3 n b aalt: Beleb aom 19. Illiat 1981, ble Gintommenfteuer betreffenb. (IBeiIage I aum i!anbtagB4ififCi)iebe.) - Drbenlr , , %erleIijungt?tt. - Gdjioefaerif@eB 6onfuIat fiir IBapern in IDZiin@en.

.@ e e 8, bie ~irifommenfteuet betfeffenb.

4?#brnt# . II.

i $ d e n na@ Bernebmitnfi U n f e r e 8 btaaterat$el mit BeiratIj unb j3uftimmung b a J?ammes her IReiQBr&t$e unb ber ,Rammer ber Lbgeorbneten iefcljbflen unb oerorbnen, waii folgt:

I. 06ggenflanb unb 1BRnPflub Ber QEinkotnmen(feaea

ZBer ein @ni!ommen ie&j t , baß nicljt iereitii mit @runbi, @auB=, 8emeri: ober Ra~italtentenfteuer angelegt ift, untetllegt qiefur ber @tni?omntenfkuer, gIefCie1, 00 btefes

72

@inbmmen fttnbig ober itttftrinbig i p , . 06 es in Gelb, Belbe~tuertij ober i n gelbtoettljem YtuS~eituffe bepegt.

SDlefer Gteues ift ijienadj untermotfen :

L %LIltbeilunn. @ttfPomntett a u l iOpljnarGeit unb atum:

a) ber nadj einfaqer ZagarGeit Gemelfene gerbienft ber getuilijtirtdjen QgUljner, SDienfitotett, Boijnbiener, fjanbmetfBgefeIlen, C4ernerGBgeijtIfen unb ~aGrifarIieiter;

b) ber 8erbienft oon Gdjreibern unb anberen Iperfonen, menn iijr Bienfbergiärtntfi burdj bei, Bienf&ertmO nidjt fiir einen '1Ronat ober langer gefiOest ifi.

U. 2lüQeiimtfi.

a) SDas @infommen aue tuiffenfdjaftridjer ober &finft'Lerifdjer Befdjiiftigung; insGes fonbere ber C4efdjEtftBertoerG aua bem betrtebe ber !Redjt3antua'Ltflgaft, be8 %otas riat$, ber liratTfdjen Q r q i ~ , ferner bn. @erbienft burdj Utertirifqe %Geiten ober burdj Qrtijeilung non Unterridjt, bann bUlI @ini?ommen au8 bem Beixiete ber ! Y h f t E unb ber Gilbetiben Ritnfte, fotoie aller fonftigen 23eruf3arten, meldje toiflenfdjaftlidje obw flnfttertfdje I1ZocGiIbitng au erforbern pflegen, fofertte foldje nidjt tuegen gemerIi~m6fjiger SruaiiGung pdj aur Binreiijung unter bie BctuerGs fteutr eignen, enbltdj ber berbienft ber BeairfBgeomcter , @eridjthoU$eljert Gteuers unb Oemeinbe-Ginneljmer, Berifüatoren U. bergl. ;

b) baja 64nPomnten aus bem Behiebe be% BergGaueB; a) blils 64nPommen a u l erpadjteteit DePonomiegittem mit fel%pinMgen BirtijfdjaftB:

get8ubent gleiqofeit 05 ber Ipltdjter bie berpflitgtung pr Gntridjtung ber Brunbs fteuer Itbemommen ljat ober ntdjt, eGenfo bae Ginfommen miä ber berpadjtung . oon Oemer5en.

iii. %bf$eilung.

a) BaB @tni!ommen auB Befofiungen unb BienfteBemo~umenten, bann auB Qenpo: nen, Iffuijegeijalten unb Nhentattonen ber @ob, EtaatBs, ~ I i t ä r : , Rirdjens, Beaneinbe: unb @ttftungsbiener, fomie aus Qenfionen unb %limentattonen igrei @interIaffenen, bann au9 ben nadj bem Biepftuertrage fiir einen !lRonat ober langer gefiqerten Behiigen Don Iprioat'bebienfteten, fowie auB ben penfion% unb

dF 9Ilimcntation~'be~iigen foldjer Bebienfieta unb t $ r a Isjinterlaffenen;

b) ba% Q3n~omtnen aus Bibbumen, p21'benbenI %uBtrtigen, Selbrenten unb anberen berurtigen Beaiigen , mit melc$en feine Berpfltdjtung aur BienfJeiWng oers Zunben ift.

3ebes nadj gqenmiirtfgem 8efeke fteuerbare @ini!o'mnien ip in eiiie ber ~orlbedeidj: rieten brei Wt$eilungen einaureiijen.

0tnfommen~sattungen~ we'l@e unter ben augemeinen Begrtff biefer @teuer faUen , i ~ i bem %rt. 2 febo4 n iq t ZefoitberB aufgemtrt 'finb, merben n a q ber analogie in bie 6e: beffenk ' a q e i l u n g gueiqt.

menn eine Qeyfon ftewer5areo~ E4ntommwt aui3 mqrereit liliteht beaieljt, meldje uttter ~Wc$iebene bcr oblgen brei &mtijei~un~m f a k t , fo mirb bie[eDe fiir iebe biefer @iniommm+ QfiMnflm in bex einfdjIagigen m q d l u n g a@gelc$ieben aur @teuer geaogen.

n i e f&brIidje E t n ~ m m e n ~ e u e v mir! angdegt: !

in 'ber I. 2IbtljeiIung

nq ~ f h f u n g e n mit 60 4, 9 0 ' 4 , 1di 40 4 unb 1YX; 80 4 ; 72 *

444

in ber 11. 86tijellunfi na$ foloeiiben Geftimmten RIafie~iTfiben :

RlaRe @inEommen St euerbetrag 1 ' b t ~ au 360 4 - J6 90 4 2 ifber 360 WB 600 , 1 , 80. 3 11 500 I, 660. ,, 2', 70 ,I 4 n 650 860 M 3 ~ 6 0 , 6 II 850 1000 , 4.60, 6 1 1 000 ,I 1200 ,, 5 ~ 4 0 , 7 II I200 1400 , L 3 O n 8 I 1400 " 1700 , 9. - II 9 II 1700 ,, 2050 ,, 12 M 60 n 10 I 2060 I 2400 M 16 „ 20 , 11 2400 2760 , 19 fi 80 V

12 , 2750 3100 ,, 23 H 40 M

13 3100 , 3450 ,, 27 n - 11

14 H 8450 11 4260 ,, 36 H - II

I6 4260 6100 , 46 I, - II

16 " 6100 U 6000 , 64 U - n 17 6000 7000 , 63 I, - II

18 I 7000 I, 8500 , 81 U - II

19 I €I600 11 10200 ,, 100 ,, -- II 20 I 10200 11 12000 118. - II

unb 10 fort in ber meife, baft febe roeiteren etntaufenb atgtljunbert mar ' t eine roeftere muffe mit einer Gteuemame$rung oon fe 18 JL btlben;

in ber 1II. mt'peilunfi n o 4 einem fewn ~ o ~ e n t m a b e in ber Plrt, b a t ferneilig bie nften 1020 A beB ben @fnbmmenil. mit '18Q03ent (ober 1 9 oon fe 3 4, Sie nä,$ften 510 cni: 'In w a e n t (ober 2 4 oon fe 3 unb ieber a e i t a e Bettag mit i w o w t tefteuert mirbb.

2irt. 6. Bien Wbw bet in ber I. %6tijetIung biIbet her ortils o b n gef,$&ft~ilbli6e

3rkit~uetbtenft WneB &a@ 'einf4Ne@Ih$ ber mig ortat\bti@en p e i f e n ma~fCgIa~enben . gdbmert9en %ahrmafie$ge ( w e mo$tung, Rof2, SLkibung U. berßl.).

R 31. 445

@ienai$ wirb ber Qfridjttge i n btefenige mfiufung eingereiijt, mddje feinem eins taglgen berbtenfte bem betrage nadj ant nädjfien eittfgriqt.

&folgt bie Z'NoIjnukg in m8djentlttge.n ober monatlitgen %aten ober in @tiiimIJ$nen (tn B h b ) , fo ift folcije not$ bieren . einfc$ltef$ic$ ber gemiiijrten 92aturaI6ehitge auf beii einttigigev Berbienft aurifägtfittjren.

belauft f f4 ber n a 4 norfi@enben IDorrdjriftm au beredjnenbe Zagegoerbienfi eineg 'ppritgtlgen im Xhrtgftgnitte ijirijer arg auf eine %Rarr acijtatg Qfennige, 10 erfolgt bie Gins

C b e r u n g in b a nr. ~ t i j e i I u n g be8 gri. 5. I

8 r f . 7.

13)ie Ginfieuemng in ber 11. unb 111. $btgeUung gat na@ bem 3aijrejJbetrage bb treffenben @nfommenB au erfolgen, ltnb amq:

a) 6ei fthnbigetn Gtntotnmen nadj bem @tanbe &ur 8e i t b a Ginveuerun~, ' b) 6ei unftllnbigem @nEomtnen natg bem buri$~tgnitüi4en Betrage ber ber Gins

1 puemtng iiingft oorqergegangenen pei a d j r e ober, wenn balfefie nodj niqt amei aaijre fIlefjt, nac$ bem iDur@[cIjnitte beB Geaitgliqen Pitqaen' 3eth.aumee.

Bei Bere@nung bejS fteuer5aren Gtnfotnmeng b a 11. unb 111. 'iX5tijeilung f5nnen bte dflcnfftqen betrte5~fofien~ ba8 ljeijf bie auf beffen m e d notgmenbigen ?IuBTagen in g6: 8% g d r a 4 t toerben.

anbemeitige %uBgden, fomte btefentgen @@ulbainfen, meldje nidjt au ben auf ben ~ma'b notijmenbigen P[uBga$en ge$Len, bUrfen e$enfownig, alB Iffentlitge gapen a6gereqhet

P toerben.

g r t . 8. bei 13)ienftertritgniffen finb ds fieuer5arer Qegmpanb in BnMIag du 'bringen:

I

8) bte @&nbigen @eijdtBtijeile ; b) ber Mnfqtag oon IDienfimoijnungen unb Slienltgritnben, fotoie ber Retnertrag oon

I Detonoarten unb Renten, bie beg mtenfteg megen gediegen nnb, foferne her

I ' 8ebienlfete qieoon nitgt fdjon eine anbmeitige birbtc Gteuer entd@tet; 0) aU[e fortlaufenben @ntttionBne5en5eaUgeI i~85e[onbere menfteBemohenfe, %an-

ttemengeniiffe unb be&e üljmrtcijer %rtI [otoie bmternb gemhgrte Qetqren ober

@nNäbigungen fiir Gefttmmte BienfkTeifiungen, for~eit folqe niCgt aur 8epeititnq beii btenftlicgen OIufmanbes oersuenbet merben, in iwem mUen QeIbGetrage ober bem ort~ii6lid)en Bei.bmerttje ber 'illatural3eafige. %,täietr unb Reifetoftenent. fd)libigungen, fomie %emunerationen, me1d)e tloriibergegenb 5emiUigt merben, ferner @olp, Spferbegelbs, ~ouragebeaiige, %epräfentdionBgelber unb' beigI., meTdje alB @ntfi$äbigung fUr ben SDienpeBaufmanb oerroirrtgt pnb, ga'ben aufter Bnfatj du 6IeiGen. \

Ben Qfarrern ifi gepattet, ben non tijnen ~u Geftrettenben auftoanb fUr @ilfBgeiftrtc$e oon bem $3farreinbmrnen i n SrG~ug au Grhgen, mogegen ber @iIfBs geiVd)e Gealigli4 jeineS3 Q3nEornmenii an Qelb unb gelbwertgern 5Jlaturdgenuffe fefipiinbig aur Gteuer gesogen mirb.

@ine Mb[tc$t auf bie Gongrua ber @efftrtd$eit' ftnbet bei bierer Gteuer ntdjt ftatt.

Bai3 &dommen au3 @ergmert3unterne~ungen mirb na$ ben fitr bie %6tgeilung U in %rt. Ei unb Urt. 7 86f. 2 unb 3 getroffene11 8efIirnmungen 'befieuert.

Bei benfenigen ~ergmetf~unterne$mungen, meli$e ber e t a a t auf eigene Redjnung treibt, blefit bie Gteuer alB burc$laufenbe VoP aufjer BereinnaQmung,

b e i Bergmerf#unterne$mungen, meIc$e für IRedjnung meQrerer IiIEitiietQeirtgter 'betrieben merben, 051iegt bie &fiUung ber Gteuerpflti$t, joferne btejefien eine Qemerfidjaft bifient bem '3eprhfentanten ober Bru'bentiorftmibe alii Bertreter ber Beioerffif~aft, unb foferne bei &biet burc$ eine 9EtiengefeIlfdjaft gefc$ie$t, bem Bertnter btefer BUtiengeYelIfdpf t. ,

Ginb bie %edjtS3oeri$ltni/k ber an einem Ilfergmerfe mtfiet$eUigten bur$ Berha8 o b a fonftige BiUenBerfliirung anbermeitig geregelt, fo ifi i b e r brrfe@en fiir ben auf i4n nac$ mafigafie ks ootliegmben 02ec$t~oerijaltntffe$ WS bmi @efmnmtebttommett treffmben antgetr fteuerpfrtc$ttg.

art. 10. @ n ~ ~ m n e n auQ Qa<Dhingen (&[rt. 2 Dofq. II Iit. 0) mir6 n 3 !t?lrt, 7 lit. b

Gtreiipet. 6 i m m b a Pa4kjine in saug du othigot.

Eteuerpfltdjtig finb oor6eijdtIitg ber rei@lgefeeliäjen Befiimmun8en megen befeitigung her Doppeiljefieuetung unb ber in Srst. 12 6iB 14 aulgefprodjenen @ef@r8nkngen unb Befreiungen :

A 1) Zqertfdje ~taatBangeIjiirige mit bemfenigen unter bai5 gegenmbttge 8efeb failen: ben @intomnten, tod4eB biefei3en au]a @gern ober natg @gern 6eaieijen;

2) %ngeij5rige anberer beutfdjer etaaten, a) wenn fte, oijne g1eid)aeitig in iijrem Qeimat$8ftaate einen moijnfib $U ijaEen,

in Bagern moijnen ober, oijne anber~wo im Reidje einen B o i j n k 3u $Jen , fit$ in Bagern aufgaltett, mit iijrem gefammten unter ba9 ge~enwarffge BefeQ fanenben EinPommen,

b) foferne bie unter lit. a ermaijnten Bosaulfetjun~en nidjt gegeGen flnb, mit jenem Ctinfontmen, wdqeS Fe an Beijdt, Penfton ober !Bartegelb aus ber Zgerifcijen GtaatlPaffe bedieijen;

3) guBlEtnber, unb pa r : a) wenn fie in bagern tijren Bo$nflij guten ober V4 bafefiv Unser a@ ein . 3aIjr auf$aIten, mit bemfenigen @in&ommen, wddjei3 tn Bayern ermorten

I mirb,

b) wenn fie, 4 n e baß bie ~ o r a u ~ f e # p t t g e ~ unter lit. a vorijanben wtren, bei5 8rijeitBverbienftei3 ober einer fonfiigen unter bal gegenmbttge 8efeb failenben geminn6ringenben befdjaftigung $aber fi4 in Bayern aufijaüen, mit bem ijierau8 (er1:iiIjrenben @frtPommen,

Q) oijne rrtudft@t auf Bo)nfif, ober Olufent$alt mit bemjettigen @intommcn, w w e s fte an @eljdt, Qenfton ober fillartegdb aus ber Zagerifdjen GtaaBr raffe teaieijen.

Brt. $2. @on ~iniommenfkun flnb 6efreit: 1) bie @emeinben, bie %nftdten unb 6tiftungen fiir &Itua, 253oijTtgiiti~reit unb

Unterrtdjt, bann bie einet: teij8vb~ic$en Sktfftdjt unterfieUen @flfB= unb @?urs

raffen ;

- _ -_- - -. -.- -. . . - ..- rri . - . - . . . ' , . r . : ' -

2) bie Csgefa unb EUZttglieber ber in Bayern beglaubigten mif fh ten , fernet bie ~amiliengIieber, baid Befdjiift$er[onal unb bie Bebienfieten btefer perfonen, lebtere febodj, foferne Fe oagerifdje Btaatbange$Örige finb, nur riidn4tIidj i$re8 aus b m SDtenfber$8thtiffe ljerriiljrenben EintomntenB; tn greitgcr Beife ble Ronfuln uu~ro&rttger Staaten, fomeit beren ateuerfreiljeit burtg Berirtige gber bur@ 2Inorbnungen ber Gtaatbsegterung begciinbet tft;

3) Me 8ngeij8sigen bei3 aMuen Qeeres, fomeit bieft in s. 46 b e ~ Reitglsr[JltIith: gefetjes vorn 2. B2ai 1874 beftimmt ifi; auberbem bie Unteroffldiere unb %Rann5 fqaften b a Benbaraierte $infi@tlidj iljreii DienfldnEommena;

4) 'pcrfonen, t~el@e b a ~ a@taegnte SeüenTifagr no@ ni@t ptiictgekgt gaben, $in: fi@tltdj tljres BrbettrioerbtenfteI ;

5) bie unter %rt. 2 S16tTjetIung I failenben unb nitgt nac$ SIrt. 4 ober Zrt: 6 mf. 4 3u 5efieuernben Qerfonen, foferne fte tm Brobe iijrea Dtenftljenn ober ~ati~ilienijauptels fieljen unb feine eigene moijnung ija'ben;

6) 2Bittmen unb Qtnterlaffene ber in %tt. 2 %6tgetiung 111 lit. a Gedeitgneten per l fonen $infidjtIttg t$rer Qenponen ober 8ltinentattonen, menn foldje ben Betrag oon 500 Jd ni@t ikfietgen unb bte Ginpfangiiberetgtigten nidjt nodj ein mettereii j&tr l iBe gtn%mmen uon menigfiena 600 A ~leiieijen;

7) Gttpenbien ffir Unterrt4t unb btlbung, @aie$ung~beitriige, Unterftiibungen fh toiffetif@aPIiQe, tünftIertf4e ober inbufhielle amedee, menn folge nic$t lelbenl: Ifingltq, fonbern nur auf befltmmte 3aljre Gemtmgt ftnb ;

8) verfonent mcl@e iljren Unter$alt gani ober p m srijfjten Z$etIe bmdj Unter: Wbung oon Geite ber 5ffentItdjen %rmenpflege 5e8teqen.

Bett In Zrt. 2 t.6tijeiIung I beaetdjneten !@r[onen, meltgen nt<4t @ne$tn eine Bez fnlutia oon ber Blnhnmafieuer na4 maftga'be b e ~ 8rt. 12 pfteqt, tfi eine fol@ af 31itrng 311 gem&$ren, menn bereit unter Lag gegeitmfirtige Befek faUenbe @n~ommed6ed%e f& [i$ ober einfdjltefilidj bea ehoa aus anbeten OueUen fliefienben @inFomnunl nadjmeBr I@ obir anttsfiehiint ben X a i j r e ~ M a g oon 400 4 nitgt t lbeeigen.

% r t . 14. Bte Gtaatlregterung if'i Befugt:

a) ;)u~Iiinban, meldje bel Dienfies ijal6er tn Bayern iijren Piloijnfi$ ober ftiinbtgen gufentijalt au neijnten genlltijtgt pnb, bte beftetung oon ber @intommenfteuer unter ber Borauafe$ung iiijnltdjer bergiinfttfiungen fiir bqerildje tm SIulTanbe ftattontrte Bebtenftete ~u geroitijren,

F b) Bayern, roelcfje bee SDtenfiel8 ljd%er tm 9lullanbe igren Boijnlit) ober Fiinbtfien

;)ufentljdt paiien, foferne fie bte emhijnte Dergiinfiigung geniefien, ginp4tIict) ber GteuerpfD4t al8 in Bayern rooijnijaft au be$~nbdn.

@infidjtIldj be9 D r t e , an mel@em bte Gteuerpflidjt au erfiiilen ift, gilt 801genbel8: a) Gteuerpfiidjtig ifi in ber gegel jeber am Drte feineil Bo$nfl&el ober in @rs

ntmgelung eines folqen am Or te feine33 gero8ijnli4en 9lufentijaltel ober Derc bienftejl.

b) n i e GteuerpfDdjt fiir GtnPommen a u bem bebteile bel bergtauel tft an bemjet&en CMe kgriinbet, an mel4ea fi4 ber Gib ber te4nif4en Bettte6ez leitung befinbet.

0) qlngeijlMge 6Q9erif4er !DltItt&ra6tljetlun~~t, meiqe aufierijd6 Bayemi? gmntfos ntren, finb a n jenem Or t e in Bayern au befteuem, meT4en b a ~ Gtaati?mtniflerium ber 3tnanaen im ginoerneijnten mit bem &ieg~rntniftertum jeroeiIs 'befttmmen roirb.

4tm d) bteuergfiti$tige, roel4e in Bayern ioeber iijren IIDoijnfib ijaten, not$ fit$ bafelbft flhnbig auflcirten, oerfteuern - atgefeIjen von ben BefHmmungen unter lit. o - iijr @tntommen an jenem Drte in bagern, aus roeTdjem fie ballefie beafeijen, tnltefonbere iijr oua einem bagerifdjen Btenfts ober Ipenfionfmerijiiltntffe ijmfl$=

I

renbeci @intommen aan Gi$e ber aui3aa$Ienben Raffe, unb joferne fi4 ret)tere ntdjt In Bayern iieftnbet, ant G%e ber ber faen nitdjfi oargefebten beijilrbe

! in Bayern. menn nadj ben oorfie@enben beftirnmungen fiir einen Gteuerpptqtfgen m 4 m e

f11ei@3e{tb 8upfinbfg fein miirben, (o gat berfeIte bte IIDaijI. 73

.- - -. -.---. -.. - - -... r . . ! s . . ; -&w--. air2

450

S n atoetfelijaften 8hEen entjc$eibet iiber ben D r t ber bteuerpfridjt bie etnfdjI0gige .megierung,' Rammer ber Sinan~en.

Ronirnen me$rere RegierungBbeaitte in @xtge, fo erfolgt bie (Entfdjetbung burdj boa . . . . I . 6taatlmtniftertum ber 3inan~en.

,. , : .

11. Uerfaijten bei Ailage ber @inkonttttenpetter. , . , . , ,

' , ; 1 : , . # \ , ... B. t ? i u f p e I I u n g b e r b ' t e u e r l i f i e n .

&; ;I; ' : .! /:i

! : ) : . I

Qirt. 16. (... ,:.I ,: , . . i

! I ! ; Der Znlage ber Einfommeitfieuer ifi ein Berieit$nifi fl'irnttttridjer im ßemeinbebeiirh

. ,, , . . I : l i ) ' l l i l

einbmmenfteuerpffl@tigen ~ r f o n e n *U @ r u h e P legen. ' ! / ; I ' .. ! ; Bte @erpcU[itng bierel Beraeidjnifle~ obliegt ber 8emeinbebeqtlrbe. .L, , ' , :

. , : . . . I , , , 8.t.t. 17. B biefem rßequfe erliifit bie Qemeinbe6eb<lrbe unter aupellnnng ber qieiu sorg

#rie6enen ~ormuIare unb mit gIeidj~ettigetn Qinmeiie auf bie in 9[rt. 68 aiff . I angebro$tc DrbnungBftrafe IffentIi@e Bufforbnung an bie @aui%eligec ober beten C3teEoertrehr, fomie an bte @au~$alhmg~oorfhlnbe, e1eijaIt unb 2oijngebm, iiiner@a% einet bewmmten m y e minbepen~ eine BOoee behogen mufi, bie in ben naqfolgenben &t. 18 unb 19 nii8er be3eidjneten Eri'ihiigen an biefiIbe afiiugebm.

' I

1 - Brt. 18. Qeber P)ef&er eines 6emobnten @aufel ober beffen @teIit)ertretet ift g40Umt auf

bent $teiu *[Hmmhn ~orrnulare - @auBiifie - bie im @auF mo9nenben Qerfonen mit IRamen, 9tMnfBs ober Grwtbsmt anauglm.

n i e @ ~ ~ ~ $ a ~ u n g ~ ~ ~ r l t b n b e qalien ben i u aorfteijenber g n a d e oerpffiqteten Qerfmm ben 8*t$en BI~ffdjI~fi fifio bfe @ i 8 ~ Qauepanbe ge48rigen 'perfonen einfdjlief$it$ %fkermietljer unb Gc&ffieilenmietqn au er t8eib.

2 i r t . 19. mer anbeve P ~ f o n e n in ftllnbiga 2Beife gegen @e8aqalt, 2oqn o b n fonltigea @ntOeIi

fief4tftigt1 ober an f~zdje petfonm be~ieljungBmeife baen @inter6Iit<benc auf @tunb

frfi$aen DienPuerljLlltnifieB einen ftilibigen B e p g in Qub ober @eI%e3tiiertg it~era$folgt, i l oerpflidjtet, mtf bem ljie~u Gefiimmten ?jormulare ber Bemeittbeteljilrbe unter 8ngaije bc# BamenB, ber bienfiliifien GtelIung unb ber Tri3oljnung JinfidjtIidj 6 8 oon q m )er: riitrenben @infommena ber fragli@en VerTonen 1SHttgeilung p maqen.

Bie gleiifie BecpfTtdjtung Itegi a u 4 ben in Bayern ZefinbIiifien mit bem Otedjte bea 8ermllgen~eriodB au1geifatteten @tiftüngen, 8npa'Lten unb !J3erfonenoereinenI bann ben BemerEfdjaften, liegenben Cfr5fqaften unb Sedgeni~maf len JtnPdjffidj ber oon iljnen " aa~ePeUten, gegett Qoljn ober gegen fonftige~ Cfntsdt 8efd)äpigten veqonen 05.

Bk n M i 4 e %kqfli@hng fann burdj ble C5taatBregierung ben BmftItnben a k Fiteilen, IBrgilrben unb BInPdten beB @ob, QtaDMs II11iIit&s, mzdjens unb Qemeinbe: bienpa ljinfid)tlidj tplrer jiinimtrtdjen ptr @infommenftwer pfrit$tigen StngefteWen, Be: btenfteien obet C4apfbngn Don Ohiijege$iirtan, Ipmfionen ober iinter$dtB5eitrligen mtferIegt

I roerben.

1 SDer 8emeinbe6eljirbe liegt 08, bie in W. 18 unb 19 Geiei4neten @tEl(trungen einer W F n g au unteraieljen unb ehoa Jemortretenbe 9InFlinbe ~u tddjtigen.

%uf Brunb btefer @flbrungen ljat bie Qenteinbe5eljBrbe baB in %rt. 1 6 bedei4nete Beqeidjnifj n a 4 9Zaftgabe ber gferii5er ergeljenben @08~ug9:lDorf~rfften IjerdupeITen.

,+ SDfe fitmmtrtqen @inbmmenpeueqptqtiaen ftnb iion ber (Semelnbefieljilrbe ijffenfi4 '

W' afigatc iljret C3teuererF[ilrungt i o o p 608 Bormdar bei ber @emeinbete$hbe JU etgolen $ auf~uforbem.

%fforberung erfQt miter t?inrRumung einer ?jtift, w@e m l n b e v ~ ehe B o q e Behagen mut,

I @enn meijrere 6teuerqffiifitiee im ~amiliemcrlianbe yifammenl&en, fo l j d baa . 8amflienljaupt - fiir @teuer~fil<qHge, md4e unter Bmmunbfdjaft f@en ober ffir mi[iqe

fonviget Betfe eine gejebndje Bertretune t e p ift, ber gefeW4e fhdreter - ~ e ~ e r ~ ~ t r t t n g ali~ugeIien.

734'

Die @teuererIY&rung bat nadj %R@gabe bei3 3ormularb au entqalten: a] bie 8 r t ber QrtoerGsqueUe, auB meIdjer ber C5teuerpfltlt)tige ein nadj gegenmLs

tigern Befefjt fteuer'barell @infommen 'beaieljt, unb $war ausgefdjieben nadj ben einaelnen in %rt. 2 'bebeirgneten @mer633gattungen ;

b) ben 3aijrePbetrag be4 treffenben @inPommeni3, unb amat Bel fttinbigem Qinbm: men nadj bem Gtanbe 3ur a e t t ber Ginfteuerung, 6el unftänbtgem nadj bent gefetjridjen Xlurdjfdjnitt35etrage (a r te 7 lit. b).

Bufjerbem iyZ 0) bem '$flt$tigen gefiottet, ebaige %53iige an bem fieuerlbauen Qintommen (Zd. 7

unb 8), aUenfaUftge @teuerbefreiungSgrttnbe (art . 12), fotoie fonftige aur Iüutetung feiner Gt411intng bientidje Bemertungen anpfagen. EBtrb auf Brunb bee %rt. 13 etne Befreiung oon ber Einfommenfieuer beantragt, fo Ijat foI4el in bes bteuerer'träpung au gef4eben unb ift in berfdben aufjer bent sagte& ktrage bes unter ball gegenm(lrtige &Ie[eC failenben @infommen8 angagden, 05 unb mit md@em $af)reBbeh.age nocf) ein au8 anberen Quellen $endi$renbenl @ins bntmen beaogen mirb.

@emein66e$3rbe $at Me e{nhufenben Gteunerllärungen ein~ufe$en unb bte Befei: Hgung migenf&utger %Qilngel ober Unrl@igleiten Don atraer @anb int @noerne$men mit bem Gteueqfltdjtigen au oerjuqen.

g f m e i t biefe @ddjt@tng mega Delgerung o b n Berljinbmng be8 @et$eiltgte* nidjt mmltdj flfdjeint, Jat bie @emeinbebe$lrbe ljieoon auf ber G i e u a a t r a n n g merhng ju ma@en.

%Jet feine grf[hwng ni* reqt~ettig abgegeben t a t , mir6 bur@ bie @emeinbe5d$drbe auf kine J ~ D W ~ unter moqet!*ng dner weiteren s r t f t oon mfnbt$enB e tna moüje P PDgafie betfeaen bem e l f f n e n genta$nt, ban, falle bfe @ f l h n g g d g a o e abetataT8 untcrlafb mtrb, bte fn 68 oorflefeljene Z)rbnung~fhafe merbe ~ e r g a n g t mabert.

I 6oiialb bie in %rt. 24 'Segetqneten %Ra$nuiigen ergangen finb, gat bte @meinSe: -

! Sejilrbe bas Berdeidjnifj mit ben unter SIrt. 18 unb 10 'beaei$neten Unterlagen, fomie bie bteuererPr8tungen ne'bft ben Radjmetfen ü'ber ben BoUaug ber Slufforbemngen na@ %rt. 21 unb 94 bem 9tentamte anitut$ei!en.

Bie auf IDEaljnung etngebmmenen SteuererPLBmngen ijat bie Gemetnbcfieljörbe bem ültntamte na~$trBfiIidj au ii'bermitteln.

4-

Slr t . 26.

mie im Borfteijenben ben 8emeinbe5egSrben aufaetragenen 8or'Snettung~ganbKungen far bie @n~eucrung EBnnen in Gthbten mit tneijr aIB 10 000 6eeien burdj bie Gemeinbe: 54arbe unter entjpredjenber bifhttYi~er 'iXuBfc$eibung befonberen, aus or t~hnbigen Der: trauensperfonen ge'biIbeten Rommiffionen pm Bollauge fi'benoteren merben.

Den @intritt in biefe Siiommiffionen fdnnen jebo$ fRei$3tags~ unb Sattbtag%mitgKieber,

( 'Beamte b e ~ fjofs, [Reidjs~, Staats., Rirdjens, Sffenflidjen G 4 u b unb 6tiftung~bienfte8, b f m e Ae fii$ im afttuen Qtenfte 'bepnben, ferner 2lngeljiiri~e beg attioen Qeere9 ogne I angak e i n s B r u n b e ~ ii619nen.

n i e fonfttgen oon ber 8emeinbelieIjijrbe berufenen Dertrauen~perfonen rilnnen nur auB hifttflen LtRlbigungegriinbeu bie Ue6magme b a ig& dugcmtefenen D'biiegengribn ab. Iqneb mor I l 6~ erftere enbgirtig entfqeibet.

eoferne ber Biirgermeifter ober beffen gef&Ii@r bteiluertreter in ben auf @mnb gegenmärttgen STrtLei~d geijilbeten Rotnmiflfonen aidjt fel3ft ben Bor& fitljrt, ift bte[er etnent

C m W e b e beB W a g i f t r ~ t ~ 6ehieYpngQmetfe Qemeinberat$B * iibertragen.

m e mit ben @ t e u e r e r ~ h n g m 6efcljBftigten Fmitgrleber ber Rommiffioiten, f m i e bie biefen oemabeten ~ d j r i f t p $ r e r ijn;ben bem Sorfttjenben burig QanbgeIflbbe 8~ ner:

! 14fln, bafj fie bte )Uei au ihrer Iennfnifi geIangenben fOer66ltnif'fe @teue~f!ff4t$len fhafiften~ geBettn J a b n mnben.

Bie[e IDapptdjtuna t a t unter bem außbriibIiqen @inweife auf bie Gbafbcftimmunfl be8 '2% 69 Biff. 2 erfof~en.

I . ' I

464

3 r t . 28.

Qem OLentmte Itegt 06, 61e h ~ o r i a g e getm4ten @ieuaerfI&rungen ne6P Unter: lagen einer oorl&ufigen rpinfung untermerfen unk iilier b1e kmer53: unb @in~omnenk

I :. . oerljfinifie ber Gteuerpfndjdgen m5glidjP genaue %a@rii$ten einduaie$en, fomie fiber$aupt . bie (mcthale fmnmeln, mel4e ein UrtqeiI fiter ba8 in BInfaQ C fidqenbe @&mmen

n&ijer au Zegrttnben oermflgm. . Gltmmtridje Gtaatil: unb @emeinbeZ@2irbent fomie bie lTZotare ftnb oerpflidjtet, bem !Rentamte auf Berlangen bffdjffiffe au ertqeifen unb, foferne nidjt Gefonbere btenftIiQ 3iidftdjten entgegenf'iegen, moriita im atoetfd bte 6etreffenbe STuffi4tB5etjllrbe entfcijeibet, bie Qinfi4t aUer einfdjlitgioen Beijerfe au gefiatten.

Ue5er bie @orau%feßungen einer aemttfj SIrt. 13 Zeantragten 6teua5efretitng qat bori !Rentamt innerljafi angemefiener %ttBfdjlufifrtO bie Gr6rtngung ber Raifpetfe 3u aeranlaffen, foferne ba3 Borqanbenfein biefer Borau3fet)ungen nidjt aiia amt~i jdannt angenommen neben tann. t

1 I

I / ! i B. @ i n f t e u e r u n g b u r d j b a e % e n t a , m t .

8 I

. 1 , . . . ; j , I : mie Bnfteuerwng berfeni~en Perfonen, mdqe

! , I < I I , : : a) in bie B6ttjeilung I ' b e ~ BLrt. 2 fallen, > .I

: . . . : t b] tn ber 9Gtljetlung I1 ober IE ein Gin'trommen aon nidjt megr alid 2060 JX

j . , I , , , ,,. . , ? -. . Seaieljen, P , , .

, , ,

, . erfolgt burq baB Bentamt, mddjem 6ie Don ber @emetnbibe$5rbe oorgetegten @teuer; C 5 . - erflbungen (Brt. 22 unb 26) unb Unterhgen (W. 18, 19 unb 20) auttt .%nljalte bienena : , : (nf;: : ..;

. ? I

ameifel bae Rentamt 114 mit b a ~lenteitibe6eIj~rbe fdjtiftIi9 tn'B 99alegmen < ' , . ! :

: ip f @ e ober ben ~ ~ f l m t e i f i e ober beffen B t e b a t r e t a auz manblidjen %tt3bnft&

, . !

. t , i I ertijetlung Eeiauiieijen. ! i , I

. . '@rnet % baB [Rentamt kfugt, oon biefen Gteuerpfricijffgm ii6n beren &mnfifi { [ , : ' , I unb ~in~ommenilocr$Bltn~f~e auf Ieftimmte $agen fdjrtftli4e i b a mllnblidje 3ugPunft P

' I ' 6

olrlangen. PDirb b1e Dom Rentamte serlangte Pluilninft nidjt ertteitt, fo «.folgt bie I ,

: ; '; t i I f@un3 ber %teuer non %m@wegen, unb oerfltllt ber !#viQ~ge in bie tm %rt; 68 aor9eS . , i t 1 ,,i j ,.. ! feqene Drbttungsfhaft.

' I =! ' i i!, !

;; i I "!I I

#&er bte gem&k Nrt. 29 ooU~ogenen (Einfteuerungen iotrb oon jebew Rentamte etne 1 Lefonbere Bteuerlifte für jebe @emdnbe, i n Gtäbten mit mdjr dl 10 000 Seelen (Ur feben 6tabtbiPrtltt angeferttgt unb n a 4 oorgängiger Bdanntmadjung miigrenb amei !YBodjen tiigliij ben bet$,rtltgten 6teuerpfltd)ttgen be$igltdj tjrer eteueradage aur Ginfiqt geftem.

8itr bte !#ufregung biefer GteuerItften tfr a u f t e a f i beia 2htBlIlee bie qitt igfett ber P Qeatetnbe64tlrben tn Qlnfpru4 au negmen.

aMt aetijeilioten GteuapptdjHgen fiejt buB %eqt lu, i h e r $ a ~ b amd~ldjenffidjer, uom %uge ber %ufTegung ber GteuerItfien laufenber %ulfc$luftFifi beim Rentamte ober fn ben

, @iUen ber rZTuflegung ber Gteuerliften auftetijaI5 bee XmBflfjel burdj Bermtttdun8 ber @emeinbe'6e$tlrbe mflnblicije ober fdjriftltdje GinfpruQe Begen bie Ginfieumng lu erge5en.

&adjtet baB aentamt eine re@@etffg ergo'bene (Einfpradje fItr begriinbet, fo gut es bie ateuerltfie entfqredjenb daulinbern; anberttfaflji iotrb bte Binfpradje bem Gteueraulf~uf'fe

1 '(W. 31) *ur qMlfung unb Sefifefjung be% fteuerppi4ttgen Gt@ommmi fi6moie~en. I

0, ~ u f a m n t e n f e b u n g u n b % g & t i g f e t t b e l Gteu'ec~rZTui3fdjuffeia.

Bur priifung unb Seftfe$ung be% EinfommenS berfentoen Gteuerpflidjttgen, meldje ni4t oom OZentamte etngefieuert moden finb, ober gtnfldjtltc$ Seren bte BeVütwng im edjhfjfatje bet3 %t. 30 9i6f. 4 8nmenbung ftnbet, M# filr feben %entamt~5ettrf ein

P QJßf4ufj in &$iittg?ett, meldjer a u ~ a tw lfiinbigen IDZttgItebern GePegen gut. Sem %u~f@uffe mirb oom 8entamte ein beetbeter S@rtftfiigrw Sefgegden. !Qie ftanbigen rZTuiJfc$u~tnttglieber merben fiir ben ganaen @entamt@jqtrt auf bie

Bauer Don o t n Qa*n in ber O(st gemtiijlt, ba l d e p d a @ r e bie Buffe bnferuen . "4 bw It( keffenben %ei$enfoIge, b a ~ erfhal nadj bent $oofe, auetritt unb bur4 n w maW eqetjt mirb.

nad j &meffen bee 6rartdifdjett Berixeters ober auf Bef9lufi bes m f q u f f e % ift wt

@minbe, aue meldjer bte Gteumrtritmngett gepilft merben, ein fanftee Ql~iJf@&fts

8li6 fl bm Gikungen beiau~fe$en, mel@a Don ber 8euteinbeomaItung 6efiimn1t mit%. 3

Gtäbten L n n burdj biefei6e Pr feben Gtabt'beairt ober Eiprimt ein eigener %ertretet ~1% Sluefdju@mitglieb 6efteUt merben.

%er Dkgiuung , Rammer ber Binanden, 61ef6t mIjeimgefkeUt, in bie GiQungen 6e8 2luefdjuffe~ einen Ibefonberen Rornmiffhr dporbnen.

art . 32.

Die Ba$ l ber oier ftänbigen Sluiffdjufjmitglieber unb ber gleidjen aniai j l oon Grfat)~ mfinnern erfolgt in @täbten, bte mit bem Umfange einel %entamtllbe~irEel dufammenfatlen, burdj bie in einen ZBaIjViIrper oereinigten EDlagifbate unb Bemeinbeteoollmidjt~ten unter 8eitung bel biirgermeifterld.

befteijt ein WtentamtBe~irf a) aoiu3 einer ber tbeilregiemng unmitteitiar untergeorbneten d t a b t unb einer DiftriPtols

gemeinbe, ober b) aM meijreren SDtfirt#iagemeinben,

fo bat vor ber ZBaijl bie.tRegterung, Rammer b e ~ 3nnern, je nadj 23erijifltnifj ber Gins mo$ner~a$l ber p bem tRentatntl5e~iide geljsrenben Gthbte unb DifhiEt~aemetnben eine U;i~Bfcljeibung baijtn ooquneljmen:

au 8) rote oide 9iu8fdjuf3mttgIieber ne6# Grrabmtinnern a u s ber ber RreiBregierung unmttteI6m untergeorbneten Gtabt unb mte oiele mtj3 ber 13>ipriE~gemeinbe au m@Ien pnb, mo6ei auf bie IeQtere roenigftene ein %usfdjufjmitgIieb neW GrfaQmann failen mufj ;

b) roie otere ~u~fdjufjmitgIieber ne6p &rfaemiinnern aus ieber 13>ikitt1gemeinbe 3u miiIjKett ftnb, m J e i auf j.e SDtftrtttBgerneinbe roent$enl ein 2luBf@@~ mitglieb ne'bft &fotJanann fallen mufj.

3 n R)ifhiet~gemeinben, mddje aum ZljeiIe aus fkbbtifdjer unb duät %$eile mti3 IfinbS IiSer Be~*ng iefte$enI ift, f o f m e bie ft8bttfdje Bmlllterung minbeftens ein 3finftijeil her Geekndap ber SDtftritt~gemeinbe Ieixiigt, oon b n Reaimmg, Rammer bel 3nnem1 Qor maijl ie nadj @er$iltaifi ber @tnmoijnennaa$l ber fttbtijdjen unb IittbZtdjen B@ o o h n g eine Slu~afdjelbung bJin oorpneijmen, mte utde !h~fdjufjmttglfeber ne6ft @f@bS mfinnem auB ben Gtttbten p mttgren ftnb.

Die ma$t ber 4Iu~l<gufjmitgIieber ne6C &faQmBnnmi erfolgt $ { e n g Pt febe einer

Skellregierung unmittel6ar untergeorbnete d t a b t in ber unter Z61. 1 vorgefcljrielbenen Xteife, far febe BirtriftjJgemeinbe burdj bie DiftriB~cratgolveqammrung unter eeitung bel Borfianbel ber treffenben ~fftrittloermaltun~16e~8tbe in gefonber ter 2Ba$IijanbXung.

I I Die Rel$enfoTge ber Grfcifdmlinner mirb burdj bal aur !lQa$I Zeredjttgte Drgan Zerttmmt.

9 i e P3aijI b a @rrabm&nner erforgt n i e jene ber v8nbigen Buljdjufjmitglieber auf vier L 3aijreo Bei eintretenber @tlebtgung ber GteUe eine9 @rf@tnanne8 $at auf Bnregitng be8

Rentamt3 eine & g ~ n ~ u n ~ ~ i u a $ ~ bur@ ben D@rPbrper du erfGen, oon meldjem ber 6e: treffenbe &fa$mann geto&$It morben mar. b

%itt bie Diftriftj3ratgsoerfammIung bi% du bem rjeitpuntte , an merdjem bie Ergiinp im$Btoo$t VattFnben mufj, nitgt dufammen, fo ifi bie ?Baijl burclj ben D i~ r i t t s r a t$~au8 f4ub oor~uneijmen.

I I BTr t. 34. 1 8egIt ein fi&nbigeB %u~fdjuflmitglieb i n ber Gibung, fo ifi fitr ba3feUbe n a 4 ber in

art. 32 Plbj. 6 feffgefieUten %ei$enfolge ein Lfnkmann burtg baii !Rentamt ein~u6erufen. Sfi ber ein'berufene @rfat)maiin gleidjfaUoi aer$fnbert, ober Eann beflen Gin5erirfung

'

Degen @ntfernung bee Drtel, an roerdjem bie %uiifcgufjuer$anbIungen ftattftnben , oon bem BoijnRb bei3 @iRberufenen n ig t m e r re@tpitig erfol~en, (0 bmf ~ m t b~ fefigefebten %ei$enfolge Umaang genommen merben.

P' STrt. 86. DtiIjl6ar in ben 9tuolfd)uB pnb nur bayer$$e Gtaailange$9rigef itie1dje F@ fm Bepbe

her lbhgerli@en @ijrenrec$te befinben, i n l n b e j ' fanFnbpan$g Sa$re unb mit einer b i n h Gteuer 5degt finb, nnb Fit dnb$cn% brei SaQren in ber 6ctreffenben Gtabt obn 6 0 beheffenben B)ifirlftlgetnetde i s n n ilDo$nPB $den.

Qie 3um SruBfdjufjmitgIieb ober bfa$mann rann o$ne Bnga6e eine^ @mnbe5 I ben b BLrt. 26 061. 2 leieictjneten yerfonen a6geIe$nt merben*

aufjerbem bmf eine rna$l~fireaung nur aus b& unter PM. 174 3if. 1, 2 unb 4 b@ @~einbeorbnuno fiir bie i?anbefii$eiTe bMFit8 6 6 q e l n l Dom 29. a@ 1869

74

oe8eidjneten Bdnbett, fomie in bem $juxe erfo~gtn, denn ba dtcmabtte tiereit~ oier 3a9n pnter einanber 'DNtgliB bea bteueraua#uffeB ober einer B)mtfungibmmif[ion (PI& 49) gemefen ift.

lieiier !Bava5leijnung%grtinbe entf4eibet bie BifFciPtketitoaLtungBbe~Itbc, gegen beren befdjlufj Befdjmetbe an ben Bermaltungi3geridjtr;Bof iulbffig ifi.

' 9 l r t . 3 6 .

%T auf oorbeaeidjnete meife aufamnengefe$te bteuerau~fdjufj tritt auf jebe~malige R?eranlaffung bee !YtentmntB m Gifte be~feUben aufammen.

Bie fsnbigen 9luBfdjufjrnitglfeber m&bTen aus iijrer rDZitte bcn 8orfit)enben mit relatioer Gtimmenmeijrijeit. Bei btimmengleidj$eit entfdjeibet bae BooB.

Bem Borfitjenben Eotnrnt bie 8eitung ber 8erljanbLungen unb Gtimmrcdjt mie ben üfirtgen Qh%fdjufjmitgrtebern au.

!Die @teueraufj[djnfie faflen 4 r e BefdjIikffc n a q atfoluter Gtimmenmeljrljeit. bei GttmmengIetdjfjeit enqdjeibet bie Gtimme bea Dorfiijenben. @iben pdj nteijr alß

3met FSleinungen, fo toerben btc Gtimmen fiir bie ijll6jfte Biffer au ben Gtimmen filr bie n&djft niebere $inaugea&!jlt, 6 i l Itcg für bte 'Se,$Iglidje Brbfje eine a6folute Yteijrijeit eqtfit.

GoIange nSer bie C9infteueriang eines %u~fdjufimitg'Ltebe~ ober feiner Bemanbten unb Berf4toltgerten in auk unb aiifielgettber Binie o b e d l e aum btitten Brabe brr Geitenlinie terat$en unb atgefthmt mirb, t a t baB[eIbe aii3utreten;

@rgeten fidj bicfe @orau&fe$ungcn ijinpdjtlidj ber Qerfon bes R?orfi8enben, fo betlefie bie 8frijrung bee Borpftea eittem ber iibrigen . Z l u ~ f ~ u f j ~ i t a ~ f e b e r au iukttragen. '

8 r t . 37. Der !Jhtfieamte ober beffen Gteibertreter moijnt ben %u~f$ub&ungen a l s

anmalt bei. Detfeliie gut im menteinen fiir bie ri4tige %ntt~enbung bes &IefebeB borge p h a Q a kn. Rat hie im brmialifdjen Xntrrem als geetanet hfunbenen Olntrlge. BerfeSe Bor f d e r Befdjlufjfafiung mit feiner W n e m n g unb feinen1 %nbflfle

au $g&en. .

@r fibt bie in %rt. 46, 47 unb 64 bes @efe$eB oorgefe3enen Befugiitffe b e ~ &rartu: lif@en Bertreterii aug.

Gin Gttmmre@t fteijt i l o d j bem Vlentfieamten ober benen Gtehertreter n t 9 t du.

8 r t . 38. . t3

mirb in 6te Gibungen bei3 Gteueraulfc$uffeB gemäfj 8rt. 31 ein 'befonberer Rom: tntRlir aiigeorbnet, fo gat bie %egterung, Rammer ber 3inanben, &U 'befiimmen, 06 unb melcje ber in %rt. 37 aufgefitijrten Befugntffe bemferben aupeijen.

' z r t . 39.

iieter bie Berljanblungen beB Gteueraua#u[feB wirb ein EUr~gefafjteB, oon ben &U&

f4uftrnitgliebertt untegeidjnetes QrotofoU aufaenommen.

Qen IDZitglieban bei4 @teuerau~fdjuffei3, bann ben gewiitlten 4hfnbmünnertt iP bcint Qtnhltte in bte ,%unEtton Don bern einf4litgigen %entbeamten, in beffen Berginberung oon einem 4 i ep Ieau<iultragten %i(Mft~~ermattuinaBb«rmte~ u n t e t bem ausbriiifltdjen @inweife auf bie Gtrafbeftimmung 'bee Ert. 69 3iR. 2 ber nacgfkijenbe @lb ab6unetjmen:

f4m8re Bei Bott bern ZUmüdjtfgen unb Wrrmiffenben, bafj t q bei bcn ~ u i 3 f ~ u f j ~ e r ~ a n b ~ n g e n oqne %nfe$en ber perfon n a 4 bepem mtffen unb Beroipn aerfdjren unb bie ijieltei au meiner SEenntniB gelangenbeti BerijlfTtnlfie ber 6teuerpfTidjtigen ftrengpeni4 gegeim $arten ioerbe, fo magr mir Bot t helfe."

mitgliebeni Don %eligion~geiioffenf4aften, beren Betenntnil bte @ibeBrei[tung unter-- laat1 {V an Gtelfe be8 Gibee bie bem beknntntffe entfpredjenbe Betijeuemng geftattet*

Qiegen bent G,tcuermi~f@uffe forrneU gcntigenbe 6teuererUüningen vor, fo.pnb b$fe@en @hde{@ungung mit h n B e b t e F)enben Untnlagtn 3u ~r i i fen unb ber CEin[teuemng

(U @ m b e du legen, foferne gegen bie OH@tigTeii ber BIngden bea rMii4tfgen aber bie 0 9 e ieine~ ~intornmena Qrbenten nidjt $ e ~ e e n . .

74*

Befteqen gegen ble 8nga5en bei3 vffi$tigen BebenPen, fo rann ber @teuerau~f@ufi b1e Glnrteuerung oljiie weitere G~lje5ung aorneljmen, menn iljm bie @tn!ommen8aer$~htlffe be~.Btei~erpffldjtlgen auf @ r u h felner etgenen Renntiii$ ober b u r 6 bie 'baeits uorItefienben g2~itlttdungen araelfeKlo8 ftnb; ift biefj ntdjt ber @T[, fo gat ber f3teuerau%f$ub von bem GteuerpptQttgen iiber beRen Qmer5Bs unb @inPommen~uer)itrtntffe auf 5eftirnmte s ~ a g e n rZTuliPunf t au nerlangen.

r)u btefem gme8e trt ber G5teue~f l l~ t toe unter belanntga'be biefer %ragen auf elnen rieftimmten Sennin noquIaben.

S9erfefie Eann 'bis batin bte oerlangte &tjafu~ift fi$riftltdj a6oeben ober a n bent ans 'berauinten Zermine perfiinIl@ erftgeinen uiib in 'betben &&Ti[en bte #t@tigfeit ber non i$m a'baege%cnen Bteuerertliirunfi burtg Boflage non Urfunben unb @ef$Bfti3'6iic$ern, fomle bur4 ! J ? a m ~ a ~ t n ~ a ~ u i i g oon Slui?&unftQerlonen nadjmeifen.

3111 8aEe ber Unt erla[ung ber nerla~igten 8u~ttwnfti3ert~eirung erfolgt bte SeMebunfl bec @teuer oon arntlmegen unb oerfitUt ber @äumige in bie im %rt. 68 iaorgefegene Drbnungiafhafe.

S e r Gtetterau8fdjuft Eann audj fetnerfeitl 8ttßrunftBperronen nernqmen. S t e Weme$mhflung tit bterer @ieeni$mft rann nitr unter jenen Boraur3feQungen 66'

gde41it metben, uiitcr raeldjen i ia4 ben Bcftlmmungen ber Qlnllpro6eftorbnung ein j3euenlli ioermetgert aerbeti barf.

Per/otieii, mrl@e im Qte@e. b e ~ ~ t e u c r ~ f l t d j t i ~ e n pnb ober i n ben Iebteii amet SagMt ioareii, bfirfen %uBtunfti~perlonen fibergaupt nidjt neynotninen merben. @B iP f ~ n e r u ~ t e i b f i t ~ p ~ f o n e n , meI$e not Ihnnger a ls amet Zagren int Bienfte bes Ejteuetpflidjtlflen ermefen pnb, a B 8uirainft~erlonen ahr %ijayaiOen au oerne$men, meI$e q n e n wnna8e iljrela Bleiifber$itItniffe befannt geroorben pnb,

Die etmtma fonfi noQ ~rforbe~1tQen @lje'bungen mevben burdj baB Wentamt a e r m t ~ ~ @teuaaugfq~b ift nic$t oerpf[lc$tet, bnB IBorljanbenrein Don @rfinben ber @teuerr

Lbdun8, Don dultffbm mdllßen an Gqulb~in[en unb anbeten i!apen d e r Pkislagen rna@ i ~ l t ~ $ ~ e l l I Wenn feine glaufimilrbigen mn$aben ober 'il2atfprIfe bee Gfeuerpfli@t{ga ljtaiibn uorliegctt.

Dem BtcuerauBf@uffe merben auterbem bie Dom Sentamte gem&B Yrt. 29 ooilgogenen linfleuerungen aur Renntnifinaijme unb Qkinnerung mitgetljeilt.

Gt'gitt flcj gcsen berartfge tZtnfteueruttgeit eine Grinnentng, fo bat ber MuT;fdju$ bie gef@eUung b@ @intomnteiiib nadj .OZatga'Se bei: vorfteQenben IBe~tmmungen oorpneQmett.

. * %a4 BoQug be3 @infteuerungBgef4&ft13 merben bie Gteuerfdjulbigfeiteit oom m e n t ~

amte 6ere4net unb in eine 'Sefonbere, ffir bzn (Eintrag ber vom %8it$uffe fekereQten ,

@inPomtneni3betrtlge Eepimtnte GteuerIifie eingepeilt. Dieleibe mirb 5Ierauf n a 4 vorgitngiger .befaiintina4unfi toiiQrenb ~ i e r 2bd)en tiiglidj

tn lebet @etnefnbe ben 6et~)eiitgten @teuerppi@tigen begflglidj iijrer Gteueranlage gui' Qins ~i(O't ge[ieDt.

g a r bie 2Iuflegung bieler giften ift vom Oteiifamte aufier8alb b e ~ %intBpgeg bie epbttgfeit bet UcmeitibeGeIj~rbett in SInfprudj au nebnien.

8eoon bte Bef41iiffe b t ~ Gteuerau~fdjufle~ ifl Y#erii~ng ijuläffig. Befugnlb $ur &greifung ber 23erufiing ffeIjt fomoIj1 bcn Bertreter be3 SIermB

F (gvt- 37) dB bem GteuerpfTf@tigen p. Die Bmifungat Ija6en Mne auffdjieknbe 9Dirtung in mqug auf bie BiiMcjhuig

her Gteua.

i Die @a?lfuiigen finb lrct ett 'afe bee !Xu3frfiluffenl Zinnen eher unrr~efl l i4ei i @ift ' vier Bogen, melclje mit bem Zage ber Ilurlpgung ber GfeuerIiftett (art . 44 %6!. 2)

C laufen kgfnnt, eingulesm unb vor bent bteucrpfa@tigett 6eim Rentamte f@riff[i@ e1n8ureidjea obn )U Pro tobE l u geben, ,

S n ben Piaufungen her @teueqfridjtigen finb kt @crmeibung Leg muaf4h[ka unb

ber Bermerfung ber Berufuiig bie Briinbe gu begeidjnen, aus toel4en ber Befdjhft b r ~ I ' Gteuerau~fdjuffeB qngefodjten mirb. ~nr36efonbere laben bte gegen eine irrige tbatfhqIi4e

Geß[teilu~~g beB fieuerbmen Enfommeni3 gedqteten Berufungen bie genaue angabt ber I

I I

@8$e bei+ @In~ommenB be9 Bteuetpfltdjtigen, fomie ber ge/ei$idj 8 u ~ j ~ g e n $?!b$ige p 1 entljalten.

I

i @Bit bes bte Berxfung agreife~tbe @teueqfrtfitige eine Ilfemei8aufnabme fiir notjz

I menbig, fo tjat berfefie fämmtrtdje !BetuefBmittel 6ei Berttieibung beij %ul~fdj'LuffeB mit ben: d** felben in bem Berufungijuor6rlngen genau angugeben.

SDettt I23e[@merbefft$rer ftebt frei, ber 8emfun9 aus Begriinbung feines befdjmerbe: aorbrtngett8 6djrIftftiide betaufiigen.

Die berufurigen bejS ärarialifdjen BertreterB finb bem Eettetligten Gteuerpflt@tigen inntt$afi ber iii Blrt. 46 %6f. 1 Iedeidjneten 8rtP ari~uftellen unb iff bpnit , foferne ea (1<g um eine @r$8$ung b a @infommenfieuer qanbelt, bie Olufforberung an ben/eBm du tiesbinben, binnen ~meito8djentIi@es une#recEi@er 3rifi beim Rentamte au erflaten, 06 er 114 oei bet In k r fietnffenben Berufuiig beantragten @huerer$iljung hni)igen wolle.

@rf[tist her @te~erpflfdjtifie redjtaeitig, baft er fi@ unte r~er fe , fo wtrb ber angefoqtene @c[$ht@ bea ~t«ierauBfc$uffeB ohne P3eitereB iii &imtiifjbeit ber &nifung beB lirartalif$en 3er t re te~g Bent t ihe obgehnbert; 'cntgesenge~eijten 8aYieB unterltegt biek .Pferupng beIjatibIung nadj %rt. 48 U. flg.

!XNe Bewfuitgm Vnb ber Rsei~regimtng, Rammer ber S tnan~en , oor~uIegen. DiefeI6e ip *fugt, toeitereB Berfa5ren bez Berufung eines @teueryffidj~gen

0at@~e8en ober bte *uftinfl beB hmtaIif@en Ber t re ter~ abpmeifen, menn fie i t m sollen UtnFngi nadj bie errtere f ü t begdinbet ober bie Ie(ltar fnr unbegrünbet eradjtef-

9~u~erbcm pnb biefe Berufungen p r 61ntfdjeibung an blr e)erufunp~fomommifi~n augc'hcn,

Bte %3erufungrJromt~~nen merben gebtlbet: a) aua bem tRegierungeprli~benten bei? 'betreffenbot IEretreB ober beflen GteUuertreter

ab3 Borfibenben ; b) mii3 ffinf ftanbtgen 'iBtit&ebern unb etenfodd Qrl@m&nnmt, meldje auB JRreiB.

einmoijnern burdj ben Banbratij bei3 einfdjlfigtgen 'Begierungi36eatrfei3 auf bIe / Bauer oon oier 3aYjren gerokijlt merben;

C) UUB p e i !ütitglfebern, meIdje soni @taat%minipe~um ber 3tnanaen ernannt werben.

3iIe p e t 3aQre Yjat ein &tjeff ber gemliYjIten 'SlittgKieber, unb P a r abmec$fe111b brei, bann amet iülitglieber, b a ~ apental nadj bem ßoofe, auBdutreten.

Ble 9leiijenfoloe kr @rfa@t&nner mirb Li beren mQ91 burq ben 9mbrat) 6eftimmt. 3n 2XnieQiing ber ZBfigfi&it b m m t bie brfif)tift unter Brt. 86 %f. 1 auv ent-

fveqenben Olnmenbung. I @n[t@tlldt) einer etmatgen %Ie$nung Qden Fr bie gemÜ$rten Rommtlfion~rnitgEeSLr

bie Bertfmntungen b e ~ %t. 35 !B[. 2 ' b i ~ 4 mit ber rD2t$gate Qlnloenbung au finbai, ba@ Jba 608 Borganbenfein son ~a$latle$nung8gnlnben in er/tfl 3 n P m j IReginullg, er bee ,?jnnenr, enti4etbet.

XlNtglieb ber b e m ~ n g ~ t o n m i f ~ o n bmf an b o Beraqung unb ~iel4lufifal[ung @er &#merben g e p @e[c$1fif'fe eine8 Qteunauaf4uf'feB qeilneljmen, bent e l a l s IRitglib

F angej8rt gut. 2 3 ~ ~ f u n g ~ ~ o u t m t f f i o n ift oon bev Otcgietung, Ratntncr ber Sinanutgn, ein bes

ek te r @4r i f t f f i $~~r kipgefien. Ue6rigen Yja6en %rt. 33 unb 34 p r flnitgem$en Plnioenbung g i!omtnen.

i @n sni bent S taa tBnln i~er tum ber SInanaen abfleabneter S inan~bemter moqnt ben

Berd$uneen b o @ e r u f u n g ~ ~ i [ ~ o n al% Bernhter ber ELradaIif4ett gnteteifen M. Buei laben bie ateftimmuligen be8 Plrt 37 in entfpre4enbe Plnwaibitng P Vornuten.

. .- U ~ . . ~.

---.- -.--.<.,-: -2..*---.--.&L ..X- . ' V - . _ . . . _ . . _ . . . - - . . - . . . .. . . . . ..

464

I r t. 61..

Die Berufang~iotnmll(fon Ijat Berufungen, .meliqe Be als formeIl un@li[Fg era4ttt, oljne weitere gerljanblung burfibpueifen.

Be$ufl w f u n g ber Beruiiingon oon Gteuerpfrtiqtigen fann bie IBerufung!3lomnt~~on e!ne genaue Seftfieilung bei fiir bie Qteuerdage bc8 Qffi@tigen, mefc$eu bie Berufung er~rtffett $at, maBge5enben Beqliltniffe oeranlaffen.

31t btefein Beljufe ifi bte Rommifflon Eefugt, von bem Gteuerpfltdjtigen [4riftli4e obn mfittb1itl)e ~ u ~ i u & auf 6efthmh Bragen 6ediigIi@ Finer @rmerEi3: unb &intotnmeni3~ oer$8Itnip 811 verlangen unb iljn 3ur SorIegung beu bavauf be,$igltdjen ltti!unben iinb

@eidjltfti3Eii*er auf,pforbern. Bie gufforberun~ geidjiegt unter ber Sermarnung , ba t , wenn inner$all, ber ?,U

jebenben Srift bie oerlangte %ulPunft nidjt eitljeilt toirb ober bie IOorlage bei UrPunbtn unb Oeliqtift96114er niot erfolgt, naiq Sage ber 2iPten enqdjieben toerbe.

%ie Rommif[ion~ fann ferner tror6eijaItlt4 ber Befiimtnung in %rt. 42 PIo[. 7 bie eiblitl)e Berneginttng oon Beugen unb baiqoerfthnbigen veranlaffen , meIiqe bie %ullunft83 ertgeilung nuic unter ben tn %rt. 42 U61. 6 6ebetdjneten IIZoraubje~ungen a'blegnen l8nnen.

I

Brt. 63. s i e nadj Urt. 62 au pffegenben Woild~g~~anblungen merbeit auf Beraiila~ung 5rfi

fBor[ibenbeti her Bemfung!3Pommi[~on burdj bas '@r(tpbium ber Rreigrrgiemng' angeorbntt- s a e f e s e e i n f 4 w e IiM~ifl~vermalhnig1be$8rbe ntit ber Borna$~ne au 6~

auftragen. . : ! . .

7 . . . . 1;; I I : I:! 1 B t t . 64,

W r b bte Berufung oon bem Berhetn 6 8 Bkrlns ein~elegt, 10 qat berfelk alt Qlnlnbe, Pln$altlpunfte unb Bemet~mittel für einen 96&nbernben Bei#lufi au@iq mit Berufung anaugeEen.

360) 61eifit her B ~ f u n f l ~ ~ o m m i l f l o t t un'benomnm, auiq eine @ftpelIung her ffir bie 6teuaa)lh3e bes Iet$efligten pfridjtigen maßgeijenben B~$&ltni[fe P t j e t a n ~ ~ f l ~

I

d 31. 46 5

unb du biefem attiebe oon bet: in STrt. 52 Ql6[. 2 '613 4 eingeräitmten Befugntft Oe'bratidj du maqcn.

I $inpdjtlidj 6 a Beratjung unb Befdjiufifaflu~g ber Berufun9i%kmmi[~on fommen bie beftlntmungen in 8rt. 36 entfpredjenb aut: gntoenbung.

I Dem Borltfjenben fomtnt bie 2eitung ber Berjanblungen , ein Gtimmre4t bagegen i " ntqt da.

sebem cDEitgliebe ber @erufung~fommiffion ift uor Beginn feiner 3unftton bin4 ben IDorfitjenben ber in a r t . 40 fep9ef&te Gtb aibiuneijmen.

eoferne bie Berufung n t 4 t einfadj dgemieren mirb , ijat bie BerufungGlommi\~im bie @je bel fteuerbaren @infommeng in-ber @nydjeibung feitdufegen.

Bie befdjeibe ber Berufung~fommif~on ftnb ben 6etIjetIigten Bteuerpffidjtigen burq / Betm&elung ber Regierung, Ramnter ber @nanben, f@riftli@ 3u eroffnen.

! Bttfelben finb mit ,@nt[djeibung~gritnben au oerfeg'en unb murren einen %ujdfpru$ iin

R~ftenpun~te entbarten.

Befien bie Qntfdjetbungen ber 8eru~ng~iPommtifionen flnbet ein meiteres %e@tr;ntittel niqt ftatt.

CL 8 r t. 57.

b

Bie %efiierung, Rammer ber %inanden, trt bebgt, srrungen in ber vom 3eiitatnte "8enommenen @teuerbnedjnung oon OImtsmegen ober au j Xnrufen ber Bet$elligten au 6d4tigen.

&erner 61ei6t bem Gtoateminifiaium ber @nonden o ~ d e $ a l t e n , foferne eine unrio- ' HOe @ e f ~ e ~ i r n e n b u n g g m RaQtjeUe beB Bteuerpfli$Hgen uorliegt , von ber Cin$ebung kr @teuer Ban8 ober tijetlmei[e Itnifiang P ne5men.

7 6

IV. BhonlinioPen, $e~fit~bluttg Per Zlb- rnb angäogc.

n i e nuüj i4a tgp6e beB gegenm&rtigen BefebeB befinitio fefraefteilten @teudi[ten Wlben bie @runblase brr Grijetung für .bie auf baii Xaijr, in melt$em bie @infteuetungn fiaiiffnben, folgenben oier Ralenbetiajre.

Bon oier -au oin Xajren Pnbet, unb amm i n bent ber Qteueqaiobe oorange$enben Rdenbetiajre eine neue @teuerantage na6j bem iut @efebe omgefdjtie3encn Berfaljren Vati.

D e r iin Saufe ber Gteuerperiobe freuerpfliüjtig mirb, ijat ijieoon naüj '9J2afioabe bet ergeijenben BoUaug~oorfdjriften bei ber @emeinbe5tijlrbeI in @emeinben kit bem Gtbe eine4 Rentamt8 Seim Rentamte 2lnaeige gt e r w e n unb bie aur BebfieUung ber @teuer ,errot: berliüjen '?Ingaben au maüjen.

B u r 4 ~ i n i f t e r i d o o r f ~ r t p rann angeorbnet roerben, baft bie unter %I$. 19 erio8gnten %Ir5eitge5erI bann bie 18orft6nbe ber bafelürt 5yeltgnetcn @teilen unb Beijllrben innflfpfi 5efllmmtn S r # ber PreqteInbe5eijarbe ober bem Rentamte %er eine 'lReijnrng tm eita~lbe ber r o n tijnen 5efg8fHgten obet bei iijnen angeftellten verfonen, foroie ii6er bie Bed%e ber neu ijitt~ugetomtnenen, 8naeige p erPatten gaben:

n i e &fmeittbe5eijllrben $dien oon ben itjnen in b a go$eijenb angeorbnetn meiie obes auf f~llftigem me$e aur Reniimyi tontmenbm augitngen an 6teuerpf'ltäjtIgen 6" Otentliintern naüj !DZaftgabe ber ijier115er ergeijenben 'DHnifbriahr[t$rtftrn pedobifdp gn5 aeigen au erputten.

Diele Pln~eigen fo'E[en bie h r i e Bnoa5e ber fiir bie peueillqe 8eQwblung mafi0e6enbtn Qatfadjen entgalten.

X~tmiemeit i n %fingen b1e ~ o l i a e 6 i n t H o n beljuf~ &erfreflUng her ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ % n 8 e l $ ~ mit~iitoirfen Qat, iP bur@ rgHnifterlaloorfQrift au 6eftimmen.

I G~lif@t bie' bteuerpflt6jt in 8oIge beg a b e a ober 1113egaugeS be8 Pfiidjtigen ober in @lge gltnalttjen &rIufte5i bes fieuetbaren Qini!ommenia ober in 3oQe bei3 GintrttteB in etn bte eteuesbefteiung 6egrfinbenbeB DaJjtiTtntB, fo rann bte ~ ~ @ r e i b u t t g ber @teuer

1 burq) Bermittelung ber 4emetnbe5eljhbe ober beim Rentamte beantragt merben. Baa Rentamt ifi 'befugt, a e r bte ben 9I8gang begranbenben aerlj6Itnifje maqtoeife

etii~ua~angeit.

Luf Orunb .her eingetommenen unb e-rforberIi@ett' Barren ridjttg ~u fiellenben 8n~eigen Qat ba8 Rentamt mit Zi3ir~amf'eit aom nit@fcen @teueraieIe na4 Eintritt ber S22otau8jebung bie Gteua ber augeljenben Pfli@tigen f e b unb jene ber abgcgenben aufier Grqebung au fekeit.

Bie @inbmmenfieuer ift unter allen UmftBiiben fiir ein EiteueqieI au@ bann geitjulbet, meitn ber Beginn ber Gteueqfftdjt unb bie Beenbtgung berfefien in ben 3eitraum atotfc$en

I P d einkber unmittefiar foIgenben GrljebungB~teIen fallt. ber erfobten SeftfeQung ber Gteuer fft ber QFi@ttge f@riftiitj au oerfianbi~en.

62ge5en FcIj im Saufe ber Gteuerperbbe meqrungen ober '3Rinberungett an bem Xabre~fietrage bei3 fieiies'baren @iiitommenB, fo bebingen bicf&en, aom n69fien 3a5t.e na6j

F PjnMtt ber 8oraui)feijun~en an getedjnet, eine Lenberung ber Gtwer nur bann, menii bie nebning ober r l ~ l n b e r u n ~ ben &trag aon peiljunbert 'IRmt iiberfflreitet. 3 bent Barte einer ble Deuberun~ ber 6teuer kbhgenben me$sung bei, f q d i h e n

@nt~rntnenB gat b n @teuerpfndjtige ober beffen gefel$i@er mertteter an jenen %aminenI mel6e b1e Gtaatgregierung qiefiir beftintmen mirb, Dnaeige beim Rentamte ober her @meinbebeTjflrbe be5up Uebesmittelung an ball Dtentamt erfhtten.

1 a l e i g a t aber Dinbeningen bei$ fteuerpffitjttgen @tnIommen~ f3nneit feberaeit beim amtarnte ober burdj dermitte~ung ber Oemefnb6elj8rbe eingerei@t merben. Rentamt

tefugt, über bie bte rD1inberung beß E4n7ommenP Iebingenben BerqhItnifie ga@meib ein8uoerTangen.

76'

Bie gienadj j a m g e n iiteijrungen ober Wtnberungen ber 6teuer merben uom Went amte fepgerebt.

Ueiier bie sepfefjung tft bem '@f[llgtlgen fdjrtfUic$e Grilffnung au ma4en.

aegen b1e auf Brunb ber &t. 62 ünb 63 erfolgten 3efifebungen t3nnen bie Geireffens ben 6teuerpfltiBtigen innetIjal8 einet au~[djIteBenben @ift von p e t 93o$en, uom Zage ber Griiffnung an geretfjnet, anrpradje erijden.

Bte CS%tfpra@en finb fdjrifffiq ober mitnblflg iieim Rentamte atguiirtngen unb $deii .feine auffi$teiienbe mitfung. Btefefien toerben bem Gteüerau~fdjufie 5ei feinem nBi$pen ~ufnmmentrtite aur htfdjetbung vorgelegt. # .

Begen ben NuBrpru4 b a GteuerauBfdjufle~ ift Betufung nac$ 2Rafjga'be ber Befltm: mungen unter W. 46 au18fitg.

(Einer @{nteqfeijung bev @infommenpeuer madjt Pdj jlgulbtg: 8) aioer 'bei ber @i%rung fiter jein fieudarea @tnfomaten ober ii6e bai3 @in--

Eommen b 6 uon igm p tiertretenben Steuerpflt4tigen mtflentrfdj unrtdjttge ober unuor[rtiinbtge %ngaten madjt, meldje aur ber&üqung ber Steuer au ffigren geetgnet finb, fernet:

. b) m@ 'bei bembor tung her tEjm aum amebe ber g t n f t e u e r u ~ ober aum &)ebe b a rrJer$anblung etneB tJtedjtBntitteIB mt l id j gefieilten Btagen tm füeireffe her fih. bte Gteueranlage ntaBge'benben Berijfiltnifje mtffentItc!j hridjtige ober ul13

tioulanbi$e aff4lQffe edqeilt, iüeIi$e aiav berfUrptg ber @teuer gu fil$ren geetgnei Bnb.

n r t . 66. Bie @interaie$ung untesItegt einer Qelbprafe im fiinfs 5b1 geljnfadjen Behage bers

jentgen 3aijreBfieuer, beten @tnteqieijung unternommen murbe.

!@erben jebodj bie unri4tigen ober unooüftdnblgen 8ngaben (!Ert. 65 lit. a unb b) no@ oor ber Ginleitung eineB Gtrafoerfaijren9 bei bent einfdjliiglfien 93entamte Geri@tigt ober ergiingt, jo tritt anftatt ber otigen @tnteraieljungSftrafe eine Orbnungidprafe Gig gu Junbett War& ein.

sfi aue ben o'bmalteitben UuiftBnbeii angunegmen , bafj bie Ztjgafie unri@tiges ober : unooillfanbiger 6~iTbwngen ober bte &i$eiTung unriQtiger ober unooilfiänbiger %uffrgl~ffe

ni@t in ber SIbfidjt, bie Gteuer au gtnter#eijen, erfolfle, fo tritt eine Drbnungewafe b f ~ C p tunbert rDLpr i n , [ofeme ni@t bie unri@ffgen ober umoirPänbigen %ngaGen nodj o m

ber @tlreitung eine$ Gtrafmfagren~ Gei bem elnfdjlitglfien Rentamte 6eri@tigt ober ergttnat merben. S n laterein 8aEe finbet bie bergBngung einer Gtrafe ni@t Patt.

n i e Gingieijung ber 6intommenfteues erfolgt uitat$&ngig oon ber EBeFafung.

r n f t OrbnungBfhafe big p fiinfaig %Rart ifi p Gelegen, mer oijne genlgenben @nt f (guIb i~ung~~t i ib

1) aufier bem 3aTfe ber Gtrafbarteit toegen SQieiInaijme a n einer @interaie$ung ber STuff~rbwung 8ur Einrei4ung ber unter !Ert 18, 19 unb Ei9 mf. 2 er: maljnten GMIärurt~en unb VJnjeigen ni@t re@eeitig nadjtommt, ober in ben

LCL naäj $rt. 1 9 unb 6 9 Ur. 2 gu erfiattenben anaeigen unrtdjtige ober unooTf: ftanbige rltngaten ma@;

2) ber gemfifj fjrt. 42 Ubf. 5 unb %rt. 6 2 gbf. 4 trgangenen $ufforbes.ang gur %uid&nftlertgei1ung ober 8ure etblidjen berneijmung nf4 t Solge leiftet;

3) bie atgeforberte Gteuerflbntng (fit. 24) unterI&f3tt ober bte oont Rentamte , i (W. 2 9 !J@!. 3) ober oont Gteueraubfdjuffe (%rt. 42 nf. 1 Gis 4) o n r I

1 hngten %uff@liifie nt@t ertljeilt ; 4) bie unter 4ut. 69 fjij. 1 unb 8rt. 63 8161. 2 ootgt$djrieGene Bn~eige iiter

ben augang i u r @;teuerpflI@t ober ikber eine bte STenberung ber Gteuer bebinr oenbe %tegrttng b e ~ f@rli$en @tnfommenti unteriiifit ;

, 1 1 ' 1 * 8

. , . I :laI 6) Sen oon ber Gtaat9regiaung aulbriifiiQ mit Gtrafe 6ebroijten Q3eftimmungen

I ! ' 1 1 .i ber au fiegenmhrtigem befebe ergeijenben @oll3ug@vorjcJjrtftenen ~mtber$anbeIt, : < i I ' / ,3n Sen Säilen ber aiff. 1 unb 6 tritt gegen Qofs, Gtaatez, Oemeinbes unb ZmtItc

1' .I! / t8sbebfenftete, yenn bIc[e%en etner bt88tpItnuren %$nbung unterfiegen, eine btrnroerfolgung 11 I I i nidjt ein.

1 I

! I

I %I. 69. F I 1 :

[I D i t s)rbnungBftrafe 613 au ijunbeit slllarf totsb 6eTegt: I

' I I I I li 1) ner, oljne etnen geniigenben Gntfdjulbtgung~grunb gertenb 6u mac$ett, ober, na+ 'I! ' 1 " I

bem berfei3e oemoorfen tp, bie UeGernaljme bet: ~unEt ton e t n e ~ Wtttglteberj be8 , I l : , I / Gtetterauefijufie9 ober ber 2?erufung~l?omtni~~on ome ige r t ; I

I I I . \ 2) wer ber unter g r t . 27, 40 unb 66 aulgefpro@enen Berpftid$unfi aur beteiin: I

1 1 ' , : , galtung ~utoiberljanbelt. I I $n ben unter atff. 2 ermatjnten @ir[en ftnbet bte Ghtafuerfolgung nur r auf Srntsas

bea @erlebten ftatt. I

IDie unter a t f f . 1 angebsoijte Drbnungaftrafe rann mtebes$ort unb in 10 Tange au& I

, I ; gefproc$en meibkt, bae Ietreffenbe mitglteb [elner %eqfft$hutg tt0djlommt ober bers I , I

I lenen entijo'ben tft. !

I I

8r t . 70.

1 Bet fh f l rnen au~iberijanblungen naQ gzt . 66, 66, 68 unb 69 bee gegenmlirtlgen $ @efe(ieB ridjtet bie aufthblgfetf unb bae Bafaijren nacJj ben allgemeinen Borfdptften

bee %et~~.@ni@t#oetfa~ung~ge[Qe~ unb ber [ReidjkGhafpro~e@orbnung.

? ?I? : @infl@tXiq b@ @erf+enrj im BemeutiiigBmefie Pnben ble Borfc$riPen in fi t . 861 I

I 87 11- 1, 88 m1- 1, W. 89 86f. I 5tB 3 u i ~ b Bbf. 6, %t. 90, 91 unb 92 2

! i

@efeBee 2bffiljflna bes ~el$i~%t.trafpro~e~~rbnun~ entfpreOenbe %nmenbung mit

, 1 ba m~f30atet ba6 an GteEe her ~oU6eljijrben gier bie Rent&nter au treten gaben. IDie GtrapetfoTgung oon ~uumierljanblungm nadj !&t. 66, 66, 68 unb 6 9 befl.

8eflellmfirH8en @lebe5 ofif&ijrt tn h e t Sa j r en ; bie BoaPectung ber redjtgbfifttg au f l~ , ' 1 I .gefvt@men e>tafen orcjbljrt in fiinf 3aljren.

4 ,

mrt. 71.

mitgIieber etnee t5teuerauafdjuffeg ober einet Berufungi;Pommiffion, meldje ogne ent. /djuIb'baren O m b a n ben an5eraumten bthungen. nidjt ober nt4t redjtpittg . tjetIne$nten, Bnnen but4 bte Regierung, Rammer ber Btnmden, in etaeDrbnungiSfhafe 6i8 au flfnfaig %Rarf oerfitnt merben unb qa5en bte burdj igre bfiumnifj enytanbenen R o p n au tragen.

Brt. 72.

,* @qneinbbeamte unb @emetnbe6ebienfteteI mddje ben iqnen nadj gegenmtrtigrm ~eiefje unb ben ljtedu edaffenen boilaugisoorf@rlften obltegenben bqfiidjtungen ni@t na4fommenI finb von 'ber oorgefefjten iXuffi@trjLeljSrbe im Bi~~iplinarmege ijteau anauljal[ten.

Die 3fnana5elj8rben finb 6eredjti g t , bie erforberli4en 8eiflungen auf Rorten ; ber ffiumigen Beamten vorneljmen &U raffen.

art . 73.

n i e ?tu@ btefent O e f e e oerljbngten Belbs unb Drbnunggfhafen fanen aur QttIfte an ben &menfonb beqenigen DrteE, a n mddjem bte liefhafte ger[on fleuerpfrtdjttg if'k

, VL Ropx b a Defaltjtmr, PtrbeDrug ber Bteuer nd ~lupbe[tinrmugen.

Mrt . 74.

auf bte @inbmatenpeueranIage ema@[enben rßw~anbTungen pnb gebqrenfrei. ' @inF4üi@ ber @eYjfi$renipffic$t in B y u g &f bie &rgreifung.bn %e<~ t~miedn i'ommen

P bie a-tnm 8eYjik~rennorme1t aur p&mgnbung. .C$ .

D Mrt . 76. a e n mitaliebern ,, der L .. .. SteuerauBf@ülfe unb 8er#ngBfomfbnen tau fitt weqes unb 8eitoerlu# cln$ angemeffene &ttfc$&bigung auB ber Fitaat~~1affe geleiftet, beten

4 4 e bu t9 rninipir i~rooi jqf t gewpl t totrb.

I . Mrt . 76.

efimmtii@e k r i g e R o m beB ~ n ~ a j r e n t t , fomrit bihfien nidjt auf ~ m t ~ n ~ e n be8iqen~ b{e na@ bmt Qiefebe ben @emefnbebeljJrben ober beten Drganen p g e m i e b bnb,

I I

I ' ,I; unb [omeit btefefien ni@t in @em&fjljett b b nadjfolgenben 8r t i ldb non ben Betijeiltgten getragen toerben miiffen, tocrben gId$faU au8 ber GtaatBlaffe Sefkritten.

1 / 1 . 1 I , n i e Ropen fiir bie aunt BoEgtge bei? BefeheB notgmenbigen BormuIate merben tn

: . . , I ! ,': I

i ' . ' :, ; . . ' , febem SaUe oon bet: 6 t aa t~ l aRe ii6ernoistmen.

/ . : : , :

I . i

I I 8r t . 77.

I

I I / j J

I:: : I :i

% .

I .

,< / . ;

i : : ' . .

i

Der Gteuerpfri@tiget meI@er bte Berufung ergriffen gut, trQt, foferne btefene oo& ftttnbig oermorfen totrb, bte Roften b@ Berf@renl tn bem von ber bef$eibenben dteae feft~ufebenben betrage.

!Bi6 bei: !Berufung nur aum @eile fiattgegeben, fo tann bie entf4etbenbe G3teIle bem EefdperbefiiQrenben @teuerpfltqttgei, bfe Zragung ber Roften tnfotoeit iitiermeifen, aiB foldje auf ben für unBegritnbet era$teten V e t i bea Befdjmerbeoorbringenni ettoadjfen Pnb.

Die 6taatBfaffe itbernimmt in tetnem 3aUe bte Bergbtung oon Roften, md@e bem befdjmerbtfitgrenben @teuerpfli@ttgen auf bte oon iljm untanommene %unifitIjtrtng unb bes gritnbung ekel3 %edjtBmitt& ertoat$fett.

Die &ijeüung ber @inromme@euer fhbet ratenmetfe alt Eefffmmtcn bteuer~iden b t t t beren Sbniine im Berorbnung~mege fefigtfQt toerben.

ete.terpfri@t&el w14e F ber @infteumng iiliergmtgui ober megen e inu ftraparen 3unb rgmbb tng gegen baB BefQ mtt einem ntebrtgeren Gteuetfaßc m a d a g t tumben WbI biefi nadj tljrem @n1ommen 3ufolge befi Q)e/e(l@ I j t t r gef4eIjen fo~[e%', pnb P L@&t$luna befi her GtaatBfuffe babutdj entgangenen unb bur@ bae &i&tamf felbufebenb~ Betrag@ oerpflidjt tt.

g n f ~ m q ma@aa$tuno iil jebodj nt$t metter g rerfdgen a l l auf fdnf Mnt oom Beginne bea Qaljrefi an g r i i d gere@nct, in w l 4 e m bie ~ r ~ a ~ a 4 e bev Gteuas otrtiiqung 'betannt gemorben tft.

&gfM bie Qatfadje b n Bfeuemer&~un9 eqt n a 4 bem Qbe bea Gtcua: ~f t t6 tben t 10 tft ma%a)1ung bei3 mtaoeenen Gteuer6eti.ageb auni bw @TbfdjaftBmaffc

6qie)ungilioeife Don ben Grben au leifiett; fieU ft4 bie Eteuetoer9ügung als eine @inter% tfetuns im 65inn.e beii 8 r t . 65 bar, fo erijttjt fi4 bie Nadjaaghne um bai Sii-anf~ 5ia. ae$nfac$e be8 ijstgfien in einem ber brei lebten 3aijre ginteqogenen t3teuerbetrage~.

Bie &ben ijaften nur fomeit, oll ' fie burq bie &5i@aft berei4ert fhb, fofertte febocij: bieft ber $an ip, foIibarif4.

Begen bie 2lufforberung i u r Ytadjdaijlung ftegt ben Betreffenben innerijal6 amei IiBodjen,. oont Xuge ber &bfFtung an gereqnet, bai3 8 e 4 t ber @nIpra@e au, mel4e beim Sentamte

is"/@iftlidj ober miinbli4 au erijeben unb fobann naq I[rCafjgabe bei3 Brt. 64 mttter p 5%:: PonbeIn ift.

Illacgdaij[u~tgen entdogener Eintommenfieuern fJnnen, fotoeit fol$e n a 4 Brt. 79 Sabf. 2 oafolgbar finb, audj Ijinftdjtliq ber unter ber Qerrfdjaft bee 8efebeB nom 31. !Dlai 1866. ber ataatiilaffe entgangenen Eintommenfieuern beanfpntdjt merben.

SIuf Qinteqfeijungen, mel4e unter bei: Qerrfdjaft bei3 fritijeren BeftbeoJ oeriibt tloorben Itnb, febo4 erft nadj @erMttbung bei3 gegenmiirtigen aefetjel aur B6urtijeiIung gelangen, ib f ene% aefeij anaumenben, beffen Ettaf6e~iimmungen fitr ben Bngcfc$ufiigten bie fnilberen ßnb.

8 r t . 81.

~ e & g l t 9 ber Bere4nung bes BmifeS ber für bie Bhtfpradjc unb bie B e m b n 9 meffenen, fomte' fonfiher @iften, mit !Uusnaijnie ber ffir bie auflegung her @teualifim tefbmten, lommen bis bevimmun~en ber 6ioilproaeborbnung far bas meuqqe nd4 entr " f~6 aur %nmenbung.

% r t , 82.

Die Berf8gtung riilPfiiinbiga G teuan bernifjt fidj nadj ben aeitimmungen * in $+ 32 bes Sinanagefe&a oom 28. Deaember 1831, meldje midj auf bte VftQ entf~re4enbe D d u n g ftnben.

h fpr i t4e auf WilPerfab beia$lter ~ n b m m e n f i e u m erl8j4enI menn fte mfi$i:enb breie auf einanber folgenbn Xaljre, non bem 8aijltage m gm4netI 5Et her B 4 h b e 1 an mel@e bie %$l~ng erfolat 111, ni* gdtenb gema@t morben finb.

76

Mrt. 83.

Begenmhtigei $efei Mä am Zage feiner Befinbung burdj baij @efeb: unb 8 e r ~ orbnung%$latt . d t ber Beftimmung in &afi, baB bie nac$ ben feitgerigen .gefet$id)en BO'CZ fQrtften reranlagte LFtnfommen~ieun fiit f&mmtIidje &teuer@ beB Sa$teB 1881 ;ur Jjdung au fommen ijaiie.

a u f jette %enberungen, bann Bai-. unb gugängr an ber Etnbmmenfk~n, milqe no@ oor bem 1. 3anirar 1882 gern@ '9itt. 31, 32 unb 33 beB @tnfommenfleuergefe&eB vom 31. %Rat 1 5 6 6 fflr bie @r$&ung ober ~ f d j r e t 6 u n g ber Bteuer in, lP3tbfamPett treten töiirberr, ija6en bte Bewntungen bejd Tebteren Befebeij, 5efite8unglioeife beij Befebeij oom 26. 8e6ruar 1880, bie QWnberung einiger Beftitttmungen i n bein Befe+je iil6er bte fommenffeuer 6etreffen6, unb jmar audj riidpc$fli4 be8 Berfa$~-ene unb ber Btrafen Uns toenbung AU 'finben.

Bege6en au G4lofj bwg, ben 1 9 . %Rat 1881.

D U. B . 8. Pfeafe~~ Dr. ti. Xiufiie. r. gloillingcr. a . add. Srbtqr. o. Plrailsf~dut-

% a @ bent Q3e'fefile 6 e i n t r 'Diajrftiit b e i Llii igB:

%er DGetregictun~$raf~ im t Etaat%minifterium be3 gnnerii;

8 Cltmt),.

- dey WiJLu E ; L L . Q - - ~ L - ~ ~ 4 6 . APqq,

Fib--d dmr,L,-.+sr.Ltdt- G., .(W U l d p & 'i7r,i-, 227

~ S 9 9 P. ~ 1 % (<;da G,' - $-.F L .. I L'

IX. 4 F a d r ~ , 3 0 t ~ 4- /6 : ,5 'I

8 e [ e 4, Sie QiiiFoiiiiiteii~teiier betrcffeiib.

F von Uottee @nahen @fliit~lilt]er uriiij von Qagern, D'

gtgeiit. :1. . . . . * .-P . . .,)J ii

r n t i iiitb 3 u f t i n i m u i t g Ser Rnii t i t ter her 3e id j l r i i t l j e t inb ber Rni i t i i te r her 2lbgeorbiieteit, rund f o l g t :

I . ßcgrnflanb unb islnbflali ber QiiikommeitJtciter.

M r t i l e i 1. B e r e in EiiiToiitiiien bejieljt, b a d t i i 4 t bereitd n t i t 8 ru i t b : , .Dnud= , B e i v e r b = ober

Gnpitnlrei t tei tf teuer niigelegt ift, u i t te r l ieg t ljiefiir bcr @iiifoiiiiiieitfteiier, gleicljuiel, o b bieied Y ,$

(-iiifoiitiiieit ftiiitbig ober uitftfiiibig i j t , o b eU i n a e l b , @etbedincrtij ober i i i gelbiiiertijein '7: "-4

D i e f e r @teuer i j t ljieitndj u i t te r iuorfen: ;T . -s a) b a ß Ginfoii t i i ten aü8 PoQriarbeit, u n b bivar : .. ;.$?

:'$ .' "

ber n a d j e infndjer Z a g n r b e i f beiiieffeite Se rb i c i i f t be r ~ e i u ö ~ i i l i d j c i t 15ngloijiier, .. C -L:$ Dien f tbo fen , 2ollnbieiier, QaitbiuerFdgeielIeir, O ~ i l e r b i ~ g e l j i l f e n u n 3 E a b r i l a r b e i t e r , , - . s . :a

f e rne r ber Se rb i e i t f t boii 6 d j r e i b e r i t iiiib aiihereit C p e r ~ ~ i i e i i , ioeiiit i l j r D ie t t j t : .:"$ +6 ,;,.

berQii1fnib b u r d j beit b i e i i j t ~ c r t r a g i i idj t f i i r eiiien 9 l o i i n t ober ld i igcr geiidlert ijt; 3

bj b a d Qinloiitnieit n u d ioiijeiii@nftIicr)er ober f i i i t i t leri idjer 3 e i d j i i f f i g t t n g ; i i idl ieionbere b e r @rirfiäft@erii7erb n i t s bei11 B e t r i e b e ber 9 l ed j t $n i t i~a l t fd j a f t , See 3 i o t n r i n t 6 , he r rir~f1id)eit p r a y i @ , f c rnc r her 23erbieitjt Sttrc$ Literaii idjc ?Irbcitcit ober b i i rd j

i :)Iii.Tincntbrii fiii i ? i i i i d ~ c i i , bcit I . 3 u l i 1899.

@innet)ttter, 2Iid)itteifter U. bergt. ;

lioit Oetuerbeii ;

folcllcr ?3ebiciifteier utib iljrer ,\l?iiiterlajjencn ;

? I r t i f e i 3.

? l r t i f e i 4.

feiiiciit 1liitert)~iltc bcfiiiblic$eit Riiibcr ,pijiircc$iicit.

Die E t c i i e s iteigt bei ciiieiit ijöljeseit Qiiifoiiiiiicii

uon iiicllr nts: bi% einidjl. : in Rlnffe i t uon : uiit je: I

14 000 Ji, 2.2 000 4 1000 JZ -0 gfi 1

" + il

22 000 ,, 34 000 ,, 1000 ,, 30 I , 94 3 q

34 000 ,, 41 000 ,, 1000 ,, 40 U . ;#E

41 000 ,, 50 000 ,, 1000 ,, 50 „ , , "$ . C

Bei ciiiciit 6iiifoiiiiiicii uoii iiieijr nl3 50 000 Ji, bi% ci i i fd j t ic~l i r l ) 51 000 ~tl , bcz : t rägt bic G t c i i c r 1 500 JZ, bci 1)iXjcrciii Qiiifoiiiitieii ftcigcit bie S71niicii iiiit je 1 000 iiiih e% betriigt bie B t e i i c r Pii ici l% hrci uoiii Q i ~ i B c r t hcBieiiigeii Qiiifoiiiiiieiia, iiiit iucldjnll 9 bie uoraii%qchciibc GtnTic ciibct.

P-' 22

Die C5iiiiteiicriiiig i jn t iinii) heilt 3nl)rc@bctragc SC@ Giiifoiiiiitcii8 811 crfolgcii .

D c i i 9l?ni;ftoii her Xi i tngc Iici Qiiifsiniiieii niiu Polj i iarbcit ( 9 . 2 lit. a) bilbit her V,

ort& obcr gcic~)äft%iibiiilje 2lrhcit8ucrhicii i t QiiieS Xnge% eiiiitIllief$idj ber iindj orI%iiblidjeii

'preiicti nii3iiid)lngeiibeii gcthiucrtijeit 9 ln t i i r a Ibe~ i ige (frcic ";iSoljiiiiiig, Qliit, .Ci leibitiig iiiib bergt.): G r f ~ i l g t bie ?lbloljiiiiiig iit ivödjciitIirl)eit obcr iiioiint~itfjcit %ntcii obcr iii Ztiidlolliieii

(iii ?lfforb), f o iit f01dje iindl bie/eit ciiijd)licfilirll bcr gci»iiljrtcii I l n t i i r n l b e ~ i i g e niif bei1 eilt. '3 44

tagigeii Bcsbie i i i t biiriibjitfiiljreii. - 1

Bel i i i i f t iidj her 'Sn~cr ioerhie i i i t eiiic3 Vjli t[) t igri i iiit S i i s r ~ ~ i r l ~ i i i t t e ljiiijer 016 niif j h 1 ~ i ' eiiitjntb Il?nrf, jo erfolgt Sie Eii i[ tei~crii i ig itntl) beii jei i igci~ ~ c j t i i i i i i ~ i i i i ~ ~ c i ~ , iueldje fiir hie I

'4

P tiittcr Y r t . 2 lit b-e niifgefüljr tet i G i i i ~ o i i i i i i e i i f i g a f f ~ ~ ~ ~ g e ~ i geltcit. i)

% ,

Die 6i i i i tc i i r r i i i ig fiir bie iiiiter 21rt. i! l i t b-e niifgefüljr tei i Qiii~oiiiiiieii%~ntttiiigel~,?~

Ilnt t i i erfoigeii :

a) hei i täi ibigcii i E i i~ fo t i i i ne i i itatI1 beiii Z t n i i b e aiir j e i t ber Ei i~i tc i ie r i~ i~!g , .: ..

b) bei tiiiitiiiihigeiii (s-iiifoiiiiiieii lind) bciii b i ~ r t l ~ f c l ~ i ~ i ~ i i - . - . . -- ?3etrnge her her Eil!: __--- fteiieriiiig jiiiigit u o r ~ ~ e r ~ ~ c ~ ~ n i i g c i ~ c ~ i ~i 3oGrc oher, iiicitit bn6jrlße i~orl) 1li.l:

31iici 3 i i l j r c f l ieht , iintl) bciti Diirr1)idjiiitte $C% bc~i i !~l id jc i i Wr;crcii ~ c i t r n i i l ~ i f ~ .

Bei 2?frecI)iti111g bei? itciterbnreii Eiiifoiiiiiifiia iiir bicjc 6 i i i fo i i i i i t c i1~~1t t1111gci1 föllllcl

bic eigeiitl$l)cii . P e t r i e I i ~ ~ ~ f t c i i , bn8 b c i i t bie n i i j hejicii .- Erii icri i ~iotljiiiciibi!~rii ?Iiifiln!)rli ii - - .. ., , .."

q[b .! . . . , 9 , . gc[iricllt . . . . ii)crbeii. . ,

. -... . ?~116c'rivcitigc ?Ii i@!~nbe~i, j ~ ) ~ i i i c hitjcitiqeit E t l ~ ~ ~ l b ; i i i i e ~ ~ , iiicldje iiidjt 811 heil a i i i hcii

. - .. ~ t c i i b i e MiiBgnbeii gcljürrii, biirjcii cIiii/oiiieiiig nl8 öffeii t l icl~e Pniteit nb~)crcrf)i ir~

?IrtiEct 9. f.

i sei Dic11~tertr2!~11iffc11 fiiib 1-110 itci~eriinrer G?ege~iitniib iii ?[iiitqln!j ;I[ iiriiigeii:

a) bic ftiiiibi!lcit 6\e[jnlt6tl)cile; $

L) ber ?Iiijt$tng boit *F)ieii~tivoljiiiii~gc~~ iiiib Bieiiitgriiiibeii, [oiiiie her %'eiiicrtrn!~

uoit Cefoiioiiiieii iiiib %eitteii, bie Se3 Biciiited iilcgeii ucilicllcii iiiib, iofcriic h r i E f Bcbicnitctc ljicbi)ii iiicilt jrf)oit ciiie niiberivcitigc hircftc Etc i tc r ciitridjtct; f

C) iillc fortlniifciibeii ~ i i i i f t i o i i 6 i i c t ~ c i t 6 ~ j ü g ~ ~ iii6bcjoiiberc Dioiiitc%eiiio1iiiiieiitc, 5 n i i = Si,,

ticiiieiigeiiiiijc iiiib 'Hcjiigc alliilit$cs ?Irt, ioiiiie bniicritb geii)iiijric C4eiiiiijreii obcr Qiititl~iibigiiiigcn fiir b c ~ t i i i i i i i t c ' ~ i c i i ~ t l c i ~ t i i i i n c i i , [oiveit ioltbc iiidjt aur Bcitrcituiig

bca bieiiitlirlleit '!liiiiuanbe$ bcriiieitbet iverbeii, iii i$rciii uollcii f ic lbbet ragc obcr bciit or t~ubli i l jc i t C3eIbmertlle bcr 92aturaIhe;üge. Diäten iinb %'ci[ifoften=

I. !$ ciit/djiibigiiiigcii, ioiuic %ciiiuiieratioiieii, meldjc ~orübcrgcqciib bcmilligt iacrbeii,

jcriics @i)ti=, Pferbegclb=, fJoiiragclic;iigc, 97cpriifciitatioii@~~elbcr iiiib bcrgl., iiicltlje 015 $ t Qiitidjiibigiiiig iiir bei1 ~ i c i i ~ t c d a i i f i v a i i 3 iicriuilligt iiiih, llniicii niificr ?Iii[at jii bteibcii.

B c i t !)3farrcrii iit gcftnttct , bcii iioii iljiicit $11 bcitrcitciibcii ?1iifioniib fiir Qilfßgciittitfic

iioii bciii ~ fnr rc i i i f i~ i i i i i t c i i iit 916;119 jii b r i i i g c ~ , iuogcgcii bcr ~ i l f d g c i i t l i d j c bc;iiglidl iciiic5 @ii i ioi i i i~tci i~ nii acl3 11113 ~clhiiici.tijcitt ~ ~ ~ a t i i r a l ~ c i i i i i j c [cthitiiiibig j i i r . Etcucr gc;ogcii mirb.

Qriiic 9iüRfirllt niif bie 6oiigsiia bcr Sciftlidjfeit Fiibct bci bie/cr Etci icr iiidlt itatt.

9 a b Qiiifoiiiiitci~ 0118 '@ndjtiiiigcit (.Ist. 2 lit. C) iiiirb iintlj ?Irt. 8 lit. b hciccijitct.

Oiciioit iit bcr vnilltj i i18 iit %bjug 811 briiigeii.

Gtcucrpftidltig iiiib uor6cljatttidl bcr rcitl)@gefctjlicl)cit 2?c~tiii111111iigcii n-cgcii 8cicitigiiiig' bcr ... Bo~iyctbcitciicrttiig iiiib bcr iii Ylrt. 13 Oi8 16 aii%gciprodj~itcii Bcfd~riiiifiiiigcii uiib Befrciiiiigcii':

1) bakjcrifcf~e Gtnat8aiigeljörigc- iiiit bciitjciiigcii uiitcr bn% gcgciiiiiiirtige C3cjctj fnllciibcii

Qiiifoiiiiitcii, iöctd?c3 bic[otbcit nu5 B n ~ l c r i i obcr itadj 23nl)ci.y bcjic$cit ; 2) Yliigcljörige niibcrcr bciitjciyr E tna tc i t ,

a) iiieiiii iie, otlite g1cicIljcitig in iljrcnt Qciiiiatfiftaatc ciiicii Dobiifitj 6u Ilnbcii,

iii Baijcrll iiioljiicii obcr, oijiie o i ibcr~ iuo iiii sci i i je ciiici; ~ o i i i i i i ~ jit ljobcii,

pdj iii 8a i le r i t nitfljattcii, iitit iijrciit c~cfniiiiiitci~ uiitcr ba3 gcgcniiliirtige @c/c t fnltciibcn G i i f oiiiiiicit,

b) [ofcriie bie uiitcr lit. a criiiii1)ntcii %oraii8jc$iiiigcn iiicl)t gcgcbcii fiiih, mit jciiciit

&infoiitiucit, iilctdjc8 iic nii acllnlt, ~ e i t ~ o i i obcr 23nrtcgcIb nu8 her 0ni)rrijcljcit

3) IlttGliiitbcr, uiib 3iilnr :

iiicltt)cS iii Bn\)crit csiiiorbcit ober bnhiii bcjt)!l~ii iuirb,

? l r t i f e l 12.

fu briiigctt.

bcr Uiiilngciipflit-$t.

M r t i t e l 13. 23011 ber ~ infq i i i i t i e i i~ teuer finb befreit:

Uitferridjf, bann bie eiiter be~örblidjeit nufricljt uiiferftellteir Qitfb: uiib GpnrEa\[en;

3) bie Qljef5 11113 937ifgIieber ber iit B a ~ e r i t b~glniibigfcit %Vi\[ionen, ferner bie iiiitieiiglieber, Sn5 Befdjiiftaper[oiint iiitb Sie 23ebieititeteit bieier ~ e r j o n e i i , leatere jebo4,: feriie iie bageii{dje etant%niige$örige iiiib, iiiir riidiid)t(icIj ioreb nii5 bei11 Dieiiftaer$ä(?,

Beiibnrittcrie Iliitftdlitidj iljre% Diei~~teiitEoiiiiiieii% ; bie niif 8 r11 i ib bcr 9 J l i l i t ä r ; ' p e i ~ f ~ o ~ ~ genihijrtei~ Cpei1fioi15er$öiji,11gen ( Q r i e g ~ ~ i i l n g c n ) iiiib Ber~tiiiiiinliing8~iilngei1, bio 8

8 0 i i b e n11 e$eiiialige Go iba t e i r b i 8 31tiit Beibivebei eiitjd)iiefjlidj iiiib bereii Qinterbi iebei ie ; 5) Qerfotteii , iveidje 3rd nd)t3etpte Pehe118jnfJr iiod) tiidjt j i tr i idgeiegt tpbci t , ijiitfidjtlidj

iQrc8 l?lrbeit%uerbieiifteU ;

$crjoiieit, iveirlje iiii B r o b e itjrea b i e i t f t l j e r r i i ober ~ n i ~ r i l i e i t l j a i i p t e @ fteIjeii iiiib feilte cigeitc 'IISo$ir~~iig bnieii, joferite beren Qi i~ fo i i t i i~e i t tindj bei1 erfteir siilei 9 I n f r e n bca g r t . 5 311 hc=

cijc1id)c C!4eiiteiirfd)aft iind) 5 1575 be@ 23iirgerlidjeii Oejei,zbitd)% ai i fgc~jobei t if t , bnterlojc Wiiiberjfi$rige, jomie eiiverbUbcjrijriiitfte ?(3erjoiicii ijiiiiir()flitlj iijrer y{eniioiieit ober I l l i~nc i t : tcitioitcit einjifiiiejiiidj ber 2 e ~ u g e nuu ~eni i i tc i r t i i i te r f t i i t~ i i i ig8: iiiib %ödjtcrfnjfeit iiiib I~iiiiir~jfii(Ii ctiiiniger I l i ifai ls , ~rai1fe11berfid)er1111g%~, 3 i tua i ib i t ä t%: iiiib l?llterUreitteit, %!itgliebcr uoii frci:

3nr)rce 'betrag uoit 1 Y00 dd itirbt iiberfteigeit; 9) Gtipeiibieit f ü r llrtterrirt$ iiitb B i l b i i n g , Qrj ie$i i i ig~bei t r i ige , Itiiterftiitjiingeit f i i r

iuiijeiijdjnftfidje, f i inft leri jdje ober iiibiiftrielle 2 t v e d e , iueiiit joidle n i i r niif bcftiiiiiitte 3 n t ~ r e

10) Qerfoiien, iueldle ivegen b i i r f t i g f c i t ai i% öifeiitlicljcii ober G t i f t i i i r q e : ~ o i i b % Iii t trr : itiibiiitgen eiiipfaiigeii, i j i i tf id)t l iq biejer l l i i t e r f t i i $ i i i i~e i i ;

11) e r o ~ ~ e , iueldje iijreii l l n t c r i j o l t g n i i j obrr jiiiii i r i i j i tc i i 21jciIe hiirrll l l i i t r r ; itiiBiiitg uoit G e i t e , ber öffei1t1ic)en MriitenpfIege Iie~ie$eit.

M r t i f e l 14. . .

B e i E teue rp f l i d j t i gcn , S e r e n u n t e r S n 8 gegeitmartige Wefcb fn l l e i r l i e~ @iiifoiriii~cit iiiib bcrrii Wejoi~iii i teii ifoniii ie~t eiii[djlie$lid) ber nii% oiibereii Ci ie l lc i i $err i i l )a i ibrn ' ~ i i l f i i i i f t c brii 3 n r ) r c ~ l i e t r a g uoit 5000 1iir1)t iiberfteigt, iiirb liefoiibere, bie Peiftuiigefii l j igfeit iiiefciitlid)

~ii iToii i i i ici tf tci icr iii i t $iid)fteii% brei Q i i i f o i i i i i i c i i~ f l o j~e i t , ober f d l % , bicjclbcii eiiicr bcr brci iiiiferitcii ~ i i t fo i i i i i r c i t%f In j~e i t nitgct)örcii, :]iiiiblirlje ~ t c i i c r b c f r c i i i i i g gcii1iir)rt tv i rb . 911% %rr:

l'iiltiiijjt bicfcr ?trt ~ O I I I I I I ~ I I t rbigl id~ i n %etrncf)t: n i i ~ c r ! ] c i u ö l ) i i ~ i ~ ~ 8e lo f t i i i i g biird) l l , i ter$plt ,

iiiib @r3ichiiiig brr P i i i h c r ober biird) $cr~ryftidjtiiiig ;iiiii l l i i t r r ~ o t t nii t tet tofcr ~[ll!le$~riqer,

niibniieriibc 9 rn i i f l j c i t iiiib befoiibrrc l l i iq i i id@fi i l l r . - -

* $1 4;

2 r t i f r l 15. - ?* %4

I - C . - ' -4: vrrfo i ie i i , iurlcllc j i i r Qi~ifoii i i i ici i~tciier pftidjtiq iiiib iiirtlt ol)iieViii !ltiiiiiG 3rt . 13 uoi,:d

-,

bie/rr G te i i e r oiieqciioiiiiiirii iiiib, ift riiic Bcfre i i i i ig aoii bcr Qiiifoiiiiiieiiftriier niif I l i i t rng 225 *;..'9

qeiliiit]rrii, iiieiiii br r r i i i i i i tcr h n @ qrgeiiiuiirtiqr @rh fntlciibe Biiifoiiiiiiriisbc;ii!y brii 3nt)rca. '$4 . " * * .'

bi.trn9 uo11 500 & iiiib brrcii ~i./niiiiiiteiiifo~~i~i~c~i@be~ii~~r riii/dllirji(idl jriicr nii8 niiberen

Ci ic t tc i i hcii 3nhrc8br t rnn i i~ii i 700 - i d i i i r t~ t iilieiitciiicii. 3-4

Bit O t n n t U r e ~ i c r i i i i ~ ift bcfiiqt: „ 3 h , : ~

) i i i r t t b r r i c e i e i c n ~ ~ q e r i r i ~ , mefrt]e br@ 3 i c i i f t r 8 t)n[brr iii Bnijer11 jt)le$$! ?> * 3

Boljnj i t j ober itiiiibi!]eii Pli ifeii thnlt 311 iicl)iiiei~ qriiotlligt iiiih, Sir i1ii iqniiqiin~ii ie uoiigL& hrr Q i i i f o ~ i ~ ~ i ~ ~ ~ i ~ t t ~ ~ ~ e r ~ r r n i ~ l n q ~ ~ i i ~ ~ 3111ii 31 i i rde hcr 111i11n!~r1ir1itrid)t1111q rjrrt. 12) iiiifc

V bcr Bornii@/ei;iiiiq i i l j i i i id~rr Brrqiiiiitigiiii!lcii fiis bnijcri(d)e, iii niibrrcii bciitii$cl . *..s

E t a n t r i i iiexiiiriibetc Bcbieii i tcte 311 qeioiiljrcii; '13 &-%

b) i i i i t r r her 3 o r n i i e i c ~ i i i i q iiljiiticllrr 23erqiiiijtiqitiige11 '!li16tiiiiberii, iiirtdle Se@ D i c i i S t + i

ilnlbes iii B a i j c r i i if irr i i B o $ i i $ ~ obrr ftiinbigcii I I i i f r i i t fp t t 311 iicT)iiicii geiibtqij

fiiib, sie Bcf r r i i i i i g iioii ber ~ i i t f o r n i i i r i i ~ t e i ~ c r ciitiiirber i i i i t obcr oljiie %erpflic$tiid *P-4

311s Unttnqeiicii tr idjt i i i iq jii !~riiinljreii ; a . k . % + + % - \ .-q&

C) D n ~ c r i i , ii,ctd)e bc@ Di r i i i t cd t~n tber iii niibereii beiitfdjeii Bii i ihe6itnateii ober i i i 1 ~ > ~ ~ . ,nn5#y .ai ?liibtniibc ihr r i i B o l j i i i i b obrr ftiiiibigrii ?t i ifr i i t t)ntt f~nbei i , iof r r i ie fit hic i n l~t,. a:Iii

CF iiiib b criiiiiljiitrii $erqiiiiitiquiiqcii qciiir(jeii, ljiiiiirl)tliif) brr Etriicr)iflir$t'nlO ilt$g

3n i l r rn i i~ i f j i i l jnf t 311 bcljniibelii. .V - I

S i r b iii beiii Brille lit. b ?tii81iiiibcrii bic Befre i i i i iq uoii hcr B ton t@i tc i i r r , iii@ n i if '2t

niiil) riiie jotd)c uoii ber l l i i i t n g e i i c i i t r i c t ) t ~ ~ ~ ~ q qrniiihrt, bniiii trctri i bic Br i t i i i i i i i i~ i iqr f i ?! ?ist. 12 i n iiiiiigciiiiijic ? t i i iuc i ib i i i i~ . ;$j ".,

2lujierbeiii fn i i i i biircfi Gtaatsuertrige iiii &tIe ber Begenfeitigleit G t e i i e r f ~

geiua$rt iuerben.

8 r t i f e l 17. '7,

-T Qii tFdj t I id j be8 Pr teg, a i i mttdjeiii bie Gtei~erypirl~t 311 erfi iueii ift, gilt gofgenb ';.B

a) Gteueryflidjti~ iP ii i ber Reget jeber oiii Drte feiiieg BoIji if ibe@ ober. i1 in

i i io i ig t i i rg eii ir4 lo1d)eii niii Drtc fe ine@ neioö$iitirt)eii Bi t /e i i t$a l t r@ obrr Sed

L I , , <

b) 91iigcIlörigc bni)crifdlcr ~ i ~ i t i i r ~ b t ~ j r i ~ 1 1 1 1 ~ ~ 1 1 , iiic1d)c n i i l ; c r~n lb Bai jcr i ie gnritifoiiirrii, F. [iiib alt jeneiii D r t e iit B n q c r n 311 befteucrn, iueldlen baß Etnatßiitinifteritt i l t bcr

f j inai i~ei t iiit Qiiiucriieljiiieit iiiit bent Rriegeiittiiti[teriiiiti jeiuciiß be[tintineii iuirb.

C) Etciierpflicijtige, iucidje iii Baqer i t iueber iqren 830ljiiiiQ ljnbeii, iiodj iidl bnfelbft ftiiiibig niifljniteii, berfteuerii - abgeieljeit uoii bei1 23eftiiiiiitui1geii iiiiter lit. b - i1)r Qii~foiiiiiieit nii jeiteiit C r t e iit Bnqeri t , a i ie iueldjeiit [ie bnefeibe be8ieqci1, iii%befoiibcre igr nitß eiiieiit bnilerifdjeii bici i f t : ober ~ e n i i o i i % u e r ~ i i i t i i f f e Ger: riiijreitbcß CiiiiFoiitiiteit aiit GiQe ber nii~jnt)ieiibeii Rniie, iinb foferne [idj Ieptsre

L . i i i 4 t i n 23ai)erit befiiibet, niii @iQe ber berfelben itädjft uorgefeijtcit Bctjörbc iit

Bn\)erit. d

Wciiit iiacfl uoriteqeitbeii 23e[tiiiiiiii1iigeii f ü r eiiieit Gtcitcrpjlidltigeit iiiellrcrc O r t e iit 3ni ler i t glcitlljcitig ,yiftiiiibig iuiireii, jo gilt a t ß D r t ber Eteiierpjlicijt

a) f i i r eiiieit iit eiiieiit nftiueit Sieiii taer$äitii ifle befiiiblicljeit Gteiicrpilicl)tigeit bcr D r t , nit iueidjcni berfelbe iciiieii Beri i f aii%iibt,

b) f i i r aiibere Gteiterpjlidltige bcr C r t , aii iue1d)eiit iie eiitiueber ieibft ober biirdj eilte ljiefiir iticbcrgeieijte %ermaltiiiig ifjrc B e r i i f ß ~ ober Eriucrbßtt)ätigfcit aii%ubcii, ohcr bei bcitt 2Raitgci bicfcr B o r a i i ß f c ~ i i i t g ber D r t , iueicller f ü r [ie in iuirt4: jcllnftlic1)er ober jojiaier 'Zsejieljitng uoit boriiiiegeiiber Bebeiitiiiig i p .

Roiiiiiicit bei 2liimcttbitiig ber Boridlrifteii in 2lbf. 2 lit. a iiitb b iiteljrere O r t e iii ~ r n g e , f o Gat ber y f l i 4 t i g e - b i e a n q l .

D i e attf ein biciifteiitPoiiiiiicit trcffeiibe G t e u c r ii t $11 bei1 Uiittagcit lebiglictl. alt bciit i n ~orfteqenbeiii %bj. 2 l i t . a be8eid)iicteii D r t e bcr Eteiicrpflidjt ~craii;itjicljeii. 3111

: llrbrigeit gn t iit nlleit '@illcit, in iiicidjen iiieljrcre D r t e i n g r a g e foiiiiiicn, bcr Vflidjtige Saß SHedjt, bcftiiiiiiite Eliioteit fciiicr Gtci ier 3111it 3 i u t d c her U ~ i t l a ~ c i i c r f j e b i i ~ i ~ niif bic eilt= jctitcii bctljciiigtcit @eiitciitbcn nii@biiidleibcit, jcbod) iiiit bcr (l'iiij$iiiiiFiii~g, bnb niif nitbcre

,,: a i ß bie i n Ubi . 2 lit. a ober b bedcid)iicteii @cii~einbeii iiit @nii3eii iiicllt iiteljr niß bic o i i i f t i ber Gtei icr niißgefd)iebeii iuerbcii ba r f .

D i U 3er Gtciici.pfliclltige iioii beiit ifjiii geiiiab Ubf . 3 ober 4 juitt1)eiibeit 9itcllte bcr , S o h l ober bcr 2lii9\c~jeibiiitg bejtiiiiiiiter C i io tc i i 3iiiii.3iucde bcr l l ~ i i l n ~ c i ~ e r ~ e b i i i i g O)cbroiidj

iiindjcii, io ljat er b ie t bei %criiieibtiiig beb ?lii@idlliiiicu biß 81iiit ,fjcitpuiiTtc jtiiicr Etciicr: ueraniagitiig biircl~ bcit G t c u c r a i t ß ~ c i j i t ~ , ici C % iiii B e g e bcr fjnffioitfinbgabc ober iit ionitigcr

. B c i j c , ic1)riftlicb ober iiiiinblidl bei bciii ~ c i t t a i i t t e jit er l iärrn. 3 n jiiicifclljnftcit '@illeii eiitidleibet iiber hie 3iiitäiibigfeit f ü r bie Gtcucrni i lagc bic

%cgicriing, Rniitiitcr her Biiiaitjen, iiiib ivciiit iitcljrcre 8cgicritngiibe8irFe i n Brnge Foiitiiicii, bnß Gtna tß i i~ i i i i f t e r i i~ i i t ber B i i i n s ~ c n .

j.' .

A, 2litfftelluttg 3cr Stcuerlifteit.

2 l r t i f e l 18. 31tr 2t111nge b t r B ~ I I F O I I I I I ~ ~ I I ~ C I ~ ~ ii t eilt 23erjeidjiiiU \ r i l i i l l l t l i d~ l~ iiii

eiiifoiiiiiicii~tci~esp~idjtigcii 'Jkrfoiicii $11 (-iriiiibe jii Irgcii D i e ~ c r [ t c l l i i i i g bicfcd %crjcicljiiiffc6 obliegt bcr (\iciiiciiiSebcIjÖrbe.

Z I r t i f e I 19.

~ o r i i i ~ i l a r c iiitb iiiit gleidjjcitigciii !@iuciii niif bie iii ?ist . 70 3 i f f . 1 niigctrulj t t ~ r b i i ~ i i i ~ ~ ~ - [trnfe öffciitlidje 2li ifforberii i ig nii Sie J j n i i i i I ~ e f i ~ c r ober bcreii C t t l l uc r t r c t c r , foiuie nii biq <' -$

L 1

,CC,n~t@ljnit t i i tg@uur[ta~~be~ @cllnIt: iiiib Qoljngebcr, iiiitcrljnlb ciitcr lie[tiiiii~ttcii Sri[t , ivetdje - - & * *\

i i i i i tbcfteit~ eiite @od)e Getrngett iiititi, Sie iii Seit ~indjfolgeiibeit 8 r t . 20 utib 2 1 i i 6 1 p n ' iz

l f r t i f e l 20. V,!

3 e b e r Befiger ciiteii beb~oljiitcii QnufeU ober Seffen Gtel luer t rc ter i i t gc$nIteit, ntif bc ljiejii be[tiiiiiiiteii fJoriiiiilnre - $oii%li[te - bie iiii Qni i fc ~ i ~ ~ ~ l ~ i i c i i b e i i ve r fo i i cn& 3lniiieri iiitb B e r i i f 311 ucr;eidjiieit, foiuie $ i e ~ i i bie @ntti i i tg ber @rruerli$iititttl, niiii iueldjti bicfelbeit iljren l l r t c r l j a l t beitreiten, iiiib, f o f a i i e Fe i i i YXietlje iuo$iieii, bei1 B c t s n g

n,

3nljre811tietfje aii iugebeit . D i e ~niti i l jnIti i i igiiuor[ti i i ibe fplieit beit jii ui)rrteQeiibcr :'[ngnlie uerpj1id)teteit yer[oi1e

bei1 glcirijeit Zuf fd j l i i t j f i i r F4 uitb iilier bie ;U iljreiii ,CniiartniiSe gcllörigcii verfui ie i t C$

fd j l i eb l i4 ber '1Ifteriiiietljer iiiib Gcijlaf~teUeiiiitietljsr $U ertljeileti. ,. f,$.+iiJ 4" V t ' ,.b

M r t i f e l 21. .

,F$.$ B e r niibere ~ e r f o i i c i i i n [tätibiger D e i f e gegeit @el)nIt, Qoljii ober ioiiftigcii @titg$,

bc[4iift igt , ober nii [alcije !J3er/oneii I ~ e ~ i e ~ i i n g i i i u e i f e bercii Qinterliliebeiie oiif a r i i i i b f~ i i f l c i t Dieii[tuerI)iiltiiiffe% einea itiiiibigen 3 e j i i g iii G e l b ober Oelbeiiiiiertlj uernlifiilgt, iit uer@idl$ niif beiii l j i e~ i t hertiiiiiiiteii fJoriiiuInre ber ~cn ie i i i bebe l jö rbe u i i t r r 2liignbe bcii %ni~leiie&$ bienitlicijeii G t e U u n g ui ib ber B o l j n i i n g ljinjicijtlidj beii boii iljiii ljerriifpenbeii @iiifo:;;;g ber frngliifieit 'j3erfoiten 9'I i t t l jeilung JU iiincijeii. . .-

D i e g k i 4 e Berp f l id j tu i ig l iegt aiicij ben i i i Pn i j e r i i beFiib[idjeii i i i i t 23eriiiögeii%eriuerb@ nuQgepntteteii G t i f t i t n g e n , I t n i t a t t r n itiib ~ e r f o i i e i i a e r e i i a n , B e i u e r t ~ n f t e i i 1)infidjtlicij ber oun i$neii nngeftellten, y g e ~ i Qoljn ober ~ g e i i

s i e iiiiiiiIidjc 2<cr\)jlirljtiiiig Eniiii biirrl) bic E t n n t ~ s c g i c r i i i i g bcii 2~or i t i i i ibc i i nllcr Etc( lc i i , 3c l lörbci i iiiib '!Liirtnltci~ bca S>of=, Gtnnta:, ?)?ilitiit=, R i t r I j c i i ~ 11113 ~ c ~ i i e i ~ i b e b i c i ~ ~ t c ~

biiificijtfidj il)rcr f i i i i t i i~tl i iI jci~ jur @i i i fo i i~~ i i e i i~ t e i i u r p ~ i d ~ t i g c i i '!tiigcrtetltcii, 3cbienf te te i i obcr 6111pfiiiigcr uoit %ut)e~el)i i l teri t , ~ e i i ~ i o i t c i ~ ober 11i1tcrL~nitdbcitr~ge11 niifcricgt iuerbcn.

2 l r t i E e i 22. Z e r C3ciiiciiibebuI~örbe liegt ob, bie iit 21rt. 10 iiiib 21 be3eirfii1ctcit QrTiiiriiiigcii eiiicr

i 'Qriifiiii!] 311 u ~ i t c t ~ i c ~ ~ c i i iiiib ctivn l~eruor t rc tc i ibe 2liirtiiiibe jii bericljtigcii.

:'Liif 8 r i i i i b bie[cr Qrfiiiriiiigeit 1)nt bic 6lciiieii1bcbclJörbe Sn@ iii Z r t . 18 bejeicljiicte

2<criciiljiiifi lind) iD?nfjgnlje bcr ljieriibcr crgclJeiibcii % i ~ l I j i t g ~ u ~ ~ [ d l ~ i f t c i i $er3iirtcUcii.

Die. G t n n t ~ r e g i e r i i i i g irt criitiidjtigt, bei1 @ei i ie i i~bebel jörbe~~ - iiiibe[(inbct bcr %<oU: itiiiibigfuit bcr uoit bcii[cllleit l je t~i i~ te t le i tbe i i %crjeicljiii[[e bcr iiit 6leiiteiiibc~~egirEc l i i r @iii=

fo i i i i i i c i~~ teue r pflictltigcit ~ c r f o i i e i i - bcii %oll$ug bcr in 21st. 19, 20 iiiib iiii crrtcii

* '!ID[nije be@ gcgcii iutir t igci~ ?Irtifei@ niigeorbi~ctcii 3Xnfiiinljiiieit iincljjitfclJcit. Dna Blciclle giIt uoii bcr C5rfulliing ber iit '!ist. 21 '?IOf. 1 itiih 2 beii @e$nit= obcr Ctl$iigcbcrii niij:

cricgteii 3erpflidjt i i i igeit . ,

'!LrtiEei -23. :'[lle 'pci[oiteii, iiielclle iiii 23e~ i ige eiiice iiiiter bne gcgeiiiuiirtige C 4 c f e ~ fniiciibeii Qiiis

, fo i i i i i ic i i~ Pd) bcfiitbeit, P i lb uoii bcr 8ciitciiibebcljlirbe öffeiitlia) j i i r \10911be i9rcr Gtetier:

csfiiiriiiig, i u o ~ u bne ~ o r i l i i i i n r bei bcr C4eiiiciiibcbeijörbe 311 crijoieii irt, n i i f j i t f ~ ~ b ~ ~ i i .

Vie ?ii i jfotberii i tg erfolgt uii ter ~ i i i r i i i i i i i i i ~ ~ g eitler Erirt, iurldjr iiiiiibe[teii$ ciiie B o d j e

l\ctrngeit iiiitfi. Eie ~ t c i i e s e r f i a r i i i i g ift bei ber 8eineiiibebeljiirbe [rlpiftlicl) ciiijiireidjcit ober r iiiiiiibiicll nb3iigebeit.

S c i t i t iite$rcre QrEliiriiiig@pfiidjtige iiii ~n i i i i l i c i i uc rbn i tbe ~i i~ni i i i i ie i i lcbei i , [o f jn t bna ~nii i i1ieiiTjniipt - fiir @rfliiriiiig@pflicljtige, iiiclclle iiiitcr %ori i i i i i ibfd~nf t rtcgcii obcr fiir iuclcllc iii foiir t iger %?eifc eiiie gefcijlidje %crtseti i i ig beifeTjt, bcr gefc~l ic l je 3crtrctcr - bie E t c i i e r c r E l i i r ~ i i i ~ nb3iigebcit.

Die Ilt i jforberii i ig 31ir 3Lbgnbe bcr Gteiiercrflr ir i i i ig tiiiifi bcii Qiii i t ici@ niif Seit iii

'!ist. 26 niigebror)teii %cir)t@itncllt$eii, foiuie .niif Sie Gtrnfbe[tiiiiii~~i~~ge~~ Sc@ 3Lrt. G8 eiitIjnitcit.

%rt iEei 24. Die Gtei ierer f iar i i t ig irt iiiitcr ber %erficficriiiig, bnfi Sie 2liignbcii .iinci) bcrteiii S i f f e i i

iiiib @eiui[feii gciiindjt iiiib, nbgiigebeii; i ie l jn t iincfi %'?nfignbe Sc@ ~ o r i i i i i l n r @ 311 ciitfjnitcii:

a) bie !lrt bcr (r'ritierb@quelle, a l t e iiieidlcr her t3 te i ier+1j l i t~ t ige eilt nndj gegeit:

iuiirtigeiit @eftt;e jtciier(~nre@ Qiitfoitiiiien bc3icgtf iiiib giunr auegefdjiebeii iindj bcii

ciitjeiiieit iit ?Irt. 2 I i e ~ e i ~ i i c t c i i @ i i i E o i i i i i i c i i ~ g n t t ~ ~ ~ t g ~ ~ ~ ;

I

nu% niihereit Cuclleit $erriillreiibe% ~ i i i f i ~ i ~ i i i ~ e i ~ beaogeii iuirb.

'2 lr t i fet 25.

2Ir t iEet 26.

'!LrtiTel 27.

t rn11c118~cr~~i ic i i gchi'lbcteit ,Qoiiiiiiiffioiieii ;iiiit $~M3ii!ge iiheriuicfeit 111crbcit.

Cc i i Gii i t r i t t iii Sicje ~oitiii i i i i ioiteit föiiitcii jcbort) 3icid)@tng@: itiib Pnitbtn~g@iititglicbes,

9Iiignhc ciiic8 Briiiihce nblc$iicit.

Eie itjitftigcit iloii her C9e111ciiibrtieblirSc hcrtifciirii ~ e r t r n i i e i i @ p e ~ ~ o ~ ~ c ~ ~ föitiicii iiiir nit@

Ici~iieii, iiioriiher critrrc cnbgiltig eittjr[jcibct.

.![rtiFci 29.

Cic iiiit heil E t r i i c i c r f t d r i i i ~ g c ~ ~ bcjrijajtigteii 9llitglicbcr her f ioi i t i t i i i~oi ici t , ioiiiie Sie

Diele Beryftirijtiing l jn t tittter Seilt n t i @ b r i i b i i ~ e i t Oiniileie nuf bie Gtrnfbeftimitttil tg

be9 31rt. 7 1 3iff. 2 au erfolgeit.

M r t i f e i 30. Bn@ 8eit tni i i t bn t bie eiitgegniigeiieit EteuererFIar i i i t~ei t iicbft Uitterlngett niif ihre Bot[.

ftditbigfeit iinb 3iidjtigfeit du priifeii, iiber Sie ~iitfoiti i i ieit@uer1~dit11i[fe ber (Pflidjtigeit 1itögtid)ft

gciiniie 9lnrtjriri)teit eiit3ujiefiet1, foiiiie iiberfiniipt bie %i'erfiitnle $11 fn~iiittetit, i i ~ e l d ~ e eilt lIrt$eil

lnitgen !liifjd~liiife du ertheiieit tiiib, foferite itidjt befoitbere bieitfttidle 3i idf id) tei t eiltgegen.

ftt)1iigigeit Beijelfe du geftat te i t . Eertter ift ba@ 9lentnitit befiigt, uiiter Borfefsttitg einer nngemejfetteiz 8rift

a) yerfonen, iuelqe eiiie Eteuererf[ariiiig iiid)t nbgpgeben $nbeii, dttr Ubgnbe e i i t ~ r

fo14en au iiialjiten,

b) (Per[oiieii, iiletdle eiite C3teiiercrfldriiii~ in iiiiuollftdiibiger meife nbgegebeiz $aben, 3ur

C ) niif licrtiiiiiiitc g r n g c i i ~ i o i i heil Erflbriiiig6\1t~irljtige1i fdjriftliiljc ohcr 1iiiiiiblir1)~ ylile= f i i i i f t iibcr illre Erii icrhs: iiiib Qiiifoiiiiiieiibuci~blf~iiife~ /oiilic iillcr bic f ~ i i f t i ~ ~ ~ ~ jiir hie Be rn i i l ng i i i i g iucfciitlidjeii Xljntfnrlleii jii \icrlniigeit. P*?

-*V-

a i r b bei1 i i i i ter lit. a - C ern~ä$i i te i i I l i i f f o r b c r ~ ~ i ~ g e ~ ~ 0011 ciiielii ?j i[ i~lj t igeli llnmgb *d *$

foliiiiicii, iiicli$er h ic iijiii obliegciibc ?llgalic ciiier (5teiiererflbri i i ig (?Irt. 23) iiiitertn[fcii flfltte, *4 bniili ift ~ o i i beiiifellieii bcr niigebrotjte B c r h i f t her ge/etjli$eii Yiedjt l i i i i t tel (IIrt 26) obgeI . (..L

i~lcllbct . Dirh bei1 ?11ifforberii1igeii oIj;ic @ll; j ige~ibeit ~ ~ i t ( r ~ j i i ~ b i g i i i i g % g r i i i i b i i if i t ober llid1t * '% .:;a reifjtjeitig eiitfproc$eii, / o f j n t bieb - iiiibefr(lnhet her E t rn f i i c r fo lg i i i i g iinrO Ilrt. 68 hrg (s\efe$c@ - bei1 B e r l i i f t hcr gcfeQlicbcii 3iedlt8ii i i t tct gegeit h ie Eteiicruernii lngii i iq fiir bie '"

bctieffeiihe Efc i ierper iobe 3iir 8olge. . qj i!," 7 4

Ileber bie %orniißfetjiiiigeii ciiicr Cteuerbefrc i i i i ig ober (5tciicrcriiiäf3igitiig f jni b n % %ciitnil1t

iiiiicr$n{b aitgeiiieffciier Uii%frljiiififri[t bie Grbringiiii!] brr !)iadjiiici/e jit uerlniigeii, fofcrne . h n @ il3or'ljaiibeiifciit bicfer %ornulfe$ii i igeii iiirflt n r% nintßbcfnii i i t niigeiioiiiiiieii iiirrbcii fniln.

Dt111 3ieiitniiite obliegt niiljcrbeiit iiorlj, bie jiiiii S o l l ~ u g e b c l 31i.f. 17 crforberlid~en- Qr~ct i i i i ige i i 311 pfleqeii.

1). @ i n f t e i i c r u i i g burcij bn@ !Mciitntict.

I I r f i fe t 31. Die Giiipeiieri i i ig berjeiiigeii %J3er(niient meldje eiii Biiifoiiiiiicii uoii iiirljt iiicljr n l '

3 000 4 Iie3ieljeiir erfolgt biirclj bn8 %entaiiit, ioelrljeiii bie uoii hcr Uciiieiiibebc$8rbe uor gelegte11 Etciiererfl i ir i i i igeit iiiib I l i i te r lagcn (?M. 20, 21, 22 i inb 24), bniiii h ie Bsgcbiiiff

bcr g ~ l l i n f i ?Irt. 30 niigeitetlten Qrljcbiiiigeii 3iim ?(nljnlfe bieiien

3111 gnllc fiir eiiteii %J3virI]figcii iiieQrerc C9eiiieiiibcii iii S i a g c foiiiiiicit, t n t iilier bie Z te i i c r a i i l nge iiiib ?liiii~citbiiiig bce ?lrt. 1 7 nirr$ bei 23orljniibeiifciii ber iiii rrfteii '!lbia~;' be% gegciiiiiärtigeii ?Irtifel% beitiiiiiiitrii Borni ißfepi i i ig ber Zteiirrnii@f$iifi 311 bcfdllieljrii. . '

P C . ~ u f a t n t n e n f c i j i i n g u t i b Zijiitigftit bei? Gteuerau@fä)uffe@. Gteucrliftcn.

?IrtiFeZ 32. 3 i i r ~ r ü f i i i i g iiiib Eer t fepi ing be% Qriiifoiiiiiieiie herjciiigcn Eteiicrpfrir l l t igen, iilcldje n

uoiii 3e i i fn i i i fe eiiigeftciieit iiiorhrn fiiih, joioie j i ir Befdjl i i l jfnij i i i ig iiber bie IIiinieiibiiiig

'IXrf. 17 i i i Be3119 niif bie I lnilagenerljebii i ig tritt fiir jeheii 9 i e i i t n i i i t l bc~ i r f eiii ?Xi18

ii i Zljäfigfeit, iiiefdjer nii% bicr rtäiibigeit D i t g l i e b e r i i ;ir bertcljeit Qat. D e i i t 8Iu$fdpiffe io i rb uoiii 3 e i i t a n i t e e i n beeibrter Er t j r i f t f i i i j rer beigegeben. Die rtbiibi!leii ?IiiGfrljiifiiiiitglieSer izicrbett fiir heil gniiqeii %ciitaiiit6bejirf niif bie

lioit uirr 3afp-cit in bcr 2lrt geiaii j l t , bnfj nlle ;bei 3aIjre bie Onlfte bcr/elbeii ito

f i e trcffeiibcit 9iciijciifolge n i i l t r i t t iiiib biirdj iieiie OUntjl erfetjf iiiirb.

32ntlj Qriiie[\cit be@ iirnrinli\d)eit %ertreter% ober niif Be\tl)li~fj bea ?(iiU\t~ii[\e@ iit fiir bic Ueiiieiiibe, ritt% r~eltIler EteiicrcrEliiriingcii lioifie!leii, ciit fÜiiftc$ 9111~j~ l )u~r i i i tg l i cb jit bcii

Zitjiiii!gen beijiijieqeii, iaelc$e% aon ber ~ c i i i c i i i b c u e r i u n l t ~ ~ ~ ~ g bcf'tiiitiiit iüirb. S i t Etiibtoii

fniiit burdj Sicretbe für jebcit Etabtbe;irE ober Diitrift ein eigcncr 3crtrctcr 01% ?1ii8jtIjiifi5

iiiitnricb beiteUt iaerbeii.

Dcr %egirriing, Rn!nmer ber Sinnn;cii , bleibt nn$riiiigeitcIlt, iit bie Ei&iiiigeii be8 :)(iie\~lpiiie@ eiiicn be\oiiScreii $oiiiiiiiii~ir nb j i to~bi~e i t .

B ? ( r t i f c l 33. Dic %n$l ber vier f'tiiiihi!~cit 91tt%id~iifiiiiitgticber iinS bcr gleidjcit '!li~ja$l lioii Erin&:

iiiiiiinerii erfolgt in Etiibten, Sie iiiit bciit llnifniige cinc% %cntntiit5bcjirfc% ; i~ \~ i i t~ i icnfn l lc i i ,

biirtlj bic iit ciiieit %3nfllEörpcr licrciiti!lteii %?ngiitrntc iiiiS ~ c i i t e i i i h c b c a o l l i n i i ~ t i g t c ~ t iiiitcr

?ritiiii!~ bc8 Biirgerii~eiftexU.

Britr$t ciii 8 ~ i t t n i i i t ~ b ~ j i r f

a) ni i% ciiicr bcr Rrci@rcgicriitig i i i i ~ i i i t t ~ l b n r iintcrgeorbi~etcii E t n b t uiib ciiier CiitriftU: gc~iiciiibc, ober

b) niiß iiicljrercii DiftriEI%gciitciiibcii, &

i o fpt aor bcr %n$I Sie %cgieriing, 9niiiii icr bc8 3iincri1, je iinif) Scr$hl t i i i$ ber 6ii1ivoIjiicr:

;ii[l1 bcr 811 bciit %cntaiiit%bejirfc gc$öreiibcit Ztiibte iinb ~ i i t r i f t5gc i i i e inbc i i eiitc %i ie~djc ib i i i i~

Snljiii ~orj i incl j i i ic i~ :

jii a) mie biele I ~ ~ ~ & \ ~ i i f i i i i i t g l i c b e r nehft ~r \n$ i~ i i i i i i i c r i i atid bcr bcr Rrcit.rcgieriiitg

iiiiiiiittclbar iii~tcrgcorbiietcii E t ab t iiiib mie aicle aii% bcr Diitrift@!lciiiciiibc ;it - iaiiljlen iiiib, itiobci niif Sie Iegtcre rociii!gitciis eilt ? 1 i i ~ ~ d ~ i i ~ 1 i i i t g 1 i e b iiellit Erjag-

L iiiiiiiit faIlcn iiiiifi ;

;I\ b) ivic aiele 2lii%\tl~ii~iiiitglicScr iiebit @rici&iiiiiiincrn niis jcbcr 2i i t r iEt~gci i ic i i iSe ;ii

inii$Icii iiiib, i ~ o b e i aiif jcbe %iitrift@geiiiciiibe izlcnigiteiie ciii ? l i i ß j ~ i i ~ i i i i t g l i c b

iiebit Grjayiitniiit falleit i i iu t .

311 2iitrift%geiiieiiibcii, iuelqe jiiiii 'iEt)cilc ati% itiibtiid)cr iinb ~ U I I I Sijcilc nu8 liiiib-

iitljcr Bca8lferiiiig hcftcIjcn, irt, jojcriie bic itabtiid~e B e a 8 l f c r i i i i ~ initibcftcit% ciii '@inftbcil bcr ~ c c l c i i ; n $ l bcr %iitriff@geiiieiiiSe bctriigt, aoii bcr 3Ie~icriiiig, !@aiiiii~er Sc8 3i i i icrn, iior

hcr Dn$l je i i n d ~ Ber$iiItitifi bcr Qiiiivo$ncrjn$l bcr itiibtif4eii uiib l i i n b l i d ~ c i ~ 'Dca~lFeriiitg

I riiic ?Iii%/r1jciSiiiig baljiit aoriii;ie$iiicii, mie oirle I l ~ ~ b [ ~ ~ ~ $ ~ ~ ~ i t g l i e b c s 11c6f't ~ r / n ~ ~ ~ ~ i i ~ ~ ~ i e s n 01i8

bcii Ctiibtcit 811 ttlt!i$teit oiib.

2 i c Bnbl bcr ? I ü 9 \ ~ i i ~ i i i i t g l i e b c r iicbft ~ r \ n ~ i i i i i i i i i c r i i ccfolgt $iciind) fiir jcbc ciiicr

. Rrci~~rc!]icritiig iiiiii1ittc11~nr üiitcrgcorbnctc E t n b t iit bcc iiiitcr '!lbf. 1 i i o r g c ~ ~ r i c b c i ~ c i t $>ci\c, 33

\ I r t i f c l 35.

Y I r t i f c t 36.

iioit bcit iii ?ist. 28 8 b f . 2 bc;cic~~iictcii ~crjci i ic i i ntigcte$iit iucrbcit.

6criif1111~6foiiiiiii\iioii gciucjcii irt.

? I r t i f c i 37.

2 i e itiiiibigcii S[~isfcll i i~ii i i t$icbcr iiiiit)lcii iiiiS il)rcr %?ittc bcit Bor j igc i ibc i i i i i i t rclntiocr Etiiiiiiiciiiitc$r$cit. 13ci Etiiiiiiiciig1citl)1~eit ciitftllcibct Sn8 Poofi.

? i 2 c i i 1 %or[itgciibcii f o i i ~ i i ~ t hie Pcit i i i ig bcr 2Scrt)niibliiiigrii iiiih Et i i i i i i t rc t l~f iiiic bcii

. , 1 ii[irigc~i S ~ i i f i f ~ ~ ~ f i ~ ~ ~ i t g t i c b c r ~ t jti. 1 5 i c Ztciicrniiajt$Üiic fnifcit ifjrc '23cfdjl"fc iinrl) abfol i i tc r ~ t i i i i i i t c ~ i i i i i c ~ ) c i t .

3 c i Etiiitiitciigtciillficit c i i t j3c ibct bic (Stiiiiiiie bc8 Soriit;citbcii. B i l b c i i fit$ iite$s nt3

;iiiri ~?c i i i i i i i gc i i , f o iiierbcii bic Et i i i i i i te i t fiir bic $iid)itc j i f f c r ;ii bcii Gtii i i i i ici i fiir bic B s, iiiitIlft iiirhcre fjiii;ii!gejiifjlt, bie fit11 für bie bejiiglirfle @ri$c ciiic nbjoli i tc !lX!ellrfjcit crgibt.

L E o t n i i g e iibcr hic Qiiiitciicriiiiq ciiic8 '?liiaitbii~iiiitglicbc@ obcr fciiicr ~ c r i i i n i i b t c i t uiib

$crftllii~iigcrtcit iit niif: iiiib nbitcigciibcr Qiiiic obcs bib ;iiiii bri t tci i Grnbc brr Gcitcit l i i i ic

"ciciiitljcii iiiib nbgcitiiiiiitt iiiirb, fjnt bncielbe nb~i i t rc tc i i .

C Ergcbcit iirll bieic Btirnii6fc$iiiigcit fjiiiiirlltlitl) bcr p c r i o i i bc8 %oriit,zciibcii, f o l jnt bciiclbe bic 8 i i t ) r i i i ig bc8 Soriiijrß ciiiciii bcr iibrigcii S~iiej~iii;iiiit!llirbcr ;II iibcrtrngcii.

.. . ,. ., , ? l r t i l c i 38. .'&

"i

-, ,T r ~ c r 43ieiitniiitiiiniiii ober bcijcii Etcllucrtrctcr iiio$iit bcii ? I ~ i 6 j ~ i i ~ ~ i $ i i i i g ~ i t nl8 ..+ '..4

'Etnnt6aii i i ir if t bci. ;q \:-2J

%crjctbc $ n t iiii '!IIfgeiiiciiicit fiir bic sidjti!gc ?liiiiiciibiiiig bc3 @cfct;c5 eorge $11 trngcii . -$ Er itcllt bic iiit iirnririliitllcit 3 i i tc rc i ie 018 gccigiict bcfiiiibcitcii ?Iiitriige.

. ' ..d

2 e r f c l b e iit ~ i o s jcbcr 2 3 c f t ~ l i i f i f n f f i i i i i i i i t fciiicr @riitiicriiiig i inb iciiiciit ?t i i trnge $11 börcii. - 4 -3 Er iibt bic i i i ?Ist. 46, 48 iiiib 52 bc8 C4cjctc8 oorqcjc$ciicit 2 ~ c f i i c ~ i i i i i c be3 iirnrinlifrllcii :d

..if

$crtrctcr3 niib. ..F.: >.

,!'<

Ei11 Zt i i i i i i i rcdj t itct)t jchorl) hciit %ciitaiiittitniiii ohcr bcjfcii Etctl~crtrctci iiitllt ;ii. -< S l r t i l c f 39. . ,

Uirb iii bic (Sit;iiiigcit be3 Gtciicrniififtlliiijc9 gciitiifj '!lrt. 32 ciit bcfoiibercr 9oii t i i t i i j i ir

1. nbilcosbitct, ju f jn t hic 3icgicri i i ig, SEniitiiicr bcr Binaii jei i , jii bc~tiiiiiiicii, iib iiiib iililrllc brr . a

, iii Yrt. 38 niifgefii$rtcii 3c f i i g i i i i i c b ~ i t i j ~ l h c i i ;iiiteljcii.

j

? I r t i f c l 40. . ., llcbcr bic 2?cr$niibiiiiigcii bc8 Gtciicrnii6fd)ii i ic8 iiiirb ciii fiir;gcfai;tc8, ~ o i i Scit

2 l r t i l e l 41. "

. ;.

'i'cii m i t g l i c b e r i i Sc8 ~tc i icr t i i i f i id) i i i ic8 , bniiii bcii gc\iliibttrit ~ r fn l ; i i~ i i i i i i c r i i iit bciiii

f Ei i i t r i t t c iit bic Bi i i i f t io i i uoit hciit ci i i j t t~li igigcn 9?ciitniiitiiiniiii, iii bcjfeit %cr$iiibcriiitg iioii

ciiiciit ljic;ii bcniijtriigtcit Diftrift@ocrii~iiIti~~icJiihcn~iitf~t iiiiter heiii niiehriid1itI)cit Qiii i i ici8 niif

5 bic E t r n f h c i t i i i i i i i i q hc8 ?lrt. 71 siff. 2 bcr iiatl)[tc$ciibc Eib nb;iiiic$iiicii:

.' . . 5 -

C 3 ~i i i f i i i i i i i ic i i \? Bcbciifcii iiicljt Iicitcfjcii. .+...,'i -A 'C , , ;.. . .L*

.,- ? I r i i £ c l 43. . ,. .t . , . . 7 , -'*..?,. ..

$icgcii Etcucicsf1iiri i i igcii iiid)t \ior ober hcitct)cii t)iii[i([)tlicl) bei E tc i i c r i i c rn i i l ag i iq 8cbciifc1~,:.:.;~~ ! . .*.>A

/ o fniiii bcr Et i i icrni i%jr t luU bic B c r n i i l n ~ i i i i g iinii) ieiiicr S?riiiitiiiij bis ( 2 - i i i f o m i 1 i c 1 i d i i c ~ ~ i i l t 1 i i ~ ~ ~ ~

iiiib iinii) bciii C-rqchiiiiic bcs bereit3 niigcitclltcit ~ r i i t i t t c f i i i i !~c i i iioriicljiiicii, obcr er fniiit hi < Y

, iinct)trägiirllc 91iiitclliliig jolctjcs Er i~ i i t t i t i i i i qc i i iiiih h i c Ergiii i j i i i ig bcrjcibcit iicrnittnijcir.~;:,f)i - ,,..\:J

bicjciit smcdc iit bcr ~Etci icsni i6 ic[ ) i i~ iii6lcjoiibcrc bcfiiqt, bcii PfIicljtigcit itiitcr 23cEni1iitg(i6' i 'V@

hcitiiiiiittcr S r a g c i i iibcr jciiic E r m c r b @ ~ iiiib @iiiioiiiiiicii6iicr~iiltiiiijc niif ciiicit j c i t j i i j ~ ~ ~ t ~ S $

Sc r i i i i i i iiiir;iilnDcii. . ..

Dcr ( ~ f l i c G t i ~ c fiiiiit bi6 bnt)iit bic otrl i i i igtr ?Liiiifiiiift c1r i t l ic l obgclirii ohcr nii hri$i 3%

niibcrnuiiitcii Xcrii i i i ic pcrjöiilirl) r r~cl~ci i ic i i iiiih iii bcihcii 8ii lIcii bic 9IicIlti!~lcit bcr boii iljit~; ... a .. n l g c g c l i c ~ ~ c ~ i E t c ~ i c r c r f l i i s i i ~ ~ ~ biiicl) Sorf~l!~i ~ i o i i 11rf1111bc1i iiiib @c~c~i i~t6[ i i ic~jcr11, i~ i iu ic b i t r q . . .

, ( _

97niiifinftiiicic$iiiig ~ i o i i ? ~ ~ ~ ~ E I I I I ~ ~ ~ ~ ~ C ~ ~ ~ ~ I I ~ I I iiiicl)iiici jcii. , . ,

6 i.",? ., .. . ' 2 i c 23citiiiiiiiiiiigcii bc3 '!lrt. 30 ?llii. 4 fiiibcii Gichci fiiiiigciitiif;c '!liiivciibiiiig.

... .

B o i i riiicr P i i i u c r i i n ~ i i i c b t 3 pj(ict)iigcii iincl) 9XnjgnOc hcr noritc$ciibcii ~ c ~ t i i i t i ~ t i i i i ~ ~ ~ ~ .. + iit boiiii ~ I $ I iiiriiii e3 jid) iiiii ~ r r j o i i e i i ljniibc1t, iiiclctjc bcii qciiiiiij Irrt. 30 % h i . % nii iic gcricl~tctcii rciitoiiit1irl)cii ?Iiiffiirbcriiiigcii iiirllt iincl~qcfoiiiii~cit iiiib.

, ,

Der Etci i~rnt i6[dj11U fniiii niidj [ciiicrjcit8 ?Iii6fiiiijt6ycrio11~1i iicriic$ii~cii. . ..aii S i c / c $ 4 ~ r j m i r i t fiiiiiicii bic :iliiiifiiiift iiiir iiiitn- icii i i i S o r ~ ~ i ~ [ e t ~ i i i i g c ~ i ~ l I c ( J l l c l ~ r l$l

. .

\iicldjcii iindl h o i Bci t i i i i i i t i i i i~ci i bcr 6iiiil\isiijcf;srb111111~ eil1 3ciigii if i ucriocigcrt iilc~bcit'b,!r - .% . . ~ c s i o i i c i i , ioAd)c iiii Dicii[tc hc3 Etciicrpjlir1)tigeii iiiib ober i i i Dcii IrQtcii jiiici 3%

l i inrni, hurfc i i ~ 1 3 ?(t16h1i1jt\ipcr~~~~1ci1 iibcrfpiipt iiicl)t ocraoiiiiiicii iiicrbcii. 68 iP .q PT tiii$r/ng( 'pcr/oiicii, iuclcljc oiir l i i i igir nid i i v ~ i 3 o h r c i i iiii ~ i i i i i t c hc@ ~ t e i i c r ~ f 1 ? @ 4 . ,

gciiicicii {ilib, n t a ?Li16tiiiiftfipcrio11c1i iilcr 'lljnt/nr$cii jii uc r i i c~ i~ tc i i , iiicldlc ihiicii D~Y!- L+

i b s c ~ %iciiitiicrfiiiltiiiijc8 Iicfniiiit gciiiiirbcii iiiib. . . , : -

2 c r ~ t c t i c r n i i \ f f ~ i i ~ iit itit$t iicrpvi4tct, bn3 ~2_~orfjntibciijcitt i~o i t 6r i i i ihci i bcr Etc i t c r=

Iicfrciitiig obcr E t c ~ ~ c r c r ~ ~ t i i ~ i g ~ i ~ ~ g , iioit jitiaijigcii '!lbjiigcit nii Etljitlbjiii\cii iiiib niibcrcii

$ciitcit iihcr ?litfitngcit i ~ ~ ~ ~ ~ j l 1 l i ~ ~ ~ l 1 l ~ i i , ii~ciiii fc i i ic ! ~ t n i ~ b i i i Ü r b i ~ ~ c i ~ ?Itiqnbcit ober Y?nrfji i iciic bc\i Z tcitcry~[i rljti!yit Ijicriiber iioriic!lcii.

DCIII 2 t ~ 1 1 ~ ~ n l i ~ i t I ) i i i i c iiicrbcii ciiti;crhciii bic iitiiit 8riitciiiitc !lciiiiifi '!Ist. 31 iitilljtigct~c~t

@ i i i ~ t c i i c r ~ i i i ~ ~ r i i jitr Qc i i i~ t i~ i~ i in f j i i t e itiib Qri i i i icr~i i~g iiiitgctbciit.

@r!libt iiclj gc!\cit bcrcirti!lc ~ i i ~ i t c i ~ c r i i i ~ g c i t ciitc Q--i.iiiiicriiiig, i o $ n t bcr '!lit~itI)iifi bic ~ r i t i t c l l i i i i ~ hc3 6iiifoiiiiiicii3 iin(r) y~?nf:giibc bcr iioritctjcitbcii ?3c~tiiiiiiii1iigcii ~ ~ ~ ~ j i i i i ~ ~ i i i ~ i i .

? I r t i £ e l 45. 'iiiiii) %til[jiig bc3 ~iiiitc11ci1111!~~gc~1Ijiiftc3 iiicrbcii bic ~ t c i ~ r s i r ~ j i i t b i ! ~ f c i t c ~ ~ iitiiit Y.ciitaiiitc

ticsctljiict.

2 n 9 3ci i tni i t t f jnt iibcr bcii Beting bc3 itciiesbnrcit ~ i i ~ f o i i i i i i c i ~ a itiib bic iitlj bcicrljiiciibc

Qiiifiiiiiiiicii~teiicr Ztcitcrlii tcit f j ~ r j i i i t ~ i l ~ i i .

2 ic ic lbci i iiicrbcit iinclj iios!liiiigigcr B c f n i i i i t i i i n c f j i ~ ~ ~ ~ ~ iiiiifjrciih iiicr S i id )c i i tii!ltidj iii

jrbcr C,jciiiciiibc bcii hctfjritigtcii Gtciicrpftidjtigcit bcjiiglicfj ifjrcr Etciicsniilngc 311~' 6iiiiirljt gcitcllt. Biir bic ? I i i ~ c g i ~ i ~ g bcr Etcitcrlii tcii iiiib ctiiinigc bc\oiibcrc Fcf~ i i i i i tgnbc Scr G i i ~ i t c ~ ~ c r i ~ i ~ ! ~ c i i

iit iioiit 9lciitniiitc nitficr$~ilb bc3 ? I i i i t$p~c9 bic Zbiitigfcit bcr G~ciiiciiiScbcfjörbcit iii ? l i~ i~ i s l id j

;it iirt)iitcii.

' ! t r t i £c l 46. 6c!lcit bic rcittiiiiit~ic$c Q i i ~ ~ t c i ~ c r ~ ~ i i g itiib gc!]cii bic 3c j4 lü \ \ c bc\i ~ te i1cs i i i1~ jd j1 i i i c3

ift ~ C S ~ I ~ I I ~ I ~ jiiIiif\ig.

2 i c 8cftigiiifj jiir @r!lscifiiiiil bcr 8cr11fi1i1g itcijt ioiiio6t Sciit $crtrctcr bc8 ?Icrnrd ('Urt. 38 itiib 39) n13 Sciit ZtciicryPitljtigcii, tcgtcrciit jchorlj iiiit bcii iiii @cjcbc ('!Ist. 26, %rt. 30 ?Ib\. 4 iiiib ?Ist. 43 ?lb[. 3) bcitiiiiiiitcit Qiiijdjriiiifiiitqcii, jii.

2 i c ~ c r i ~ ~ i ~ i i ~ c i i fjnbcii fciiic niifidjic6ciibc %irfiiii!q iii Bc j i ig nuf h ic @iitric$tiiiig bcr ~ t c i t e r .

Eic ~ c r i i f i t i i q c i i fiiib bci Ztrnfc bcß C [ i i ~ i d ~ t i i i ~ c ~ biitiicii ciiicr itiicritrcdlidjcit Briit iioii iiiiif %od)cii, i i l c l ~ c iiiit bcr jjriit für bic Qiiiftc~titcMiiitg bcr Ztcttcrlii tcii (Zrt. 45 '?(Li\. 3) tic~giitiit, ciiijitlcgcit iiiib boii bciit 2 tc i icrp~i t l j t i !~ci i bciiii %'ciitniiitc idjs,iftlicfj ciiijii:

r r i r ~ c i i ober jii Vriitofof( jii gcbcit.

~ < ~ : : : . . y + : : . . c : , - . :, ' . . .. . ,.

246

3'11 bcii B c r i i f i ~ i i g c i i brr Etciicrpf[idjti!gcit jiiih

(Sj l - i i~~bc jii bcjcic~iicii , nii8 ivclcljcii hic rriitniiitliclje

E t c ~ ~ c r n ~ i ~ \ c f j i ~ i j C Q ni igcfocI j tc~~ i ~ i r h . ~ 1 1 6 b c i o i i b c r ~ 9 0 6

bc8 ftciicrbnrcii Giii t 'oi i i i i iei i~ !)cricl)tctcii %criifiiiigcii Si ~ O I I I I I I C I I ~ hc8 Etciicr+iPicr)figcit, i~ii i i ic hcr gcjcr$iclj jiilii

obiic Bcjciu)i i i i i ig m i t @riiiibcii iiiib 018 f Qiiit bcr h i c Bc r i i f i i i i g i r g r c i ~ c i i b c Etciicr+iflicljtig

f o bnt hcr\cllic h i c %c ivc i~ i i i i t t c l iit hciit

Dem B e r ~ f i ~ ~ g ~ f i i t j r e r f t c l ~ t frci, bcr 23criifiiii

Gdjriftrtiidc bci3iifiigcii.

a r t i t c l 48. Dic %criifliiigcii SC@ iirarinli idjcii S c r t r e t c r ~

bc3cic~iictcii sriit beiit b r t ~ c i l i g t c i i E t c u c r p j i i d ~ t i g c i i j i i~ii i tcl lci i .

@iclllit iit, i~ i f c r i i c cU iiu) ttitt ciiic

f i irbcruiig nii bcit 6 tcucrpf l icf i t igc i i J U iicrbiiibcii, bii

bciiii 3 r n t n i i i t c ;U crfliircir, iib er fidj bri bcr bcaiitragtcir e tc i ic rcr t jör )u i ig bcriiIjigcii turille ober iii

? l r t i f c l 49.

Dic ciitgclcgtcii 9c r i i f i i i i gc i i iricrbcii bciii E t c i i c r n i i ~ ~ d j i i i i c &ur i i oc~mnl igc i t yrii hci? GtciicrfaUcU rnitgctbcilt.

Dcr\clbc iit bcfiigt, bicjc T>riifiiiig nb3iilc$iiriif iuiiiii er bic Bc ru f i i i i g jür fo&

iiii juliiiiig crndjtct. Dcii i iclbcti ftcljt 1iieitcr8 &U, Sie friiijcre 7jcititclluiig Sc8 ffcitcrbnrcit BiilFoiitiiicii

tuclclje her Gtc i icrpf l id j t igc .23eriifuiig crgriffcit bat, bciit gcitcutcii Bcrufii i igUniitr i ige ciit

cib~niii ibcri t obcr ciiicr ntif C-rllöfjuiig hcr Qiii toii i i i~cii~tciicr gcricljtctcit B c r u f u i i g bca iirn Bcrtrctcr@ ftiitt3ugcbc11, critcrce jchiidj i i i ir biiiiii, iiiciiit hiiiir ljicgcgcit fciiie Ei i i \prn

b 1cytcre8 n i i r iit briit 7jnUc, iueiiii bcr Gtcticrpfliu)t igc csfliirt bnt, bnf j cr iicl) bci bciit B e r i t j i i i i j ~

a i i t r agc bcriiljigcit iiiollc. . $4 " ,

bcfniiitt gcgcbcii. D c i i i E t c i i c rp j l i d j t i gcn blribt iiiibcit~iiiiiiicii, jciiie C2iniocitbiiiigcit !jrgcit'bi

friigcre ~ c f t f t c l l i i i i g +icriöiilicij ;it bcgriiiibcii.

D c i i t Etciicrnii8\cijuiic iit frcigcitcUt, Sic uiiii bciit % c r i i f i i i i g ~ ~ i i I j r c ~ iiorgclcgtcit @ ftüdc ;it iiiiirbigcit i i i i b ? I I I I I I ~ C ~ \ ~ I I ~ I I , iiicldjc brr B i r i i f u t i g d j i i ~ r c r j i ir E~c@!"$ '

Ijnt, jit i c r i i c~ i i t c i i . 6 i i i c 8 c r t n g u i i g brr Ei i t i4c ib11i i !~ bnrj jrhoil~ itidlt i tntt j i i iba1:a

Bci hcr Bcrn t t )u i ig iiiib BcjcIjliißfniiiiiig bc8 .)tiiSjctjiiijr@ bo t bcr bct$ciligt(i$ . ..

pflicljtigc nb;iitsctcii. . : . .. .:, ,;.a *.Q ,i,

3 1 i t i i cb r ig i i i c i i t d c i b c t iic I r i i f i ~ ~ g I I I I ~ c t t c 1 1 1 1 1 C f i C c l l c r , , l , . Sc8 !lJflirl~ti!gcii, iiiclc[)cr bic % C ~ I I ~ I I I I ! ~ crgriffci i Ijnt, i i ic i i ;gcbc~~bci~ $erIjii[tiliiic.

QII hic[ciii WcIjiifc ift bic ~ c r i i f ~ ~ i i ~ a f o ~ ~ i ~ ~ i i i i i o ~ i hc i i ig t . i i~li i hciit Ctcllrr~ifii~~igRt< jdlrijtlic$c obcr i~ i i i i ib l id jc ?i i iafi i i i j t o i i i bc~ti i i i i i i tc Singcs [qii! l l idj jciiicr Qrmnh@= i,,lb,'l @i1ifoiiii11cii6~cr$n~t11i[[c jii ~~CS[IIII!]CII 11iib bcii/ct[icii ;iir Po r l cg i i i i g bcr bnrni l f hc j i in l i+i ."

:~c'nrl~iiici[c, U i f ~ i i i b c i i u t i b (IJcir$ajt6biidlcr i i i~j; i iforhcri i . , .. I

Dic Sliif jorberi i i iß gc[cllicIjt iiiitcr bcr ~ c r i u i i r ~ i i i i i g , hat, iiiriiii iiiiicrIjn1b bcr jii:; fc$ciibcii Briit bic ucr ln i igfc 2[ii\?fiiiift iiicllt crtficilt iiiirb iiiib bic S ~ l r l n g c hcr ~ i n c i ) l i i c i [ ~ C

diri. . I l r f i i i~bc i i u i ib @c[4tijt6biicllcr iiirIjt crjolgt. I I I I I I~ Cagc bcr ?(ftcii liicrbc c i i t ~ d j i c h c i ~ i ~ i c ~ b ~ ~ ~ 'Y ,$

Dic Bcr i t f i i 11 !~6 fo i i i~ i i o11 f n n i i fcri icr liorhct]nlflir[) bcr ~ c ~ t i i i i i i i i i i i g iii '!lrt. 43 .![bi. 7' ' ~ 2 hic ciblidlc %criicIjiiiiii~g iioit j 3 c i i ~ c i i iiiib E c i ~ u c s i t i i i i b i g r i i iicrciiilniicii, iiicldlc Sie '!(i1~~ 1 , :P@ f i~ i i j t~c r t f j c i t i i i i g i i i i r i i i i tcr bcii i i i ? i r t . 43 llbi. 6 hc;iid~iicrcii Qoraiiic/rgiiiigcii nblcfiiicii fFniinl . '"'q . .C*

%irb bic ~ c r i i f i i i i g ~ L J I I bciii iiriiriciliirllcii %crtrctcr cii igclcgt , i o Ijiit bcricthc nlfc ":'4pk% .C, 4'

Mri i i ihr , I i i i jn l t6yi i i1f tc iiiib Bciuci6 i i i i t tc l jiir ciiicii n h ~ i ~ b c r i i b c i i Prirlllufi ; i ig lc id~ i i i i t hna ,;z?! 23criifiiiig n i i j i i g ~ l i ~ i i . 3cbot-I~ blcibt c8 bcr Bcri if i i i igc<foii~ii i i io~~ iiiihciioiiiiiici~, niiif) Ijirt,l,$!j

6 1

rille ~ c j t i t c l l i i i i g ~ c r jiir bie ~ t c i ~ c r n i i ~ n g c ~ C Q h c t r c f f c ~ ~ b c ~ i ~ f l i d j t i g c i i i i i i i~gchciibcii * - q>gi Ijtiltiii[ic i i i bcr ohcii6c~cirt~iictci i mcijc $11 i icrnii lni~cii . .. ,,

,&J

Dic ~Dii re l~f i i I j r i i i ig ciiicr i i i bcr B c r i i f ~ i i i c ~ bc8 E t c u c r + i j l i r l ~ t i ~ c i t ober i irnrinli jdjci t 2 > . b%apv

trctcrs bcnii trngtcii 2~c i i i c i~n i1 f i i n f j i i i c fnii i i bic ~ c r i i j u ~ i ~ e t u i i i i i i i i ~ i i i u r hnii i i nbf$?$ iiiciiii biciclbc bne niigcbutciic ~ c i i i c i ~ i ~ c r ~ n f j r c i i 311s 1?cgriiiibiiiig bcr bc$niiptctrii %t)nff?($

, * *, fiir iiiicr$cGlidj crn6tct. - C .i

A YIr t i f c l 53. - , .

2 i c iiciif) ?Ist. 52 311 pflcgcitbc~i % ~ I l j i ~ ~ i c I j n i i b I i i ~ i ~ ~ i i iiicrbcii ni if "zcrni

.i P Por f i t~c i i bc i i bcr Bcriifii i igicfoiiii i i i~~ioii iioii bcr Biitrift6iicrliialt1111g&lict]~rbc uorgc

S l r t i f c t 54. '1 L . Qiiifir[)tiiil) bcr Bcrnt I j i i i ig iiiib ?3cjt-$l11t;fn~iiiiig bcr %criifi~i~g&foiii i i i i[fioii

~ ~ j t i i i i i i i i i i i g ~ ~ ~ iit ?Irt. 37 ciit~+irccllciib ;iir 9Iiiiiiciihiiiig.

D c i i t %orii$ciibEii foiliiiit Sie Pc i t u i i g bcr $crIjniibliiiigcii, ciit Eti i i i i i i rrcr)t

p bnii i i $11, iiiciiii Sie 23ornii&iel~ii i1gri i bc8 ?Ist. 37 9161. G gcgchcii iiiib, i i i aclqci

:% bcr 2:orFl;riibc bic Qtiiiiiiic hc@ hctrcifci ibni %'itglicbc~ bis 4 c r i 1 ~ i i i i g ~ l o 1 i i i 1 i i ~ ~ o ~ ~ ~ ~

3 iicIjiiicit Ijnt. . - .g$# 5' k

:.$ 3 c b c i a IDlitglicbc bcr Bcr i i f i i i ig~fo i~ i s i i i i io i i iit iior i!3cgiiiii ~ i i i c r %ui i f t io l i+$

C -? 'nrfi~ciibcii iiiitcr niisbri idlidjci i i ,'$iiiiiicia n i i i bic 6trnfhc/tii111111111gcit Sc8 ?Ist. 7 ;: \' ib

bcr ii i ?lrt. 41 fc/tgc(cQte Bib bc ; i c$ i i i i g~ i i c i~c bic iii W!. ? bis Ilrt. 41 T u @ ~ ~ c I :~>ek%

6 o f c r i i c hie Pc r i i i i i i i g itittlt ci i i t(~rO nb!gc~~iicjcii i ~ i r b , tjclt bic ~ C ~ I I ~ I ~ I I ~ ~ ~ L I I I I I I I ~ ~ ~ ~ L I I I Sie 0 ö t ) c Sc6 i t c ~ i c i b n r c ~ i Cs.iiifoi11111cii8 i i i bcr @ i ~ t j c l ~ c i S i i ~ i g fcitjtifcgcii.

Dir 3cid)cibe bcr ~c ru f i i i~g i i€omi i t i i~ ion jinb bcrt Lictljciligtcit Ztciicryfticfl t igcii biircl)

2~cr111ittci1i11g bcr %egicriing, Qiiiiititcr brr ~ i i i n i i j ~ i i , ic$riftlictl 311 croffiicii.

T i c j c lbc i i iiiib i i i i t @iitirl~cibiiiig6griii1bc11 811 i lcs ic~ci t iiiib i i i i i i jcn ciiicit '![1i6jpritc~~ iiit

Gof tc i ip i~i i f tc ciift)nltcii.

? X r t i f e I 55. Mcgcii bic Qittfdlcibiiiigcii bcr %crufi~iigcfoiitnii~iioii itcfjt foiuoljl bciit G tc i i c rp~ ic1 ) t i gcn

nlc 3cr '3cgicruiig, 9ni i i i i tc r bcr Sinni i3c i i f Bcfc$iücrbc (111 ciiic Cbcrbtri if i ingfif~~minij i io~~ jii, i u c i d y l i c i bciii Z t an t@i i t i i i i i t c r i t i i~ i bcr i3.iitnii8cii gcbiibcf itlirb.

Die Bc[djmcrbc iit iniicrIjnib ciiicr ' ? t i i6 jd l l i i~ t r i i t iioii iiicr '73Sortlcn ciii;iiicgcit, tnefdlc iioii bciii niif ~ i i i t c U i t i t g bc3 B c r i i f i 1 n g ~ b c i ~ t ) c i b c 8 (?[rt. 54 %bj. 5) fotgciibcn Znqc ;it

[ciiifcit Iicgiiint.

2 i e . 9c fd j i~c rbcn , iioii iuclc$cit jriic bcr C3tciicrpflict)tigcn bci bcs 3icgicriiii!l, Qnniiiics

bei: S i i t r i n j cn , ciit;iircicf)cit iiiib, fGiincii i i i ir bnriliif geitiii;t i ~ c r b c i i ,

1) bnfj bic nngcjoc$tcnc Qiitjcllcihiing niif bcr 9 l id~ tnn i t i r i i b i i ng obcr nitf bcr tiiiridj:

tigcn ?Inrocitbiiiig bc3 6c i t c~c i ibcn '3cdlt3 bciii$c,

2) bnf j bn8 %crfn$rcit nii i ~ c j c i i t l i d ~ c i t %?aiigclit Icibc. 311 bcr Bcjdliucrbc iit bei 3c t i i ic ib t i i ig bcr iii ?Irt. 47 Y16j. 2 hc;cirlliictcii 9?cc~t6iicid)t$cifc

iiiijitgcLicii, iuoriit h ic bct)ati j tctc 9Pirt)tni1iuciibiiilg obcr i i i i r i 4 t i gc ? l i imci ib i i i~g bc8 1icitct)citbcit

9icctlt8, obcr i ~ o r i i i Sie Iic!jiiitptctcii %liiiigcI Sc3 %crtn$rcii3 gcfiiiibcii rocrbcii.

9 1 r t i f c 1 56. Tic ~bcrbcr11f111ig6€otiiiiiiiii~iii f c ~ t fiel) j i i j n t i i i i i ~ ~ i :

a) nii3 ciiiciit iiliiit C3tnnt8iiiiiiiitcri1111t hcr Si i in i i jc i i ;it criiciiiiciibcii S o r i i ~ c i i b c i i ,

iiiclrtlcr bic S c r t j n ~ ~ b l t ~ ~ ~ g r ~ ~ jit tcitcii i i nb 6ci E t i i ~ i ~ ~ ~ c i ~ ! ~ I ~ i c t j $ c i t bcii Qiiticllcib jit

gcbcii ijcit,

b) nii8 iiics i tai ibigcit %Ritglicbcrii, iloii iiiclrlleii j i ~ c i biircT) bnl? Etnnt\Tiiiiiiiitcri~ti~t Sc8 31i i ic r i i iiiib jiiici biircll hn8 Etnnt6i i i i i i i i tc r i i i i i t hcr ~ i i i n i i ; c i r cri init i i t iiicrbcii,

C) (1119 jiiici i t i ~ t i t a i i b i g c i t %?itglicbcsii.

3 o i i Scii ;iuci hiirdj bn8 Etnnt6nii i i i i tci i11111 bcs 3i i i ic r i i ~ ~ ~ ~ f ; ~ ~ i t c l I c i i b c ~ t 9?ifglicbcrir

iiiiib ciiic8 nii8 bcii Sii tI jci t Sc9 %criiinttiiiig6gcrir$te!jofc8 c i i t ~ ~ o i i i i i i c i ~ tucrbcii.

siir hcii Soriit;ciibcit iiiie iiir jebc8 itäiihige ci)litglicb iiiirb ciit Etcf l i ic r t rc tcr beftiiiiiiit.

3111 8cbnr f6fn l tc fnii i i bcr End l r c fc rc i i t bcr e i i i f d ~ l a g i ~ c t i 6iiiil[tnnt6iiiiiiiftcricii be;iel)iiiig8=

iiicijt: Sc3 8rieg8iiiirii[tcrii1i118 i i i i t hcrntt)ciibcr s t i i n i i i c bcigc;ogcii iiicrbcii.

34

'.:Y Eie ~iie l l t f t i i i ib ig~i i %?it!glicbcr ivcrbcii nii i uicr Jabre iii her ?lii;ii$1 uoii i c ;iuci ifir i.>$ ;I. jrbcli Jicgirriiiig6bcjirf biircll bic Paiibriitllc niid ~ r e i i ' c i i i i r o ~ ] ~ i c r i i ~ e l ~ i i l ~ l t ; iii $lciclyr sii iC ' . V * ,

jiilb riir jcbcii '3tegieii i i1~~8hc;irf ;iiiei E~ \ i i i~ i i i i i i i i i c r jii mfitjlcii. Tic ~ c i t i i i i i i ~ i i i i ~ ~ c i i iii ? ( ~ t . 51 . .:,.

G Vtl Ecr .c i l i i i~ i i i i \~ i~i i i iit iioiii Ztni i t~i i i i i i i f tcr i i i i i t bcr 5 i i i n i i j ~ i i ciii hcciheter Scl ) r i f t fübrcr ha2axm ?&P

Iici;iigcbcii. %&2i 7 *".*."; Eic 2~ef t i i i i1 i i i i i i~ci i iilicr bic :)icibciifol!lc bcr 6 i i i bcriifiiii!l bcr iiirl]tftiiii h i ~ c i i %liit!llicbcr, ,!,L&

bniiii iibcr bnd 3 c i f n i j r r i i iiiib bcii G~ciel)nftqnii!l bcr Roiiiiiiiiiioii iiiib iiit S ~ ~ ~ r b i l i i l l ~ ~ ~ -*,;*.

. -31 Cic ~1~111 bcr 3ic~gicriiiig, Aniitiiicr bcr ~ i i i n i i ; c i i , cr!griffciicii 93c~cl~iiicrhcii viib bellt @F .C,

bctbciligtcii Etciicrpjl ir l] t iqcii ;iir icl]iiftliel)cii Wcgciicrfliiriiiig i i ~ i ~ c r t ) n l b ciiicr hcitiiitrntci~, D Q I ~ +:%+ 4i.4

ciiicr "CocIle bili ju hicr 23ocl)eit ;ii I~ciiicf[ciibeii Briit i i~ i t ; i i t~c i l c i i . 3iiiicrl1dIb gIeidlcr &iit ,06&

Iöiiiicii niif bie ooii bcii d t c i i c r p j l i ~ t i g c i i eil igc~cidlteit 23ejil)lilcibc11 C Y C ~ ~ I I C ~ ~ ~ ~ ~ S I I I I ~ Z c i t e l l ~ ,I ber %!cgicriiiig, Ji'niiiiiter ber $Jiiinii;cit, nbge!gcbeii iiicrbcii. ' I

.. .7 giiid) ? lbIa i i j bcr uo rc r i i i i i~ i i t c~ t g r i i t c i t iiierbcii bic (2?cfcl~iiicrbcii iiiib ctiiinigeii OJcgcit?:

. . '."B

. . . crf(iiriiiigeit bciii E t i i n t ß i i t i i i i i t c r i ~ ~ ~ ~ t her 5ii ir i i i jeii iit Zorlnge gcbrncllt. +;;'$U . g n , : . g : > q

S l r t i f c l 58. . :,P; , -*, &, - . ,;:$ Qrnclltct hie S ~ i e r l i c r i i f i i i i g ~ f o i i i i ~ i ~ i ~ t bie ?3c[c!jiiicrbc jiir bcgriiiibet, f o fniiii iie hie'$i

:, 9 :>liiqcteqe~iijcit . . j i i r Qiit \4eibii i ig nii h ie % c r i i ~ i i i i ~ ~ ~ f o i i i i i i ~ i o ~ ~ ;iisiidgebcii obcr jclliit bic Eiits,:, . . , . ,

itcileniiih 6esicIjtigeii. 3111 eritcscit Snllt iiiib h ie Lioii SCY ~ b e r b c r ~ ~ j ~ ~ ~ ~ g ~ f ~ t ~ ~ n ~ i i i i o ~ t iibtkf.4 . .,

bic '!l~ietcgiiiiq tiiib Il i i i i~eiibii i ig Scr gefc$Iic$eii So r id l r i j t c i i gegebciieii 'TCleiiiiiigcit jii befolgeii.$$i! ... ., % .4

:. p ,,!'T

i ̂ . , ? I r t i f c l 59, . , '

..1 '3.;

e iii ?[rt. 46 iiiib 55 ~iejcirlliicteii 3irt-fjt,iinittct f8iiiicii Fcl) oiirh gegcii bic i i i s e j l ~ $

niif bie i!~iiiticiibiiiiq her %e~tii i~ii t i i i igeit iii 9ri.t. 17 brli Gjeictcs crgniiqciicit 2?e[djiii[ie ?% ~tei icrni16ic~] i i i jc l i iiiib Qi i t id~eibi i i igci~ bcs (2?erii~iiii~~foii1iiii~iioii ric1)tcii.

.',. 9 i i r Ergre i f i i i ig ber/elbcii ift niiUtr bei1 Z t e ~ ~ c r p f i i d ~ t i g e i i , bciii i ir i~rinli /djeii ~ ~ ~ $ d

I. iiiib bcr %c~ic r i i i t g , Qni i~i i icr bcr $J i i i n i i j~ i l , icbc bcr b~tijcil i!~tcii @eiiiciiibcii be ; i c~ i i i i g?@~

bcrcii gcfc$licl)cr '3crtrctcr bcfiigt. .. .

2 . . <'?i? "

:i

. .d Bis bic M c i i ~ c i ~ i h c ~ i 1iciiiiUt iiclj h ic ~ c r i i ~ i i i i g ~ ~ r i i t iioclj bis ~1lgciiiciiicii 9?&$ ..:- 4

. .

. , ?Irt. 47 ?[[)T. 1, Sie 2 3 c [ ~ i i ~ c r b c f r i f t iindj hcr $orjdjriit bca ?Irt. 55 NI[. 2. .

2 i c 5!3c~ct)cibiiii~~ crfrilgt iincq bcii B o r j c ~ r i f t c i t hc6 g ~ g ~ i l i ~ i i r t i g ~ i i ?I l i id j i i i t tc \9 ; !~~ , 3

g r t i f c i 60. Die iincll %?nf;gnbc bc8 gcgciiiiiiirtigcii 6cicgcs iiiib iinct) iiorgciioiiiiiiciicr rccl)iicriict~cr

'jj3riifiiiig bcfiiiitiu f~ i tgc i tc l l t~ i i fEtciicrliitcii bitbcii bic 8 r i i i ib lngc bcr Qiljcbiiiig fiir bic niij

biiti Snllr, iii iuctct~ciii bic ~iiijtciicriiiigcii itnttfiii$cii, j o l g c ~ t b c ~ ~ iiicr Sn$rc. s o 1 1 iiicr jii uicr 3nfircii fiitbct, iiiib ;iiinr iii bcitt bcr lEtciicrperiohc ii~rniigc~jciibrii

Qiilciihcrjnllrc ciiic iiciic Etciicrnitingc iind) bciii iiii 6 e i c i y iiorgcjr1)ricbciicit 93crfnljrcii ftcitt.

? t r t i f c l 61. TGcr iiii Pniifc bcr Ztciicipcriobe i tc i icrp~it l ) t i !~ iiiirb, f j n t t)iciioit iiiicl) 9)2n~!\nIic bcr

ci!\ct)riibcii %oil;ii~aiioricl)riftcii bei bcr @ciiiciiihchcljiirb~ , iit C-ciiiciii~cit iiiit bciit Ei9c ciiictl 9iciitniitt8 liciiit 9iciitniiitc ?Iii;cigc jit critnttcii iiiib bic ;iir ~c i t f t c l l i i i ig bcr Etc i ic r

ri jiirbcriici)cii ?Iiignhcii jii iitnd)cii.

%iircl) 132iiiiitcrinliior~c~~ift fniiit ciiigcorbiict iiicrbcii, bnf; bic iiiitcr '!lrt. 21 criuiiljiitcii

?libcit!lciicr, bniiit bic 23oritiiiibc bcr bnjclhit Iic;cicl)iictcii Etcllcii iiiib 23cljörbcii iiiiicrljnib br(tiiiiiiitcr 5riit bcr 8cii ici i ibcbcljörSc obcr bciit %ciitniiite iibcr ciiic ~ c l j r i i i i g iiii E t n i i h r hrr iiriii itjitcit bciclliiftigtcii obcr bei i f p c i t niigcitclltcn ~ c r i o i i c i i , foiiiic iibcr bic B t j ü ~ c brr iiui t ) i i i ; i igc fo i i i i i i c~~c~t , ?Iii;cigc jii critnttcii gnbcii.

2 i c C-Jci~tciiibchcljiirhcit Ilnhcit iioit bcii iljitcii i i t bcr boritcbcitb niigcorbiictcit S c i j c obcs niif {oiiftigciit S c g c ;its Rciiiititik Eoiitiitcitbcit sugiiiigcii a i i Ztci icr+~~icl) t igci i bcit

3iciitiiiiitcrit iinrl) 9Xnfi9nbc hcr ljicriibcr crgc1)ciibcit 9~?iiiiftcrinluoricl~riftcit pcriobiir1)c ?hi;cigcit

311 critiittcii.

2 i t f c ?Iii;cigctt jollcit bic fur;c ?liigribc bcr jür bic ftciicriicl)c 2cljriiihlüiig iiinljgcbciibcit

S1)iitjnct)cii c i i t~ni tct t .

3iiii)icii)cit iii 1717iiiitl)cii Sie ~ o l i j c i b i r c f t i o i t licijiiffi QciitcUiiii!~ bcr ~ i i ~ c i i i g ~ = ? ~ i i j ~ i ~ i

~ i i i t ; i i i i~ i r~r i i Ont , iit biircl) ZD7iitiitcrinluorjct)ri~t $11 hcitiiitiiicii.

Erliictlt 3ic Etciicrpftid)t iit EoIgc bc3 503ca ober wcg3iigr~ bca viiid)tigcii obcr iii

6oigc giiii;lid)cit 22crliiitc8 bc8 ftciicrharcit QiiiEomiiteii8 obcr i i t z o t g e Sc8 C3iiitrittc8 iit ciii

hic Ztciicrbcfrciitiig bcgriiiibciibe8 Scrt)iiltitif!, 10 fnitit bic ? I b i ~ r c i h i i i i ~ Scr Lltciicr. biirdj -

l~criiii t tcliii ig bcc Bciitciiibcbcljörbc obcr liciiit 92ciitniitte bcriiitragt iiirrbcii.

F(ia 9iciitniitt ift bcfiigt, ülicr h ic bcii ?lbgniig Iicgriiiihciibcii ~cr l j i i l t i i i i j c 92nd)iiicijc

C

352

2 I r t i f c l 64. ?Iiif (iiriiiib bcr ci i i~~c~oii i i i ic i ic i~ iiiib csforbrrlirfjcii fJiiflcd sicljt

ijnt bna 3iciitiiiiit iiiit I2ISirfiniiifcit iioiit iiiidjitcit @tciicrjiclc iinrl) 6 bic Etci tcr bcr ~ i~gcQci ibc i~ ~f l i c l l t i~gc i t fcit;iiitcllci~ iiiib jciic bcr nI1

311 /C$CII .

Bit ~ i i i f o i i ~ i i ~ c i i ~ t c i t c r iit itiitcr nllcit 1liii~tiiiihcii f ü r ciii

jclliilbct, i ~ c i i i t hcr i?3cgiiiii bcr Gtcitcrpflid)t iiiib bic Bcciibigitiig

;mi /dp i jmci ciiiiiiihcr iiiiitiittcibnr fol!jciihci~ @rllcl\iiitg6jic1cit fiiflt. 3011 bcr ci.folgtcii fJciticij11119 bcr Etci icr iit bcr pjlidjtigc

? I r t iTc l 65. Grgcbcit Ti4 iiit Qniifc ' be i Etciicrpcsiobc 97c ' t j

Sciijrc\.bctrngc hc8 ftcucrb~ircii 6iiifoiiiiiicii\?, i o Iicbiii

i~acljitcii Gtc~~csjiclc iinc$ Gii i t r i t t bcr $ O S ~ I I I ~ ~ C ~ : I I I I ~ ciiic ~ [ C I I ~ C ~ I I

iiiciiii bie 9Xcijriiitg ob r r ~ ~ i i i b ~ r i i i i g ;iiglcicll ciiic [~rltljc bcr iii '?I i@c Licmirft. . 51 . .&$

311 bciit 8 n U c ciiicr bic 2lciibcriiiig bfr Etci icr bcbiiigciihcit .?32cTjriiiig bcd jii$rtidjcitj .',y Qiiifoiiiiiirit@ $fit bcr G tciicrpflicljtigc obcr bciicit gcict;licljcr 'IlcrtrcIfr nit jciicii ~ c r i i i i i i c i i ; ~ j :

iiiclrfjc bic k t n o t ~ r c g i c r i i i i g Qicjiir Icftiiitiiicit iuirb, 9Lii;rige bciiii Yiciitniiitc obcr bci bcr$ BciiiciiibcLicQicrbc 'bcQiij8 IlcLicriiii t tc~iiii~ nit bns Siciitnntt jit rrftnttcit. . - .b

?Iii jcigtii iibcr Sn i~~bi r i i i igc i i bcg itciicryflidjtigcit @iiifo~iiiiiciib ticiiiicii jcbcrjcit bciiii $3 m'ciitmiitc obcs burd) Bcniiittcliii ig bcr ~ c i i i c i ~ ~ b c b r i j ö r b c ~ingcrcir()t mcsbcii. Zn@ ~3icidniitt:f

ift brfiigt, iibcr bie bic 'iD?iiihcr~iiig hc3 ~iiiloi1i11icii8 bcbi i i~c~ibci i 'rcsTjiiltiiiiic 8 n d ) i i i c i i e ~ -- ciii;ii~crtniigcii. =.

Die ~ i c i i n c l ~ jiitiiijigcii ~ c i j r i i ~ ~ g c i i obcr I l l i~ibcri i~igci i bcr Ztci icr iacrhcit iioiii ~ci i t ; : : ciiiite /citgcicl;t. Ii r

"? , +b

llcbcr Sie ~ c i t j c ~ i i i i g iit bciit ~ f i i c l j t i t ~ c i t jc$riitiic$e Q r o f f i i i ~ i g jit iitncljcii. Ire

@cgcit bic niij Br i i i ib bcr ?Ist. F4 iiiib 65 crfolgtcit f J c ~ t i c ~ i i i ~ g c i i föiiiicii bic bc treffciibcii Gtciicrp~ic$titJcit iiiiicrQnlb riiicr ou&/d)l ic~ci ibi i i Eriit ooit poci 23od)tii, boiit Snge? , Y # j,

hcr Eiöffiiuiig nit gcrccljiict, Qiiiiprnclje crTjcbcit.

Dic E i i i / p r n ~ c i i iiiib jdpijttid) obcr i~iiiiibticIj 6riiii Slciitniiitc n i~ j i~br i i igc i i iiiib 6 J;] fciiie niif/cljicbcnbc 9.3irtiiiig. Dirjclbcii iiicsbcit bciii @tci icr~~i@idji i i ic bci /ciiic~it

~ u / n i i i i i i ~ i ~ t r i t t e 311s ~ i ~ t j c ~ j c i h i i i i g ~orgc lcg t . @cgcii hcii 8116[yriic$ hc9 Etci icrn116id)i i~~c3 Fiih h ic i i l ?[hid]iiitt 111 b@igci~$c)lc~ *, ,&

253

B % r t i E c i 67. I Ergcbcit jidj iiit Pciiifc bcr Etc i icrpcr iobe h ic ~ o r n i i a j c $ i i i i g c i t fiir h ic IIiiiiiciihiiiig bcr : B i i t i i ~ ~ i ~ i u i i g c ~ i iii ?Ist. 17 Xlii. 2 l i 8 4 bcd @ c j c j i c ~ ohcr t n i i ~ i ~ i c i i hicje 23arni8s L. ". j cg~~ i igc i t iiit 2nii je ciiicr Etciicr\ icriohe iit DcgTnll, f o ljnhcii i n 23cjiig ciiif bic ~ c i t i t c l l u i i g

i foidlcr Ilcitbcriiiigcit itiib h i r gcgcit hicje Pjcftitclliiitg ;uliiijiqcit %cd)t8iiiittcl hic ~c j t i i i t i i i i i i i gc i i

i t t '2lrt. 64, 65 uirb 66 ioiiiolj1 ljiiifidjtiid) Sc3 Z tc i i c rp~ ic f j t i gc i i nid hcr GctIjcitigtcit @C:

iiiciiihc~t iiiiiigciiiii)3e 2~iiiiiciibiiiig jii fiiihcii. I

2 i c bctt)ciligtcii ~ c i i i c i i t h c i i ffiitiicii iiiiicrtlntli bcr iiir hcit bctrcffciihcit E t c i i c r p ~ i c ~ t i g c i i

Initfciihrit Pjriit (Ilrt. 66 ?lbi. 1) @ i i i i ~ i ~ n d j ~ rrfjrbctt.

'?IrtiEci 68. Giiicr ~ i ~ t t ~ ~ j i c i j i i i t ~ hcr Qiiifotiiiitcii~tcitcr iiindlt jid) icfjulhi!] :

a) iucr hcit gciitntj ?Ict. 30 ?Ibi. 3 ohcr ?lrt. 43 %bi . 1 nit iijit gcricljtctcii

S~i i f jorber i~i igci t j i i r '2lb!gnhc hcr ~ t c i i r r c r £ l i i r i i i i n , ;itr Ergiii i j i i i ig hcrjci6cit obcr ;iir '!lii6fititftecrtljciI111ig ii icl~t obcr iiicijt rcdjt;citig iiiidlfoiiiiiit,

b) iiicr bci hcr @rElfirttiig iibcr iciit itciier6nrc@ ~ i i ~ ~ r i t i t i i t c i t obcr iibcr h n a ~ i i t f o ~ i t i i t c i t

hc3 uoii iljtir ;ir i~crtrctcnbcit @tcucrpflid$igcn i t i i r ic l j t i~c ~ S c r i~iiiiollitiiiihiqc

4Iiignbcit tiiact)t, iucidle ;ur S,crFiirjuiig bcr Etcucr ;U fiiljrcit gccigiict iiiih, fcriicr

C) iiics bci Bcai i t ivor t i i i ig hcc boii jurtiiiibigcr Ecite ciit i$ii gc r i4 t c t c i t 7Jrnqcit obcr bci Bcgi.iiiibuitg ohcr %cr~n i ib i i i i i g ciiica %cdjt@iitittcig iiit ??ctrrifc jciiicr Gtciicr:

niiliigc oScr hcr ~ t c u c r n n i c i g e bca ooit iljiit ;U acrtrctcnbcii !$rIifitigcii uiiridjt igc

obcr iiiiaollitiiiibigc Xiignbcit iitncijt, iiiclcl~e i i i r ~ ~ ~ f i i ~ j i i i i ~ Scr E t c i i c s jil fii'fircit

gccigitct iiiih.

2 i c @iiitcr3icljtiiig i i i i tcri icgt ciiicr Bcibitrnfe iiit j c t ) i i ~ n d j ~ i i 'Bctriigc hcrjciiigcii 3n l l r c~ - itciicr, bcrcit S c r f i i t j i i i i g iiiitcriioiiiiiicit iniirhe.

Zizcrbcit jchud) h ic i~ i i tcr tnRcncn, itiiuoll~tiiiihigcit ohcr iiiiric$tigcn ?Iiignbcit iiodj uor Eci tn t t i i i ig ciiicr ?ln;cigt obcr uor hcr 23oriin$iiie citicr niiitiidlcit @niibiuiig jutt t ai3ivccEe hcr @iiiicitiiiig C ~ I I C ~ Et rnf l icr fnl j rc i ig bci heilt c i i i jd j id~ igc i i~c i i t c i i i t t c itncllgcbrcid)t, csgAti3t ober bcriifitigt, f o tritt n i i i ta t t 3cr obigcit Qi i i tc r~ic$t t i~g~~trc i fc ciite D r b ~ i i t i t g a ~ t r a f c bia ju ljitiibcrt 91337nrE ciit.

3rt ntg iinc~gcinicicii nii;uiicljiiicir, bnfi i n hcii jJnifeit hc8 cr)tcii ?IbjnQcd e ine Qiii tcr:

jicijuiig iiidlt bcnbjidjtigt gcivcfcii fci,, bniiit iit ciiic Drhi i t i i igaf t rnfe bis jit t)uiibcrt %?ari ;U bcr$ä~tgcit , ~ O ~ C S I I C iiicljt 110c1j LIOC bcin int brittcit IIbjcity niigcgc6ciicti ac i t \~ i i i iPte bci hciti

ciiififitiigigcii %c i t t~ i i i t c hie u i i tcr ln~fcnci i , iii~\ioUitiiiibigcit ober i t i i r id l t igcn SI~igabcir iiadlgc:

brcirl~t, crgiinjt ohcr Iicricbtigt ivcrbcn. @cjt$ic$t bicl, bciitii finbct bie %crt)iiiiguiig citicr

Z t r c i f e i i i 4 t ftatt.

'!rrtiFcl 69. Dic 6i1i;ic$111ig hcr 6iiifoiiiiiicii~tciicr crjolgt iiiin[lbiiiigig UII bcr $+citrnfiillg.

'![rtifcl 70.

bcr 311 !~cgiiiiiiiistigciii @cicl:c crgcijciihcit $off;iig6\1~ir~c(jriftcii jiiii~ib~rIjniibcit. .

9i'it Crbiiiiiigiiitiiifc bi8 bii [jiiiibcrt Il)?nrf iuirii bclcgt:

QclTtiiiig ~ii~oibcrljciiibclt.

bca Bcrlc$tcii itntt.

? I ~ t i f c i 72.

!ii,i. 1, 85 .!lrii. 1 , ?M. 89 ?[tii. 1 bis 3 iiiib ?lbj. 5, '!Ist. 90, 91 I I I I ~ 92 ?Ihr. 2 bcß

O~cict:cs j i ir ?liie~iiljriiit!l bcr 9 ? c i c ~ j 5 - ~ t r n j p r o j c ~ o ~ b i 1 1 1 1 1 g ciitiyrcd)ciibc ?liiiucithiiiig iitit bcr :!)iafi!lnhc, hnjj iiit Etcilc bcr aol1hcl)örbcii ljicr bic 3c i i t i i i i i tc r jii trctcii Ilnbcit.

2 i c 2 t sn j i i c r jo lg i t i i g iioit ~ i i ~ i ~ i h c r l ~ i i ~ i b t i i i i g c i i iiiirl) ?Ist. 68, 70 ttiiS 7 1 bc@ gcgcit:

ivtirtiqcii 6kict;cs iicrjiit)rt i i i brci 3nt j rc i i ; bic So l l i t r cd i i i i g bcr r c t l l t ~ f r i i j t i g n i~~gcfpror t )c i ic i i

2 t r n f c i t ucrjii1)rt iii j i i i i j 3iiI)rcii.

F ! l r t i f c l 73. 9l?itglicbcr ciiic5 Z tc i i c rn i t e j i l~ i i i i cd obcr ciiicr 3cr i i j i1 i igefo i i i i i i i~ i io i1 , iüc1rl)c oIjiic ciit:

iiljiilbbiircii O r i i i i S nii bcit niihcrniiiittcii Zit j i i i igcit iiicllt obcr iiidlt rcctltjcitig ZIjcil itct)iitcii,

tiiiiiicii hiirrtl bic l)icgicriiiig , S?iiiiiiiicr bcr a i i t n i i jcii , iii ciiic Grb i i i t i i g6 i t rn fc bis ;tt

tiiiifji!\ 3l?nrf iicriiillt i i~crbcii itiib l~iibcii hic biiictl illre di i i i i i t i i i j j cittitniibcitcit S7oitcii

;II trngcit.

X r t i f c l 74. 6ci1iciiibc~ictiiittc iiiib ~ c i i ~ c i i i b c I i c b i ~ i t i t c t c , iiiclrtjc Scii ibitcn iincll !lcgcitmtirtigciii Ocfcfsc

iiiib bcit Ijicjit crlniiciicii ~ o ü j i t g f i i i o r i c l ~ r i ~ t c ~ ~ oblicgciibcit S c q f l i d l t i i i i q c i i iii$t itncl~foiitiiicii,

iiiib iioit bcr iiorgcict2tcii 4li i i i icf~tabcbsrbc iiit Ti6 j ipI i i inr i i icge Ijicjii n i i ; i i~ni tc i i .

2 i c S i i i n i i ;bcl)arbcit iiiiS hcrctllti!lt, hic crforbcrlidlcii ,Ociitiiiigcn niif Roi tc i t bcr fiiiiiiiigctt

% C ~ ~ I I I ~ C I I ~ L ~ S I I C I ) I I I C I I jii I ~ i i i c i ~ .

9 I r t i f c l 75. 2 i c itiirll biciciii Bcict2c ~cr t ) i i i tg tc i t 6 c l b i t r n j c i i jnltcii jitr Qiifjtc a l t bcit I lr i i ici ifoiib

6 ~ihc r , IULI ciit foltllcr iiicllt ficitcl~t, iiit bic ?Iri i tci if~ii ic bc$jciiigc~t Crtcfi, nit iiicld)citt Sie l ici traitc yc r f i i i i itciicrp~1itt)tig ift .

VI. dopeit b t ~ Uerfabrens, &r$e bung ber %euer iinb SdlluPbe(timmiingen.

Ylr t i f c l 76.

Tic ntif bie ~i i i~oi i t i i ic i i~tc11crn111n~~c cr i t~nd~fci ibc i t $crIjniibIiingcii iiiiS gcbiiljrciifrci.

311 bicfc Ocbiit)rciifrciIjcit iit Sn6 Bcrfnt)rcit iior hcii Etciicrnit&fcl)iiifcit iit fJofge uoit

Scr i t f i i i igc i t (Ilrt. 49) iiiib uoit Qiiifprndlcii (?lrt. 66) ciiigciii)toiicii.

.'$iiiiictltIicij Scr 8 c 6 i i $ r c i t + i ~ i ~ t iii Y3cjiig n i i j Sic Qrgrcifi i i ig iioit %cc$t~ii i i t tct i i tomiiicit

- iiiibcfcfjnbct bcr 3ci t i i i t i i i i i i ig bc8 iloritcljciibcii '?lbfai;c@ - hic nügciitciiieit OcliiiIjrcii:

iiiiriiicit j i ir ?liiiociibiiiig.

. .. . , . . . .

256

S [ r t i f c l 77. 2 c i 1 ?liitgiicbcrii bcr Etciicri i i i6jcl~ii i jc iiiib 23cri1~iii1g6foiiii~[i~~1ici1 iiiirb fiir %cijcfoi tcl l

iiiib ~ c i t v c r l i t i t ciitc niigciiici[ci~r E i~ t i r l j i i b ig i~ i ig nita hcc Etnci tbfni fc gclciifct, hcrcii QiiQc

biirrl) 9l33iiiiiitcrinliiiirfcl)sift !~crcgclt inirh.

? ( r t i f c l 78.

jcbciit f j n l l c iioit bcr E t n ~ i t s f ( i i i c iibcriioiitiiicit.

% r t i f c l 79. t ,

%CS Etciicrpflicl~tigc, iiiclrl~cr bic 9c r i i f i t i i g obcr '23cirljiiicrbc tcgriffcit Grit, triigt,

iofcriic bicfc[bc uotlitiiiibig o c r i ~ ~ o r f c i i i i i irb, bic Qoftrii bc8 Bccfnfirciiu iii bciit uiiit bcr 6cz ,: ~c1)cibciibcii Etcllc f ~ i t j ~ f c i > c i i b c i i Bctrngc.

%irb bcr 23crufii i ig ober 8c f~$ i i l c rbc iiiir juii i ZQci(c itnttgcgc6c11, f o fniiii bic ciit:

icl)cihciihc EtcUc bciit bcid)iiicrbcfiiljrc~~bc~t EtcucrpfIicf)tigcii bic L r n g u i i g bcr 2o i t c i i iiifiliiicit ". ; iilicriiici\cii, nla jotcl)c n u f hcii für iiiibcgriiiihct crnd~tcfcii Tljcil hc@ 23cjcl~iiicrbctior'briiigcii@ ; criiinc~jfcit iiiib.

i l i c Etnnt6fniic iibcriiiiiiiiit iii fciiiciit 8nllc hic Sc rg i i t i i i i g ~ i o i i Qoftcit, iiiclrllc bciit

b c j ~ i i i c r h c f i i Q r c ~ ~ b c ~ t Etc i iccpf l id~t igci i niif bic uiiii iljiit u i i t c r i io~ i i i i i~ i i e I ~ ~ I I I uiib Br= +$

giii i ihuiig ciiic$ 3iccI)t@iitittcl3 criiincbfcii. ,Q

Tic @rljcbüiig hcr @iiifoiiiiiiciiitcucr fiiihct, [ofcriic biciclbc iinrlj hciit crftcit S ln i i c i i fn tp :

bca ?(rt . 5 bcrniitngt iit, iiii 0iiiijCii 3n$rchbctrngc, i i i ioiiitigcii 8iiUcii biigcgcii r n t c i i l l ~ c i f ~ j

nii hcitiii~iiitcii G t c i i c r j i ~ I ~ i t i tn t t . Eie ZCTIII~IIP, bliit IUCICI~CI~ nU hic E tc l r c rc i i i l j cb i i i i~~ i i uil

h i i E t ~ u c r j i ~ k ;U bcgir i i i f i fintcii, iiicrbcit iiit ~ r s ~ r h i i u i i g % i i i c g c frftgcfcpt.

'?Lrti£cl 81. '2-crniilngtc QiiifoiiiiiiciiitciicrEctrPge föiiiicii i i icbcrgcfd~tngcit iiicrbcii, iiiciiii bcrcii jiilnii9i

i i ic i~c 9ci t rc ib i i i ig h ic E t c u c r p ~ i d ~ t i g c i i iii iljrcr Q ~ i i t c i i i gcfiibrhcii, ohcr iiiciiit bn@ Bcitrcil : f i l i i g 6 \ i ~ r f n l j ~ ~ 1 1 iiornu5iicfjttiil) oQiic Qrfoig iciii iiiirb.

. .

% i t i f c l 82. &tcitcrpftirlltigc, iiicldle bei bcr Q i i i ~ c i i i r i i i i g i ibcrgni~geii ober ii i i t ciiiciit iiicbriqercii

6 t c t l c r \ n ~ c ~ c r n i i l a g t iuotbcii fiiih, n18 bicfj itn84 bcit f i i r bie @iiifoiitiitciiftcitcs~111ngc iiintj:

!ybi.iibrii %rr$iiItiii[fcii j u fdg t b c l Oicfcpce ijötte ge\d)cijcii O ~ I I G i b j i ir 9lorf)jnijlsiig hea iirr Gtnot~fnfic hnburd) ciitgniigciicii uiih h u r j ) bnß Xciitnii i t feit j i i icpciibc~i Bctrngc8 ver:

b c r '?litipiiiil) nu f 39nd)3n1l1iiiig iit jcbiit$ iiicl)t ivcitcr ju acrfiilgcit 1119 nitf ;ct)ii 3nijsc, uiiiii Bc!giiiiic beb SnIjica nii juriid gcrccl)iict, iit iiicld)ciii hic X'lptjntl)c her Btcuc röc r fü r ) :

I I I I ! ~ Iicfniiiit gc i i i~~rbci t ift. Qicbci fiill hcr %'nt$j~~Ijl~iit~ fiir bic gcjniiiiiitc S n i i c r bcr[rlbcii

j o iit hic 9?nc$jn$Iuiig bc8 ~ i i t j ~ g e i i ~ i t E tcucrhc t r r i~cß n i i l bciit 3?nd)ln[fe bcjictj~iigdiiicijc ~ o i t

bcii Qrbcir ju Icifteii. EtcUt fid) bie Qteticrucrfiirjiiiig ~ 1 % ciitc nbiidltiidlc Qi i i t c r j i i i j u i ig iiii

Z i i i i i c hca ?f i t . 68 bnr, io fnit i t bcr M n ~ ; n ~ f u i i ~ ß n i i ~ p r u ~ , fofcrite bic 2;criitutijuiig bc= !\siiiihct c s i ~ c i i i t , h n b bic Qtcucriicrfiir;uiig ~l ic i tcr nfB nitf jcijii Snijrc j i i r i i d rc id )~ , bis ntif

20 3niji.c uoiit Bcgiii i ie bc% Snijrc~ nii j t i r ü b gcrcd)itct, iit iucidjciii h ic E t c i i c r v c r f i i r j i i q

bcfniiiit gciuorbcit ijt, acrfolgt iuerbcit, ivobci E~iitfid)tlirfi beb Ses 39~d j jn i j t i i i i g ait B r u i i b e 3u tc!gc~~bcii G5tciicrbctrngcd bic 8 o r i d ) r i j t iiit ;ivcitcit ?Ib\nge Sc8 gcgci~iiiiirtigcit 2lrtifc18 ;itr

c~itiprct$ciibcit I l i i iuciibi~iig iu 'foiitiitcit Qnt. Bci gci t icgui ig her E t c i l c r i i n c l ) $ o l i ~ ~ ~ g c ~ ~ iit ;it bcftiiiiiitcit, nit iiiclt$ciit 0 r t c ilrth, io-

fcriic iinrll bciit @rgcbiiiijc bcr ~ c r ~ n i i h 1 i i i t g c i t iiicfpcrc Crtc iii @ngc foii~iitcii, fiir iiictd)c

3cit nit bcii ~ i i i j ~ l i i c i t Qrtcit Sie i iac$~u~o1ci ibct t E tc i t c r i i ;U ucrniitnqcit gciiicfcit iiiiircit.

2 ' i c @rbcit ijnftcii iiitr foiucit, n1% fie burdj bic @rbfdlnft b c r c i ~ c r t iiiib, \ojcriic jchotf)

hirb her 3nI1 iit, \olibnrifc$ uiib aillnr ijiiiiirt)tii4 bcr Ctc i icr i i tiiib lliittngcit.

Ocgcii Sie ?litffos;hcritiig ~ u r 9tndjjnf)tuiig itcijt bcii Bctrcf~ci tbei t iiiiicrijntb jivci (2i'odjcii,

iioiit Xngc hcr Qröffiiiiiig nii !\csccl)iict, bnU 9icd)t bcr Ei i i jp ind)c jii, iiiclc$c bciiit % c i i t ~ i i ~ t c

irl)riftIiifi ohcr i i i i i i i b t i ~ jit crijcbcii tiiib iobniiii iincij %njjgnbc bc8 ?Ist. G6 ivcitcr ;U -bc-

9 I r t i f c l 83. :linrt)jn$tiiiigcii ciit;ogciicr @ i i i f o i ~ ~ ~ i i c i i ~ t c u c r i i fiiiiiicii, foiiicit foit$c iinrlj 1Xrt. 82 ucr:

f u l~he r iiiib, nitdl Iliiif~rfjtiiti~ bcr iiiitcr bcr @crs'\rl)nft her Bcicge uoiit 31. ' D n i 1856 iiiib

boiit 19. 'Eni 1881 her Etnn töfn i fc c i i t ga i igc i~c~ t Eiiifoiii i i tciiftc~ier~t~ bcn i i~pr i id j t iiicrbcit.

YIiif .\;3iiiitcr;ic~itiinc11~ iiiclrijc iiiitcr bcr @crr\djnft bcr friiljcrcii 8 c \ c $ c ucrübt ivorbcit

(i\ih, icbod) crit iinct) Scrfi i i ibii i ig hcb gcgciiiiiiirtigcii @ c \ c ~ c @ jur 2.Iburtl jcit i i i i~ gclniigcii,

iit jciic6 Bcictj nii~iiiuciihcii, bcffcit ~trctfbcftiiiiiiiitiigcit fiir bcii "c l i igcj~t i ib igtc i i bic iiiiibcrcit fiith.

i l r t i f c l 84.

S T r t i P c l 85.

iicid) iitit bciit 3n t ) r c 1900 ciitc iicuc Etc i icr~icr iobc. G o i u c i t bic ~ i i i P o i i i i i t c i i ~ t c 1 1 ~ ~ n 1 t 1 ~ 1 ~ e f i i r bic i i t i t hciit 3 a $ r c 1900 bcgiiiitciibc Etciicr: .,

- bciit X n g e bcr %crfiiiibiiiig bc@icIbcii j u s Iliiiucitbiiiig.

u i t o o I b , priiij uoir ßaqern,

bee Qö i t ig re id j~ 23ni)ei.n Bermerer.