REINICKENDORF www.abendblatt-berlin.de / Nr. 19 RE / Sonnabend, 12. Mai 2018

gewinnspiele

im innenteil dieseraus

gabeJede woche n

eu

www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt

mit Beilage von

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – 50mal in DeutschlandMultipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt · www.multipolster.de

HERZLICH WILLKOMMENbeim TESTSIEGER!

Eckkombination, in Leder,Stellmaß ca. 272 x 242 cm.Ohne Funktionen undKissen, Rücken unecht.

MARKEN

Mit sensationellen Rabatten auf über 30 Marken...Sale!

*Erklärung siehe Seite 2

ECHTLEDER!

40%Markenrabatt* Markenrabatt* Markenrabatt* Markenrabatt* Markenrabatt* Markenrabatt*

30% 25% 25% 30% 30%

Jetzt bis zu

40%Markenrabatt*

WERBE-AKTIONSPREIS

1899.-

*Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel, die in unseren Prospekten oder Anzeigen beworben werden. Die in unseren Prospekten und Anzeigen stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass. Aktuelle Prospekte sind u. a. unter www.multipolster.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel sowie als Werbe-Aktionspreis gekennzeichnete Artikel.Pro Haushalt und Einkauf nur eine Rabatt einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 26.05.2018.

Funktionsvielfalt zumindividuellen Preis:

Querschläferfunktion

Stauraum

WERBE-AKTIONSPREIS

1199.-

WERBE-AKTIONSPREIS

899.-

Zum individuellen Preis:

StauraumQuerschläferfunktion

t bis zu

*

0%Markenrabatt

%

Jetzt

40Marke

MARKENSale!

Mit sensationellen Rabattenauf über 30 Marken...

NEU in Berlin Alt-Mahlsdorf 24, an der B1 • Berlin Marzahn-Hellersdorf Allee der Kosmonauten 33 • Berlin Reinickendorf-Tegel Holzhauser Stra-ße 140 • Berlin Spandau-Siemensstadt Nonnendammallee 120 • Berlin Steglitz-Zehlendorf Goerzallee 189, neben OBI • Berlin Tempelhof-SchönebergAlboinstraße 20, neben IKEA • Berlin Tempelhof-Schöneberg Sachsendamm 81/Stadtautobahn • BerlinWeißensee Roelckestraße 70/Rennbahnstraße,neben Hellweg • Berlin Mahlsdorf-Hoppegarten Landsberger Straße 259, an der B1, neben Hellweg • Potsdam Zeppelinstraße 117a – B1

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – 50mal in DeutschlandMultipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt • www.multipolster.de

MEHR AUSWAHL UNTER:www.multipolster.de Gesucht:

Verkaufstalentefür Berlin!

Meisterliche Verarbeitungsetzt Glanzpunkte und diesofte Polsterung verleihtCharme. Tief eingelasseneArmlehnen führen im Zusam-menspiel mit der Linienfüh-rung im Sockel und in derRückenlehne zu einem opti-schen Glanzstück.

WERBE-AKTIONSPREIS

1998.-

INKLUSIVEKopfteil­verstellung!

Jung, frisch und mit auf­fälliger Steppung in derSitzfläche präsentiert sichdas trendige Ecksofa. Abernicht nur mit modernemDesign beeindruckt dieGarnitur, sondern auch mitvielen optionalen Funktio-nen und Extras zum indi-viduellen Preis.

Wohnlandschaft, inStoff, Stellmaß ca.163 x 330 x 240 cm.Ohne Funktionen, Kopf-stützen und Kissen.Rücken unecht.

INKLUSIVEKopfteil­verstellung!

Zum individuellen Preis:

StauraumRelaxfunktion

Eckkombination,in Leder, Stellmaßca. 295 x 245 cm.Inklusive Kopfteil-verstellung. OhneFunktionen undKissen. Rücken unecht. WERBE-AKTIONSPREIS

2198.-

Eckkombination, in Stoff,Stellmaß ca. 306 x 197 cm.Ohne Funktionen,Kopfstützen und Kissen.

Funktionsvielfalt zumindividuellen Preis:

Polstergarnitur, bestehend ausSofa, ca. 178 cm breit undSofa, ca. 222 cm breit, in Leder.Ohne Relaxfunktion und Kissen.Rücken unecht.619.-619

Werbe-Aktionspreis:Sessel, in Leder,ca. 101 cm breit.Ohne Relaxfunktion.

Formschön und vielseitig. Sie werden mit VergnügenPlatz nehmen, sich zurücklehnen und entspannen. Die-ses Modell wird Sie auch auf kleinstem Raum begeistern.Dafür stehen viele unterschiedliche Elemente zur Aus-wahl, ebenso weitere Komfort-Funktionen.

Hochwertiger Kaltschaum stellt punktgenau ausgezeichneteSitzeigenschaften unter Beweis. Die integrierte Kopfteilverstellungan jedem Platz in Verbindung mit der optionalen Relaxpositionsind perfekt für gemütliche Lesestunden oder Fernsehabende.

Armteilverstellung

Relaxfunktion

ECHTLEDER!

ECHTLEDER!

www.multipolster.de/jobs

HERZLICH WILLKOMMEN BEIM TESTSIEGER

MP-19-18.Gültigbis26.05.2018. Alle

Preise

sind

Abholpreiseundgeltenfür d

ieabgebildeteFarbe/Bezug.AllePreise

sind

Werbe-/Aktionspreise

undverstehensich

ohne

Dekoration.AllegezeigtenAlternativen

sind

zumindividuellenPreiserhältlich.AlleMaßesind

Ca.-Maße.Technische

Änderungen, Farbabw

eichungenundIrrtümer

vorbehalten.www.hueper.de

REINICKENDORF www.abendblatt-berlin.de / Nr. 19 RE / Sonnabend, 12. Mai 2018

gewinnspiele

im innenteil dieseraus

gabeJede woche n

eu

www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt

mit Beilage von

Die Brunnensprudeln wiederBezirksbürgermeister FrankBalzer und BezirksstadträtinKatrin Schultze-Berndt (beideCDU) haben an der Kugelläufe-rin auf dem Zeltinger Platz dieBrunnensaison eröffnet. DieKugelläuferin sowie die übri-gen zwölf bezirklichen Wasser-spiele werden bis zum 3. Okto-ber täglich durchschnittlichvon 10 bis 22 Uhr in Betriebsein, so das Bezirksamt. (RED)8 www.stadtentwicklung.ber-lin.de/bauen/brunnen/de/rei/01.shtml

Bild:

Inge

nieu

rbür

oLe

onha

rdt,

Andr

äund

Partn

er

RRuuddoollff--WWiisssseellll--BBrrüücckkee::Rudolf-Wissell-Brücke:Rudolf-Wissell-Brücke:AAuuss eeiinnssmmaacchh zzwweeiiAus einsmach zweiAus einsmach zwei

DerBereich rundumdieRudolf-Wissell-Brücke zählt zu dengrößtenStaufallen der Stadt. Der ange-kündigteBrückenneubau stellt Verkehrsplaner daher vor großeHerausforderungen. Jetzt hat derSenat bekanntgegeben,welcheGestalt diewichtigeQuerung künftig haben soll.Seite 3

JW

Martin-Luther-Straße 93, 10825 Berlinam Rath. Schöneberg / Neben der Sparkasse

Hindenburgdamm 58, 12203 Berlin

030/ 62346 80 tel. erreichbar Mo-So 8-22 UhrÖff.: Mo-Fr 10-18 Uhr; Sa 10-16 Uhrwww.juwelier-pelzankauf-weiss.de

26.05.

10 JahreRunof SpiritDas Laufevent für Menschen mit und ohne Behinderung.Pfingstmontag, 21. Mai 2018 im Evangelischen Johannesstift.

Evangelisches Johannesstift SbRSchönwalder Allee 26 | 13587 Berlin | 030 · 33609 -4400

Infos und Anmeldung:

www.run-of-spirit.de

Sportverein Inklusiv

Johannesstift e.V.

Run of Spirit (10 km) | Team-Staffel (10 km) | Walking (5,2 km)Run Shorty (5,2 km) | Barrierearme Läufe (2 km) | Jugendlauf(2,5 km) I Kinder-Fun-Lauf I (550 m) | Kinder-Fun-Lauf II (1 km)

AUF SEITE 3:DAS REISESCHNÄPPCHEN DER WOCHE

von:

NachgefragtBraucht Berlin mehr

U-Bahnhöfe?Sagen Sie uns Ihre Meinung.www.abendblatt-berlin.de/

nachgefragt

VERTEILUNG(030) 23 27 74-15vertrieb.bab@dumont.de

REDAKTIONNils Michaelis(030) 23 27 71-13nils.michaelis@dumont.de

IHR DRAHT ZU UNS

Putzfeebietet ihre Dienste an:• Grundreinigung von derLampe bis zum Boden

• Gardinen waschen,Fenster putzen,Polsterreinigung

• nur für private Haushalte

Termine undInfos unter:

0152/13 05 44 47

Wir suchen DICH!

ZIMMERMÄDCHEN / ROOMBOYfür 5*-Hotel

WIR BIEtEN DIR:

• 10,30 € pro Std. zuzüglich 75% Sonn- undFeiertagszuschläge

• Regelmäßige Auszahlung von Leistungsprämienbei Erreichen realistischer Ziele

• Angenehmes Betriebsklima, gute Aufstiegsmöglichkeiten• Familienfreundliche Anstellung (Vollzeit /Teilzeit)

• Sicheres Beschäftigungsverhältnis

WEItERE JOBS:

• Etagenhausdame / Checker m/w• Nachtreinigung m/w

• Turndown Service / Spätservice m/w• Geschirrspüler m/w

Vollständige Bewerbungen an: jobs@asn-concepts.de

ASN-Concepts GmbH · Wilhelmsaue 15–1610715 Berlin ·Tel.: 030 936 245 97

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,9, außerorts 3,8, kom-biniert 4,6; CO2-Emissionen: kombiniert 103,0 g/km (Messver-fahrengem. EU-Norm); Effizienzklasse: B.Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1Im Vergleich zur ACENTAAusstattung bei Einzelauswahl der optionalen Ausstattungsdetailsund gegenüber unserem Normalpreis. Angebot gilt bis zum31.05.2018. Begrenzte Stückzahl.

www.autohaus-wegener.de

Am Juliusturm 54, Berlin-SpandauTel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb)Buckower Damm 100, Berlin-BritzTel. 030 8600800-0Oranienburger Str. 18013437 Berlin-WittenauTel. 030 2580099-0

LIMITIERTES SONDERMODELLNISSAN MICRA N-WAY 1.0 l, 52 kW (71 PS) inklusive16"-LM-Felgen, Smartphone-Integration, Design-Paket,elektr. & beheizbare Außenspiegel, Klimaanlage, Sitzhei-zung vorne, Apple CarPlay® u.v.m.

LIMITIERTES SONDERMODELL

€ 16.740,– REGULÄRER PREIS– € 3.750,– PREISVORTEIL1= € 12.990,– AKTIONSPREIS

Beachten Sie unsereBeilagen in Teilendieser Ausgabe

Informationen 030 – 23 27 66 33

abendblatt.berlin/leserreisen

ZUGREISENErkunden Sie fantastische Orte undfahren Sie in legendären Zügen!z.B. im AKE-Rheingold nachTravemünde, im Classic Courier nachSlowenien, im Glacier Express durch dieSchweiz und vieles mehr

© Leonid Andronov – Fotolia.com

Informationen

Das vielfältige

Leserreisen-Programm

jetzt entdeckenauf

abendblatt.berlin/leserreisen

•

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

GESCHICHTE Die Gesamtpräsentation der Skulpturen aus demMuseummit demPanorama lässt an der antiken Lebenswelt teilhaben

Das Pergamonmuseumbereitet eine Schaumit einemeindrucksvollen 360°-Panorama von Asisi vor

Die einzigartige Zusammenarbeit der Antiken-sammlung mit dem Künstler Yadegar Asisi imJahr 2011/2012 wird 2018 fortgesetzt: Im tempo-rären Ausstellungsgebäude „Pergamonmusum.Das Panorama“ wird im Spätsommer dieses Jah-res das Ausstellungsprojekt „Pergamon. Meis-terwerke der antiken Metropole und 360°-Pan-orama von Yadegar Asisi“ präsentiert – mitHighlights aus den Beständen der Antiken-sammlung sowie einem vollständig überarbei-teten Panorama. Dessen Bildwirkung ergibt inVerbindung mit 80 antiken Skulpturen sowieneuen, multimedialen Visualisierungen desPergamonaltars durch das Studio Asisi in derrund 2.000 Quadratmeter großen Ausstellungs-inszenierung ein zukunftsweisendes Gesamt-

konzept, um das Erscheinungsbild der antikenMetropole Pergamon nacherlebbar zu machen.

Dazu entsteht seit Februar 2017 gegenüberdem Bode-Museum das temporäre Ausstel-lungsgebäude „Pergamonmuseum. Das Pan-orama“. Das Panorama führt die Besucher zu-rück in das Jahr 129 nach Christus und zeigt ih-nen die antike Stadt Pergamon an der kleinasi-atischen Westküste. Die Bildinhalte des erstenPergamon-Panoramas sind umfassend überar-beitet worden mit dem Ziel, das Leben ver-schiedener gesellschaftlicher Gruppen in derantiken Stadt noch eindrücklicher herauszu-arbeiten. In Zusammenarbeit mit dem Teamder Antikensammlung wurden etwa 40 neue

Szenen konzipiert und in das Bild eingefügt.Für die vom Studio Asisi gestaltete Ausstel-lung mit etwa 80 der wichtigsten Werke derAntikensammlung aus Pergamon – darunterder größte Teil des Telephos-Frieses vom Per-gamonaltar – wurden aufwendige Restaurie-rungen der Originale durchgeführt. Das Aus-stellungsprojekt startet im Spätsommer, derTicket-Vorverkauf im Juni online. M. WOLF

8 www.smb.museum

02 Berliner Abendblatt I 12. Mai 2018 I Reinickendorf Thema der Woche

Bild:

Vera

nsta

lter/

Jörn

Polle

x

Berlin ist eine sportverrückte Stadt. Hier wird ge-radelt, gelaufen, gespielt und gestemmt wie sonstnirgends in Deutschland. Und Berlin ist Magnet fürSportenthusiasten aus ganz Deutschland, Europaund der Welt. Zum Beispiel reisen sie zum Velo-thon an, der schnellsten Stadtrundfahrt Berlins.Zur neunten Auflage dieses Radsport-Ereignissesam 13. Mai werden bis zu 15.000 Radler aus allerWelt auf der Straße des 17. Juni erwartet. VomTiergarten geht es auf die komplett für den öf-fentlichen Verkehr gesperrte Strecke. Diese führtdie Teilnehmer mitten durch die pulsierende Me-tropole und ihr grünes Umland, vorbei an den be-deutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Lohnder sportlichen Mühen ist die Zieleinfahrt auf derStraße des 17. Juni, der eindrucksvollsten Zielgera-den Deutschlands, sowie eine Medaille für jedenTeilnehmer. Neben der 60-Kilometer-Tour für Hob-byfahrer gibt es die brandneuen 100- und 160-Ki-lometer-Strecken. Mit ihnen verspricht der Velo-thon Berlin auch allen ausdauersportbegeistertenCyclisten das ultimative Radsport-Erlebnis. Hinzukommt ein attraktives Messe- und Rahmenpro-gramm entlang der Straße des 17. Juni. Alles überStreckenführung und Straßensperrungen am 13.Mai finden Interessierte online.8 www.velothon.com/de-de/

Besonderer Reiz. Den Abschluss der Fußball-Bun-desliga-Saison bildet jährlich das DFB-Pokal-End-spiel. Immer wieder gehen sensationelle Momentein die Geschichte ein, wenn zwei Teams im DFB-Po-kalfinale gegeneinander antreten. Zu oft schon ha-ben sich ungewöhnliche Tormöglichkeiten erge-ben, die diesem Wettbewerb seinen besonderenReiz verleihen. Rekordhalter des DFB-Pokals istBayern München mit 17 Siegen, gefolgt von WerderBremen und dem FC Schalke 04. Beim Finale am 19.Mai treffen der FC Bayern München und EintrachtFrankfurt im Berliner Olympiastadion aufeinander.Der FC Bayern setzte sich im Halbfinale mit 6:2 ge-gen Bayer Leverkusen durch, Eintracht Frankfurtgewann das Halbfinalspiel mit 1:0 gegen den FC

Athletische ZeitenEVENTS Zwischen Velothon und Leichtathletik-EMwird Berlinmalwieder seinemRuf als Sportmetropolemehr als gerecht

Schalke 04. Das Fan-Fest dem Olympischen Platz,das auch all jenen offen steht, die keine Final-Ti-ckets haben, möchte ab 14 Uhr mit vielen Aktionendie Historie des DFB-Pokals aufgreifen. Ein „Get-to-gether“ für Fans und Prominente mit vielen Unter-haltungsangeboten. Wer es nicht zum Olympiasta-dion schafft oder kein Ticket hat: Das DFB-Pokalfi-nale wird in der ARD gezeigt. Viele Kneipen undSportsbars laden zum gemeinsamen Gucken ein.8 www.berlin.de/bars/

Spannender Tag. Glück haben an diesem Tag dievielen Motorsportenthusiasten, die keine Fußball-fans sind: Sie müssten sich nämlich zwischen DFB-Pokal und dem Formel E-Lauf auf dem Tempelho-fer Feld entscheiden. Ab 8.30 Uhr öffnet das Renn-Gelände, um 9 Uhr beginnt das Freie Training, 14Uhr schließlich das Qualifying, kurz nach 18 Uhrdas eigentliche Rennen, die Tickets für das Motor-sportevent sind auf der offiziellen Website desVeranstalters und an der Tageskasse verfügbar. E-Karts, Autogrammstunden mit den Fahrern, Live-musik, diverse Food-Trucks und ein Rennsimula-tor runden den Motorsporttag bis 20 Uhr ab.8 http://info.fiaformulae.com/de/berlin

Spannende Wettbewerbe. Es wird das größteSportereignis des Jahres in Deutschland: Vom 7.bis 12. August finden im Berliner Olympiastadionund auf den Straßen der Sportmetropole die 24.Leichtathletik-Europameisterschaften statt. Mehrals 1.600 Athleten aus derzeit 50 Mitgliedsverbän-den kämpfen in insgesamt 47 Disziplinen um Gold,Silber oder Bronze. Mehr als 300.000 Besucherwerden erwartet, um die besten LeichtathletenEuropas live und hautnah anzufeuern. Ebenfallshoch spannend: die Para-Leichtathletik-EM vom20. bis 26. August im Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, zu der 650 Athleten erwartet werden.Tickets für beiden Sportveranstaltungen gibt esonline. M WOLF

8 www.berlin2018.info8 para-euro2018.eu

Bild’

:asis

i

Für diemeisten Fahrer ist der

„Ritt“ durchBerlin einHighlight

NachderWeltmeisterschaft 2009 trifft sich

diesmal die europäischeAthletenelite in Berlin

Bereits zum4.Mal gastiert die Formel E inBer-

lin, diesmalwieder auf demTempelhofer Feld

ZumzweitenMal in Folge tritt die Elf von

Eintracht Frankfurt imDFB-Pokal-Finale an

Bild:

ZagM

ayge

r/Fo

rmula

EBi

ld:im

ago/

Cam

era4

Bild:

Vera

nstal

ter

Ordentlichwas los bei denFest-

spielen zuEhrendesDionysos

Unser Team für ReinickendorfWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Fragen zur Zustellung?

(030) 23 27 74 15vertrieb.bab@dumont.de

Fragen zur Zustellung?

(030) 23 27 74 15(030) 23 27 74 15vertrieb.bab@dumont.devertrieb.bab@dumont.deWir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Verkauf InnendienstAnnemarie Klinger

(030) 23 27 75 13annemarie.klinger@dumont.de

Verkauf InnendienstAnnemarie Klinger

(030) 23 27 75 13 annemarie.klinger@dumont.de

Verkauf InnendienstAlexander Hobe(030) 23 27 75 15alexander.hobe@dumont.de

WWiirr kkaauuffeenn aallllee EEDDEELLMMEETTAALLLLEE......

ZZaahhnnggoolldd -- AAllttggoollddSofortBarauszahlung!

Faire Preise!

auch mit Zähnen

Schmuck - Münzen - Platin - SilberZinn und Versilbertes

BBeerrlliinn--TTeeggeellGrußdorfstr. 16, gegenüber der Gorki-EinkaufspassageMo.-Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.00-14.00 Uhr

SScchhwwääbbiisscchheeGoldverwertung Reutlingen

Waimer GmbH

seit 39 Jahrenschwäbisch solide, fleißig und schnellTel. 07121/381301 Fax 07121/380325

www.waimergold.de

Tel. 030 /346 556 237und

0163 663 41 83

6,90 €

Inhaber M. Cygankiewicz-Henne

25% Frühlingsrabatt

TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORFEXPERTEN IN ALTER TRADITION

kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!

www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de Grünberg GmbH

Hohenzollernplatz 7-814129 Bln.

nachher

Wäscheab

5,80 €

vorher

+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!

Professionelle Teppich-ReinigungEntfernung von Flecken & VerfärbungenSchonende BiowäscheSeidenglanzwäscheBeseitigung von Motten- und MilbenschädenFransen & Kanten ReparaturNachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial

zuverlässig.kompetent.seriös30% FRÜHLINGSRABATT

Inhaber: I. Grünberg

Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 55 19 47 51

Teppichklinik Berlin72

Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr

Gutscheinab 7 m²50,– €

gültig vom 12.05. bis 19.05.2018(pro Person nur ein Gutschein)

Winterschmutz?Wir machen ihngern für Sie weg!Unsere Dienstleistungenfür Ihren Teppich:• Fachmännische Restaurationjeglicher Art

• Professionelle Biohandwäsche undBefreiung von Schmutzflecken

• Rückfetten und Imprägnieren• Kostenloser Abhol- und Bringe-service, begrenzt auf 70 km

• Reparieren von Fransen und Kanten

25% Frühlingsrabattauf eine Teppichwäschebis 19. Mai 2018.

Ab 7,50 €/m²für Wäsche

vorher

nachher

vorher nachher

by Carpet House Rose UG/Inh.: Harald Rose

Das Leben in der Stadt istkein Kinderspiel!

kindernothilfe.deHelfen Sie mit, Mädchen und Jungenzu schützen. In Städten. Weltweit.

HimmelundHölle

Fo

to:

Ja

ko

bS

tud

na

r

Aktuell Reinickendorf I 12. Mai 2018 I Berliner Abendblatt 03

Es wird eines der aufwendigsten Ver-kehrsprojekte der nächsten Jahre: Diestark befahrene Rudolf-Wissell-Brückemuss durch einen Neubau ersetzt wer-den. Jetzt steht fest, welche Gestalt dieneue Querung für die A 100 über dieSpreeaue und zwei Fernbahnstreckenkünftig haben wird.

Neuralgischer Punkt. Wegen derschwierigen Rahmenbedingungen hat-te die Senatsverwaltung für Umwelt,Verkehr und Klimaschutz mit dem Un-ternehmen DEGES einen Wettbewerbum die beste Lösung für den Ersatzbauan einer der neuralgischsten Stellendes Berliner Straßennetzes ausgelobt.Als Sieger des Wettbewerbes ist dasBerliner Ingenieurbüro Leonhardt,Andrä und Partner hervorgegangen.Dieses sieht vor, zwei nebeneinanderverlaufende Brücken – also eine proFahrtrichtung – zu errichten. Zuerstwird die Fahrbahn Richtung Norden se-parat neu gebaut und an das Auto-bahndreieck Charlottenburg herange-führt. Anschließend wird die neueFahrbahn in Richtung Süden errichtet.„Die Auffächerung führt zu einer ver-besserten Linienführung im Autobahn-dreieck Charlottenburg. Die Entzerrungder Zu- und Abfahrten ermöglicht eineErhöhung der Verkehrssicherheit“, er-klärte DEGES-Bereichsleiter AndreasIrngartinger das Vorgehen.

Das wichtigste Kriterium, die Aufrecht-erhaltung der Verkehrsströme auf derA 100, könne weitestgehend auch wäh-rend der Bauzeit erfüllt werden, lässtdie Senatsverwaltung wissen. Demnach

Die Rudolf-Wissell-Brückewird fit für die Zukunft gemachtTITELTHEMA Konzept sieht zwei Brückenteile vor / Baustart nicht vor 2023 erwartet

sollen, bis auf wenige Ausnahmen, überdie gesamte Bauzeit hinweg drei Fahr-spuren pro Richtung zur Verfügungstehen, um nicht nur den Berliner Nord-westen vor dem Dauerstau zu bewah-ren. Außerdem erhält die Rudolf-Wis-sell-Brücke einen breiteren Brücken-querschnitt als bisher. So stehen demVerkehr in jede Richtung jeweils dreiFahrstreifen sowie ein verlängerterEinfädelungs- und Ausfädelungsstrei-fen zur Verfügung. Auch der Lärm-schutz soll im Zuge des Neubaus ver-bessert werden.

Längste Brücke. Mit einem Baubeginnwird auf Senatsseite „keinesfalls“ vordem Jahr 2023 gerechnet. Bis dahinwürden eine Umweltverträglichkeits-prüfung und danach ein Planfeststel-lungsverfahren durchgeführt. Die Bau-kosten werden auf rund 200 Millionen

Euro geschätzt. Diese werden vomBund getragen. Um das bestehendeBrückenbauwerk verkehrssicher zuhalten, finden in den Sommerferien In-standsetzungsarbeiten an der Fahr-bahn in Richtung Süd statt.

Die Rudolf-Wissell-Brücke wurde 1961als Teil der neuen Stadtautobahn fer-tiggestellt und ist mit 932 Metern dielängste Einzelbrücke im Stadtgebiet.Das Verkehrsaufkommen ist beträcht-lich: Zwischen den Jahren 1997 und2005 stieg die Menge der täglich ge-zählten Kraftfahrzeuge von 120.000auf 220.000. 2017 wurden 180.000Fahrzeuge pro Tag ermittelt. Bei derEinweihung hieß die neue Brücke Nord-bogenbrücke, später erhielt sie ihrenNamen nach dem Reichsarbeitsminis-ter und Widerstandskämpfer gegen dieNazis, Rudolf Wissell. (RED/NM)

Bild:

imag

o/Jü

rgen

Ritte

r

VERKEHR Linien-Verlängerungen imGespräch

U8 bis ins Märkische Viertel

Geht es nach Verkehrsse-natorin Regine Günther(parteilos, für Grüne), dannsollen in Berlin drei U-Bahn-Linien verlängert werden.Medienberichten zufolgesollen die Berliner Ver-kehrsbetriebe nun Mach-barkeitsstudien für die Ver-längerung der U6 bis zumFlughafen Tegel zur Anbin-dung des dort geplantenTechnologieparks und derWohnquartiere, der U7 biszum S-Bahnhof FlughafenSchönefeld und der U8 biszum Senftenberger Ring imMärkischen Viertel erstel-len. Diese Studien sollendann als Basis für weitereBeratungen und gegebe-nenfalls Planungen dienen.

Ein solcher U-Bahn-Ausbauwürde eine klare Änderungdes Kurses der rot-rot-grü-nen Koalition bedeuten,denn dort wurde bisher derAusbau des Straßenbahn-netzes favorisiert.

Hohe Millionenbeträge.Und das vor allem aus Kos-tengründen, denn ein Kilo-meter Straßenbahnneubauist für zehn Millionen Eurozu haben, ein Kilometer U-Bahn-Neubau hingegenkostet dreistellige Millio-nenbeträge. Die einzigederzeit laufende Erweite-rung ist die der U5 bis zurStation Brandenburger Torzum Anschluss an diebisherige U55 (RED)

Mehr Kontrollenam FlughafenseeDas Ordnungsamt wird indiesem Sommer am Flug-hafensee verstärkt prä-sent sein. Das hat Bezirks-stadtrat Sebastian Maack(AfD) bei einer Bürgerver-anstaltung angekündigt.„Wir müssen proaktiv ge-gen die Feier- oder Cam-pinggruppen vorgehenund bereits im Vorfeldausufernde Feste verhin-dern“, erklärte Maack.„Das neue Einsatzkon-zept sieht deutlich eng-maschigere Kontrollenbis hin zur Dauerpräsenzam Flughafensee vor.“Außerdem sollen mög-lichst auch Falschparkerrund um das Gewässer inden Fokus genommenwerden, so Maack. (RED)

Situation derSporthallenEin Bericht zum aktuellenStand bei freigezogenenSporthallen und derenvoraussichtliche Überga-be an Schulen und Ver-einssport ist am 15. MaiThema im Sportaus-schuss. Außerdem wirdein Antrag von Grünenund FDP beraten, der for-dert, die Planung undVergabe von Nutzungs-zeiten in Sportstätten imInternet zu veröffentli-chen. Die öffentliche Sit-zung beginnt um 17 Uhrbeim FSC Frohnau Fla-mingos 1946 e. V. (Königs-horster Straße 11). (RED)

Stausgehören auf diesem

Abschnitt der A100 zumAlltag

DIESES UNDWELTWEIT 1.000.000WEITERE ANGEBOTE ››› JETZT BUCHEN ›››

››› täglich von 08:00 bis 22:00 Uhr oder in einem von über 622 Reisebüros: sonnenklar.TV, Flugbörse oder Reiseland (EDV-Code: INN001 & MUC570)089 - 710 457 818www.sonnenklar.TV

Urlaub für ALLE

Ich präsentiere Ihnentäglich um 19:15 Uhrdieses Angebot LIVEauf sonnenklar.TV.Dirk Löbling,Moderator

EINSCHALTEN!

bei Buchung bis Freitag, 01.06.18

ÖSTERREICH – TIROL

Lage: IhrMittelklasse-Hotel befindet sich direkt inMühltal undist der ideale Ausgangspunkt fürWander- und Radtouren.Ausstattung: DasMittelklasse-Hotel verfügt über einRestaurant, eine Bauernstube, kostenlosesWLAN imEmpfangsbereich und Restaurant, Terrasse, Liegewiese undWellnessbereich.Unterbringung: Die Doppelzimmer (ca. 20m2) bietenDusche/WC, TV, Telefon und Balkon.

TV-Bestellnummer 191 714

Angebotstermine Mai – Oktober 2018 / Preis p.P.

Anreise Sonntag Angebotspreis5 Nächte 7 Nächte

27.05., 30.09., 07.10. € 199,- € 229,-03.06.-01.07., 26.08.-16.09. € 219,- € 259 ,-

08.07.-19.08. € 239,- € 289 ,-

WUNSCHLEISTUNGEN PRO AUFENTHALT: Doppelzimmer mit 1-2 Zustellbetten: zuschlagsfrei. Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 8,- p.P./Nacht Kinderermäßigung (DZ mit 2 Vollzahler): 1-2 Kinder bis 7 Jahre100% Ermäßigung und von 8 bis Ende 13 Jahre 50% Ermäßigung

HOTEL FÄRBERWIRT

WILD-SCHÖNAUCARD

BAYERISCHERWALD

Lage: Bei dieser Überraschungsreise wählenwir Ihrer Unter-kunft. Ihre RouletteMittelklasse-Hotels befinden sich alle imBayerischenWaldwie z.B.Viechtach,Drachselsried, St. Englmar.Ausstattung:AlleMittelklasse-Hotels verfügen über Rezeption,Restaurant,Hallenbad und Lift.Unterbringung:Die Doppelzimmer verfügen alle über Badoder Dusche/WC, Föhn,TV,Telefon,Radio und teilweise Balkon.

WUNSCHLEISTUNGEN PRO AUFENTHALT: Doppelzimmer mit 1 Zustellbett: zuschlagsfrei. Kinderermäßigung (DZ mit 2 Vollzahlern):1 Kind bis Ende 8 Jahre 100% undvon 9 bis Ende 12 Jahren 50% Ermäßigung.

IHR BEISPIELHOTEL

ALLETERMINE

=1 PREIS

Angebotstermine Juni – Dezember 2018 / Preis p.P.Anreise Sonntag Angebotspreis 7 Nächte

03.06.-24.06., 15.07.-12.08.,26.08.-09.12. € 199,-

*Buchbar bis 01.06.18 // 1)Regulärpreis ab 02.06.2018 // 2) Änderungen und Einschränkungen der Leistungen und Öffnungszeiten der Gästekarte unter Vorbehalt! // sonnenklar.TV ist eine Marke der Euvia Travel GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München. Ihr Reiseveranstalter ist BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Straße 88, 80339 München). Es gelten dieAllgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters unter www.bigxtra.de. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie; veranstaltereigene Schiffsklassifi zierung.Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Bei Buchung eines XBIGAngebotes beträgt die Anzahlung 35%. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Druckfehler vorbehalten. / Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) von bis zu € 2,00 pro Person/Tag.

TV-Bestellnummer 191 715

7 Nächte in einem der ausgewähltenMittelklasse-Hotel im Doppelzimmer

Verp egung: All Inclusive Light- Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet- Mittagssnack, nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck- Menü oder Buffet am Abend- Ausgewählte alkoholfreie Getränke (12:00 - 20:00 Uhr)und alkoholische Getränke zum Abendessen(18:00 - 20:00 Uhr)IHR BESONDERER VORTEIL:

Alle Termine = 1 Preis Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

199,-*p.P.ab

5 Nächte im Hotel Färberwirt im Doppelzimmer Verp egung: Halbpension Plus

- Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet- Kaffee, Tee und Kuchen (15:00-16:00Uhr)- 4-Gang-Menü oder Buffet am Abend- alkoholfreie Getränke,Bier undWein (18:00-21:00Uhr)IHRE BESONDEREN VORTEILE:

WildschönauCard 2)mitNutzungvonBergbahnenu.v.m 1 x E-Bike Verleih für 3 Std. pro Vollzahler

(nach Verfügbarkeit) Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

INKLUSIVLEISTUNGEN INKLUSIVLEISTUNGEN

Jetzt buchen

249,-1)199,-*ab p.P.

339,-1)199,-*ab p.P.

bis zu

sparen20

5 NÄCHTE IMMITTELKLASSE-HOTEL FÄRBERWIRTMIT HALBPENSION 7NÄCHTEMITALL INCLUSIVE LIGHT INAUSGEWÄHLTENMITTELKLASSE-HOTELS

bis zu

sparen42

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihr TeamvomGartencenter Holland!Tegel: Seidelstraße 24 – 28 · Märkisches Viertel:Wilhelmsruher Damm61 · Schwanebeck: Dorfstraße 30

JedenSonntagfürSiegeöffnet.

Die Dipladenia gehört zu den belieb-testen Blüh- und Kletterpflanzen. Sielässt sich leicht kultivieren und istsehr pflegeleicht. Mit ihren knallrotenTrichterblüten, die sich von April/Maibis weit in den Herbst zeigen, wird sieIhr Herz schnell erobern.Mit ihren ran-kenden Trieben und den fleischigen,sattgrünen Blättern macht sie sichschnell am Spalier breit und strahltauf Ihrer TerrassemitderSonneumdieWette. Die Kübelpflanze ist nicht win-terhart, kann aber problemlos imHausüberwintern.

Anzeige

PflanzedesMonats:GartencenterHolland

Dipladenia

04 Berliner Abendblatt I 12. Mai 2018 I Reinickendorf Tipps und Termine

Drama: Waswerdendie Leute sagenDie 15-jährige Nisha (MariaMozhdah) lebt ein Doppelleben:Unter den Augen ihrer Eltern istsie eine brave, traditionsbe-wusste pakistanische Tochter,die strikt den Vorgaben ihrerKultur folgt. Vor ihren Freundenaber ist sie einemoderne norwe-gische Jugendliche mit typi-schen Teenie-Problemen. AlsNishas Vater die Tochter mit ih-rem Freund Daniel (Isak Lie Harr)erwischt, entschließen sich dieEltern, ihr eigenes Kind zu ent-führen. Sie bringenNisha zuVer-wandten nach Pakistan. Die Tee-nagerin ist zutiefst verletzt we-gen dieser drastischen Entschei-dung, dieser Willensbeschnei-dung. Sie hat eine Mordswut aufihre Eltern! In der Heimat ihrerFamilie fühlt sich Nisha zu-nächst orientierungslos, allein-gelassen und fremd. Doch dannlernt sie nach undnach das Landund seine Kultur kennen undbesser verstehen. RegisseurinIram Haq gelang ein intensiverFilm über die schier unüber-brückbare Kluft zwischen Tradi-tion und Moderne. (RED)8 www.yorck.de

* VerlosungWir verlosen zum Start von „Waswerden die Leute sagen“ eineFünferkarte, die zum Eintritt in al-le Yorck-Kinos berechtigt. Wergewinnen will, folgt bis 15. Mai,10 Uhr, dem nachfolgenden Link.Rechtsweg ist ausgeschlossen.8 www.abendblatt.berlin/gewinnspiele

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bild:

Pand

oraF

ilm

•

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Mit seinem „Ulysses“ ausdem Jahr 1922 ist JamesJoyce unterwegs an denRändern des Erzählens. Aufder Folie von Homers Odys-see verfolgen wir die Wegeund Irrwege LeopoldBlooms durch den DublinerAlltag des 16. Juni 1904.Umstandslos schichtetJoyce Ebenen übereinan-der, wechselt zwischen ver-schiedensten Sprachregi-stern, Stilen und Diskursen,verstrickt das Zischen ge-bratener Nieren mit Shake-speare-Diskussionen, mitdem Friedhof, mit dem Bor-dell. Ein Jahrhunderttext,der die Figuren, von denener spricht, erst hervor-bringt, multiperspektivischin sich gebrochen, und da-durch nicht nur erfahrbarmacht, dass Sprache mehr

ist als Abbildung und Infor-mation, sondern zugleichdie Möglichkeitsbedingun-gen gegenwärtiger Subjek-tivität in den Blick be-kommt. Die „Ulysses“-Fas-sung von Regisseur Sebas-tian Hartmann feierte imJanuar dieses Jahres Pre-miere. Dirk Pilz, Kritiker un-seres Schwesterblattes Ber-liner Zeitung, schrieb: „Dasaber ist das Schöne, schönUnerhörte und schön Ver-messene dieser Inszenie-rung: dieser umstürzleri-sche, beinahe naive, aberungemein bildsatte Glaubean die Kräfte der Kunstselbst, die das Unmöglicheals Alternative zur Wirk-lichkeit erklärt.“ WeitereTermine sind neben dem 21.Mai der 9. und 30. Juni. M.W.8 www.deutschestheater.de

Bild:

Arno

Decla

ir

* VerlosungWir verlosen 3 x 2 Tickets für die Aufführung von „Ulysses“ am 21.Mai, 19 Uhr, im Deutschen Theater unter anderem mit EdgarEckert, Judith Hofmann und Ulrich Matthes. Wer gewinnen möchte,folgt bitte bis 15. Mai, 10 Uhr, dem nachfolgenden Link.Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.8 www.abendblatt.berlin/gewinnspiele

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Unterwegs an denRändern des Erzählens

Klangliche und stilistische Bandbreite

Mal feinfühlig und zart, mal kraftvollund leidenschaftlich, von der Klassikbis zur Avantgarde – das Philharmo-nika Festival in Berlin präsentiert dasAkkordeon in seiner ganzen klangli-chen und stilistischen Bandbreite.Den Höhepunkt des Festivals bildetdas Philharmonika Gala-Konzert imKammermusiksaal der Berliner Phil-harmonie am 26. Mai, 18 Uhr. Im Zu-sammenspiel mit dem Streichorches-ter etabliert sich das junge Instru-ment im philharmonischen Kontext.

Erfolgreiche Interpreten. Mit dabeisind der fünffache Akkordeon-Welt-meister Grayson Masefield aus Neu-seeland, der deutsche Vorreiter desDigitalakkordeons und vielfachePreisträger Matthias Matzke, die bril-lante, junge russische Virtuosin An-na Kryshtaleva und ihr LehrmeisterYuri Shishkin. Mit „Accosphere“, Ale-na Budzinakova und Grzegorz Palus,und „con:trust“, Daniel Roth und Ma-rius Staible, werden auch zwei junge,international erfolgreiche Akkorde-on-Duos ihr Können präsentieren.

Das Philharmonika Festival lädt zumGalakonzert in die Berliner Philharmonie

Das Streichorchester wird geleitetvon dem ukrainischen Dirigenten,Komponisten und Akkordeonvirtuo-sen Vladimir Zubitsky.

Kleinere Konzerte. Vor und nachdem Philharmonika-Konzert imKammermusiksaal finden weitereKonzerte an anderen Berliner Spiel-orten statt: am 24. Mai in der Joseph-Schmidt-Musikschule, Hans-Schmidt-Straße 6-8, in Adlershofund am 27. Mai im Ausstellungszent-rum Pyramide, Landsberger Allee366, in Hellersdorf. Auch in anderenMusikschulen der Berliner Bezirkesowie an Internationalen Schulender Stadt werden kleinere Konzerteim Rahmen des Festivals gegeben.

Inspirierende Kunst. Als besonderesHighlight für Akkordeonisten undStudierende bietet der Pantonalee.V. am 27. Mai eine Masterklasse mitGrayson Masefield an. Fünf bis sie-ben aktive Teilnehmer können denStarvirtuosen aus nächster Nähe er-leben, mit ihm arbeiten und sich vonihm inspirieren lassen. Zuhörer kön-nen als passiv Teilnehmende derMasterklasse beiwohnen und mehrüber das Instrument Akkordeon undGrayson Masefields Erfahrungen imMusizieren, im Lernen und Lehrenerfahren. Das Philharmonika Festi-val 2018 ist die fünfte große Akkor-deon-Veranstaltung des VereinsPantonale. MANFRED WOLF

8 www.youtube.com/watch?v=9i8R3d2aSc0

* VerlosungWir verlosen 3 x 2 Tickets für das Galakonzert des Philharmonika-Festivals am 26. Mai, 18Uhr, im Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie. Wer gewinnen möchte, folgt bitte bis15. Mai, 10 Uhr, dem nachfolgenden Link. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.8 www.abenblatt.berlin/gewinnspieleWer kein Glück bei unserer kleinen Verlosung hat: Tickets und weitere Informationen gibt esonline unter folgender Adresse sowie an allen CTS eventim-Vorvorkaufskassen.8www.pantonale.com

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bild:

Pant

onale

e.V.

Akkordeon-Virtuose

GreysonMasefieldbeiderArbeit

Sowerden Arbeitnehmer fit für die Industrie 4.0Die vierte industrielle Revolution, kurz Industrie4.0 genannt, stellt Fachkräfte vor völlig neuenHerausforderungen. Besonderes Merkmal ist eineumfassende digitale Vernetzung: Die Schnittmen-gen beispielsweise von Ingenieuren und Elektro-nik-Experten werden immer größer, alles ist mitallem verknüpft. Das Zauberwort der Industrie 4.0heißt somit interdisziplinäres Wissen, darauf müs-sen sich auch die deutschen Hochschulen bei ih-ren Bildungsangeboten einstellen.

Flexible Bedingungen. Um Absolventen auf diekommenden Herausforderungen vorzubereiten,erweitert die Hamburger Fern-Hochschule (HFH)mit den beiden neuen BachelorstudiengängenMa-

KARRIERE Im Fernstudium zumBachelor inMaschinenbau undMechatronik

schinenbau und Mechatronik ihr ingenieurwissen-schaftlich-technisches Fernstudienangebot umzwei stark nachgefragte Studienfächer. Beide Stu-diengänge sind für berufsbegleitendes Studierenkonzipiert und können im Teilzeitstudium inner-halb von acht oder neun Semestern absolviertwerden. Sie schließenmit dem akademischen GradBachelor of Engineering ab. Die Studiengänge be-ginnen jeweils quartalsweise - also zum 1. Juli, zum1. Oktober, 1. Januar und 1. April eines jeden Jahres.Der Maschinen- und Anlagenbau zählt in Deutsch-land zu den größten Industriezweigen und gilt alsSchlüsselindustrie. Maschinenbauingenieurinnenund -ingenieure genießen einen hervorragendenRuf und sind als Fachkräfte auf dem Arbeitsmarkt

sehr gefragt. Mit dem Bachelor-Fernstudium Ma-schinenbau erhält man ingenieur- und naturwis-senschaftliches Wissen, das auf vielfältige Aufga-ben in Produktion, Produktmanagement sowie inForschung und Entwicklung vorbereitet. Die Teil-nehmer beschäftigen sich unter anderem mit ak-tuellen Themen rund um Digitalisierung und In-dustrie 4.0. In den Studienschwerpunkten findensich unter anderem Themenfelder wie Robotik,Smart Products und die Interaktion zwischenMensch und Maschine.

Die Mechatronik. Die Mechatronik wiederum stehtfür eine interdisziplinäre Herangehensweise beider Lösung technischer Aufgabenstellungendurch ein optimiertes Zusammenwirken von Me-chanik, Elektronik und Elektrotechnik sowie In-formationstechnik. Es geht beispielsweise um dieEntwicklung anspruchsvoller High-Tech-Produk-te, die mechanische Komponenten mit Elektronikund Software verbinden - Robotik, Smart Productsund Mensch-Maschine-Interaktion stehen hierebenfalls im Fokus. Auch mit dem Bachelor Me-chatronik bereitet man sich also bestens auf dieneuen vielfältigen Herausforderungen der Indus-trie 4.0 vor. Sie ebnet Berufstätigen und Azubisden Weg zu einem akademischen Abschluss - jenach beruflichen Vorkenntnissen ist dies oft so-gar ohne Abitur möglich. An mehr als 50 Studien-zentren im deutschsprachigen Raum bietet diegemeinnützige Hochschule zudem eine individu-elle und wohnortnahe Betreuung. Einschreibenkann man sich in vielen Bachelor- und Masterstu-diengängen in den Bereichen Gesundheit undPflege, Technik sowie Wirtschaft und Recht. Zu-dem bieten Zertifikatsstudien zu einzelnen The-men Möglichkeiten zur Weiterbildung. (DJD)

* Weitere Informationenwww.hfh-fernstudium.de

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

NEBENJOBNACHMASS

Zeitungszusteller gesucht:Zeitungszusteller gesucht:030 230 953 17 | www.berlinlastmile.de

Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen:Pflege u. Betreuung § 53c, 5 Mo. Ausbildg. m. ge-rontopsych. Spezialis., inkl. Medikament.- & Sprit-zenschein, Führerschein, mit Jobgarantie, gefördert,l 364 05 666 www.medipoint-berlin.de

— IHK BIZ MACHT: SACHKUNDIG! —Unterrichtung o. Sachkundeprüfung nach § 34aGewO in Schönefeld & Cottbus (AA/JC geför-dert). Info: www.ihk-biz-cb.de( 0355/3652704

Servicekräfte (m/w) für die FlughäfenSXF & TXL gesucht. ( 030/63311350oder info@kappa-aviation.de.

MA Reinigung (m/w) ab sofort VZ/TZ/Minijob für Berlin und Umland gesucht.FS und Erfahrung von Vorteil. Telefoni-sche Bewerbung: Learch & Joly Gebäude-reinigung GbR: Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr unter( 033397 / 64 12 0

BerlinMobil sucht Fahrer/innen für dieSchüler- und Behindertenbeförderung ausReinickendorf, Tempelhof/Schönebergund Charlottenburg/Wilmersdorf, Arbeits-tage: Mo bis Fr, Wochenende generell frei.Bei Interesse bitte telefonisch unter 030-422199-12 bewerben

KFZ-Mechaniker / Mechatroniker (m/w)für den Innendienst gesucht! Betreuungvon Service- & Werkstattanfragen. Bewer-bungen oder Fragen bitte an E-Mail:bewerbungen-berlin@bertelsmann.de, Ar-vato CRM Solutions

Firma Lucia GmbH sucht für die Bahn-steigpflege Mitarbeiter m/w.( 923 04 10

Zehm Vertrieb und Service GmbH Ge-bäudereinigungsunternehmen sucht ab so-fort zuverlässige Reinigungskräfte wegenBetriebserweiterung mit tariflicher Bezah-lung von Mo – Fr für 4 - 6 Std./tgl. in Kla-dow und Gatow. Wir freuen uns auf Sie!( 01 73 / 2 06 78 20

BERLINMOBIL sucht Omnibusfahrer/-in-nen in Vollzeit für den Bereich Charter-verkehr, Tätigkeit hauptsächlich in Berlinund Umland, gepflegtes Erscheinungsbild.Bewerbungen bitte per Mail an: bus@berlinmobil.de oder per Post www.berlin-mobil.de

Freundliche Frau (50+) sucht Haushalts-und/oder Gartenhilfe für 2-3 Std.pro Wo-che in Lichterfelde West. VorzugsweiseMinijob (keine Bedingung), Mittwochsoder flexibel. English welcome. (0162 /94 74 05 2

Gartenhilfe mit Grundkenntnissen für 2x4 Stunden / Woche in Kladow gesucht.(030 - 36 56 23 6 /( 0172 - 31 79 71 3

Wir suchen ab sofort Vorarbeiter, Fach-kräfte und Bauhelfer m/w für Arbeiten imGala-Bau. Kusche & Frotscher GmbH, (3647970 oder info@kusche-frotscher.de

Nebenjobs ab sofort zu vergeben: 13Euro/Stunde & flexible Arbeitszeiten.Jetzt bewerben unter: 030/300 142 261

Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin,in VZ, Festanstellung, feste Tour. (033435 / 15 22 50

Zehm Vertrieb und Service GmbH Gebäu-dereinigungsunternehmen sucht ab sofortzuverlässige Reinigungskräfte m/w in öffent-lichen Einrichtungen wegen Betriebserwei-terung mit tariflicher Bezahlung von Mo - Frnachmittags für 3 - 4 Std./tgl. in Friedrichs-hain und Reinickendorf. Wir freuen uns aufSie!( 01 62 / 2 39 38 95

BerlinMobil sucht Begleiter/innen aufMinijobbasis (schultäglich ca. 3 Stunden)für die Schüler- und Behindertenbeförde-rung aus Friedrichshain/Kreuzberg, Tem-pelhof/Schöneberg und Charlottenburg/Wilmersdorf, Arbeitstage: Mo bis Fr, Wo-chenende generell frei. Bei Interesse bittetelefonisch unter ( 030-422199-12 be-werben.

Hauswart (m/w, 25 Std./Woche) fürWohnanlage mit 5 Aufgängen in Bln.-Charlottenburg (Otto-Suhr-Allee) gesucht.3-Zi.-Dienstwhg. (76 m², saniert) zwin-gend zu beziehen. Anschreiben + Lebens-lauf bitte an: Zachger Immobilien GmbH,Meinekestraße 17 in 10719 Bln., aroe-sen@zachger.de o. per Fax ( 0 30 /88 01 90 33

Mitarbeiter (m/w) Passagierbetreuungf. d. Flughäfen SXF & TXL ges.030/63311350 o. info@kappa-aviation.de.

Küchenhilfen (m/w) für Adlershof oderden Flughafen SXF gesucht. (030/63311350 o. info@kappa-aviation.de.

Gepäckabfertiger (m/w) für d. Flughä-fen SXF & TXL mit FS Kl. B ges. (030/63311350 o. info@kappa-aviation.de.

Wir suchen ab sofort Vorarbeiter, Fach-kräfte und Bauhelfer m/w für Arbeiten imGala-Bau. Kusche & Frotscher GmbH, (3647970 oder info@kusche-frotscher.de

Wir suchen in der Zeit vom 19.05.2018- 21.05.2018 Verstärkung für den Verkauf(m/w), sowie für den Auf - und Abbau un-sere Backstube in Oranienburg. Keine Vor-kenntnisse von Nöten.( 0152 / 31 05 7888

Bildung & Beruf

Stellenangebote

Ihre Hilfe kommt an –bei den Menschen in Osteuropa!

Spendenkonto 94LIGA Bank eGBLZ 750 903 00www.renovabis.de

Sie sparenbis zu 17

DIESES UNDWELTWEIT 1.000.000WEITERE ANGEBOTE ››› JETZT BUCHEN ›››

››› täglich von 08:00 bis 22:00 Uhr oder in einem von über 622 Reisebüros: sonnenklar.TV, Flugbörse oder Reiseland (EDV-Code: FTB 460)089 - 710 457 818www.sonnenklar.TV

TV-Bestellnummer 191 775

ab

INKLUSIVLEISTUNGEN

1.999,-*p.P.2.413,-1)

Urlaub für ALLE

KaribikKREUZFAHRT & BADEN

TRAUMHAFTE

Ich präsentiere Ihnentäglich um19:15UhrdiesesAngebot LIVEauf sonnenklar.TV.Kai Pätzmann,Moderator

EINSCHALTEN!

IHRBESONDERE

R

VORTEIL

BADE-

VERLÄNGERUNG

GESCHENKT!

14 Nächte: 7 Nächte Kreuzfahrt mit All Inclusive7 Nächte Badenmit All InclusiveBei Buchung bis Mittwoch, 06.06.2018zzgl. Trinkgeld an Bord € 7,- p.P./Tag2

Flug mit renommierten Fluggesellschaftenz.B.Flug mit renommierten Fluggesellschaften

nach Havanna und zurück Zug zum Flug: Kostenlose An- und Abreise 2. Klasse

inkl. ICE-Nutzung und ÖPNV Transfers Flughafen – Hafen – Hotel – Flughafen 7 Nächte an Bord der MS Berlin in Ihrer gebuchten Kabi-

ne mit Vollpension 7 Nächte in Ihrem 4-Sterne Hotel LABRANDA Varadero

im Doppelzimmer mit All InclusiveIHRE BESONDEREN VORTEILE:

All Inclusive Getränkepaket Wir schenken Ihnen die Badeverlängerung!

Gesamtwert: € 828,- pro Doppelkabine

Unterhaltungsprogramm und Shows an Bord Gepäcktransport bei Ein-/Ausschiffung

*Buchbar bis 06.06.18. 1) Preis bei Direktbuchung 2) Die Preise verstehen sich zzgl. Trinkgeld in Höhe von € 7,- p.P./Tag das zunächst Ihrem Bordkonto automatisch berechnet wird. Es steht Ihnen jedoch frei, den Betrag erhöhen, reduzieren oder stornieren zu lassen. // Zur visumfreien Einreise benötigen deutsche Staatsangehörige einen gültigen, biometrischen odermaschinenlesbaren Reisepass, der mind. 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Bei Buchung ist die Angabe des vollständigen Namens, des Geburtsdatums und des Geschlechts (identisch den Pässen) erforderlich. Bitte beachten Sie dass bei Einreise nach Kuba eine Touristenkarte erforderlich ist, welche über die Botschaft Kuba oder den Reiseveranstalter zum Preis von derzeit€ 25,- p.P. erworben werden kann (buchbar bis 3 Wochen vor Abreise). Während der Kreuzfahrt verlassen Sie Kuba und reisen in ein Drittland ein. Für die Wiedereinreise nach Kuba ist eine zweite Touristenkarte notwendig, die ebenfalls vorab für € 25,- p.P. erworben werden kann oder an Bord (Preis kann abweichen). Bitte beachten Sie auch, dass ein Nachweis zur Kranken-versicherung ggf. bei Einreise nachzuweisen ist. Nähere Infos beim Auswärtige Amt: www.auswaertiges-amt.de. Bürger anderer Staaten wenden sich bitte an das zuständige Konsulat. Hinweis: Passagiere mit kubanischem Reisepass oder mit Geburtsland Kuba im Reisepass sind nicht zur Einreise per Schiff berechtigt. // sonnenklar.TV ist eine Marke der Euvia Travel GmbH,Landsberger Straße 88, 80339 München. Ihr Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Straße 88, 80339 München) ist als sonnenklar.TV-Schwesterunternehmen Reiseveranstalter für viele weitere sonnenklar.TV-Aktionsangebote. Für alle Angebote gilt: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters unter www.bigxtra.de. Alle Preise inEuro. Sterneklassi zierung der nterbringung nach Landeskategorie veranstaltereigene Schiffsklassi zierung.Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20 des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Druckfehler vorbehalten.

Ihre Kombination aus Karibik-Kreuzfahrt und BadenHerzlich willkommen auf derMS Berlin. Genießen Sie hervorragen-den Service und familiäre Atmosphäre an Bord und lassen Sie IhreSeele baumeln.Unser Tipp: Buchen Sie sich eine Außenkabinemit Fenster, und genießen Sie die Aussicht auf das KaribischeMeer auch aus IhrerKabine.Anschließend erwartet Sie eineWoche im neuen LABRANDA Varadero. Vollpension an Bord der MS Berlin:Frühstück, Vormittagssnack, Mittagessen, Nachmittagsimbiss, Abendessen,Mitter-nachtsimbiss.

All Inclusive Getränkepaket an Bord:Ausgewählte Spirituosen/Cocktails, Bier,Wein & Sekt (Hausmarke), alkoholfreieGetränke, Kaffee und Tee.

All Inclusive im4-Sterne LABRANDAVaradero:Reichhaltiges Frühstück,Mittag- und Abendessen in Buffetform, Snacks und Geträn-ke rund um die hr, wahlweise einmal proWoche -la-carte Abendessen.

Anreisetermine 2019Ihre Kabine 03.01., 10.01. , 17.01. 24.01. 31.01., 07.02. 14.02., 21.02., 28.02.

2-Bett Innenkabine € 1.999,- € 1.999,- € 2.099,- € 2.199,-2-Bett Außenkabinemit Bullauge € 2.199,- € 2.299,- € 2.299,- € 2.399,-

2-Bett AußenkabineSelect mit Fenster € 2.299,- € 2.399,- € 2.399,- € 2.499,-

Ihre Flughäfen/-zuschläge: Berlin (€ 250,-), Düsseldorf (€ 0,-), Frankfurt (€ 70,-),Hamburg (€250,-), München (€ 250,-)

1. Tag: Flug nachHavanna/Kuba. (Ab: 23:59 hr) Transfer und Einschiffung.2. Tag: Erholung auf See.3. Tag: George Town/Cayman Islands. (An: 11:00 hr - Ab: 18:00 hr)4. Tag:Montego Bay/ amaika. (An: 10:00 hr - Ab: 18:00 hr)5. Tag: Santiago de Cuba/Kuba. (An: 07:00 hr - Ab: 12:00 hr)6. Tag: Erholung auf See.7. Tag: Havanna/Kuba. (An: 12:00 hr)8. Tag: Havanna/Kuba. (An: 20:00 hr) Nach Ausschiffung: Transfer zu

Ihrem Badehotel.9. - 14. Tag: Varadero/Kuba. Badeaufenhalt.15. Tag: Havanna/Kuba. Transfer und Rück ug nach Deutschland.16. Tag: Ankunft in Deutschland.

IHRE ROUTENVERLÄUFE:Jamaika – Karibik Pur: 03.01./17.01./31.01./14.02./28.02.

1. Tag: Flug nach Havanna/Kuba. Transfer und Einschiffung.2. Tag: Havanna/Kuba. (Ab: 23:59 hr)3. Tag: Erholung auf See.

Mexiko – Natur,Kultur und Salsa:10.01./24.01./07.02./21.02.

IHR LABRANDAVARADERO

4. Tag: Cozumel/Mexiko. (An: 06:00 hr - Ab: 21:30 hr)5. Tag: Costa Maya/Mexiko. (An: 08:30 hr - Ab: 20:00 hr)6. Tag: Belize Stadt/Belize. (An: 08:00 hr - Ab: 17:00 hr)7. Tag: Erholung auf See.8. Tag: Havanna/Kuba. (An: 20:00 hr) Nach Ausschiffung:

Transfer zum Badehotel.9. - 14. Tag: Varadero/Kuba. Badeaufenthalt.15.Tag:Havanna/Kuba.Transfer und Rück ug

nach Deutschland.16. Tag: Ankunft in Deutschland.

Aktuell Reinickendorf I 12. Mai 2018 I Berliner Abendblatt 05

„bunt statt blau“: Unter diesem Mottohaben in diesem Frühjahr bundesweitmehr als 8.000 Schüler Kunstwerke ge-gen das „Komasaufen“ geschaffen. Dasbeste Plakat aus Berlin kommt von der17-jährigen Schülerin Nina Mitzschkevom Humboldt-Gymnasium in Reini-ckendorf. Das teilt die Senatsverwal-tung für Gesundheit, Pflege undGleichstellung mit.

Zugänglich verpackt. „Mit meinem Pla-kat versuche ich, die Botschaft der Ak-tion möglichst zugänglich zu verpa-cken.“, sagte Nina Mitzschke zu ihremSiegerbild. Darauf verläuft das Gesichteiner jungen Frau durch Alkohol vonbunt zu blau. „Die Spur, welche der Al-kohol hinterlässt, färbt auf die Frau abund taucht ihr Leben in ein tiefes blau.“Platz zwei geht an Viktoria Voucheva(17) und Yaren Asimgil, ebenfalls vomHumboldt-Gymnasium. Den drittenRang belegt Elisabeth Müller (17) vomDathe Gymnasium in Friedrichshain.Der Sonderpreis für jüngere Teilnehmergeht an die 13-jährigen Anouk Stickelund Flora Roßbacher vom Heinrich-Schliemann-Gymnasium in Pankow.

Kürzlich wurden die Preise der Kampa-gne der Krankenkasse DAK-Gesundheitverliehen. Senatorin Dilek Kolat nahmals Schirmherrin der Aktion die Sieger-ehrung vor. „Es ist in Deutschland sehrleicht, an Alkohol zu kommen“, so dieSPD-Politikerin. „Dabei wird die Gefahrfür die geistige und körperliche Ge-sundheit gerade von Kindern und Ju-gendlichen ständig unterschätzt.Auch, weil es die Eltern zu Hause oftvormachen.“ Die Plakataktion „bunt

Gesichter des RauschesPRÄVENTION Reinickendorferinnen gewinnen Plakatwettbewerb „bunt statt blau“

statt blau“ schaffe Öffentlichkeit, in-formiere über die Gefahren des Alko-holkonsums und beziehe dabei dieKreativität der Kinder und Jugendli-chen mit ein, die sich auch in diesemJahr sehr lebensnah und kritisch mitdem Thema auseinandergesetzt haben.Kolat: „Komasaufen und Alkoholismussind eben nicht cool, sondern führen imschlimmsten Fall zu einer lebenslangenAbhängigkeit und Alkoholkrankheit,deren Folgen von schwersten körperli-chen und geistigen Erkrankungen biszum Tod führen können.“ „Jugendlichemüssen lernen, mit Alkohol vernünftigumzugehen. Wenn schon zehnjährigeKinder betrunken in der Klinik landen,müssen wir handeln“, erklärt VolkerRöttsches, Leiter der DAK-Landesver-tretung in Berlin. „Schüler sollen offen

und ehrlich über das Thema Alkohol-missbrauch aufgeklärt werden.“ ImRahmen der Plakataktion würden jun-ge Künstler selbst zu glaubwürdigenBotschaftern gegen das Rauschtrinken.

Mehr Aufklärung. Laut Statistik lande-ten 2016 erneut bundesweit rund22.000 Kinder und Jugendliche mit ei-ner Alkoholvergiftung im Kranken-haus. In Berlin waren es 300, davon 47Kinder im Alter von zehn bis 14 Jahren.Experten fordern weitere Aufklärungüber Risiken des Rauschtrinkens, auchim Schulunterricht. Den Plakatwettbe-werb „bunt statt blau“ gibt es seit neunJahren. Mit rund 95.000 Teilnehmerngilt sie laut Drogen- und Suchtberichtder Bundesregierung als beispielhaftePräventionskampagne. (RED)

Bild:

Sens

tave

rwalt

ung

fürG

esun

dheit

,Pfle

geun

dGl

eichs

tellu

ng

SERVICE Infos zu Einrichtungen, Leistungen und Beratungsangeboten

NeuerWegweiser für Jugendliche und Familien

Ein neuer Wegweiser für Ju-gend, Familie, Schule undSport im Bezirk Reinicken-dorf ist erschienen. Wie derBezirksstadtrat Tobias Dol-lase (parteilos, für CDU), er-klärte, enthält der aktuali-sierte Ratgeber Informatio-nen über die wichtigstenLeistungen und Beratungs-angebote sowie eine Über-sicht über das vielfältigeFreizeit- und Sportangebot,so das Bezirksamt. Der neue

Ratgeber informiert zumBeispiel über alle 28 Jugend-einrichtungen im Bezirk.

Eltern und Erziehungsbe-rechtigte erfahren, an wensie sich im Jugendamt wen-den können, wenn sie Prob-leme bei der Erziehung, Be-treuung und Bildung vonKindern und Jugendlichenoder wenn sie Fragen zur Be-treuung in einer Kinderta-gesstätte oder durch eine

Tagesmutter haben. Der Fa-milienratgeber informiertdarüber hinaus übersicht-lich über das Schulangebot:Es gibt in Reinickendorf 55öffentliche und sieben pri-vate allgemeinbildendeSchulen. Der Wegweiser fürJugend, Familie, Schule istunter anderem im RathausReinickendorf, (Eichborn-damm 215) sowie in vielenweiteren öffentlichen Ein-richtungen erhältlich. (RED/NM)

Der erstePlatz ging anNinaMitzschke (r.). Gesundheitssenatorin

DilekKolat undDAK-LandeschefVolker Röttschesgratulierten

INFORMATION & BUCHUNG: 030 – 23 27 61 70 · abendblatt.berlin/leserreisen

Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Phoenix Reisen GmbH, Pfaelzer Str. 14, 53111 Bonn

WEIHNACHTSMÄRKTEAN DER OSTSEE7-TÄGIGE KREUZFAHRT MITMS ALBATROS AB/BIS HAMBURG

Stationen Ihrer Reise:Hamburg – Göteborg – Kopenhagen –Warnemünde/Rostock – Wismar

Inklusive:• Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie• Willkommenscocktail, Abschiedsparty• Vollpension mit Menüwahl an Bord• Unterhaltungsprogramm an Bord• deutschsprachige Reiseleitung an Bord

Zusätzliche Kosten p. P.:• Busan-/-abreise Berlin – Hamburg –Berlin für nur € 49,– p. P.

Reisetermin:05.12. – 12.12.2018

ab€ 749,–p. P. in der 2-Bett-

Innenkabine*Kennwort: Abendblatt

Sonderleistung für unsere

Leser: bequeme Busan-/-abreise

für nur € 49,– p. P.

* limitiertes Kontingent

Hat auch eine Frau mit 68 noch dasGlück, wieder einen Partner zu finden?Hübsche Hausfrau Christiane, hat Herz u.ist ehrlich, schöne weibliche, schlanke Fi-gur, mag Ausflüge, aber auch Ruhe u. net-te Gespräche, bummeln gehen, möchtenicht länger allein sein u. auf den Zufallwarten. Singlecontact Berlin:( 2823420

Wenn nicht jetzt – wann dann? Annema-rie 72, seit 2 Jahren verwitwet, eine nochimmer attraktive Frau, führt ein ruhigesLeben, fährt ab u. zu in den Urlaub, liebtihr kleines Auto, kocht gern mal für 2,aber es fehlt schon lange ein sympathi-scher Mann an ihrer Seite. Kontakt überAgt. Neue Liebe:( 2815055

Küsse meine Tränen fort! Andrea, 65,eine attraktive Berlinerin, schöne Augen,seidiges Haar, zu früh allein, häuslich, hateinen hübschen Garten, ist gern unter-wegs, mag aber auch Ruhe u. Gemütlich-keit, su. lieben, humorvollen u. ehrlichenMann, der mit ihr lebt! Anruf über Single-contact Berlin:( 2823420

Ariane, 49, eine bezaubernde Frau mitinteressantem Beruf, schlanker Figur, klu-gen blauen Augen u. hübschem Gesicht,ist untern.-lustig, mag Musik, hat Rhyth-mus im Blut, möchte sich verlieben, aberder berühmte Zufall ist selten – deshalbmeld‘ ich mich jetzt hier! Anruf überSinglecontact Berlin:( 2823420

Ich traue mich jetzt einfach u. schalteeine Anzeige! Angela, 58, eine unkompli-zierte Arbeiterin, blond, kann michschlecht selbst anpreisen, denke aber, dassich mich gut sehen lassen kann. Gern wür-de ich einen niveauvollen Mann passen-den Alters kennenlernen. Agt. Neue Lie-be:( 2815055

„Du findest mich nicht im Internet! Ichwill keine Mails schreiben, sondern Dichpersönlich treffen!“ Simone, 28, interes-santer Beruf, hübsch u. natürlich, blondesglänzendes Haar, große liebevolle Augen,hat das Single-Leben satt! Vielleicht liegtes an der unregelmäßigen Arbeitszeit oderan 1000 Dingen – sie ist solo! Agt. NeueLiebe:( 2815055

Einsamkeit tut weh! Silvia, gerade 60,eine aparte Frau mit toller Figur, int. Berufim med. Bereich, modisch gekleidet u. siehat ein optimistisches Wesen, fährt ein kl.Auto, ist fin. unabhängig, su. Dich fürHerzklopfen, Kultur, Musik, überhaupt dieFreizeit, u. evtl. mehr. Anruf über Agt.Neue Liebe:( 2815055

Su. altes Spielzeug vor 1950, elektr.,mechanisch, figürlich, auch defekt, Bar-zahlung & Abholung.( 030/49085303

Ankauf v. Pelzen & Ledertaschen, Möbel,Bibeln, Kronleuchter, Näh- & Schreibma-schinen, Porzellan, Teppiche, Bilder, Pup-pen, Hr. Steinbach, 01 52 / 15 17 13 65

+++Dachrinnenreinigung+++ für 1,50 €/lfd. Meter – Fa. "Die Hausengel" –( 0152 / 02 19 49 39

Getränkeheimdienst liefert in ganz Ber-lin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zuHause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30 /55 49 08 67, www.ggggg.de

Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgungund Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15( 0 179 / 127 29 50

Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meis-terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö-belräumen !!!!!!!!,( 509 9650 Fr. Kleinert

Der Dachfürst – Tino Golde – Wir führenfür Sie Dachdecker- und Dachklempner-arbeiten aus.( 0 30 / 25 32 20 47

China-Briefmarken, China-Münzen sowieBriefmarken und Münzsammlungen werdenvon langjährigen privaten Sammler fachge-recht bewertet und gegen sofortige Barzah-lung übernommen( 01 71 / 8 16 12 20

Evangelische Berliner Schriften- Missione.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:bibel@ebs-mission.de o.( 030/33242 52

21,20 13,00

Ihre Kleinanzeige imBERLINER

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de

10%

Rabattbei Belegung

von 2 Gebieten

15%

Rabattbei Belegung

von 3-4

Gebieten

Auswahlgebiete

Nordost Auflage:

Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg

Südost Auflage:

Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg

Nordwest Auflage:

Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding

Südwest Auflage:

Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weitereinkl. MwSt.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen

20,50 €5,00 €

12,50 €4,50 €

7,50 €1,75 €

ohne Chiffre

Chiffre/Selbstabholung (4,– €)

Chiffre/Zusendung (6,– €)

Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /

Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –

auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Chiffre-Anzeigen

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine

Zeile mehr berechnet.

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-

Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –

richten Sie bitte an

Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr

21,20 13,00

Berliner Abendblatt, Postfach 11 01 68, 10831 Berlin

riedrichshain/Kreuzberg· F

354.870

309.245

386.925

406.905

kleinanzeigen.bab@dumont.de(030) 23 27 75 16 ∙ Fax (030) 23 27 74 94

KFZ-Ankauf sofort!( 0 30 / 74 68 51 55,Barzahlung, alle Bezirke, 13089 BerlinBlankenburger Str. 93, AutoAlex

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron-zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich-ter( 0 17 0 / 5 00 99 59

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ImpressUmBERLINER ABENDBLATTUnabhängige Anzeigenzeitung, erscheintwöchentlich freitags/samstags

Geprüfte Trägerauflage(III/2017) 1.471.105 Exemplare

Aktuelle Druckauflage:

1.457.945 ExemplareEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.

Herausgeber/VerlagBVZ Anzeigenzeitungen GmbH

Alte Jakobstraße 105, 10969 BerlinPostfach 110168, 10831 Berlin

Anzeigen: 23 27 75 1623 27 74 94

Vertrieb: 23 27 74 15

Großkunden: 23 27 74 56

Geschäftsführung: Andree Fritsche,Jens Kauerauf

Objektleitung: Christian Schwenkenbecher

Datenschutz: dsb@dumont.de

Herstellung:MaudWeißhaupt

Redaktion: 23 27 71 10

Redaktionsleitung: Ulf Teichert

Layout: Katrin Großmüller

Satz und Repro:MZ Satz GmbH, Halle

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.de

Anzeigen- und Redaktionsschluss:Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr

Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,PR und Redaktion:Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH

Internet: http://www.abendblatt-berlin.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.Es gilt die Preisliste Nr. 22 vom 01.01.2018.

2)

)

)

)

So viele Singles, da muss doch einer fürmich dabei sein! Catrin, 37, eine gebildete,sehr attraktive Frau, ruhig u. ausgeglichen,ohne Probleme, sehnt sich nach der Schul-ter eines liebevollen, zärtlichen Mannes.Sie ist beruflich im Internet, aber Dichmöchte sie da nicht suchen. Lass uns ein-fach telefonieren! Agt. Neue Liebe: (2815055

Ich gebe es zu: Gern würde ich einenMann kennenlernen! Sieglinde, gerade 70geworden, Polizistin im Ruhestand, blond,gute Figur, eine innen u. außen jung ge-bliebene Frau, liebt Musik, nette Gesprä-che, ab u. zu eine kl. Reise… aber einMann an ihrer Seite wäre das Größte.Singlecontact Berlin:( 2823420

Martina, 61/168, arbeitet im med. Be-reich, gern lade ich mir Gäste ein, ich liebees Menschen zu verwöhnen, bin eine dy-nam., Schütze-Frau, spontan, humorvoll,spiele gern Federball, wandere, liebe Blu-men, die Natur u. freue mich auf einen na-türl., unkomplizierten Mann. Agt. 60 plus.( 89 04 94 51

Bärbel, 66 unerfahren auf der Suchenach einem Partner, dabei ist sie eine mit-tel-schlanke, anziehende Frau, der ungari-schen Sprache mächtig, macht Bergwan-dern, ihr fehlt ein Freund, ein Vertrauter.Agt. 60 plus.( 89 04 94 51

Nina, 70/164, als gebürtige Russin hatsie die russ. Seele, schon lange in Berlinlebend, hat als Sozialberaterin gearbeitet,fühlt sich einsam, dabei ist sie so vielseitig,um einen netten Senior glücklich zu ma-chen. Agt. 60 plus.( 89 04 94 51

Sanfte Frau, zierlich, kleinbusig ver-wöhnt den reifen Herren, diskret. Mo-Fr.( 0 15 20 / 9 41 01 86

Seitensprung-Dategarantie / Mann mitBauch, 57/170, sucht lebenslustige Frau,welche (o. finanz. Int.) auch wieder Be-gehren spüren möchte. its-my@web.de

Wohnungsauflösung, zuverlässig undpreiswert, ***Nachlassankauf*** ( 0 30 /7 44 69 84, Handy 01 77 / 7 44 69 84

Malermeister K. Böttcher - hier arbeitetder Meister noch selber, von der Deckebis zum Boden, auch Kleinstaufträge. (030 / 8 91 35 94 oder 01 72 / 3 90 02 79

Kaufe Münzen, Orden, Schmuck, Bilder,Bronze, Silber, Besteck, Puppen, Krüge,Uhren, Urkunden, Uniform, Postkarten,Porzellan, Meissen, Eisenbahn, Briefmarken,Möbel, Bücher usw. WohnungsauflösungBitte alles anbieten l 030 / 93 66 62 31

Gemeinsamstatt EinsamKontaktbörse zumKennen lernen,Tanztee- & Party,

Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Franz.- u. Eng-lischkreis, Computerkurs, Qigong, Wande-rungen, Radtouren, Brunchen, Segeln aufdemWannsee, Speed-Dating, Fotogruppe

www.singletreff-mikado.deTelefon 030 / 890 49 451

Hausfrau saugt gern!01520-737 4960

Ich mags‘s in den Po! 0174-5218121

Mini-Stark-Containerdienst

Allesabfuhr mit verschiedenenContainergrößenIhr zuverlässiger Entsorger seit 1979el. 9www.ministark.de

Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.deLCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TVentsorgen wir ab 19 €, 0 30 / 7 43 42 50

Annett, 40 J. lg. blondes Haar, schlank,tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, magRad, Garten, kuscheln u. Gemütlichkeit,ist frohgelaunt sucht IHN bis ca. 53 J.Glücksbote:( 27596611

Daniela 29/1.65, berufstätig, dunkle Haa-re, strahlend blaue Augen, mag das Meer,Romantik, möchte sich verlieben, sucht„IHN“ mit Ecken und Kanten, der weißwas er will. Glücksbote:( 27596611

Angelika, naturblond, blaue Augen 60Jahre, eine sehr erfolgreiche Frau, selb-ständig, sehr aktiv, liebt Meer, segeln, eineunbeschwerte Frohnatur su. den Mann füre. glückliches Miteinander. Agt. 60 plus.( 89 04 94 51

Christine, 72, verw., kocht u. verwöhntgern, gemütliche Wohnung, ansprechendeFigur, wünscht sich netten Mann, Gartenkann, muss aber nicht nicht sein. HERZ-BLATT-BERLIN:( 20459745

Sabine 46, med. Fachangestellte, suchtden humorvollen Mann, der Nähe zulässt,das Single-Leben beenden möchte. Sieverzaubert durch Natürlichkeit, hat blon-des Haar, blaue Augen u. sucht IHN gernauch älter. HERZBLATT-BERLIN: (20459745

Kristin, 51 J., im öfftl. D. tätig, hübsch,mit samtbraunen Augen, e. fröhliche Frauwü. sich einen großen starken Mann mitsehr viel Herz. Glücksbote:( 27596611

Birgit 59 J., hübsche Mädchenfrau, durchSchicksalsschlag allein, möchte Neuanfangwagen, glaubt an ein 2. Glück! Glücksbo-te:( 27596611

Judith, 63/1.64, Hausfrau mit etwasmehr Oberweite, unkompliziert, kreativ,sehnt sich nach e. zärtl. Mann bis ca. 73 J.für ein 2. schönes Glück. HERZBLATT-BERLIN:( 20459745

Anna, 75/1.62, blonde Witwe, finanziello. Sorgen, fährt Pkw, ist leider allein, All-gemein-Ärztin i. R. sucht keinen OPA-TYP sondern den bodenständigen, verläss-liche Mann. HERZBLATT-BERLIN: (20459745

Ingrid, 69 J., finanz. abgesichert, hüb-sche Witwe mit sehr guter Figur, sehntsich nach herzl. Mann, gern älter, welcherein gemütliches, schönes Zuhause schätzt,nicht allein bleiben möchte. Glücksbote:( 27596611

DEM ZUFALL ETWAS NACHHELFEN!Corinna 56, eine hübsche blonde Frau,neu im Berlin, schöner Beruf, möchtenicht im Internet suchen. Hab Mut!HERZBLATT-BERLIN:( 20459745

Aufgeschlossener, unabhängiger Witwer,Techniker i.R., 74, überaus seriös, anpas-sungsfähig u. unterhaltsam, bin mit PKWoft u. gern an der Ostsee, auch sportl.noch recht aktiv, mache gern Kreuzwort-rätsel um das Gedächtnis zu schulen. Un-sere Zeit ist zu wertvoll, um allein zu blei-ben. Rufen Sie an! Agt. 60 plus. ( 89 0494 51

Ich habe keine Langeweile, würde abergerne mein Leben mit einer warmherzigenu. sportl. Partnerin teilen. Pensionör,71/183, bin e. Nachteule aber auch Früh-aufsteher. Ich genieße Tätigkeiten an derfrischen Luft, Radfahren, unternehmeAusflüge in das Umland, besuche Konzer-te, Ausstellungen, singe im Chor. Agt. 60plus.( 89 04 94 51

Gesucht! Junggebliebene, weltoffeneFrau mit natürlichem Wesen bis 70 J. voneinem Dipl. Oec. Mitte 70/180, Witwersportl., elegantes Auftreten. Mein Berufführte mich in viele Länder dieser Welt,bin Sprachen interessiert: Engl., Span.,Russ., spiele Schach, Billard, naturverb. u.Kultur interessiert ist selbstverständlich.Agt. 60 plus.( 89 04 94 51

Dipl. Ing., 56/183, e. Mann mit beidenBeinen im Leben stehend u. trotzdem sen-sibel. Er ist kinder-u. tierleib, sehr zuver-lässig, natürlich. Er liebt Kultur u. Sport(Joggen, Segeln). Welche Frau hält da mit?Partnertreff.( 0160 91 60 40 20

Fahndung! Gesucht wird: Die Richtigefürs Herz, für jeden Tag, für immer! Be-lohnung: Marc, 44/1,84, Dipl.-Ing., sportl.Typ, gepflegt mit jungenhaften Charme,romantisch, treu. Die Belohnung ist abzu-holen über Agt. Neue Liebe:( 2815055

Peter, 75/1.79, Kaufmann i. R, mag dieOstsee, Spaziergänge, u.v.m., ein gepfl.,verw. Optimist, wü. sich Zweisamkeit ineiner unternehmungslustigen Partner-schaft. Glücksbote:( 27596611

Dynamischer Helmut, guter Beruf, 51,von stattlicher Figur, ein Mann, der eineFrau verwöhnen möchte, die Freude daranhat schöne Dinge zu genießen. Er ist einMann mit Beschützerinstinkt u. bietet sei-ne breite Schulter zum Anlehnen. Partner-treff.( 0160 91 60 40 20

Für die Liebe u. andere Katastrophensu. fröhlicher Typ Robert, 58/1,80, Ausbil-der/Dozent, ganz sicher vorzeigbar, su.passende Verstärkung! Sie sollte, wie er,optimistisch sein, Harmonie mögen... So –und jetzt sind Sie dran: Anruf über Agt.Neue Liebe:( 2815055

Sympathischer Neu-Berliner Mann, 62/1,83, eigene Firma in der Kulturbranche,charmant u. gut vorzeigbar, su. passendePartnerin. Agt. Neue Liebe:( 2815055

Es geht um alles, es geht um Dich! ER,47/186, Tischlermeister mit sportl. Figur,Hobbykoch u. Optimist, vielseitig interes-siert, möchte nicht im Internet suchen.HERZBLATT-BERLIN:( 20459745

Sehr charmanter Frank, 51/182, ein na-türlicher, zuverlässiger Mann. Er ist le-bensfroh, begeisterter Tango-Tänzer u.Ski-Fahrer, gern kocht er mal, mag guteKinofilme, er ist der Mann mit Flair u. su.die Frau mit Esprit. Partnertreff. ( 016091 60 40 20

Joachim, 77, verw. Pensionär mit PKW,ehrlich, zuverlässig, NR, naturverbunden,handwerkl. begabt, su. nette Frau bis ca.80, mit Interesse für ein gemütl. Heim,Ausflüge, gem. Unternehmungen. Glücks-bote:( 27596611

Alexander, 55/1.83, Ing., optimistisch u.kreativ, sportl. Figur, tanzt gern, mag aberauch Kultur , sucht nette weiblich Ergän-zung z. Pferde stehlen, glückl. sein.Glücksbote:( 27596611

Mut zum ersten Schritt! Rainer 59/1.89,sportl. Akademiker, dunkles Haar, natur-u. kulturint., möchte dem Zufall etwasnachhelfen. Glücksbote:( 27596611

Optimist mit starken Schultern! Thomas,57/1.81, Geschäftsführer, gepfl., mit fröh-lichem Blick, gut aussehend in Anzug u.Jeans, nicht abgehoben oder oberflächlich,sucht nach einer richtig netten Partnerin.HERZBLATT-BERLIN:( 20459745

Für ein Abenteuer zu alt, doch dem Zu-fall eine Brücke bauen! Andreas 65, verw.techn. Ing., jetzt im Ruhestand, möchtewieder gem. erleben, lachen, tanzen, Er-lebnisse teilen, su. Herzensfrau, passendenAlters. Glücksbote:( 27596611

63/1.85, mit int. Job, schlk., gesch,. to-lerant, herzlich, mit Charme und Treue,sucht natürliche, fröhliche SIE mit Sinn fürNatur, Reisen u. e. schönen Heim im Grü-nen! HERZBLATT-BERLIN:( 20459745

Gemeinsam erleben-getrennt Wohnen!Jürgen, 72/1.78, verw. Handwerks.-Mst.,gepflegt, hilfsbereit, Gartenint., fährt Pkw,mag Reisen, Kultur, Klassik, vermisst das„WIR“ Gefühl. Glücksbote:( 27596611

Großer Mann gesucht? Steffen, 53/1,87,Spediteur, angen. Äußeres, mag Auto, Mo-torrad, Kurztrips, Sonnenuntergänge…Für all das u. noch viel mehr wü. er sicheine Partnerin an seine Seite. Im Internetmö. er keine oberflächliche Bekanntschaftmachen! Sympathie entscheidet! Anrufüber Agt. Neue Liebe:( 2815055

Spandau. Netter Senior, 70/187/88,N.T.R., tageslichttauglich, sucht Sie 60+,für eine liebenswerte Partnerschaft. Allge-meine Interessen, umgänglich und offenfür Neues. Vieleicht bis Bald. Zuschr. u.Z6980

Ein graumelierter Gentleman, 76 gebil-det mit vielen Interessen, bevorzugt Kon-zerte, Museen, beweglich mit Auto, binFrankreich-Fan, liebe die Provonce, reise-freudig u. gern neugierig, positiv gestimmtu. erwarte freudig ein Echo von Ihnen.Agt. 60 plus.( 89 04 94 51

Pfingsten rückt näher...Sommer 2018!Sehr gern würde ich zu zweit verreisen,ins Theater gehen, mit Dir segeln in mei-nem Boot, zusammen kochen, doch es istziemlich schwer, ein Pandant zu finden.Bin Holger, 64, selbständig, fühle mich 10Jahre jünger. Du auch? Agt. 60 plus.( 8904 94 51

Zu zweit ist alles schöner! Klaus 68/1,79, ein gepflegter Firmenleiter (noch et-was tätig), reise, lache, tanze gern, magKlassik aber auch den Jakobsweg (Com-postela) in Spanien, verwöhnt gern undmöchte das SCHÖNE im Leben teilen.Sucht eine etwas wanderfreudige Partne-rin welche das Alleinsein gegen eine inte-ressante Zweisamkeit tauschen würde.Glücksbote:( 27596611

Sei ruhig anspruchsvoll, lass uns das Le-ben genießen. Bin Mitte 60, Unternehmer.Komm an meine Seite, ich gebe Halt, Ge-borgenheit u. Sicherheit, liebe gute Res-taurants, Musik (Jazz, Klassik) Motor-sport, bin verlässlich, großzügig, freuemich auf Dich! Agt. 60 plus.( 89049451

Geheimtipp! Christian, 51/1.80 lt. An-gest., gut aussehender Typ mit Herz u.Verstand sucht kein Hausmütterchen, son-dern eine etwas sportl. Frau, gern mit An-hang, für nicht nur eine Jahreszeit.Glücksbote:( 27596611

Kontakte

Verschiedenes Gebrauchtwagen

MIT CAREEIN BLEIBENDESZEICHEN SETZEN

Ihre Testamentspende für CARE.Wir beraten Sie gerne. Ihre persönliche AnsprechpartnerinBritta Wiese erreichen Sie unter 0228 97563-25,wiese@care.de.

www.care.de

NW Berliner Abendblatt I 12. Mai 2018 I Berlin Reise

●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●

● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●

●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tourist-Information:8 www.dachstein-salzkammergut.at, Heritage Hotel Hallstatt:8 www.hotel-hallstatt.com

Natürlich schön undkulturell beeindruckend

REISE

WelterberegionHallstatt

Bilder: Munteanu-Viorel/Hallstatt-C-. Unterberger/Hotel:Heritage Hotel Hallstatt

Anzeige

Die Welterberegion Hallstatt -Dachstein Salzkammergut liegtunweit von den Landeshauptstäd-ten Linz und Salzburg, mitten imHerzen des Salzkammerguts.1997 wurde die Region zumUNESCO-Welterbe ernannt. Mehrals 7.000 Jahre Geschichte beglei-ten den Gast auf seiner Reisedurch diese einzigartige Berg- undSeen-Landschaft. Die Orte Hall-statt, Obertraun, Bad Goisern undGosau sind bekannt für kulturelleSehenswürdigkeiten, gelebte Tra-dition, Outdoor-Aktivitäten wieWandern, Klettern und Biken. Ein-zigartige Ausblicke und Einblickebietet der Gosausee direkt am Fu-ße des Dachsteins - eine Naturku-lisse, die ihresgleichen sucht.Gleich ob bei einer gemütlichen

Wanderung rund um den glaskla-ren Gebirgssee, oder bei einemherrlichen Tauchgang in die Unter-wasserwelt. Zwischen Berg undmalerischem See, inmitten desUNESCO-Weltkulturerbes Hall-statt, ist gerade Platz für etwas Be-sonderes – ein Hotel, das Besu-cher das einmalige Hallstatt-Ge-fühl spüren lässt und sie mit vielLuxus und Komfort verwöhnt. Das4 Sterne Heritage Hotel Hallstattvereint drei geschichtsträchtigeBürgerhäuser zu einem Hotel derbesonderen Art. Mit 55 Zimmernwird das Seehotel in Hallstatt miteinzigartigem Flair und stilvollerEinrichtung auch Sie begeistern.

VERLOSUNG

Wir verlosen einen Aufent-haltsgutschein für zweiPersonen über fünf Über-nachtungen mit HP (nichtübertragbar oder bar aus-zahlbar, einlösbar von No-vember bis März). An- undAbreisekosten trägt derGewinner. Der Gutscheinist drei Jahre ab Tag derAusstellung gültig. ZurTeilnahme rufen Sie bittenicht im Hotel an, sondernfolgen bis 16. Mai (10 Uhr)dem Link. (Der Rechtswegist ausgeschlossen.)

8 abendblatt.berlin/gewinnspiele

******* www.wernigerode.net *******Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächteab 149 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel

LAGOVIDA Safari – Kurztripdirekt im Leipziger Neuseenland2× Ü/F, 1× 3-Gänge, Eintritt Zoo,ab 149 € p.P. l 03737-7818080Ang.: 1459, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------Freizeitresort Lagovida GmbH,

Hafenstraße 1, 04463 Großpösna

02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mithistorischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktions-wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HPab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de

Ferienanl., Pension & Gaststätte, Ü/F ab27,- € p.P., Zimmer, Bungalows, FeWo´s, DU/WC/TV, www.ferienanlage-bergwald.de, (03 50 28 / 8 01 70

Hotel Goldhübel, tolle Lage bei Seiffen,Wildgehege, viele Ausflugsziele, günsti-ge Preise, Infos unter ( 03 73 61 / 4 5204, www.goldhuebel.de

6 Tage Spreewald All-In So. - FR. inkl.Begr.getr., 5x ÜF, 5x 2 G.Menü, Tages-karte Peitzer Museen, Kaffee und Plin-se, Getränke (All-In), 2H Kahnfahrt,Leihfahrrad, nur 289,50 € p.P., HotelZum Goldenen Löwen, Inh. AndreasRoschke, Markt 10, 03185 Peitz,www.Hotel-Peitz.de,( 035601/809 40

Massage-Schloss-Schnäppchen4*-Schlosshotel Fürstl. Drehna

2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Pool,ab 99 € p.P. 03737-7818052Ang: 1027, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH,

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Juni im Schwarzatal, 07429 Sitzendorf,schö. Fam.-pension, komf.Zi, 4xÜ/HP ab129€/P., Ki%, Freibad, wandern, radf.,Feengrotten, Bergbahn, S. Lanzendorf,Hauptstraße 76a, ( 036730/22228www.pension-bergmann.info

Ab 22 €, ÜF/P gemütl. Pension, Traum-blick ins Schwarzatal, schöne Ausflugsziele,Rest.+Eiscafe, Inh. M. Ose, Hauptstr. 101,07429 Sitzendorf, Prosp. anf., ( 03 67 30 /2 27 93, oder www.bergterrasse.de

Alle Preise pro Person im DZ mitArztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro WerktagBustransfer mit Haustür-Service möglich

Bitte KATALOG anfordern!!!

DESLA Touristik GmbHAlexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin

Telefon: 030/24 72 75 11www.desla-kuren.de

Preiswerte KurreisenPolnische OstseeKolberg 1 Wo. HP ab205,–3* Kurhotel NAD PARSETA mit Hallenbad

Rewal 1 Wo. VP ab230,–3* SPA Hotel JANTAR mit Hallenbad und SaunaSwinemünde 2 Wo. VP ab329,–3* Kurhotel SOBOTKA mit Sauna

Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,Übernachtung in der "Villa Regina", Abho-lung buchbar. Prospekt( 0 33 44 / 41 06 34,www.reha-freienwalde.de

Gratis Katalog für Kuren in 2018Angebote zur polnischen Ostsee. Unterwww.Barbara-Reisen.de oder KostenlosAnrufen Tel.: 0800-977 99 00

Kur an der Polnischen Ostseeküste inBad Kolberg 14 Tage ab 299€ mit Hausab-holung 70 €.( 0048943556204

Sommerferien – Insel Poel3*+ Inselhotel Poel, strandnah7× Ü/HP, Sauna & Innenpool

623,00 € p. P. 03737-7818080Ang: 1410, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------

travdo hotels & resorts GmbH,Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Wellnesskracher im Norden3* Ferien Hotel Bad Malente

3× Ü/HP, Massage, Sauna, Pool,ab 149 € p. P. l 03737-7818080Ang: 960, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH,

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Seebad Kühlungsborn, komf. FW Ter/Balkon, Seeblick, Gartenanlage, Radwege,www.2rosen.de,( 01 77 / 5 68 71 50

SOMMER, SONNE,OSTSEESTRAND!

Buchen Sie noch heute einesunserer letzten Zimmer fürIhren Sommerurlaub 2018!

Reisezeit: 24.06.-09.09.2018Schon ab 112 € pro Person/Nacht imDoppelzimmer Südseite mit Genießer-

Halbpension, Spa-, Sauna– und Thermalbad-nutzung, WLAN und Leihbademantel.

MST Hotel GmbH · Hotel KleineStrandburg · Dünenstr. 11

17454 Zinnowitz · 038377 38 000info@kleine-strandburg.dewww.kleine-strandburg.de

Urlaub in Koserow, Hotel und Ferienpen-sion Elisabeth. DZ, Appartements, FeWo,Dialyse gegenüber, 400 m z. Strand (038375-20171, www.elisabeth-usedom.de

Pension in Silz/Fleesensee/Müritz, 3 ÜN,p.P. 105,-€, inklusive Frühstück, auch län-ger buchbar, www.naturfleesensee.de, (03 99 27 / 7 61 47

Ostseepension Rerik, gemütl. Pens. ruhigab 33,- € p.P. Ü/F, Zi/FeWo strandnah, (03 82 96 / 7 04 11, www.ostseepension.de

SACHSEN

ZITTAUER GEBIRGE

SÄCHSISCHE SCHWEIZ

ERZGEBIRGE

SPREEWALD

THÜRINGEN

POLEN

KUR UNDWELLNESS

OSTSEE USEDOM

MECKLENBURGER

SEENPLATTE

HARZAktuelle Angebote findenSie jede Woche hier inunserem Reisemarkt

Raus ausdem Alltag!

KundendienstbüroKerstin HennigTelefon 030 40584714kerstin.hennig@HUKvm.deEichborndamm 1813403 BerlinMo., Di., Do. 10.00–13.00 Uhrund 15.00–18.00 UhrMi. 10.00–15.00 UhrFr. 10.00–13.00 Uhr

KundendienstbüroJens SchulzTelefon 030 41190995jens.schulz@HUKvm.deAlt-Wittenau 1513437 BerlinMo., Di., Do. 10.00–13.00 Uhrund 15.00–18.00 UhrMi., Fr. 10.00–15.00 Uhr

Neues Auto am Start?Jetzt bestens versichern zum fairsten Preis!

Wer ein neues Auto oder einen Gebrauchtwagen erstmals auf sichzulässt, kann mit dem Auto auch die Versicherung wechseln.

So ein Wechsel spart oft mehrere Hundert Euro ein. NutzenSie die Chance und vergleichen Sie Ihre Autoversicherung mitunserem Angebot.

Das sind Ihre Vorteile bei der HUK-COBURG:• Niedrige Beiträge – z.B. 20% Beitragsvorteil mit Kasko SELECT• Top-Schadenservice in rund 1.500 Partnerwerkstätten• Beratung in Ihrer Nähe – immer fair und kompetent

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab. Am besten überzeugen Sie sichpersönlich von den Vorteilen.

Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne.

08 Berliner Abendblatt I 12. Mai 2018 I Reinickendorf Aktuell

WoParken zumGlücksspiel wird

Im Schnitt parkt jedes vier-te Auto in der Tegeler Park-zone rechtswidrig, dasheißt ohne Anwohnerpark-ausweis und ohne gültigeParkscheibe: Zu diesem Er-gebnis kommt der Bezirks-verordnete Felix Schöne-beck nach einer Überprü-fung der Situation vor Ort.„Allein in der Brunow- undder Schlieperstraße warenes im rechnerischen Durch-schnitt 94 von 404 abge-stellten Fahrzeugen“, sagter. „Und das sind nur zweivon 17 Straßen, die von derZone erfasst werden“, soder CDU-Politiker. „Den An-wohnern fehlen die drin-gend benötigten Parkplät-ze, die Falschparker werdensich nicht bessern und derBezirk verpasst erheblicheEinnahmen. Auch für dieGeschäfte in Tegel ist dasein enormes Problem.“Aus

TEGEL Bezirksverordneter kritisiert dieKontrollpraxis in der Anwohnerparkzone

der Beantwortung einerAnfrage der CDU-Fraktionan Bezirksstadtrat Sebasti-anMaack (AfD) geht hervor,dass die Tegeler Parkzonetäglich kontrolliert werde,sofern dies personell mög-lich sei. Was das konkretbedeutet bleibe offen, soSchönebeck. Demnach lie-ßen sich generell keine sta-tistischen Angaben überdie Anzahl der Kontroll-maßnahmen und festge-stellten Verstöße in derParkzone Tegel machen. Ei-ne Evaluation und Kontrol-le der Wirkung der Parkzo-ne sei damit kaum möglich.

„Trotz Einführung einer An-wohnerparkzone im Juli2016 gleicht die Parkplatz-suche in Tegel mittlerweilewieder vermehrt einemGlücksspiel“, erklärte Schö-nebeck. (RED/NM)

Bild:

Paul

Jacz

ek

PROJEKT Zweiter Bauabschnitt für Grünzug

Die Panke kommt ans Licht

Die Baumaßnahmen für denzweiten Bauabschnitt desGrünzugs Südpanke zwi-schen Chausseestraße undHabersaathstraße habenjetzt begonnen. Die Süd-panke, die zwischen Chaus-seestraße und Habersaath-straße unterirdisch in Roh-ren verläuft, soll auf rund700 Metern wieder als offe-nes Gewässer erlebbar wer-den. Gleichzeitig entsteht

ein etwa 2,9 Hektar großerPark als Teil eines zusam-menhängenden Grünzugeszwischen dem Invaliden-park und dem Südpanke-park im Norden. Dafür wirddie Topografie leicht verän-dert: Der Hauptweg erhälteine steinerne Uferkanteund wird künftig zum Fla-nieren oder Verweilen ein-laden, teilt die zuständigeSenatsverwaltung mit. (RED)

Felix Schönebeck (CDU)

inspizierte die Lage vorOrt

Unsere Dauer-Niedrigpreise für Sie!

Vorbestellungenjetzt auch per

WhatsApp möglich!!

Einfach Ihr Rezeptabfotografieren und senden an:

030 4338777

NEU!!!!!

Da geht‘smir gleichviel besser!

Angebote gültig bis 26. Mai 2018 solange der Vorrat reicht.Abgabe nur in handelsüblicher Menge. Druckfehler vorbehalten.

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.(UVP) 2) Angabe nach der deutschen Arzneimitteltaxe -

Apothekenerstattungspreis (AEP).Der AEP ist keine unverbindliche Preisempfehlung der Hersteller.Der AEP ist ein von den Apotheken in Ansatz gebrachter Preisfür rezeptfreie Arzneimittel. Er entspricht in der Höhe dem fürApotheken verbindlichen Abgabepreis, zu dem eine Apothekein bestimmten Fällen (z.B. bei Kindern unter 12 Jahren) dasProdukt mit der gesetzlichen Krankenversicherung abrechnet.Die angegebenen Preise beinhalten die gesetzlich vorgeschriebene

Mehrwertsteuer. Irrtümer vorbehalten.* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die

Packungsbeilage und fragen Sie IhrenArzt oder Apotheker.

Gingium® intens 120 mg 2) *120 Filmtabletten

45%Ersparnis:

Neuralgin® 2) *20 Tabletten

statt

€ 5,45

34836%Ersparnis:

GESUNDFORM®

Rotes Weinlaub Creme 1) *150 ml · € 2,32/100 ml

Mometa Hexal®Heuschnupfenspray 2) *

60 Sprühstöße /10 g · € 54,80/100 g

50%Ersparnis:

statt

€ 5,97

298

statt

€ 9,97

548

statt

€ 91,99

5698

38%Ersparnis:

Multilind® Heilsalbemit Nystatin 2) *50 g · € 17,56/100 g

statt

€ 14,95

87841%Ersparnis:

Lorano® akut 2) *20 Tabletten

IBU-ratiopharm® 400 mg akut 2) *20 Filmtabletten

akut

statt

€ 7,70

39848%Ersparnis:

Vomacur® 50 mg 2) *20 Tabletten

statt

€ 4,95

29839%Ersparnis:

51%Ersparnis:

statt

€ 5,75

278

Vaprino®

gegen akuten Durchfall 2) *10 Hartkapseln

37%Ersparnis:

statt

€ 9,97

628

Rhinospray Plus®

Nasenspray 2) *10 ml · € 39,80/100 ml

Rhinospray Plus

38%Ersparnis:

statt

€ 6,47

398

Isla med® hydro+Milde Kirsche 1) *

20 Pastillen

37%Ersparnis:

statt

€ 7,97

498

Passio Balance® 2) *30 überzogene Tabletten

36%Ersparnis:

statt

€ 10,98

698

€

51%

Bei unsbis zu

sparen

Leitung.: Apothekerin Claudia Dittberner:

Filialapotheke der Pelikan Apotheke, Tempelhofer Damm 139, 12099 BerlinInhaber: Rolf Spielberger e.K. Nachfolgerin: Ingrid SpielbergerApothekenleitung: Claudia Dittberner

Sola

nged

erVo

rrat

reich

t.Dr

uckf

ehler

vorb

ehal

ten.

ImAu

ftra

gvon

Gart

ence

nter

ausH

olla

ndGm

bHDo

rfst

r.30

1634

1Pan

keta

l

Balkon-&Terrassen–Woche

Balkon- & Balkon- & Balkon- & Balkon- & Große

Verzaubern Sie ihren Balkon oder Ihre Terrasse in eine Oase des Alltags. DuftendeBlüten und dazu eine Komposition aus vielen bunten Farben unterstrichen von einemsatten Grün laden zu Entspannen ein. Lassen Sie sich begeistern,Ihr Team vom Gartencenter Holland

Verzaubern Sie ihren Balkon oder Ihre Terrasse in eine Oase des Alltags. Duftende Verzaubern Sie ihren Balkon oder Ihre Terrasse in eine Oase des Alltags. Duftende Verzaubern Sie ihren Balkon oder Ihre Terrasse in eine Oase des Alltags. Duftende

Wir schalten die Ampel auf bunt!

Fr 11.05. – So 20.05.

14,99pro St.

SPARPREIS

24,99 €24,99 €24,99 €24,99 €24,99 €24,99

Mehre Pflanzen, z.B. Geranien,Petunien, Verbenen und vieles mehrStandort: sonnig

Jumbo XXL

Ampel-pflanzen-

Mix im 30cmHängetopf

MärkischesViertel WilhelmsruherDamm61 13439 Berlin

Schwanebeck Dorfstraße30 16341Schwanebeck

Berlin-Tegel Seidelstraße24 13507Berlin

MEHR INFO UNTER: www.gartencenter-holland.de

10%AUFALLESRABATT

UNSERRABATT-COUPON

FÜR SIE:

Einlösbar:11.05.–20.05.2018

Ausgenommen reduzierte Artikel,Lekker-Spar-Preise, Tiernahrung

Berlin lebt lokal. Berlin liest lokal. Berlin surft lokal.

Neuigkeiten und aktuelle Termine aus Berlin, Geschichten aus dem Kiez,Hintergrundinformationen, Kultur, Verkehr und alles, was sonst noch spannend,wissenswert und wichtig ist, gibt es auch per Mausklick:

www.abendblatt-berlin.deBERLINS NEUE STARTSEITE.