comparative Politics of Eurasia»;

– «Финансы» / «Finance».


1. IELTS от 6 баллов



English)

наличие


English)

наличие

5. BEC Vantage/Higher (Business

English Certificate)

наличие

4.2. «Сравнительная политика России и Евразии» / «Comparative Russian and

Eurasian Politics» НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург:


1. IELTS от 7 баллов (не менее 6,5 по каждому

критерию IELTS)

11

Приложение 2

к Особенностям проведения

вступительных испытаний для лиц,

представляющих сертификаты

международных экзаменов при

поступлении в НИУ ВШЭ на обучение по

образовательным программам высшего

образования – программам магистратуры

в 2021 году

Перечень международных сертификатов и особенности проведения

вступительных испытаний при поступлении в НИУ ВШЭ на обучение по

образовательным программам высшего образования – программам


1. НИУ ВШЭ – Москва

1.1. Cертификат GRE Subject Test in Mathematics при поступлении на

образовательные программы «Аграрная экономика», «Статистический анализ в

экономике», «Экономика и экономическая политика», «Статистическое

моделирование и актуарные расчеты»:

№

п/п

Оценка за вступительный

экзамен НИУ ВШЭ

Баллы GRE Subject Test in Mathematics

1. 100 >859

2. 95 840 – 859

3. 90 820 – 839

4. 85 800 – 819

5. 80 780 – 799

6. 75 760 – 779

7. 70 740 – 759

8. 65 720 – 739

9. 60 700 – 719

10. 55 680 – 699

11. 50 660 – 679

12

12. 45 640 – 659

13. 40 615 – 639

14. 35 590 – 614

15. 30 565 – 589

16. 25 540 – 564

17. 20 510 – 539

18. 15 480 – 509

19. 10 450 – 479

20. 5 420 – 449

21. 0 <420

1.2. Cертификат GRE Subject Test in Mathematics при поступлении на

образовательную программу «Финансовые рынки и финансовые институты»:

№

п/п



Баллы GRE Subject Test in Mathematics

1. 100 >859

2. 95 840 – 859

3. 90 820 – 839

4. 85 800 – 819

5. 80 780 – 799

6. 75 760 – 779

7. 70 740 – 759

8. 65 720 – 739

9. 60 700 – 719

10. 55 680 – 699

11. 50 660 – 679

12. 45 640 – 659

13. 40 615 – 639

13

14. 35 590 – 614

15. 30 565 – 589

16. 25 540 – 564

17. 20 510 – 539

18. 15 480 – 509

19. 10 450 – 479

20. 5 420 – 449

21. 0 <420

1.3. Cертификат GRE Revised General test при поступлении на образовательную

программу «Финансовые рынки и финансовые институты»:

№

п/п



Баллы GRE Revised General test

(Quantitative Reasoning)

1. 100 170

2. 90 169

3. 80 168

4. 70 167

5. 60 166

6. 50 165

7. 49 164

8. 48 163

9. 47 162

10. 46 161

11. 45 160

12. 44 159

13. 43 158

14. 42 157

15. 41 156

16. 40 155

17. 39 154

18. 38 153

19. 37 152

20. 36 151

14

21. 35 150

22. 34 149

23. 33 148

24. 32 147

25. 31 146

26. 30 145

27. 28 144

28. 26 143

29. 24 142

30. 22 141

31. 20 140

1.4. Cертификат GMAT при поступлении на образовательную программу

«Производственные системы и операционная эффективность»; «Управление

инвестиционными проектами»:

№

п/п


экзамен

Баллы GMAT

1. 50 500 – 504

2. 52 505 – 509

3. 54 510 – 514

4. 56 515 – 519

5. 58 520 –524

6. 60 525 – 529

7. 62 530 – 534

8. 64 535 – 539

9. 66 540 – 544

10. 68 545 – 549

11. 70 550 – 554

12. 72 555 – 559

13. 74 560 – 564

14. 76 565 – 569

15. 78 570 – 574

16. 80 575 – 579

17. 82 580 – 584

15

№

п/п


экзамен

Баллы GMAT

18. 84 585 – 589

19. 86 590 – 594

20. 88 595 – 599

21. 90 600 – 624

22. 92 625 – 649

23. 94 650 – 674

24. 96 675 – 699

25. 98 700 – 750

26. 100 от 751 и выше

1.5. Сертификаты GMAT и GRE Revised General test при поступлении на

образовательную программу «Международный менеджмент» / Master in International

Management:

№

п/п

Оценка за

вступительный


100 ÷ балльная шкала

Баллы GMAT Баллы GRE Revised

General test

(Quantitative

Reasoning)

1. 50 500 – 504 165

2. 52 505 – 509

3. 54 510 – 514

4. 56 515 – 519

5. 58 520 – 524

6. 60 525 – 529 166

7. 62 530 – 534

8. 64 535 – 539

9. 66 540 – 544

10. 68 545 – 549

11. 70 550 – 554 167

12. 72 555 – 559

13. 74 560 – 564

14. 76 565 – 569

15. 78 570 – 574

16. 80 575 – 579 168

16

17. 82 580 – 584

18. 84 585 – 589

19. 86 590 – 594

20. 88 595 – 599

21. 90 600 – 624 169

22. 92 625 – 649

23. 94 650 – 674

24. 96 675 – 699

25. 98 700 – 750

26. 100 от 751 и выше 170

2. НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург

2.1. Сертификаты GRE Subject Test in Mathematics, GRE Revised General test и

GMAT при поступлении на образовательную программу «Финансы» / «Finance»:

№

п/п

Оценка за

вступительный


÷ Санкт-Петербург

Баллы GMAT Баллы GRE

Subject Test in

Mathematics

Баллы GRE

Revised General

test (Quantitative

Reasoning)

1. 100 725 и выше 851 и выше 170

2. 99 723 – 724 841 – 850

3. 98 720 – 722 831 – 840

4. 97 718 – 719 821 – 830

5. 96 716 – 717 811 – 820

6. 95 714 – 715 801 – 810

7. 94 712 – 713 796 – 800

8. 93 710 – 711 791 – 795

9. 92 708 – 709 786 – 790

10. 91 706 – 707 781 – 785

11. 90 704 – 705 776 – 780 169

12. 89 702 – 703 771 – 775

13. 88 700 – 701 766 – 770

14. 87 697 – 699 761 – 765

15. 86 694 – 696 756 – 760

16. 85 691 – 693 751 – 755

17

17. 84 688 – 690 746 – 750

18. 83 685 – 687 741 – 745

19. 82 682 – 684 736 – 740

20. 81 679 – 681 731 – 735

21. 80 676 – 678 726 – 730 168

22. 79 673 – 675 721 – 725

23. 78 670 – 672 716 – 720

24. 77 657 – 659 711 – 715

25. 76 654 – 656 706 – 710

26. 75 651 – 653 701 – 705

27. 74 648 – 650 696 – 700

28. 73 645 – 647 691 – 695

29. 72 642 – 644 685 – 690

30. 71 639 – 641 681 – 685

31. 70 635 – 638 676 – 680 167

32. 69 631 – 634 671 – 675

33. 68 629 – 630 666 – 670

34. 67 625 – 628 661 – 665

35. 66 621 – 624 656 – 660

36. 65 617 – 620 651 – 655

37. 64 613 – 616 646 – 650

38. 63 609 – 612 641 – 645

39. 62 605 – 608 636 – 640

40. 61 601 – 604 631 – 635

41. 60 600 – 603 626 – 630 166

42. 59 596 – 599 621 – 625

43. 58 592 – 595 616 – 620

44. 57 588 – 591 611 – 615

45. 56 584 – 587 606 – 610

46. 55 580 – 583 601 – 605

47. 54 576 – 579 596 – 600

18

48. 53 572 – 575 591 – 595

49. 52 568 – 571 586 – 590

50. 51 564 – 567 581 – 585

51. 50 561 – 563 571 – 580 165

52. 49 559 – 560 561 – 570 164

53. 48 557 – 558 551 – 560 163

54. 47 555 – 556 541 – 550 162

55. 46 553 – 554 531 – 540 161

56. 45 551 – 552 521 – 530 160

57. 44 549 – 550 516 – 520 159

58. 43 547 – 548 511 – 515 158

59. 42 545 – 546 506 – 510 157

60. 41 543 – 544 501 – 505 156

61. 40 541 – 542 496 – 500 155

62. 39 539 – 540 491 – 495 154

63. 38 535 – 536 486 – 490 153

64. 37 533 – 534 481 – 485 152

65. 36 531 – 532 476 – 480 151

66. 35 529 – 530 471 – 475 150

67. 34 527 – 528 465 – 470 149

68. 33 525 – 526 456 – 460 148

69. 32 523 – 524 451 – 455 147

70. 31 521 – 522 446 – 450 146

71. 30 518 – 520 441 – 445 145

72. 29 516 – 517 436 – 440

73. 28 514 – 515 431 – 435 144

74. 27 512 – 513 426 – 430

75. 26 510 – 511 421 – 425 143

76. 25 508 – 509 416 – 420

77. 24 506 – 507 411 – 415 142

78. 23 504 – 505 408 – 410

19

79. 22 502 – 503 404 – 407 141

80. 21 500 – 501 400 – 403

Documents

Приложение УТВЕРЖДЕНЫ · 4. ÖSD B1 sehr gut gut befriedigend ausreichend 180 – 300 или от 3 до 10 5. ÖSD B2 sehr gut gut bestanden) 60 – 100 или